Samsung DW80N3030US/AA-00 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 60 / 68

background image

Español - 26

CÓDIGOS DE INFORMACIÓN

ADVERTENCIA

El panel de control muestra códigos de información para ayudarle a entender lo que está ocurriendo con su

lavavajillas.
Si su lavavajillas tiene un problema, las luces del SÍMBOLO DE CÓDIGO parpadean como se muestra a

continuación.

solución de problemas

60

Express

60

Express

60

Express

60

Express

60

Express

60

Express

60

Express

60

Expres

Sin agua

Nivel de agua alto

No se llega a la temperatura

requerida

Fallo del circuito abierto del

termistor

Falla en el cortocircuito del

termistor

Funcionamiento anormal al

presionar la tecla táctil

Señal anormal

El grifo de agua no está abierto.

El interruptor de presión está roto.
La bomba de lavado no funciona.
Hay un problema con la PBA principal.

El interruptor de agua alta se activó 5 veces durante 5 segundos.

El interruptor de agua alta estaba encendido continuamente durante 120 segundos.

Hay un problema con la PBA principal.

El calentador estaba encendido continuamente durante 60 minutos, pero el agua no

calentó hasta la temperatura requerida.

El calentador está roto.

La temperatura detectada por el termistor es incorrecta.

Hay un problema con la PBA principal.

El interruptor de fugas está roto.

El interruptor de fuga se activó durante 2 segundos.

Hay un problema con la PBA principal.

El termistor sufrió un fallo de circuito abierto.

Hay un problema con la PBA principal.

El termistor sufrió un fallo de cortocircuito.

Hay un problema con la PBA principal.

Una tecla táctil fue operada de forma anormal.
Ejemplo: Se pulsó una tecla durante más de 30 segundos.

Hay un problema con el PBA secundario.

Una tecla táctil fue operada de forma anormal.
Ejemplo: Se pulsó una tecla durante más de 30 segundos.

Hay un problema con la PBA principal.
Hay un problema con el PBA secundario.

Posibles causas

Para cualquier código no mencionado anteriormente, llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864)

Si se produce un desbordamiento, apague el suministro de agua principal antes de llamar al servicio

técnico.
Si hay agua en la bandeja de base debido a un exceso de llenado o una pequeña fuga, el agua debe

ser retirada antes de reiniciar el lavavajillas.

Heavy

Heavy

s

Fugas

de

agua

Heavy

Heavy

Heavy

Heavy

Heavy

Heavy

«
...
58
59
60
61
62
...
»

Содержание DW80N3030US/AA-00

Страница 1: ...Dishwasher user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product DW80 0 0 Series DD81 02613A 0 N3 3 3 ...

Страница 2: ... upper rack 1 Loading the lower rack 1 Loading the upper rack CLEANING AND MAINTAINING YOUR DISHWASHER Cleaning the exterior Cleaning the interior Cleaning the filters 2 Cleaning the nozzles 21 Storing your dishwasher CYCLES 22 22 Cycle chart TROUBLESHOOTING 23 23 Check these points if your dishwasher 26 Information codes APPENDIX 27 27 Helping the environment 27 Specifications 1 Using the cutlery...

Страница 3: ... Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the service center for help SAVE THESE INSTRUCTIONS 01 safety information Congratulations on your new Samsung dishwasher This manual contains important information on the installation use and care of your appliance Please take time to read this manual to take full advantage of your many benefits and features WHAT YOU NEED TO KNOW AB...

Страница 4: ...AS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the dishwasher turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time 12 Remove the door to the washing compartment when removing an old dishwasher from service ...

Страница 5: ... small animals cannot get trapped inside If the dishwasher is left unused for an extended period of time turn off the water supply This dishwasher is intended for residential use only BEFORE USING YOUR DISHWASHER WARNING Tip Over Hazard Do not use the dishwasher until it is correctly installed Electric Shock Hazard Failure to follow these instructions can result in death fire or electric shock Ele...

Страница 6: ...ion If you are going to install it yourself make sure to read through the installation guide and follow the directions inside After unpacking your dishwasher keep the packaging out of the reach of children to ensure their safety CHECKING PARTS When your dishwasher has been unpacked make sure you ve received all the parts shown below If your dishwasher was damaged during shipping or if you do not h...

Страница 7: ...for Residential Dishwashers Certified residential dishwashers are not intended for licensed food establishments 02 setting up your dishwasher 1 2 3 4 5 1 Power 2 Cycle Selector 4 Sanitize 3 Hi Temp Wash Raises the main wash temperature to improve cleaning for loads containing tough baked on food Hi Temp Wash is not available for the cycle Express 60 5 Heated Dry When the Heated Dry function is sel...

Страница 8: ...e sensitivity follow these instructions Touch the center of each keypad using one finger Do not push Clean the touch control s surface regularly with a soft damp cloth Be careful not to touch more than one touch key pad at a time except as directed When you pause a cycle by opening the door press the Start button before closing the door to continue the cycle Push door firmly closed within 3 second...

Страница 9: ... 2 Normal Use this cycle for normally soiled dinner dishes 3 Heavy Use this cycle for heavily soiled dishes and dishes with heavy soil 4 Express 60 Use this cycle for lightly soiled dishes There s no drying time in Express 60 so 02 setting up your dishwasher 1 2 3 4 60 Heated Dry option if you want to improve drying performance you can choose the ...

Страница 10: ...stem or an equipment grounding conductor must be run with the circuit conductors and then connected to the equipment grounding terminal or lead on the appliance Water supply The hot water supply line pressure must be between 20 120 psi 140 830 kPa Adjust the water heater to deliver water between 120 F 49 149 65 C F C Most plumbing supply stores sell water supply lines of various lengths up to 10 f...

Страница 11: ...e door is not closed properly the selected cycle will not start automatically 6 When the wash cycle is completed The light illuminates and the dishwasher sounds a chime The dishwasher powers off automatically If you want to load more dishes or pause the dishwasher while it is already running make sure to open the door slowly and carefully as there is a possibility of injury from the hot steam insi...

Страница 12: ...page 14 to 16 You should remove food remains such as bones fruit seeds etc and any other waste such as toothpicks paper etc from the dishes as these may cause damage to the dishes create noise or cause the dishwasher to malfunction Select the appropriate cycle depending on the level of soil and the type of dishes Use only the proper amount of detergent and rinsing agent Do not wash the following i...

Страница 13: ...cur and the dishwasher will perform poorly Step 1 Step 2 Step 3 CAUTION CAUTION 03 using your dishwasher Lower position Upper position To lower the upper rack by 2 in 5 cm remove the upper rack as shown in Removing the Upper Rac w T hen reinsert the ck so that the upper four wheels on each side ar guide rail See th ower position illustration to the right To lower the upper rack by 2 in 5 cm remove...

Страница 14: ...n designed for small plates mugs glasses and plastic items marked dishwasher safe Load your plates into the dishwasher in two half rows so that the front of each plate faces the back of the plate in front of it and the open sides of the plates at the center of the dishwasher face each other See the illustrations below Make sure the loaded dishes do not interfere with the rotation of the nozzle whi...

Страница 15: ...est for flatware and cooking or serving utensils Use the cutlery rack to organize flatware or utensils For best results place heavily soiled items in the standard cutlery basket NOTE The cutlery rack can be removed if you need more space on the upper rack to clean larger items ...

Страница 16: ... 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 17: ...have swallowed dishwasher detergent or inhaled the fumes seek medical attention immediately Keep dishwasher detergent out of the reach of children Filling the detergent dispenser 1 Open the detergent dispenser cap by pushing the detergent dispenser release catch The flap is always open at the end of a dishwashing cycle 2 Add the recommended amount of detergent to the main wash detergent compartmen...

Страница 18: ...the reservoir opening and cause the dishwasher to Rinse aid improves the drying performance of the dishwasher Do not add regular detergent to the rinse aid reservoir 1 the rinse aid reservoir cap 2 Fill the rinse aid reservoir with rinse aid Use the viewing port when filling the rinse aid reservoir Do not fill the reservoir above the full level indicator Excess rinse aid can over flow during the w...

Страница 19: ...ally to remove any dirt or food particles Wipe the inside of the dishwasher and the inner part of the door with a wet dishcloth We recommend filling the detergent dispenser with dish detergent and then running the dishwasher empty periodically using either the Normal or Express 60 cycle with the sanitize option This will keep your dishwasher clean If white spots and odor are still present in your ...

Страница 20: ...ased CLEANING THE NOZZLES If your dishwasher does not seem to be cleaning adequately or the nozzles seem clogged you can clean each of the nozzles When removing the nozzles take care as they may break Lower nozzle 1 Check whether the nozzle holes are clogged by food particles 2 If cleaning is needed remove the nozzle by pulling it upwards 3 Clean the nozzle and then push it back into place 4 Check...

Страница 21: ...move the nozzle 3 To remove the nozzle pull out the upper rack first unfasten the nozzle cap by turning it counterclockwise and then remove the upper nozzle 4 Clean the nozzle re insert it and then fasten the nozzle cap to the nozzle by turning the cap clockwise 5 Check whether the nozzle is engaged correctly by rotating it by hand STORING YOUR DISHWASHER If you need to store your dishwasher for a...

Страница 22: ...ons the cycle time can be changed Cycle Pre wash1 Pre wash2 Main wash Rinse1 Rinse2 Last Rinse Sanitize Dry Water gal l CycleTime min Auto 1 1 Normal 3 6 11 8 22 7 1 14 108 126 F 42 52 C Heavy 2 1 1 F C C Express 4 1 F C Basic Optional step 15 3 60 118 126 F 48 52 C 136 F 3 6 11 8 22 7 1 Rinse3 3 55 144 F 15 F 8 58 62 C 70 C 43 Rinse4 136 F 144 F 15 F 8 58 62 C 70 C 70 C 65 7 3 7 4 6 26 52 136 F 1...

Страница 23: ...mperature of the supplied water should be 120 49 F C Low water pressure The water pressure should be between 20 and 120 psi 140 830 kPa The water is too hard Use high quality fresh detergent with rinse aid Dishwasher detergent was not used Use automatic dishwasher detergent We recommend a powder or gel type dishwasher detergent Detergent remains in the dispenser Make sure large items such as cooki...

Страница 24: ... rack This will prevent water from dripping from the upper rack onto the dishes in the lower rack Has a bad odor Water was left over from an incomplete cycle The Drain Hose is obstructed Contact a qualified service technician to remove any obstruction from the drain hose The dishwasher is not used daily or soiled dishes are left in unit too long With the dishwasher empty and no detergent in the di...

Страница 25: ...r any of the dishes interfere with them Water won t pump out of the dishwasher The drain is clogged Contact a qualified service technician to remove any obstruction from the drain hose and check the drain pump operation Has a bent upper rack after loading dishes The dishes are not loaded properly Load your dishes as recommended See page 14 06 troubleshooting A nozzle does not rotate smoothly 17 No...

Страница 26: ... on continuously for 120 seconds Th T t There is a problem with the Main PBA The heater was on continuously for 60 minutes but the water did not heat up to the required temperature h There is a problem with the Main PBA T The leakage switch was activated for 2 seconds There is a problem with the Main PBA The thermistor suffered an open circuit failure There is a problem with the Main PBA The therm...

Страница 27: ...so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturers instructions SPECIFICATIONS Model Type Built in Dishwasher Wash capacity 1 place settings Power 120 V 60 Hz only Used water pressure 20 120 psi 140 830 kPa Rated power uasge Wash Motor 50 W Heater 840 W Dimensions Width Depth Height Weight Unp...

Страница 28: ... unobstructed and accessible to the service agent During the applicable warranty period a product will be repaired replaced or the purchase price refunded at the sole option of SAMSUNG SAMSUNG may use new or reconditioned parts in repairing a product or replace the product with a new or reconditioned product Replacement parts and products are warranted for the remaining portion of the original pro...

Страница 29: ...ARRANTY SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO TIME WAY FROM WORK HOTELS AND OR RESTAURANT MEALS REMODELING EXPENSES LOSS OF REVENUE OR PROFITS FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do...

Страница 30: ...ive during the limited warranty period speciﬁed above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of this product and sha...

Страница 31: ... LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some states or provinces...

Страница 32: ...memo ...

Страница 33: ...memo ...

Страница 34: ...CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French bit ly samsungdishwashers Questions or Comments COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT DD81 02613A 0 MEＸICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mｘ support 3 ...

Страница 35: ...Lavavajillas manual de usuario DW80 0 0 Series Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung N3 3 DD81 02613A 0 3 ...

Страница 36: ...ejilla inferior 14 Carga de la rejilla superior 16 Uso de la rejilla para cubiertos 17 Uso de detergente 0 Limpieza de las boquillas 21 Almacenamiento de su lavavajillas 22 Tabla de ciclos 23 Compruebe estos puntos si su lavavajillas 26 Códigos de información 27 Ayudar al medio ambiente 27 Datos técnicos USO DEL LAVAVAJILLAS LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU LAVAVAJILLAS 11 CICLOS 22 SOLUCIÓN DE PROB...

Страница 37: ...el riesgo de incendio explosión descarga eléctrica o lesiones personales al usar su lavavajillas siga estas precauciones básicas de seguridad NO lo intentes NO desarmes NO toques Siga las instrucciones explícitamente Desconecte el enchufe de la toma de corriente Asegúrese de que la máquina esté conectada a tierra para evitar descargas eléctricas Llame al centro de servicio para obtener ayuda GUARD...

Страница 38: ...dentro o en el lavavajillas 11 Bajo ciertas condiciones se puede producir gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no se ha utilizado durante dos semanas o más EL GAS DE HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO Si el sistema de agua caliente no se ha utilizado durante ese período antes de usar el lavavajillas abra todos los grifos de agua caliente y deje que fluya el agua de cada uno durante varios minutos ...

Страница 39: ...do o el pestillo de la puerta para que los niños o los animales pequeños no queden atrapados dentro Si el lavavajillas se deja sin usar durante un período de tiempo prolongado apague el suministro de agua Este lavavajillas está diseñado para uso residencial solamente Peligro de sobrecarga No utilice el lavavajillas hasta que esté correctamente instalado No empuje hacia abajo la puerta del lavavaji...

Страница 40: ...d mismo asegúrese de leer la guía de instalación y siga las instrucciones que hay en su interior Después de desembalar su lavavajillas mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños para garantizar su seguridad COMPROBACIÓN DE PIEZAS Cuando se haya desembalado el lavavajillas asegúrese de que ha recibido todas las piezas que se muestran a continuación Si su lavavajillas se dañó durante el env...

Страница 41: ...gienización de temperatura alta Si selecciona la opción higienización la lámpara Higienizado parpadeará cuando la temperatura del agua alcance la temperatura de higienizado más de 156 F 69 C y entonces permanece iluminado hasta que la opción de higienizado termine Cuando pulse la tecla de encendido la lámpara Higienizado se apaga El ciclo normal con la opción de higienizado seleccionada está certi...

Страница 42: ...nes pierdan sensibilidad de respuesta siga estas instrucciones Toque el centro de cada teclado usando un dedo No presione Limpie regularmente la superficie del control táctil con un paño suave y húmedo Tenga cuidado de no tocar más de un botón a la vez excepto como se indica Cuando se interrumpe un ciclo al abrir la puerta pulse el botón Inicio antes de cerrar la puerta para continuar el ciclo Emp...

Страница 43: ...te el ciclo óptimo después de algunos minutos de funcionamiento Utilice este ciclo para platos sucios Use este ciclo para platos muy sucios y platos con suciedad pesada Utilice este ciclo para platos ligeramente sucios No hay tiempo de secado en Expresar 60 por lo e puede elegir la opción Calentamiento en seco si desea mejorar el rendimiento de secado qu 1 2 3 4 60 ...

Страница 44: ...un sistema de cableado permanente o un conductor de puesta a tierra del equipo debe conectarse a los conductores del terminal de puesta a tierra del equipo o el cable del aparato Suministro de agua La presión de la línea de suministro de agua caliente debe estar entre 20 120 psi 140 830 kPa Ajuste el calentador de agua para proveer agua entre 120 F 49 C y 149 F 65 C La mayoría de las tiendas de su...

Страница 45: ...rciórese de cerrar firmemente la puerta Si la puerta no se cierra correctamente el ciclo seleccionado no se iniciará automáticamente 6 Cuando finalice el ciclo de lavado La luz se ilumina y el lavavajillas suena una alarma El lavavajillas se apaga automáticamente Si desea cargar más platos o pausar el lavavajillas mientras está funcionando asegúrese de abrir la puerta lentamente y con cuidado ya q...

Страница 46: ...e Su lavavajillas operará el ciclo seleccionado cuando expire el tiempo de retardo Cuando use el lavavajillas trate de arreglar los platos apropiadamente como se describe en las páginas a Deberá retirar los restos de alimentos tales como huesos semillas de frutas etc y cualquier otro como palillos papel etc de los platos ya que pueden dañar los platos crear ruido o hacer que el lavavajillas funcio...

Страница 47: ...uía Vea la ilustración de la posición inferior a la derecha 2 Para levantar el estante superior quite el estante superior como se muestra en Extracción del bastidor superior a continuación Después vuelva a colocar la rejilla de modo que las tres ruedas inferiores de cada lado estén a cada lado del riel de guía Vea la ilustración de la posición superior a la derecha Recomendamos ajustar la altura d...

Страница 48: ...ontinuación La rejilla superior ha sido diseñada para platos pequeños tazas vasos y artículos de plástico marcados como seguros para el lavavajillas Cargue los platos en el lavavajillas en dos medias filas de manera que la parte frontal de cada plato quede mirando hacia atrás de la placa delante de ella y los lados abiertos de las placas en el centro del lavavajillas están enfrentados entre sí Vea...

Страница 49: ...na o de servir Utilice la bandeja para cubiertos para organizar la ubertería Para obtener los mejores resultados coloque los elementos muy sucios en la cesta para cubiertos estándar NOTA Puede retirar la bandeja para cubiertos si necesita disponer de más espacio en la cesta superior para utensilios más voluminosos ...

Страница 50: ... 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 6 6 4 4 4 5 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 03 Uso de su lavavajillas Uso de su lavavajillas Puede colocar cada cuchillo cuchara o tenedor por separado en los soportes de la de ...

Страница 51: ...ara lavavajillas contiene productos químicos cáusticos e irritantes que pueden inducir afecciones respiratorias Si usted ha tragado detergente para lavavajillas o ha inhalado los vapores busque atención médica inmediatamente Mantenga el detergente del lavavajillas fuera del alcance de los niños 1 Abra la tapa del dispensador de detergente empujando el dispensador de detergente La solapa está siemp...

Страница 52: ...ajillas tenga un mal funcionamiento El abrillantador mejora el rendimiento de secado del lavavajillas No agregue detergente normal al depósito de abrillantador 1 Abrir la tapa del depósito de abrillantador 2 Llene el depósito del abrillantador con el abrillantador 2 Llene el depósito del abrillantador con el abrillantador Utilice el puerto de visualización al llenar el depósito de abrillantador No...

Страница 53: ...LIMPIEZA DEL INTERIOR Limpie el interior de su lavavajillas periódicamente para eliminar cualquier suciedad o partículas de alimentos Limpie el interior del lavavajillas y la parte interior de la puerta con un paño húmedo Recomendamos rellenar el dispensador de detergente con detergente para platos y luego ejecutar el lavavajillas vacío periódicamente usando el ciclo Normal o el Express 60 con la ...

Страница 54: ...EZA DE LAS BOQUILLAS Si su lavavajillas no parece estar limpiando adecuadamente o las boquillas parecen atascadas puede limpiar cada una de las boquillas Cuando retire las boquillas tenga cuidado porque pueden romperse Boquilla inferior 1 Compruebe si los orificios de la boquilla están obstruidos por las partículas de alimentos 2 Si la limpieza es necesaria retire la boquilla tirando hacia arriba ...

Страница 55: ... boquilla 4 Para quitar la boquilla suelte y retire la tuerca y a continuación la boquilla 5 Limpie la boquilla vuelva a insertarla y apriete la tuerca 6 Al sujetar la tuerca gírela firmemente con la mano 7 Compruebe si la boquilla está unida correctamente girándola con la mano Boquilla superior 1 Compruebe si los orificios de la boquilla están obstruidos por las partículas de alimentos 2 Si la li...

Страница 56: ...o Normal puede eliminar pasos opcionales dependiendo del nivel de suciedad de la vajilla El consumo de agua y el tiempo de lavado varían dependiendo de los pasos u opciones que añada y de la presión y temperatura del agua suministrada Al seleccionar cualquier opción se puede cambiar el tiempo de ciclo 44 F 31 55 Heavy 136 1 4 70 7 3 6 26 52 3 09 3 2 05 Ciclos C Enjuague4 158 F C 58 62 70 44 F 136 ...

Страница 57: ...o de agua caliente Se requiere tiempo adicional para calentar el agua fría Seleccione un ciclo según el número y nivel de suciedad de los platos como se indica en este manual Conecte la línea de suministro de agua a un suministro de agua caliente Para obtener el mejor rendimiento la temperatura del el agua suministrada debe ser de 120 F 49 C La presión del agua debe estar entre 20 y 120 psi 140 83...

Страница 58: ...sando un limpiador de baja sensibilidad Retire los suelos con un limpiador de manchas Revise el dispensador y agregue el abrillantador Utilice una ayuda de enjuague de tipo líquido Conecte la línea de suministro de agua a un suministro de agua caliente Utilice el abrillantador con la opción Higienizado La carga adecuada de los artículos puede afectar el secado Cargue sus platos como se recomienda ...

Страница 59: ...irar El drenaje está obstruido Los platos no están cargados correctamente SOLUCIÓN Limpie el orificio de la boquilla Vea la página 17 Después de colocar los platos en las rejillas gire las boquillas con la mano para comprobar si alguno de los platos interfiere con ellos Póngase en contacto con un técnico para quitar cualquier obstrucción de la manguera de drenaje y compruebe el funcionamiento de l...

Страница 60: ...o el agua no calentó hasta la temperatura requerida El calentador está roto La temperatura detectada por el termistor es incorrecta Hay un problema con la PBA principal El interruptor de fugas está roto El interruptor de fuga se activó durante 2 segundos Hay un problema con la PBA principal El termistor sufrió un fallo de circuito abierto Hay un problema con la PBA principal El termistor sufrió un...

Страница 61: ...o a una fuente de energía Retire la puerta para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro del aparato No exceda las cantidades de detergente recomendadas en las instrucciones de los fabricantes de detergentes Modelo Tipo Potencia Uso de potencia nominal Dimensiones Ancho Profundidad Altura Peso Lavavajillas incorporado 120 V 60 Hz solamente Motor de lavado Calentador ...

Страница 62: ...l servicio técnico a domicilio el producto no debe presentar obstrucciones y debe ser accesible para el agente del servicio técnico Durante el periodo de garantía aplicable el producto se reparará o se reemplazará o se devolverá el importe de compra a la entera discreción de SAMSUNG SAMSUNG podrá usar piezas nuevas o reacondicionadas para la reparación del producto así como reemplazar el producto ...

Страница 63: ...A ESTA GARANTÍA LIMITADA SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES IMPREVISTOS O DERIVADOS INCLUYENDO ENTRE OTROS TIEMPO FUERA DEL TRABAJO HOTELES Y O COMIDAS EN RESTAURANTES GASTOS DE REMODELACIÓN PÉRDIDAS DE INGRESOS O GANANCIAS INCAPACIDAD DE GENERAR AHORROS U OTROS BENEFICIOS INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO E INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDA DE LA ...

Страница 64: ...nados si se comprueba que es defectuoso durante el período de la garantía limitada especiﬁcado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta o noventa 90 días el período que sea más prolongado La presente garantía limitada cubre defectos de fa...

Страница 65: ... PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAÑO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTENDERÁ A NINGUNA PERSONA D...

Страница 66: ...memorándum ...

Страница 67: ...memorándum ...

Страница 68: ...00 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support Español www samsung com ca_fr support French bit ly samsungdishwashers Escanee el código QR o visite www samsung com spsn para ver nuestros útiles vídeos y muestras en vivo Requiere que el lector se instale en su smartphone L DD81 02613A 0 www samsung com mx support MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 3 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DW80N3030US/AA-00

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: GE Страницы: 24

DW60A608 Series

Бренд: Samsung Страницы: 72

Бренд: Samsung Страницы: 90

Бренд: Samsung Страницы: 20

Бренд: Samsung Страницы: 106

Бренд: Meiko Страницы: 44

Бренд: PARRY Страницы: 15

Бренд: Avanti Страницы: 56

Бренд: V-ZUG Страницы: 36

Бренд: Daewoo Страницы: 10

Бренд: CORBERO Страницы: 20

Бренд: Asko Страницы: 28

Бренд: V-ZUG Страницы: 60

Бренд: Samsung Страницы: 10

Бренд: Samsung Страницы: 132

Бренд: Samsung Страницы: 9

Бренд: Samsung Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды