Samsung DW60M5070 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 99 / 104

Appendix

_47

09 APPENDIX

Appendix

SPECIFICATIONS

Model

DW60M5070F*

DW60M5050F*

DW60M5050BB

DW6KM5031BB

Type

Free Standing

Fully Built In

Power

220-240 V~, 50 Hz

Water Pressure

0.04 - 1.0 Mpa

Rated Power Usage

1760 - 2100 W

Hot water Connection

Max 60 °C

Dry Type

Condensed dry system

Wash Type

Rotating nozzle spray

Dimensions (Width x Depth x Height)

598 x 600 x 845 mm

598 x 550 x 815 mm

Wash Capacity

DW60M5070**

14 place setting

DW60M5050**

DW6KM5031BB

13 place setting

Weight

DW60M5070F*

Unpacked 53 kg

DW60M5050F*

Unpacked 49 kg

DW60M5050BB

DW6KM5031BB

Unpacked 39 kg

PRODUCT DIMENSION

600

845

1175

598

550

815

1150

598

DW60M5070FS / DW60M5070FW

DW60M5050FS / DW60M5050FW

DW60M5050BB / DW6KM5031BB

DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81-02615L-00_EN.indd 47

2019-11-08 5:29:58

Содержание DW60M5070 Series

Страница 1: ...nutzerhandbuch imagine the possibilities Vielen Dank dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_DE indd 1 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_DE indd 1 2019 11 11 3 40 04 2019 11 11 3 40 04 ...

Страница 2: ...ine sich leicht von den in diesem Handbuch beschriebenen unterscheiden und es kann sein dass nicht alle Warnhinweise zutreffen Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstcenter oder holen Sie sich Hilfe und Informationen online unter www samsung com WICHTIGE SYMBOLE FÜR SICHERHEITS UND GEFAHRENHINWEISE Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise WARNUNG Gefährliche b...

Страница 3: ...terweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen bei Reinigung und Wartung nur dann helfen wenn sie dabei beaufsichtigt werden 3 Kinder müssen beaufsichtigt werden um zu verhindern dass sie mit dem Gerät spielen 4 Falls das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller oder vom Kundend...

Страница 4: ...nsionen und ähnlichen Umgebungen 10 Die Gerätetür darf nicht offen gelassen werden da dies eine Stolperfalle darstellen könnte 11 WARNUNG Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen entweder ﬂach liegend eingeräumt oder so in den Besteckkorb gestellt werden dass ihre Spitze nach unten weist 12 WARNUNG Manche Spülmittel für Spülmaschinen sind stark alkalisch Sie können extrem gefährlic...

Страница 5: ...den Klarspülerbehälter nicht mit Pulver oder Flüssigspülmittel Dadurch würde der Behälter schwer beschädigt Das versehentliche Befüllen des Salzbehälters mit Pulver oder Flüssigspülmittel führt zu Schäden an der Wasserenthärtungsanlage Vergewissern Sie sich daher vor Befüllen des Salzbehälters dass Sie wirklich die Packung mit Spülmaschinensalz in der Hand halten Verwenden Sie nur spezielles grobk...

Страница 6: ...ät verwenden Ein beschädigtes Gerät kann gefährlich sein Die Spülmaschine darf nur über eine geeignete Schaltsteckdose an die Stromversorgung angeschlossen werden Nachdem die Spülmaschine installiert wurde muss die Steckdose weiterhin leicht zugänglich sein damit das Gerät jederzeit einfach von der Stromversorgung getrennt werden kann Einzelheiten hierzu ﬁnden Sie im Abschnitt Bauteile und Funktio...

Страница 7: ...schädigtes Gerät birgt Gefahren Wenn die Spülmaschine beschädigt wird trennen Sie sie vom Netz und rufen Sie Ihren Händler oder den Kundendienst an Unsachgemäße Reparaturen können zu unvorhergesehenen Gefahren für den Benutzer führen für die der Hersteller keine Haftung übernehmen kann Reparaturen dürfen nur von einem dafür zugelassenen Servicetechniker durchgeführt werden Defekte Bauteile dürfen ...

Страница 8: ...gen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubehörteile z B Ladegerät Kopfhörer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altgerät und Z...

Страница 9: ...eignet SPÜLPROGRAMME 29 29 Einschalten des Geräts 29 Wechseln des Programms 30 Ende des Spülprogramms 30 Spülprogrammtabelle REINIGUNG UND PFLEGE 32 32 Reinigen der Filter 33 Reinigen der Sprüharme 33 Reinigen der Gerätetür 33 Pﬂegen der Spülmaschine 33 Frostschutz 34 So pﬂegen Sie Ihren Geschirrspüler AUFSTELLEN IHRER SPÜLMASCHINE 35 35 Wasserversorgung und Abﬂuss 37 Anschluss der Ablaufschläuche...

Страница 10: ... dritter Korb 2 Oberkorb 3 Unterkorb 4 Leitungsdüse 5 Salzbehälter 6 Spülmittelfach 7 Tassenablage 8 Sprüharme 9 Filtereinheit 10 Frischwasserschlauch 11 Abwasserschlauch Zubehör Bedienungsanleitung Salztrichter Besteckkorb DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_DE indd 10 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_DE indd 10 2019 11 11 3 40 28 2019 11 11 3 40 28 ...

Страница 11: ...erkorb 3 Leitungsdüse 4 Salzbehälter 5 Spülmittelfach 6 Tassenablage 7 Sprüharme 8 Filtereinheit 9 Frischwasserschlauch 10 Abwasserschlauch 11 Messerhalter Zubehör Bedienungsanleitung Salztrichter Besteckkorb DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_DE indd 11 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_DE indd 11 2019 11 11 3 40 32 2019 11 11 3 40 32 ...

Страница 12: ...s Programm mit Optionen auswählen und dann erneut die Taste START drücken um die Spülmaschine wieder zu starten 7 Startzeitvorwahl Drücken Sie diese Taste um die Zeit bis zum Start in Stunden einzustellen Sie können den Beginn des Spülprogramms um bis zu 24 Stunden verzögern Mit jedem Drücken der Taste verzögern Sie den Start um eine Stunde 8 Hygiene Drücken Sie die Taste Hygiene um bestmögliche H...

Страница 13: ...die Spülmaschine nicht durch Drücken der Tasten auf dem Bedienfeld versehentlich starten können Um die Tasten auf dem Bedienfeld zu sperren entsperren halten Sie die Taste Bediensperre 3 Sekunden lang gedrückt 7 Anzeige Startzeitvorwahl Anzeige Wenn die Anzeige Startzeitvorwahl leuchtet haben Sie die Option Startzeitvorwahl ausgewählt Klarspüler nachfüllen Anzeige Wenn die Anzeige Klarspüler nachf...

Страница 14: ... mit Optionen auswählen und dann erneut die Taste START drücken um die Spülmaschine wieder zu starten Die gewünschten Optionen Spültab Halbe Ladung Startzeitvorwahl Hygiene können Sie vor Beginn jedes Programms auswählen Beachten Sie die folgenden Hinweise um die Empﬁndlichkeit des Touchpads zu erhalten Berühren Sie die Bedienfeldtasten mittig mit einem Finger Drücken Sie sie nicht mit übermäßiger...

Страница 15: ...ﬁndliche Teile Vorspülen DW60M5070 Spülen mit kaltem Wasser um Schmutz zu entfernen bevor ein anderes Programm ausgeführt wird 2 Display Zeigt die Restzeit eventuelle Informationscodes oder die Startzeit an 3 Nachfüllanzeigen Wenn die Nachfüllanzeige für Klarspüler oder Salz leuchtet müssen Sie Klarspüler bzw Salz nachfüllen Klarspüler nachfüllen Anzeige Wenn die Anzeige Klarspüler nachfüllen leuc...

Страница 16: ...ige Wenn die Anzeige Salz nachfüllen leuchtet bedeutet dies dass das Spülmaschinensalz in der Spülmaschine nicht mehr reicht und nachgefüllt werden muss Informationen zum Nachfüllen des Salzbehälters entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Einfüllen von Salz in die Wasserenthärtungsanlage auf Seite 18 Klarspüler nachfüllen Anzeige Wenn die Anzeige Klarspüler nachfüllen leuchtet müssen Sie Klarspüler nac...

Страница 17: ...pfohlen beim Einstellen die Angaben in der folgenden Tabelle zu beachten Werkseinstellungen H3 EN 50242 3 Warten Sie 5 Sekunden um diese Betriebsart zu beenden WASSERHÄRTE Schaltstellung Salzverbrauch Gramm Spülzyklus dH º fH º Clark mmol l 0 5 0 9 0 6 0 0 94 H1 0 6 11 10 20 7 14 1 0 2 0 H2 9 12 17 21 30 15 21 2 1 3 0 H3 12 18 22 31 40 22 28 3 1 4 0 H4 20 23 34 41 60 29 42 4 1 6 0 H5 30 35 55 61 9...

Страница 18: ...rs ab Öffnen Öffnen 2 Wenn Sie den Salzbehälter zum ersten Mal füllen gießen Sie zuerst bis zu 2 3 des Volumens Wasser ca 1 Liter hinein 3 Stecken Sie das schmale Ende des Trichters mitgeliefert in die Öffnung und und geben Sie ca 1 5 kg Salz hinein Es ist normal wenn eine kleine Menge Wasser aus dem Salzbehälter austritt 4 Schrauben Sie nun die Verschlusskappe wieder auf 5 Normalerweise wird das ...

Страница 19: ...erschluckt oder eingeatmet wurde suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf WARNUNG Bewahren Sie Geschirrspülmittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf Füllen des Spülmittelfachs 1 Drücken Sie zum Öffnen auf die Entriegelung an der Klappe des Spülmittelfachs Die Klappe ist am Ende eines Spülprogramms immer geöffnet 2 Geben Sie die empfohlene Spülmittelmenge oder den Tabs direkt in das Spülmittelf...

Страница 20: ...l in den Behälter für den Klarspüler 1 Öffnen Sie den Deckel des Klarspülerbehälters Ziehen Sie dazu den Griff nach oben Wenn Sie zusätzlich zu den Spülmaschinentabs Klarspüler verwenden verbessern Sie die Trockenleistung 2 Füllen Sie Klarspüler in den Klarspülerbehälter Achten Sie beim Nachfüllen auf das Anzeigefenster am Klarspülerbehälter VORSICHT Füllen Sie den Behälter nur bis zur maximalen F...

Страница 21: ...ardeinstellung ist d4 6 Wählen Sie die Klarspülermenge und warten Sie 5 Sekunden um die Einstellung abzuschließen VERWENDEN DER SPÜLTAB FUNKTION Ihre Spülmaschine verfügt über eine Spültab Funktion bei der weder Salz noch Klarspüler sondern nur ein Spültab benötigt wird der mit Spülmittel Wasserenthärter und Klarspüler enthält Die Spültab Einstellung ist nur für den Einsatz in Verbindung mit Spült...

Страница 22: ...ollten in der Spülmaschine nicht gereinigt werden da sie leicht aus den Körben fallen können Geschirr ausräumen Damit kein Wasser vom Oberkorb in den Unterkorb tropft empfehlen wir zuerst den Unter und danach den Oberkorb auszuräumen EINRÄUMEN DES OBERKORBS Der Oberkorb ist für die empﬁndliche und leichtes Geschirr wie Gläser Kaffee Teetassen und Untertassen sowie Teller Schälchen und ﬂachen Pfann...

Страница 23: ...ichtig DW60M5070 DW60M5050 Ziehen Sie den Oberkorb nach oben um ihn anzuheben Der verstellbare Hebel verriegelt und der Oberkorb rastet in der höheren Position ein Um den Oberkorb abzusenken greifen Sie die verstellbaren Griffe auf der linken und rechten Seite des Oberkorbs und drücken Sie sie dann gleichmäßig nach unten DW6KM5031BB Um den Oberkorb abzusenken bauen Sie ihn wie im Abschnitt Ausbaue...

Страница 24: ...tzen damit sie normal funktioniert DW60M5070 DW60M5050 Um den Oberkorb zu entfernen ziehen Sie ihn ganz heraus und heben Sie sie dann nach oben heraus Siehe folgende Abbildungen DW6KM5031BB Ziehen Sie den Oberkorb ganz aus der Maschine heben Sie ihn leicht an und ziehen Sie ihn dann nach vorne heraus Siehe folgende Abbildungen Beladen der Spülmaschinenkörbe DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_D...

Страница 25: ...r Teller umzuklappen damit größere Töpfe und auch mehr Töpfe und Pfannen eingeräumt werden können 11 10 10 11 12 13 11 11 10 10 12 13 DW60M5070 14 Normgedecke DW60M5050 DW6KM5031BB 13 Normgedecke 10 Dessertschalen 11 Speiseteller 12 Suppentassen 13 Ovale Platte IN Lange Gegenstände Servierbestecke Salatbestecke und große Messer sollten im Korb so untergebracht werden dass sie nicht die Drehung der...

Страница 26: ...cht DW60M5070 3 7 5 2 2 3 8 6 6 2 2 4 1 1 1 Suppenlöffel 5 Dessertlöffel 2 Gabeln 6 Servierlöffel 3 Messer 7 Serviergabeln 4 Teelöffel 8 Schöpfkellen WARNUNG Lassen Sie keine Gegenstände durch den Boden hervorstehen Legen Sie scharfe spitze Gegenstände immer mit der scharfen spitzen Seite nach unten Beladen der Spülmaschinenkörbe DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_DE indd 26 DW5500MM_DW6KM5031...

Страница 27: ...ffel 5 Dessertlöffel 2 Gabeln 6 Servierlöffel 3 Messer 7 Serviergabeln 4 Teelöffel 8 Schöpfkellen WARNUNG Lassen Sie keine Gegenstände durch den Boden hervorstehen Legen Sie scharfe spitze Gegenstände immer mit der scharfen spitzen Seite nach unten DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_DE indd 27 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_DE indd 27 2019 11 11 3 41 00 2019 11 11 3 41 00 ...

Страница 28: ...in Wasser in den Behälter oder Vertiefungen sammeln kann Geschirr und Besteckteile dürfen nicht ineinander liegen oder sich gegenseitig verdecken Gläser dürfen sich nicht berühren damit sie beim Abspülen nicht beschädigt werden Legen Sie große Gegenstände die am schwierigsten zu reinigen sind in den Unterkorb Der obere Korb ist für empﬁndlichere und leichteres Geschirr wie Gläser Kaffee und Teetas...

Страница 29: ...uf die Taste POWER EIN AUS oder START um das Programm abzubrechen Nachdem Sie die Geschirrspülmaschine wieder eingeschaltet haben können Sie das gewünschte Programm einstellen Wenn Sie die Gerätetür während eines Spülgangs öffnen wird die Maschine angehalten Die Programmanzeige hört auf zu blinken und im Abstand von einer Minute erklingt solange ein Signalton bis Sie die Gerätetür wieder schließen...

Страница 30: ...nterkorb und dann den Oberkorb aus Dadurch wird vermieden dass Wasser aus dem Oberkorb auf das Geschirr im Unterkorb tropft SPÜLPROGRAMMTABELLE Programm Schritte im Spülgang Spülmittel Vorspül Hauptspülgang g Spülzeit in Min Energieverbrauch kWh Wasserverbrauch ℓ Intensiv Vorspülen 50 C 5 27 5 170 1 6 18 5 Abspülen 60 C Spülen Spülen Spülen 70 C Trocknen Intensiv Hygiene Vorspülen 50 C 5 27 5 190 ...

Страница 31: ...7 5 150 1 36 14 8 Abspülen 55 C Spülen Spülen 70 C Trocknen Normal DW60M5050 DW6KM5031BB Vorspülen 45 C 5 27 5 180 1 35 15 Auto 55 C Spülen Spülen 65 C Trocknen Normal Hygiene DW60M5050 DW6KM5031BB Vorspülen 45 C 5 27 5 185 1 45 15 Abspülen 55 C Spülen Spülen 65 C Trocknen Vorspülen DW60M5070 Vorspülen 15 0 02 4 Die Dauer eines Programms unterscheidet sich je nach Wassereinlasstemperatur und druck...

Страница 32: ...t effizient Speisereste aus dem Spülwasser so dass es während des Spülprogramms in die Kammer zurückgeführt werden kann Aus diesem Grund ist es ratsam größere Speisereste nach jedem Spülgang aus dem Filter zu entfernen Spülen Sie dazu den Deckel und den halbrunden Filter unter ﬂießendem Wasser ab Drehen Sie die Filtereinheit zum Entfernen gegen den Uhrzeigersinn und heben Sie sie heraus Die gesamt...

Страница 33: ... das Türschloss und die elektrischen Komponenten beschädigen kann Scheuermittel und einige Papierhandtücher werden ebenfalls nicht empfohlen dass Sie Kratzer oder Flecken auf der Edelstahloberﬂäche hinterlassen können PFLEGEN DER SPÜLMASCHINE Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem leicht angefeuchteten Tuch und reiben Sie es anschließend sorgfältig trocken Verwenden Sie zum Reinigen der Außenﬂächen...

Страница 34: ...ll für Geschirrspülmaschinen hergestellt wurde Im Urlaub Wenn Sie in Urlaub fahren wird empfohlen einen Spülgang mit leerer Spülmaschine laufen zu lassen Ziehen Sie anschließend den Stecker aus der Steckdose trennen Sie die Wasserversorgung und lehnen Sie die Tür des Geräts nur an Diese Maßnahmen verlängern die Lebensdauer der Dichtungen und verhindern die Bildung schlechter Gerüche im Gerät Trans...

Страница 35: ...abel mit einem Leiter zur Erdung des Geräts und einem Erdungsstecker Der Stecker muss am entsprechenden Ausgang angeschlossen und ordnungsgemäß nach den lokalen Richtlinien und Verordnungen montiert und geerdet werden WARNUNG Ein unsachgemäßer Anschluss des Erdungsleiters kann zum Risiko eines elektrischen Schlags führen Sollten Sie Zweifel haben ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet wurde lassen Sie...

Страница 36: ...n der sich außerhalb beﬁndet und niedriger als der Abﬂuss liegt Wasserauslass Schließen Sie den Ablaufschlauch an Der Ablaufschlauch muss richtig montiert sein um Undichtigkeiten zu vermeiden Stellen Sie sicher dass die Zulauf und Ablaufschläuche nicht geknickt oder gequetscht sind Verlängerungsschlauch Wenn Sie eine Verlängerung für den Ablaufschlauch benötigen verwenden Sie einen Schlauch ähnlic...

Страница 37: ...wasser und Ablaufschläuchen ausgerüstet die um die ordnungsgemäße Installation zu erleichtern entweder rechts oder links angeordnet werden können Nivellieren des Gerätes Sobald das Gerät so aufgestellt ist dass es nivelliert werden kann kann die Höhe der Geschirrspülmaschine durch Verändern der Höhe der Schraubfüße verändert werden Auf keinen Fall darf das Gerät um mehr als 2 geneigt sein STARTEN ...

Страница 38: ...e und des Netzkabels beﬁnden Eine Seite des Spülbeckens sollte verwendet werden um den Anschluss der Ablaufschläuche des Geschirrspülers zu ermöglichen 1 Wählen Sie eine Stelle in der Nähe des Spülbeckens um die Installation der Einlass und Ablaufschläuche zu erleichtern 2 Weniger als 5 mm Abstand zwischen der Oberseite des Geschirrspülers und dem Schrank sowie der Außentür zum Schrank 820 bis 870...

Страница 39: ...er Automatiksicherung Ein eigener Stromkreis nur für den Anschluss der Spülmaschine Kontrollieren Sie nach der Installation dass das Netzkabel nicht geknickt oder beschädigt ist Stellen Sie sicher dass das Absperrventil der Wasserversorgung geschlossen ist wenn Sie den Frischwasserschlauch der Spülmaschine anschließen Dichten Sie den Frischwasserschlauch mit Teﬂonband oder Dichtmasse ab um das Aus...

Страница 40: ...gebautes Gerät 1 Klebestreifen A und Klebestreifen B werden getrennt und Klebestreifen A wird auf der Türverkleidung aus Holz und der geﬁlzte Klebestreifen B an der äußeren Gerätetür der Spülmaschine angebracht 2 Befestigen Sie die Verkleidung nach dem Ausrichten mit Schrauben und Bolzen an der äußeren Gerätetür VORSICHT Verwenden Sie eine Türverkleidung mit einem Gewicht von 3 6 kg Klebestreifen ...

Страница 41: ...aut sind müssen Sie die Spannung der Federtür anpassen Drehen Sie die Einstellschraube um das Stahlkabel mit Hilfe der Einstellvorrichtung zu spannen oder zu lockern 2 Die Spannung der Türfeder ist richtig eingestellt wenn die Tür in vollständig geöffneten Position horizontal liegen bleibt sich aber bei einem leichten Druck mit dem Finger schließt DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_DE indd 41 ...

Страница 42: ...ie darauf dass der Kondensationsstreifen bündig mit der Kante der Arbeitsﬂäche abschließt 7 Stellen Sie den Geschirrspüler an der gewünschten Stelle auf 8 Richten Sie die Spülmaschine aus Der hintere Fuß kann von der Vorderseite des Geschirrspülers aus eingestellt werden indem Sie die Inbusschraube in der Mitte des Spülmaschinensockels mit einem Inbusschlüssel drehen Verwenden Sie zum Einstellen d...

Страница 43: ...ülleistung gewährleistet ist 1 Legen Sie eine Wasserwaage auf die Tür und den Korb in Innenraum um zu überprüfen ob der Geschirrspüler im Lot ist 2 Richten Sie die Spülmaschine aus indem Sie die drei Nivellierfüße einzeln einstellen 3 Achten Sie darauf dass die Spülmaschine beim Nivellieren nicht umkippt Verwenden Sie zusätzliche Füße wenn die Höhe eines der Füße nicht ausreicht DW5500MM_DW6KM5031...

Страница 44: ...ellen Sie sicher dass Geschirr und Besteck beim Spülgang nicht lose in der Spülkammer herumgewirbelt werden können Motor brummt Die Spülmaschine wurde nicht regelmäßig genutzt Wenn Sie die Spülmaschine nur selten verwenden denken Sie daran sie jede Woche mit Wasser zu füllen und dieses anschließend wieder abzulassen Auf diese Weise werden die Dichtungen feucht gehalten Schaum im Spülraum Ungeeigne...

Страница 45: ...rmem Wasser WARNUNG Warten Sie nach dem Ende des Spülprogramms dass nach 20 Minuten die Heizelemente abgekühlt sind ehe Sie den Innenraum reinigen Wenn Sie diese Anweisung nicht beachten besteht die Gefahr von Verbrennungen Eisenablagerung im Wasser können zur Bildung eines Films im gesamten Innenraum führen Wenden Sie sich an einen Anbieter von Wasserenthärtungsanlagen um für die Wasserversorgung...

Страница 46: ...nnt und wieder angeschlossen wird Eine schlechte Spülleistung kann auf Probleme mit der Stromversorgung zurückzuführen sein Versuchen Sie es mit einem anderen Programm bevor Sie den Kundendienst kontaktieren FEHLERMELDUNGEN Wenn Störungen auftreten warnt Sie das Gerät mit Fehlermeldungen Code Bedeutung Mögliche Ursachen 4C Kontrolle des Frischwasserschlauchs Die Wasserhähne sind nicht geöffnet die...

Страница 47: ...sungen Breite Tiefe Höhe 598 x 600 x 845 mm 598 x 550 x 815 mm Spülkapazität DW60M5070 14 Normgedecke DW60M5050 DW6KM5031BB 13 Normgedecke Gewicht DW60M5070F 53 kg ohne Verpackung DW60M5050F 49 kg ohne Verpackung DW60M5050BB DW6KM5031BB 39 kg ohne Verpackung ABMESSUNGEN DES GERÄTS 600 845 1175 598 550 815 1150 598 DW60M5070FS DW60M5070FW DW60M5050FS DW60M5050FW DW60M5050BB DW6KM5031BB DW5500MM_DW6...

Страница 48: ...reinstellung H3 Dosierung für Standardspülmittel Vorspülen 5 g Hauptspülen 30 g Zur Anordnung der Gedecke siehe nachfolgende Abbildungen Oberkorb Unterkorb Besteckkorb 3 7 5 2 2 3 8 6 6 2 2 4 1 1 1 Suppenlöffel 2 Gabeln 3 Messer 4 Teelöffel 5 Dessertlöffel 6 Servierlöffel 7 Serviergabeln 8 Schöpfkellen Für Standardtest DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_DE indd 48 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 ...

Страница 49: ...3 Dosierung für Standardspülmittel Vorspülen 5 g Hauptspülen 27 5 g Zur Anordnung der Gedecke siehe nachfolgende Abbildungen Oberkorb Unterkorb Besteckkorb 8 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 1 1 1 4 1 1 4 1 2 4 4 4 4 4 4 4 1 4 2 5 5 5 7 5 3 1 1 1 1 1 3 1 Suppenlöffel 2 Gabeln 3 Messer 4 Teelöffel 5 Dessertlöffel 6 Servierlöffel 7 Serviergabeln 8 Schöpfkellen DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_DE indd 49 DW...

Страница 50: ...50BB DW6KM5031BB Einbaugerät Ja Unterbaugerät Ja Freistehend Ja Teileinbaugerät 1 Ausgehend von 280 Standardspülgängen mit kaltem Frischwasser und dem Stromverbrauch der Stromsparmodi Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der jeweiligen Nutzung des Geräts ab 2 Ausgehend von 280 Standardspülgängen Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der jeweiligen Nutzung des Geräts ab 3 Beim Standardp...

Страница 51: ...tomatisch Spülmittel und Klarspüler in die Spülmaschine 7 Spülraum Zum Spülraum aus rostfreiem Stahl gehören die Bauteile im Innenraum der Spülmaschine 8 Sumpf An dieser Stelle in der Spülmaschine wird das Wasser gesammelt Das eingespritzte Wasser sammelt sich nach dem Umwälzen hier Der Sumpf ist mit dem Motor der Umwälzpumpe und der Abwasserpumpe verbunden 9 Spülraumfront Zum Spülraum aus rostfre...

Страница 52: ...AN ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTER GERMANY 06196 77 555 77 www samsung com de support DD81 02615L 00 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_DE indd 52 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_DE indd 52 2019 11 11 3 41 17 2019 11 11 3 41 17 ...

Страница 53: ...B Dishwasher user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_EN indd 1 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_EN indd 1 2019 11 08 5 28 00 2019 11 08 5 28 00 ...

Страница 54: ...differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or ﬁnd help and information online at www samsung com IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS Important safety symbols WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury and or property damage CAUTION H...

Страница 55: ...n or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 3 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 4 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or si...

Страница 56: ...bed and breakfast type environments 10 The door should not be left in the open position since this could present a tripping hazard 11 WARNING Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points down or placed in a horizontal position 12 WARNING Some dishwasher detergents are strongly alkaline They can be extremely dangerous if swallowed Avoid contact with the...

Страница 57: ...servoir with powder or liquid detergent This will cause serious damage to the reservoir Inadvertently ﬁlling the salt reservoir with powder or liquid dishwasher detergent will damage the water softener Make sure you have picked up the correct packet of dishwasher salt before ﬁlling the salt reservoir Please only use special coarse grained dishwasher salt for reactivation as other salts may contain...

Страница 58: ...aged appliance A damaged appliance could be dangerous The dishwasher must only be plugged into the electricity supply via a suitable switched socket The electrical socket must be easily accessible after the dishwasher is installed so that it can be disconnected from the electricity supply at any time Refer to the Parts and features section on page 10 There must be no electrical sockets behind the ...

Страница 59: ...r gets damaged switch it off at the mains and call your dealer or the service department Unauthorised repairs could result in unforeseen dangers for the user for which the manufacturer cannot accept liability Repairs should only be undertaken by an approved service technician Faulty components must only be replaced by original spare parts Only when these parts are ﬁtted can the safety of the appli...

Страница 60: ...r literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of m...

Страница 61: ...S 29 29 Turning on the appliance 29 Change the programme 30 At the end of the wash cycle 30 Wash cycle table CLEANING AND CARE 32 32 Cleaning the ﬁlters 33 Cleaning the spray arms 33 Cleaning the door 33 Caring for the dishwasher 33 Protect against freezing 34 How to maintain your dishwasher SETTING UP YOUR DISHWASHER 35 35 Water supply and drain 37 Connection of drain hoses 37 Position the applia...

Страница 62: ...r Basket 3 Lower Basket 4 Duct Nozzle 5 Salt Container 6 Dispenser 7 Cup Shelf 8 Spray arms 9 Filter assembly 10 Inlet hose 11 Drain hose Accessory parts User manual Salt funnel cutlery basket DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_EN indd 10 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_EN indd 10 2019 11 08 5 28 39 2019 11 08 5 28 39 ...

Страница 63: ...er Basket 3 Duct Nozzle 4 Salt Container 5 Dispenser 6 Cup Shelf 7 Spray arms 8 Filter assembly 9 Inlet hose 10 Drain Hose 11 Knife Rack Accessory parts User manual Salt funnel cutlery basket DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_EN indd 11 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_EN indd 11 2019 11 08 5 28 46 2019 11 08 5 28 46 ...

Страница 64: ...n for three 3 seconds Once the dishwasher is reset select a cycle and option and then press START to restart the dishwasher 7 Delay start Press this button to set the delayed hours for washing You can delay the start of washing up to 24 hours One press on this button delays the start of washing by one hours 8 Hygiene Push the Hygiene button for the best possible hygiene in your dishwasher This fun...

Страница 65: ...trol panel so children cannot accidentally start the dishwasher by pressing the buttons on the panel To lock and unlock the buttons on the control panel hold down the Control lock button for three 3 seconds 7 Indicator Delay start Indicator If the Delay start indicator is lit it means you select Delay start option Rinse Reﬁll Indicator If the Rinse Reﬁll indicator is lit it means the dishwasher is...

Страница 66: ...eset select a cycle and option and then press START to restart the dishwasher You can select options Multi tab Half load Delay start Hygiene before starting a cycle To prevent the touchpad from losing response sensitivity follow these instructions Touch the center of each keypad using one ﬁnger Do not push Clean the touch control s surface regularly with a soft damp cloth Be careful not to touch m...

Страница 67: ...time Delicate Lightly soiled delicate items Pre Wash DW60M5070 Cold water rinse for removing dirt before running another program 2 Display Display the remaining time information code or delay time 3 Reﬁll indicators If Rinse or Salt Reﬁll indicator is lit it means rinse or salt is needed to reﬁll Rinse Reﬁll indicator If Rinse Reﬁll indicator is lit it means rinse aid needs to be reﬁlled To reﬁll ...

Страница 68: ...to reﬁll Salt Reﬁll indicator If the Salt Reﬁll indicator is lit it means the dishwasher is low on dishwasher salt and needs to be reﬁlled To reﬁll the salt reservior refer to the Loading the salt into the softener section on page 18 Rinse Reﬁll indicator If Rinse Reﬁll indicator is lit it means rinse aid needs to be reﬁlled To reﬁll the rinse reservior refer to the Filling the rinse aid reservoir...

Страница 69: ...ed that adjustments should be made in accordance with the following table The manufactory setting H3 EN 50242 3 Wait for 5 seconds to end the set up mode WATER HARDNESS Selector Position Salt consumption gram cycle º dH º fH º Clark mmol l 0 5 0 9 0 6 0 0 94 H1 0 6 11 10 20 7 14 1 0 2 0 H2 9 12 17 21 30 15 21 2 1 3 0 H3 12 18 22 31 40 22 28 3 1 4 0 H4 20 23 34 41 60 29 42 4 1 6 0 H5 30 35 55 61 98...

Страница 70: ...n unscrew and remove the cap from the salt container Open Open 2 If you are ﬁlling the container for the ﬁrst time ﬁll 2 3 of its volume with water around 1 liter 3 Place the end of the funnel supplied into the hole and introduce about 1 5 kg of salt It is normal for a small amount of water to come out of the salt container 4 Carefully screw the cap back on 5 Usually the salt warning light will be...

Страница 71: ...asher detergent or inhaled the fumes seek medical attention immediately WARNING Keep dishwasher detergent out of the reach of children Filling the detergent dispenser 1 Open the detergent dispenser ﬂap by pushing the detergent dispenser release catch The ﬂap is always open at the end of a dishwashing cycle 2 Add the recommended amount of detergent to the main wash detergent compartment 3 Close the...

Страница 72: ...N Do not add regular detergent to the rinse aid reservoir 1 Remove the rinse aid reservoir cap by lifting up the handle Adding rinse aid to tablet detergents will improve drying performance 2 Fill the rinse aid reservoir with rinse aid Use the viewing port when ﬁlling the rinse aid reservoir CAUTION Do not ﬁll the reservoir above the maximum level Excess rinse aid can overﬂow during the wash cycle...

Страница 73: ...d1 d2 d3 d4 d5 d1 The default level is d4 6 Select the amount of rinse aid and wait for 5 seconds to complete the setup HOW TO USE THE MULTI TAB OPTION Your dishwasher has a Multi tab option which does not need salt and rinse aid but a 3 In1 tablet The Multi tab setting is only for use with Multi tab tablets If using Multi tab tablet without this option the appliance will not get its best performa...

Страница 74: ... in the dishwasher as they could easily fall out of the racks Removing the dishes To prevent water dripping from the upper basket into the lower basket we recommend that you empty the lower basket ﬁrst and then the upper basket LOADING THE UPPER BASKET The upper basket is designed to hold more delicate and lighter dishware such as glasses coffee and tea cups and saucers as well as plates small bow...

Страница 75: ...ose properly DW60M5070 DW60M5050 To raise the upper rack pull the upper rack upwards The adjustable handle will latch and the upper rack will raise To lower the upper rack hold both the adjustable handles located at the left and right sides of the upper rack and then evenly press down DW6KM5031BB To lower the upper rack remove the upper rack as instructed in Upper rack removal section on page 24 a...

Страница 76: ...erates normally DW60M5070 DW60M5050 Pull the upper rack to the front until it is fully extended and then lift it slightly to remove See the following ﬁgures DW6KM5031BB Pull the upper rack towards the front and then remove it by lifting it up slightly and pulling it towards the front See the following ﬁgures Loading the dishwasher racks DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_EN indd 24 DW5500MM_DW...

Страница 77: ...eature fold down tine rows so that larger or more pots and pans can be loaded 11 10 10 11 12 13 11 11 10 10 12 13 DW60M5070 14 place setting DW60M5050 DW6KM5031BB 13 place setting 10 Dessert dishes 11 Dinner plates 12 Soup bowls 13 Oval platter IN Long items serving cutlery salad servers and big knives should be placed on the shelf so that they do not obstruct the rotation of the spray arms FOLDIN...

Страница 78: ...position at the front of the upper basket DW60M5070 3 7 5 2 2 3 8 6 6 2 2 4 1 1 1 Soup spoons 5 Dessert spoons 2 Forks 6 Serving spoons 3 Knives 7 Serving forks 4 Teaspoons 8 Gravy ladles WARNING Do not let any item extend through the bottom Always load sharp utensils with the sharp point down Loading the dishwasher racks DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_EN indd 26 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD...

Страница 79: ...1 4 4 4 4 1 Soup spoons 5 Dessert spoons 2 Forks 6 Serving spoons 3 Knives 7 Serving forks 4 Teaspoons 8 Gravy ladles WARNING Do not let any item extend through the bottom Always load sharp utensils with the sharp point down DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_EN indd 27 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_EN indd 27 2019 11 08 5 29 44 2019 11 08 5 29 44 ...

Страница 80: ...t water cannot collect in the container or a deep base Dishes and items of cutlery must not lie inside one another or cover each other To avoid damage to glasses they must not touch Load large items which are most difficult to clean into the lower rack The upper rack is designed to hold more delicate and lighter dishware such as glasses coffee and tea cups ATTENTION Long bladed knives stored in an...

Страница 81: ...rgent dispenser must be reﬁlled see the section entitled Filling the detergent dispenser 2 Press POWER button or START button for 3 seconds to cancel the programme and turn on it again then you can change the programme to the desired cycle setting If you open the door during a wash cycle the machine will pause The program light will stop blinking and the buzzer will beep every minute unless you cl...

Страница 82: ...e This will avoid water dripping from the upper basket onto the dishes in the lower one WASH CYCLE TABLE Program Description of Cycle Detergent Prewash Main wash g Running time min Energy kWh Water ℓ Intensive Pre Wash 50 C 5 27 5 170 1 6 18 5 Wash 60 C Rinse Rinse Rinse 70 C Drying Intensive Hygiene Pre Wash 50 C 5 27 5 190 1 65 18 5 Wash 60 C Rinse Rinse Rinse 70 C Drying ECO Pre Wash 5 30 DW60M...

Страница 83: ...ash 45 C 5 27 5 150 1 36 14 8 Wash 55 C Rinse Rinse 70 C Drying Normal DW60M5050 DW6KM5031BB Pre Wash 45 C 5 27 5 180 1 35 15 Auto 55 C Rinse Rinse 65 C Drying Normal Hygiene DW60M5050 DW6KM5031BB Pre Wash 45 C 5 27 5 185 1 45 15 Wash 55 C Rinse Rinse 65 C Drying Pre Wash DW60M5070 Pre Wash 15 0 02 4 The wash time varies depending on the pressure and temperature of the supplied water Quick Wash Co...

Страница 84: ...es food particles from the wash water allowing it to be recirculated during the cycle For this reason it is a good idea to remove the larger food particles trapped in the ﬁlter after each wash cycle by rinsing the semicircular ﬁlter and cup under running water To remove the ﬁlter assembly turn it in anti clockwise direction and lift the ﬁlter assembly up The entire ﬁlter assembly should be cleaned...

Страница 85: ...mage the door lock and electrical components It is not advised to use the abrasive agent or some paper towel because of the risk of scratching or leaving spots on the stainless steel surface CARING FOR THE DISHWASHER To clean the control panel use a lightly damp cloth then dry thoroughly To clean the exterior use a good appliance polish wax Never use sharp objects scouring pads or harsh cleaners o...

Страница 86: ...eciﬁcally for dishwashers When You Go on Holiday When you go on holiday it is recommended that you run a wash cycle with the dishwasher empty and then remove the plug from the socket turn off the water supply and leave the door of the appliance slightly ajar This will help the seals last longer and prevent odours from forming within the appliance Moving the Appliance If the appliance must be moved...

Страница 87: ...ng an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in the risk of an electric shock Check with a qualiﬁed electrician or service representative if you are in doubt whether the appliance...

Страница 88: ... It will be necessary to drain excess water from hoses into a bowl or suitable container that is held outside and lower than the sink Water outlet Connect the water drain hose The drain hose must be correctly ﬁtted to avoid water leaks Ensure that the water inlet hose is not kinked or squashed Extension hose If you need a drain hose extension Use a similar size and quality drain hose It must be no...

Страница 89: ...n hoses that can be positioned either to the right or the left sides to facilitate proper installation Levelling the Appliance Once the appliance is positioned for levelling the height of the dishwasher may be altered via adjustment of the screwing level of the feet In any case the appliance should not be inclined more than 2 START OF DISHWASHER The following should be checked before starting the ...

Страница 90: ... side of the cabinet sink should be chosen to facilitate the connection of drain hoses of the dishwasher 1 Choose a place near the sink to facilitate the installation of inlet and drain hoses 2 Less than 5 mm between the top of dishwasher and cabinet and the outer door aligned to cabinet 820 870 820 870 580 580 minimum minimum Electrical drain Electrical drain and water supply and water supply lin...

Страница 91: ...asher After the installation check if the power cord is not bent or damaged Ensure that the water supply valve is turned off before connecting the water supply line to the dishwasher Seal the water supply line connections using teﬂon tape or sealing compound to stop any water leakage STEP 3 PREPARING THE CUSTOM PANEL FOR FULLY BUILT IN AND SEMI BUILT IN DISHWASHER The custom panel should be proces...

Страница 92: ...uilt in 1 Magical paster A and magical paster B be disjoined on magical paster A on the custom wooden panel and felted magical paster B of the outer door of dishwasher 2 After positioning of the panel ﬁx the panel onto the outer door by screws and bolts CAUTION Use a custom panel between 3 6 kg Magical Paster Magical Paster Take away the four short screws Pin up the four long screws Installing you...

Страница 93: ...ustom wooden panel are installed you will have to adjust the door spring tension Rotate the adjusting screw to drive the adjustor to strain or relax the steel cable 2 Door spring tension is correct when the door remains horizontal in the fully opened position yet rises to a close with the slight lift of a ﬁnger DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_EN indd 41 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 0...

Страница 94: ...ondensation strip under the work surface of cabinet Please ensure the condensation strip is ﬂush with edge of work surface 7 Place the dishwasher into position 8 Level the dishwasher The rear foot can be adjusted from the front of the dishwasher by turning the Allen screw in the middle of the base of dishwasher use an Allen key To adjust the front feet use a ﬂat screw driver and turn the front fee...

Страница 95: ...irit level on door and rack track inside the tub as shown to check that the dishwasher is level 2 Level the dishwasher by adjusting the three levelling legs individually 3 When level the dishwasher please pay attention not to let the dishwasher tip over If the height of the leg is not high enough use extra feet DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_EN indd 43 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 0...

Страница 96: ... something small has dropped into the basket To ensure everything is secured in the dishwasher Motor hums Dishwasher has not been used regularly If you do not use it often remember to set it to ﬁll and pump out every week which will help keep the seal moist Suds in the tub Improper detergent Use only the special dishwasher detergent to avoid suds If this occurs open the dishwasher and let suds eva...

Страница 97: ...and WARNING Wait for 20 minutes after a cycle to allow heating elements cool down before cleaning interior Failing to follow this instruction may result in injury Iron deposits in water can cause an overall ﬁlm Contact a water softener company to install specialist water ﬁltration system on the water supply White ﬁlm on inside surface Hard water minerals Clean the interior use specialist dishwashe...

Страница 98: ...upply issue Try another program before contacting for service INFORMATION CODES When a fault occurs the appliance will display information codes to warn you Codes Meanings Possible Causes 4C Water supply check Faucets is not opened or water intake is restricted or water pressure is too low LC Leakage Some element of dishwasher leaks HC Not reaching required temperature Malfunction of heating eleme...

Страница 99: ...imensions Width x Depth x Height 598 x 600 x 845 mm 598 x 550 x 815 mm Wash Capacity DW60M5070 14 place setting DW60M5050 DW6KM5031BB 13 place setting Weight DW60M5070F Unpacked 53 kg DW60M5050F Unpacked 49 kg DW60M5050BB DW6KM5031BB Unpacked 39 kg PRODUCT DIMENSION 600 845 1175 598 550 815 1150 598 DW60M5070FS DW60M5070FW DW60M5050FS DW60M5050FW DW60M5050BB DW6KM5031BB DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD8...

Страница 100: ...setting H3 Dosage of the standard detergent pre wash 5 g main wash 30 g For the arrangement of the items refer below ﬁgures Upper basket Lower basket Silverware basket 3 7 5 2 2 3 8 6 6 2 2 4 1 1 1 Soup spoons 2 Forks 3 Knives 4 Teaspoons 5 Dessert spoons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Gravy ladles For standard test DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_EN indd 48 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81...

Страница 101: ...age of the standard detergent pre wash 5 g main wash 27 5 g For the arrangement of the items refer below ﬁgures Upper basket Lower basket Silverware basket 8 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 1 1 1 4 1 1 4 1 2 4 4 4 4 4 4 4 1 4 2 5 5 5 7 5 3 1 1 1 1 1 3 1 Soup spoons 2 Forks 3 Knives 4 Teaspoons 5 Dessert spoons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Gravy ladles DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_EN indd 49 DW...

Страница 102: ...0M5050F DW60M5050BB DW6KM5031BB Fully Built In Yes Built Under Yes Free Standing Yes Semi Built In 1 based on 280 standard cleaning cycles using cold water ﬁll and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 2 based on 280 standard cleaning cycles Actual water consumption will depend on how the appliance is used 3 Standard programme is ...

Страница 103: ... inside of the dishwasher when they are needed 7 Tub Assy An internal case mode of stainless steel that makes up the basic framework of the dishwasher 8 Sump Assy The place inside the dishwasher where water is collected The injected water gathers here after circulation The sump Assy is connected to the circulation motor and drain pump 9 Tub Front Assy An internal case made of stainless steel that ...

Страница 104: ... CALL OR VISIT US ONLINE AT GERMANY 06196 77 555 77 www samsung com de support DD81 02615L 00 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_EN indd 52 DW5500MM_DW6KM5031BB_EG_DD81 02615L 00_EN indd 52 2019 11 08 5 30 16 2019 11 08 5 30 16 ...

Результаты поиска

Содержание DW60M5070 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DW60M5070 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DW60M5070 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DW60M5070 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DW60M5070 Series

Бренды по названию

Популярные бренды