Samsung DW60A609 Series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 121 / 360

background image

Italiano

49

Prima di iniziar

e

Impostazione brillantante

È possibile regolare la quantità di brillantante applicata durante un lavaggio.

1.

Premere il tasto

Avvio ritardato

per accedere alla modalità di impostazione del brillantante.

- Il display mostra le impostazioni correnti. (Impostazione predefinita: “F4”)

2.

Premere

AUTO (modello DW60A60**BB, DW60A60**IB) o Programma (modello DW60A60**F*,

DW60A60**U*)

per cambiare le impostazioni.

- È possibile selezionare un valore da F1 a F5 (minimo – massimo).

3.

Attendere 5 secondi per memorizzare le impostazioni.

Impostazione durezza dell'acqua

È possibile impostare il livello di durezza dell'acqua in base alla durezza dell'acqua della propria zona.
La modifica di questa impostazione influenzerà il consumo del sale durante i lavaggi.

1.

Premere il tasto

Pulizia automatica (modello DW60A60**BB, DW60A60**IB) o Sanifica (modello

DW60A60**F*, DW60A60**U*)

per selezionare il menu di impostazione del livello di durezza

dell'acqua.
- Il display mostra le impostazioni correnti. (Impostazione predefinita: "H3")

2.

Premere

AUTO (modello DW60A60**BB, DW60A60**IB) o Programma (modello DW60A60**F*,

DW60A60**U*)

per cambiare le impostazioni.

- È possibile selezionare un valore da H1 a H6 (dolce – dura).

3.

Attendere 5 secondi per memorizzare le impostazioni.

NOTA

• Cambiare l'impostazione facendo riferimento alla tabella riportata nella sezione “

Regolazione del

consumo di sale

” a pagina

54

.

• Impostazione predefinita: H3
• La lavastoviglie rigenera l'addolcitore dell'acqua ogni 3-4 programmi in base alle impostazioni

utilizzate. Tuttavia, la lavastoviglie rigenererà l'addolcitore dell'acqua al primo programma dopo la
modifica delle impostazioni.

DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81-04050D-00_IT.indd 49

2021-02-24 4:35:52

«
...
119
120
121
122
123
...
»

Содержание DW60A609 Series

Страница 1: ...Spülmaschine Benutzerhandbuch DW60A609 DW60A608 Series DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_DE indd 1 2021 02 24 4 36 40 ...

Страница 2: ...ion 16 Installation Schritt für Schritt 18 Sockelleiste 32 Trittschutz Modellreihe DW60A60 U 34 Vor der ersten Verwendung 35 Die Spülmaschine auf einen Blick 35 Für die Spülmaschine ungeeignete Gegenstände 37 Einfache Arbeiten mit den Körben 38 Spülmittelbehälter 43 Klarspülerbehälter 45 Salzbehälter 46 Empfindlichkeit des Touchpads 47 Einstellungsmodus 48 Bedienung 50 Bedienfeld 50 Programmübersi...

Страница 3: ...s 64 Programmübersicht 65 Anhang 67 Transport Umzug 67 Schutz vor Frost 67 Entsorgung der Spülmaschine und Umweltschutz 67 Tipp zum Energie und Wassersparen 68 Technische Daten 69 Für Standardtest 70 DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_DE indd 3 2021 02 24 4 36 40 ...

Страница 4: ...und die notwendige Sorgfalt nicht außer Acht wenn Sie Ihre Spülmaschine installieren warten und einsetzen Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene Modelle gelten können die Eigenschaften Ihrer Spülmaschine sich leicht von den in diesem Handbuch beschriebenen unterscheiden und es kann sein dass nicht alle Warnhinweise zutreffen Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an Ihr nächstge...

Страница 5: ...gen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer wenden sich an den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zuständigen Behörden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altgerät bzw Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des...

Страница 6: ...onen mit verminderten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur bedient werden wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen bei Reinigung und Wartung nur dann helfen wenn sie dabei bea...

Страница 7: ...m Timer ausgestattet oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden der von den Versorgungsunternehmen regelmäßig ein bzw ausgeschaltet wird 9 WARNUNG Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen entweder flach liegend eingeräumt oder so in den Besteckkorb gestellt werden dass ihre Spitze nach unten weist Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt wie...

Страница 8: ... Verwenden Sie nur Spülmittel und Klarspüler für Haushaltsspülmaschinen Verwenden Sie kein Flüssigspülmittel Verwenden Sie keine stark säurehaltigen Spülmittel Füllen Sie den Klarspülerbehälter nicht mit Pulver oder Flüssigspülmittel Dadurch würde der Behälter schwer beschädigt Das versehentliche Befüllen des Salzbehälters mit Pulver oder Flüssigspülmittel führt zu Schäden an der Wasserenthärtungs...

Страница 9: ...werden wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen bei Reinigung und Wartung nur dann helfen wenn sie dabei beaufsichtigt werden Ältere Kinder dürfen die Spülmaschine nur verwenden wenn ihnen die Funktionsweise umfassend erklärt wurde und s...

Страница 10: ... die Spülmaschine erst dann an das Stromnetz an nachdem sie vollständig installiert wurde und alle Einstellungen an den Federn der Gerätetüren durchgeführt wurden Prüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts ob die Anschlussdaten auf dem Typenschild Spannung und Anschlussleistung mit denen des verwendeten Stromnetzes übereinstimmen Wenn Sie Zweifel haben wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektr...

Страница 11: ...s muss das Gerät dafür an die Stromversorgung angeschlossen sein Ein beschädigtes Gerät birgt Gefahren Wenn die Spülmaschine beschädigt wird trennen Sie sie vom Netz und rufen Sie Ihren Händler oder den Kundendienst an Unsachgemäße Reparaturen können zu unvorhergesehenen Gefahren für den Benutzer führen für die der Hersteller keine Haftung übernehmen kann Reparaturen dürfen nur von einem dafür zug...

Страница 12: ...oder Stromschläge verursachen Während der Garantiezeit des Geräts dürfen Reparaturen nur von einem durch den Hersteller zugelassenen Servicetechniker durchgeführt werden Anderenfalls erlischt die Garantie Stellen Sie bei der Installation des Geräts sicher dass oberhalb zu beiden Seiten und auf der Rückseite des Geräts ausreichend Freiraum für die ordnungsgemäße Belüftung bleibt Wenn zwischen dem G...

Страница 13: ...ch Modell und Land von den in diesem Benutzerhandbuch verwendeten Abbildungen abweichen VORSICHT Halten Sie das Verpackungsmaterial um die Sicherheit von Kindern zu gewährleisten nach dem Auspacken der Spülmaschine außerhalb ihrer Reichweite Einbaumodelle Volleinbau DW60A60 BB 2 Klammern oben 10 Schrauben M4 X 14 Aufkleber zum Schutz vor Kondensation 1 Kunststoffkappen 2 4 Schrauben M3 5 X 45 2 Sc...

Страница 14: ...r die Türverkleidung 2 Schrauben M3 5 X 16 Unterfuß 3 2 Halterungen für die Türverkleidung Unterbaumodell Unterbau DW60A60 U 2 Klammern oben 2 Schrauben M4 X 14 Unterfuß 3 2 Schrauben M3 5 X 16 2 Klammern für Trittblende Trittblende Kunststoffkappen 2 4 Bolzen für Trittblende 4 Muttern für Trittblende Aufkleber zum Schutz vor Kondensation 1 DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_DE indd 14 2021 02...

Страница 15: ... enthalten Schutzbrille Handschuhe Taschenlampe Schraubenschlüssel 22 mm für den vorderen Fuß Torx T15 Schraubendreher Zange Kneifzange Bandmaß Bleistift Kreuzschlitzschraubendreher Schlitzschraubendreher Teppichmesser Wasserwaage Lochsäge 80 100 mm Ohrklemmenzange DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_DE indd 15 2021 02 24 4 36 42 ...

Страница 16: ...lmaschine Wenn der Netzstecker nicht in die vorgesehene Steckdose passt wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker um eine geeignete Steckdose zu installieren Wasserversorgung Die Frischwasserleitung muss für einen Wasserdruck zwischen 0 04 MPa und 1 MPa geeignet sein Die Wassertemperatur muss weniger als 60 C betragen Als Anschluss muss ein Hahn mit einem 3 4 Zoll Außengewinde am Wasseran...

Страница 17: ...es Betriebs leicht bewegt WARNUNG Stellen Sie das Gerät niemals auf einer schlecht abgestützten Konstruktion auf Stellen Sie mit Hilfe mit der höhenverstellbaren Füße sicher dass die Spülmaschine waagerecht steht Nachdem Sie die Nivellierung abgeschlossen haben müssen Sie kontrollieren ob sich die Tür öffnen und schließen lässt Umgebungstemperatur Stellen Sie die Spülmaschine nicht an Stellen auf ...

Страница 18: ...den kann Die Wand auf der Rückseite muss frei von Behinderungen sein Installation an einem neuen Aufstellort Wenn Sie die Spülmaschine an einer anderen Stelle installieren möchten befolgen Sie diese Anweisungen ehe Sie die Spülmaschine installieren 1 Schneiden Sie mit einer Lochsäge ein Loch in die Seitenwand des Schranks in dem sich das Spülbecken A befindet siehe Abbildung 2 Wenn der Schrank mit...

Страница 19: ...Sie ob der Abstand zwischen dem Boden und der Unterseite der Arbeitsplatte mehr als 850 mm beträgt Wenn ja setzen Sie den hinteren Fuß in den im Installationskit enthaltenen Unterfuß ein Weitere Einzelheiten finden Sie im nächsten Abschnitt Fahren Sie mit SCHRITT 3 fort wenn der Abstand weniger als 850 mm beträgt DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_DE indd 19 2021 02 24 4 36 43 ...

Страница 20: ...könnte Wasser auslaufen 2 Nehmen Sie den Unterfuß aus dem Installationskit und setzen Sie ihn dann wie in der Abbildung gezeigt in die Öffnung auf der Unterseite der Spülmaschine ein SCHRITT 3 Überprüfen Sie die Wasserleitung Der Wasserdruck in der Leitung muss zwischen 0 04 MPa und 1 0 MPa liegen Stellen Sie sicher dass die Wassertemperatur 60 C nicht übersteigt Warmwasser von mehr als 60 C kann ...

Страница 21: ...cker den Frischwasserschlauch und den Abwasserschlauch durch die Öffnung unter dem Waschbecken VORSICHT Seien Sie vorsichtig damit Sie die Schläuche nicht knicken oder auf den Netzstecker treten Entfernen Sie nicht das braune Papier von der Rückseiten der Spülmaschine Das Papier dient dazu die Rückseite gegenüber der Wand sauber zu halten DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_DE indd 21 2021 02 2...

Страница 22: ...ie Rückseite der Türverkleidung an der Tür der Spülmaschine angebracht wird VORSICHT Das obere Ende der Türverkleidung muss mit dem oberen Ende der Einbauschablone ausgerichtet werden Verwenden Sie eine Türverkleidung mit einem Gewicht von 3 bis 7 kg 2 Markieren Sie mit Hilfe der Einbauschablone 14 Punkte A B A B 3 Entfernen Sie die Einbauschablone und befestigen Sie dann die Halterungen für die T...

Страница 23: ...ieben Sie die Türverkleidung zur Befestigung nach unten VORSICHT Lassen Sie die Türverkleidung nicht mehr als 30 mm über die Oberseite der Spülmaschine hinausragen Ƹť UĮǮ Ę 30 8 Stellen Sie die Federstärke ein während die Tür ungefähr 30 Grad weit geöffnet ist Die Tür sollte ihre Position halten darf aber nicht aufklappen VORSICHT Stellen Sie die Federstärke nicht ein wenn die Tür vollständig geöf...

Страница 24: ...n VORSICHT Vorsicht beim Öffnen der Tür Wenn die Feder nicht richtig eingestellt ist kann die Tür sich plötzlich öffnen oder schließen und Verletzungen verursachen 10 Befestigen Sie die Türverkleidung mit den 4 Schrauben M3 5 X 45 an der Gerätetür DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_DE indd 24 2021 02 24 4 36 44 ...

Страница 25: ...ehmen Sie bitte der Tabelle Bestimmen Sie dann anhand dieser Angaben die Höhe der Türverkleidung 598 mm Min 20 B C A A B C 670 bis 800 mm 820 mm 20 bis 150 mm 850 mm 50 bis 180 mm 880 mm 80 bis 210 mm 10 1 Legen Sie die Einbauschablone auf die Rückseite der Türverkleidung und fixieren Sie sie vorübergehend mit durchsichtigem Klebeband Beachten Sie dass die Rückseite der Türverkleidung an der Tür d...

Страница 26: ... 12 15 4 Halten Sie die Türverkleidung fest bringen Sie sie an der Tür an und setzen Sie die Halterungen für die Türverkleidung in die entsprechenden Bohrungen ein VORSICHT Verwenden Sie eine Türverkleidung mit einem Gewicht von 4 bis 10 kg Achten Sie darauf dass die Sockelleiste beim Öffnen und Schließen der Spülmaschine nicht stört DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_DE indd 26 2021 02 24 4 3...

Страница 27: ...ät abzusenken drehen Sie die Stellfüße gegen den Uhrzeigersinn Um das Gerät anzuheben drehen Sie die Stellfüße im Uhrzeigersinn Ƹť UĮǮĘ Ƹť UĮǮĘ Überprüfen Sie die Nivellierung in Längsrichtung Überprüfen Sie die Nivellierung in Querrichtung 3 Um die Höhe auf der Rückseite einzustellen setzen Sie den Kreuzschlitzschraubendreher unten in der Mitte der Spülmaschine ein Um das Gerät abzusenken drehen ...

Страница 28: ...stens 5 mm Abstand zwischen der Oberseite der Spülmaschine und der Unterseite der Arbeitsplatte 5 Nachdem Sie die Nivellierung abgeschlossen haben müssen Sie kontrollieren ob sich die Tür öffnen und schließen lässt DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_DE indd 28 2021 02 24 4 36 45 ...

Страница 29: ...he Abbildung 2 Schieben Sie die Spülmaschine ganz in den Einbauraum unter der Arbeitsplatte M2 ca 8 3 Ziehen Sie die 2 Schrauben M4 X 14 fest um die Halterungen zu befestigen HINWEIS Nachdem Sie die Spülmaschine an der Arbeitsplatte befestigt haben bleiben einige Schrauben übrig Sie können diese Schrauben einfach wegwerfen oder sie wenn Sie wollen verwenden um die beiden Seiten der Spülmaschine an...

Страница 30: ...e Kunststoffkappen 2 Ziehen Sie die 2 Schrauben M3 5 X 16 an den entsprechenden 2 Positionen fest im Bild hervorgehoben 3 Setzen Sie die mitgelieferten Kunststoffkappen an den 2 Positionen ein an denen die Schrauben festgezogen wurden 4 Schließen Sie den Wasserschlauch an aber öffnen Sie den Wasserhahn erst wenn die Installation abgeschlossen ist DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_DE indd 30 2...

Страница 31: ...haum Papierverpackungen und unnötigen Teile aus dem Inneren der Spülmaschine 2 Schließen Sie die Automatiksicherung 3 Öffnen Sie das Ventil der Frischwasserversorgung damit die Spülmaschine mit Wasser versorgt wird 4 Verbinden Sie dann den Netzstecker mit der Dose und schalten Sie die Spülmaschine an Wählen und starten Sie anschließend das Programm Kurzprogramm 5 Prüfen Sie ob die Spülmaschine ric...

Страница 32: ...schine ein 2 Öffnen Sie die Tür der Spülmaschine und zeichnen Sie auf der Sockelleiste an der Stelle eine Linie an der sie die Tür behindert 3 Trennen Sie mit einer Säge entlang der Linie ein Teil von der Sockelleiste ab 4 Bringen Sie die verkleinerte Sockelleiste an der Unterseite der Spülmaschine an Stellen Sie sicher dass die Leiste nicht die Tür der Spülmaschine behindert DW6500AM_DW60A6092FW_...

Страница 33: ...en Sie die vorgeschnittene Sockelleiste zuerst in die Klammern ein und ziehen Sie dann die Schrauben fest um die Leiste zu befestigen Betrachten Sie die Abbildung links und stellen Sie sicher dass die Klammern sich an der richtigen Stelle befinden VORSICHT Achten Sie darauf dass die Sockelleiste nicht beim Öffnen und Schließen der Spülmaschine stört 3 Schieben Sie die Sockelleiste mit den Klammern...

Страница 34: ...llt 2 Setzen Sie den Trittschutz zuerst in die Halterungen ein und ziehen Sie dann die 4 Schrauben und Muttern des Trittschutzes an um ihn zu befestigen HINWEIS Wenn die Spülmaschine durch Verstellen der Füße angehoben wird senken Sie anschließend die Trittblende ab damit sie wieder mit dem Boden abschließt 3 Schieben Sie die Trittblende mit den Halterungen unten in die Spülmaschine hinein siehe A...

Страница 35: ...ners zu gewährleisten und Unfälle oder Verletzungen bei Abspülen zu vermeiden Die Spülmaschine auf einen Blick Modelle DW60A609 0 9 08 04 07 05 01 02 03 06 10 09 01 Besteckkorb 02 Oberkorb 03 Salzbehälter 04 Unterkorb 05 Spülmittelfach 06 Glasträger 07 Gerätetür 08 Gehäuse 09 Frischwasserschlauch 10 Abwasserschlauch DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_DE indd 35 2021 02 24 4 36 47 ...

Страница 36: ...8 0 9 08 04 07 06 05 01 02 03 11 09 10 01 Messerhalter 02 Oberkorb 03 Salzbehälter 04 Unterkorb 05 Spülmittelfach 06 Besteckkorb 07 Gerätetür 08 Gehäuse 09 Frischwasserschlauch 10 Abwasserschlauch 11 Glasträger DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_DE indd 36 2021 02 24 4 36 49 ...

Страница 37: ...len Sie keine Aluminiumgegenstände z B Fettfilter Die Spülmaschine kann Aluminium beschädigen und in Extremfällen zu einer heftigen chemischen Reaktion führen Spülen Sie die folgenden Gegenstände nicht in der Spülmaschine Gegenstände aus Kupfer Messing Zinn Elfenbein und Aluminium oder Gegenstände die mit Klebstoff verunreinigt sind Nicht hitzebeständige Kunststoffe Kunsthandwerk Antiquitäten wert...

Страница 38: ... Griffe zu fassen denn andernfalls schließt die Tür der Spülmaschine möglicherweise nicht mehr richtig Ziehen Sie den Oberkorb nach oben um ihn anzuheben Der verstellbare Hebel verriegelt und der Oberkorb rastet in der höheren Position ein Um den oberkorb abzusenken greifen Sie die verstellbaren Griffe auf der linken und rechten Seite des Oberkorbs und drücken Sie sie dann gleichmäßig nach unten A...

Страница 39: ...kiert wird Töpfe Schüsseln usw müssen immer auf den Kopf gestellt werden Tiefe Töpfe sollten schräg gestellt werden damit das Wasser besser ablaufen kann Der Unterkorb verfügt über klappbare Zinken damit er problemlos größere Töpfe und Pfannen aufnehmen kann Modelle DW60A609 Modelle DW60A608 HINWEIS Lange Gegenstände Servierbestecke Salatbestecke und große Messer sollten im Korb so untergebracht w...

Страница 40: ...iche und leichtes Geschirr wie Gläser Kaffee Teetassen und Untertassen sowie Teller Schälchen und flachen Pfannen solange sie nicht zu stark verschmutzt sind vorgesehen Stellen Sie das Geschirr und die Kochgeräte so in die Maschine dass sie nicht durch den Wasserstrahl verschoben werden Stellen Sie Gläser Tassen und Schüsseln immer auf den Kopf Modelle DW60A609 Modelle DW60A608 DW6500AM_DW60A6092F...

Страница 41: ...nen Sie kürzere Wein oder Cognacgläser einräumen Wenn sich der Führungsknopf rechts befindet können Sie Schalen und Teller einräumen Oberkorb Besteckkorb Modelle DW60A609 Der Besteckkorb ist am besten geeignet für Besteck Kochutensilien und Vorlegebesteck Verwenden Sie den Besteckkorb um Besteck und Kochutensilien einzuräumen HINWEIS Das Besteckfach kann vollständig herausgenommen werden wenn im O...

Страница 42: ...ke oder rechte Fach entfernen wenn Sie relativ große Teile einräumen müssen Beide Fächer sind herausnehmbar Besteckkorb Verwenden des Glasfachs Die Glashalter sind besonders geeignet für Weingläser Stellen Sie Weingläser einfach über die Zapfen der Glashalter Klappen Sie den Glashalter wieder ein wenn er nicht benutzt wird DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_DE indd 42 2021 02 24 4 36 57 ...

Страница 43: ...rhalb der Reichweite von Kindern auf VORSICHT Verwenden Sie nur Spülmaschinenmittel Normale Spülmittel produzieren zu viel Schaum Dies kann die Leistungsfähigkeit der Spülmaschine beeinträchtigen oder eine Fehlfunktion verursachen Sie erzielen mit der Spülmaschine möglicherweise keine guten Ergebnisse wenn Sie nicht ausreichend Spülmittel hineingeben Bei normal verschmutztem Geschirr empfehlen wir...

Страница 44: ...nach oben 4 Wenn das Geschirr stark verschmutzt ist geben Sie um bessere Reinigungsergebnisse zu erzielen eine kleine Menge des Spülmittels auf die Tür HINWEIS Dieses zusätzliche Spülmittel tritt beim Vorwaschen in Aktion Die Abdeckung öffnet sich automatisch um das Spülmittel während des Abwaschens auszugeben DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_DE indd 44 2021 02 24 4 36 57 ...

Страница 45: ...Sie nicht irgendeinen Klarspüler in den Klarspülerbehälter ein Überfüllen Sie den Vorratsbehälter nicht Überschüssiger Klarspüler kann während des Programms austreten Einfüllen des Klarspülers 1 Öffnen Sie den Verschluss des Klarspülerbehälters 2 Füllen Sie Klarspüler in den Klarspülerbehälter VORSICHT Befüllen Sie den Behälter nur bis zur maximalen Füllstandsanzeige Überschüssiger Klarspüler kann...

Страница 46: ... Wasser aus das sich darin etwa eine Minute lang befunden hat Geben Sie Salz hinein um das Auslaufen des Wassers zu verhindern 3 Füllen Sie den Salzbehälter mit Wasser nur beim erstmaligen Einschalten des Gerätes erforderlich 4 Füllen Sie das Spülmaschinensalz ein VORSICHT Die maximale Füllmenge beträgt ca 1 kg Überschreiten Sie nicht die Kapazität Durch Überschreiten der Kapazität kann die Leistu...

Страница 47: ...se damit Bedieneinheiten mit Touchpad nicht ihre Empfindlichkeit verlieren Berühren Sie die Tasten auf dem Tastenfeld mit einem Finger und in der Mitte Achten Sie darauf jeweils immer nur eine Taste zu drücken außer bei angegebenen Tastenkombinationen Reinigen Sie die Oberfläche des Bedienfelds regelmäßig mit einem feuchten weichen Tuch DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_DE indd 47 2021 02 24 ...

Страница 48: ...eigt Standardeinstellung U1 2 Drücken Sie die Taste AUTO Modell DW60A60 BB DW60A60 IB oder die Programm Modelle DW60A60 F DW60A60 U um die Einstellung zu ändern U0 Signalton aus U1 Signalton ein 3 Warten Sie 5 Sekunden um die Einstellung zu speichern Einstellen der Funktion zum automatischen Öffnen der Tür Um bessere Trocknungsergebnisse zu erzielen können Sie die Spülmaschine so einstellen dass s...

Страница 49: ...r Spülmaschine 1 Drücken Sie die Taste Selbstreinigung Modelle DW60A60 BB DW60A60 IB oder die Taste Desinfektion Modelle DW60A60 F DW60A60 U um das Menü zum Einstellen der Wasserhärte auszuwählen Auf dem Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt Standardeinstellung H3 2 Drücken Sie die Taste AUTO Modell DW60A60 BB DW60A60 IB oder die Programm Modelle DW60A60 F DW60A60 U um die Einstellung zu...

Страница 50: ...iese Taste um Ihr Geschirr nur im oberen Korb zu spülen 04 Nur unterer Korb Drücken Sie auf diese Taste um Ihr Geschirr nur im unteren Korb zu spülen 05 Desinfektion Drücken Sie diese Taste um die Wassertemperatur im letzten Spülgang auf 69 C zu erhöhen und so das Geschirr zu desinfizieren Diese Option ist bei AUTO Kurzprogramm Selbstreinigung und Schonprogramm nicht verfügbar 06 Spültab Mit diese...

Страница 51: ...rain Abbrechen und Abpumpen Wenn Sie das laufende Programm abbrechen und die Spülmaschine leer pumpen möchten halten Sie die Taste START 3 Sekunden lang gedrückt Anzeigen Modelle DW60A609 BB DW60A608 BB DW60A609 IB DW60A608 IB Modelle DW60A609 F DW60A608 F DW60A609 U DW60A608 U Kein Salz Anzeige Sie leuchtet auf wenn das Salz zur Neige geht und nachgefüllt werden muss Klarspüler nachfüllen Anzeige...

Страница 52: ...ren und Multitab sind zusammen mit diesem Programm nicht verfügbar 05 Schonprogramm Wählen Sie diesen Programm für leicht verschmutzte zerbrechliche Gegenstände wie Gläser Die Option zum Desinfizieren ist zusammen mit diesem Programm nicht verfügbar 06 Express 60 Kurzprogramm für normal verschmutzte täglich genutzte Teile 07 Selbstreinigung Wählen Sie dieses Programm um die Spülmaschine im Inneren...

Страница 53: ... Wenn Sie Nur unterer Korbwählen müssen Sie sicherstellen dass das Geschirr in den unteren Korb eingeräumt ist Wenn Sie Nur oberer Korbwählen müssen Sie sicherstellen dass das Geschirr in den oberen Korb eingeräumt ist 4 Drücken Sie auf START bevor Sie die Gerätetür schließen Der Spülmaschine startet das Programm nachdem sie einige Sekunden lang abgepumpt hat HINWEIS Um das Programm nach dem Start...

Страница 54: ...nd entspricht gibt es keine Notwendigkeit sie zu ändern Anpassen des Salzverbrauchs Die Spülmaschine ermöglicht das Einstellen des Salzverbrauchs entsprechend der Härte des verwendeten Wassers Hiermit soll der Salzverbrauch an Ihre jeweiligen Gegebenheiten angepasst und optimiert werden Gehen Sie folgendermaßen vor um den Salzverbrauch einzustellen 1 Schalten Sie die Spülmaschine ein 2 Halten Sie ...

Страница 55: ...ndung um Auskunft über die Härte Ihrer Wasserversorgung zu erhalten WASSERENTHÄRTER Die Härte des Wassers unterscheidet sich von Ort zu Ort Wenn in der Spülmaschine hartes Wasser verwendet wird können sich auf Geschirr und Besteck Ablagerungen bilden Das Gerät ist mit einem speziellen Enthärtersystem ausgestattet in dem ein Spezialsalz verwendet wird das Kalk und Mineralien aus dem Wasser entfernt...

Страница 56: ...e Verzögerungszeit zu ändern nachdem die Spülmaschine gestartet wurde drücken Sie zuerst die Taste POWER EIN AUS und dann erneut die Spülmaschine Bediensperre Um zu verhindern dass Kinder mit der Spülmaschine spielen können Sie mit der Bediensperre alle Tasten außer POWER EIN AUS sperren Um die Bediensperre zu aktivieren halten Sie Bediensperre 3 Sekunden lang gedrückt Bei aktivierter Bediensperre...

Страница 57: ... Sie elektrische Komponenten vor Wasser Verwenden Sie für eine Türverkleidung aus Edelstahl einen Edelstahlreiniger für Haushaltsgeräte und ein sauberes weiches Tuch Innenseiten des Geräts Reinigen Sie regelmäßig das Innere der Spülmaschines um Schmutz oder Nahrungsmittelrückstände zu entfernen Wischen Sie die Innenseiten der Spülmaschine und der Tür mit einem feuchten Geschirrtuch ab VORSICHT Ent...

Страница 58: ...ießend von Hand fest 5 Drehen Sie den Sprüharm mit der Hand um sicherzustellen dass er richtig eingesetzt ist Unterer Sprüharm 1 Öffnen Sie die Tür und ziehen Sie dann den Oberkorb heraus Der unteren Sprüharm sehen Sie ganz unten 2 Beseitigen Sie Verstopfungen und reinigen Sie den Sprüharm 3 Setzen Sie den Sprüharm wieder ein 4 Drehen Sie den Sprüharm mit der Hand um sicherzustellen dass er richti...

Страница 59: ...nen Sie die Gerätetür und entfernen Sie zuerst den Unterkorb 2 Drehen Sie den Filtergriff gegen den Uhrzeigersinn um den Grobfilter zu lösen 3 Entfernen Sie zuerst den Grobfilter und dann den zylindrischen Mikrofilter darunter DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_DE indd 59 2021 02 24 4 36 59 ...

Страница 60: ...ln VORSICHT Stellen Sie sicher dass der Grobfilter richtig geschlossen ist Eine lose Abdeckung kann die Filterleistung reduzieren Langzeitpflege Wenn Sie die Spülmaschine für längere Zeit nicht benutzen pumpen Sie zuerst das gesamte Wasser aus dem Gerät und trennen Sie dann den Wasserschlauch Schließen Sie das Frischwasserventil und öffnen Sie den Schalter am Sicherungsautomaten Restwasser in den ...

Страница 61: ...d von der Herstellergarantie ausgeschlossen Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Die Spülmaschine startet nicht Die Gerätetür ist nicht vollständig geschlossen Stellen Sie sicher dass die Gerätetür vollständig geschlossen und verriegelt ist Stellen Sie außerdem sicher dass der obere Korb richtig mit dem Sprüharm verbunden ist Stellen Sie sicher dass der Oberkorb richtig eingesetzt wurde Das Ne...

Страница 62: ...aden Räumen Sie das Geschirr so ein dass es weder den Sprüharm noch das Spülmittelfach behindert Das Wasser ist zu hart Überprüfen Sie die Nachfüllanzeige für Salz und füllen Sie ggf Spülmaschinensalz nach Das Geschirr wird nicht gut getrocknet Es ist kein oder nicht genug Klarspüler im Klarspülmittelbehälter Füllen Sie Klarspüler nach Überprüfen Sie die Einstellung für die Dosierung des Klarspüle...

Страница 63: ... Die Anzeigen leuchten nicht auf Das Netzkabel ist nicht angeschlossen Überprüfen Sie ob das Gerät mit Strom versorgt wird Die Sprüharme drehen sich nicht gleichmäßig Die Düsen der Sprüharme sind mit Speiseresten verstopft Reinigen Sie die Sprüharme Eine weiße Schicht bleibt auf dem Geschirr zurück Das Wasser ist zu hart Stellen Sie sicher dass die Nachfüllanzeige für Salz und die Einstellung der ...

Страница 64: ...Sie sich an ein autorisiertes Samsung Kundendienstzentrum HC Übertemperaturkontrolle Funktionskontrolle Füllen Sie Spülmittel ein und starten Sie ohne Geschirr ein Programm Wenn das Problem weiterhin besteht öffnen Sie in Ihrem Sicherungskasten den Schalter des Sicherungsautomaten für die Spülmaschine Setzen Sie sich dann mit einem Samsung Kundendienstzentrum in Verbindung tC Thermistorprüfung Der...

Страница 65: ... 651 Programmdauer in Minuten 80 150 210 205 Programm Kurzprogramm Schonprogramm Express 60 Programmablauf Hauptspülgang 40 C X Heißspülen 40 C X Heißspülen 55 C X Ende Vorwaschen 40 C X Hauptspülgang 50 C X Klarspülen X Heißspülen 50 C X Trocknen X Ende Hauptspülgang 55 C X Klarspülen X Heißspülen 50 C X Trocknen X Ende Wasserverbrauch L 11 13 5 11 5 Energieverbrauch kWh 0 781 0 902 0 853 Program...

Страница 66: ...as restliche Wasser im Inneren automatisch ab wenn sie seit 5 Tage nicht benutzt wurde Die Leistungsaufnahme hängt von der Wassertemperatur und oder der Füllung ab Wenn der Klarspülerbehälter leer ist können Programmdauer und Temperatur ein wenig zunehmen Wenn kein Klarspüler verwendet wird können Dauer und Temperatur des Programms ein wenig zunehmen DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_DE indd ...

Страница 67: ...opfen Schutz vor Frost Wenn Sie die Spülmaschine längere Zeit an einer Stelle mit Frostgefahr abstellen müssen Sie unbedingt sicherstellen dass sich keinerlei Wasser mehr darin befindet Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Transport Umzug Entsorgung der Spülmaschine und Umweltschutz Diese Spülmaschine ist aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt Beachten Sie bei der Entsorgung von Al...

Страница 68: ...ßen kann Räumen Sie das Geschirr so ein dass es weder den Sprüharm noch das Spülmittelfach behindert Dadurch werden die Reinigungs und Trocknungsleistung verbessert und Sie verhindern damit dass die Düse Geräusche macht wenn sie an das Geschirr anstößt Um Verletzungen zu verhindern müssen Messer und andere Küchenutensilien mit scharfen Spitzen entweder flach liegend eingeräumt oder so in den Beste...

Страница 69: ...3 Normgedecke Nennleistung 1760 2100 W Abmessungen Breite Tiefe Höhe 598 600 845 mm 598 570 815 mm 598 550 815 mm Gewicht ausgepackt 53 kg Modelle DW60A609 51 5 kg Modelle DW60A608 45 kg Modelle DW60A609 43 5 kg Modelle DW60A608 43 5 kg Modelle DW60A609 42 kg Modelle DW60A608 44 kg Modelle DW60A609 42 5 kg Modelle DW60A608 Gewicht mit Verpackung 59 kg Modelle DW60A609 57 5 kg Modelle DW60A608 51 k...

Страница 70: ...tspülmittel 22 g Zur Anordnung der Gedecke siehe nachfolgende Abbildungen 1 Tassen 2 Untertassen 3 Gläser 4 Becher 5 Glasschalen 6 Kleine Servierschüsseln 7 Dessertteller 8 Speiseteller 9 Suppenteller 10 Ovale Platte 11 Dessertteller aus Melamin 12 Schüssel aus Melamin 13 Kleiner Topf 14 Bräter Oberkorb 3 1 2 4 5 Unterkorb 13 9 8 7 10 11 14 12 6 1 Suppenlöffel 2 Gabeln 3 Messer 4 Teelöffel 5 Desse...

Страница 71: ...3 Gläser 4 Becher 5 Bräter 6 Kleiner Topf 7 Dessertteller 8 Speiseteller 9 Suppenteller 10 Ovale Platte 11 Dessertteller aus Melamin 12 Schüssel aus Melamin 13 Glasschalen 14 Dessertschalen 15 Besteckkorb Oberkorb 1 4 3 4 6 5 2 3 Unterkorb 8 7 15 7 11 2 9 7 12 13 12 14 1 Suppenlöffel 2 Gabeln 3 Messer 4 Teelöffel 5 Dessertlöffel 6 Servierlöffel 7 Serviergabeln 8 Schöpfkellen Besteckkorb 2 3 6 6 1 ...

Страница 72: ...oll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt support SPAIN 91 175 00 15 www samsung com es support...

Страница 73: ...Lavastoviglie Manuale dell utente Serie DW60A609 DW60A608 DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_IT indd 1 2021 02 24 4 35 36 ...

Страница 74: ...Passo dopo passo 18 Zoccolino 32 Battiscopa Serie DW60A60 U 34 Prima di iniziare 35 Panoramica della lavastoviglie 35 Stoviglie non idonee ad essere lavate nella lavastoviglie 37 Uso base dei cestelli 38 Comparto detersivo 43 Serbatoio brillantante 45 Serbatoio sale 46 Sensibilità della tastiera 47 Modalità Impostazione 48 Operazioni 50 Pannello di controllo 50 Panoramica programmi 52 Passaggi sem...

Страница 75: ...icli di lavaggio 65 Appendice 67 Trasporto spostamento 67 Protezione anti gelo 67 Smaltimento della lavastoviglie e salvaguardia dell ambiente 67 Suggerimenti per risparmi energetici e idrici 68 Specifiche 69 Per un test standard 70 DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_IT indd 3 2021 02 24 4 35 36 ...

Страница 76: ...zione e cura in fase di installazione manutenzione e funzionamento Poiché le istruzioni operative qui descritte coprono i vari modelli disponibili le caratteristiche della lavastoviglie acquistata possono differire leggermente da quelle descritte in questo manuale e non tutti i simboli di avvertenza possono essere applicabili In caso di domande o dubbi rivolgiti al Centro assistenza autorizzato di...

Страница 77: ...rendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative locali Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l autorità competente per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata di questo tipo di materiali Gli utenti professionali imprese e professionisti sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i te...

Страница 78: ... superiore agli 8 anni e da persone che abbiano ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o siano prive di esperienza o conoscenza sotto la supervisione di una persona responsabile o nel caso in cui siano state fornite loro istruzioni per un uso sicuro dell apparecchio e dei pericoli che esso comporta Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell appa...

Страница 79: ...entare l apparecchio attraverso un commutatore esterno come ad esempio un timer né collegarlo a un circuito regolarmente attivato disattivato dalla utility 9 AVVERTENZA Coltelli e altri utensili appuntiti devono essere posizionati nel cestello con le punte rivolte verso il basso o in posizione orizzontale Questo apparecchio è destinato a un uso domestico o applicazioni similari ad esempio aree adi...

Страница 80: ...mestico Non usare detersivo liquido Non usare detergenti fortemente acidi Non rabboccare il serbatoio del brillantante con detersivo liquido o in polvere La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe danneggiare gravemente il serbatoio Un accidentale riempimento del serbatoio del sale con detersivo liquido o in polvere potrebbe danneggiare l addolcitore Verificare di disporre del tipo corre...

Страница 81: ...na responsabile o nel caso in cui siano state fornite loro istruzioni per un uso sicuro dell apparecchio e dei pericoli che esso comporta Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell apparecchio non devono essere svolte da bambini senza la supervisione di un adulto I bambini più grandi possono utilizzare l apparecchio solo se sono state fornite loro chia...

Страница 82: ...riferi ecc Collegare la lavastoviglie alla corrente elettrica solo una volta completata l installazione e la regolazione dello sportello Prima di collegare l apparecchio verificare che i dati elettrici riportati sulla targhetta tensione e carico collegato corrispondano alla corrente erogata In caso di dubbi consultare un elettricista qualificato La sicurezza elettrica di questo apparecchio può ess...

Страница 83: ... è spento Tuttavia l apparecchio deve essere collegato alla corrente elettrica Un apparecchio danneggiato può rappresentare un pericolo Se la lavastoviglie si danneggia scollegarla dalla corrente elettrica e rivolgersi al rivenditore o ad un Centro di assistenza autorizzato Riparazioni non autorizzate possono causare pericoli imprevedibili per l utente per i quali il costruttore non potrà essere r...

Страница 84: ...ausare malfunzionamenti o scariche elettriche Durante il periodo di garanzia dell apparecchio le riparazioni devono essere effettuate solo da un tecnico dell assistenza autorizzato dal costruttore In caso contrario la garanzia sarà invalidata Durante l installazione del prodotto verificare che vi sia spazio sufficiente sopra ai lati e sul retro dell apparecchio per garantire una corretta ventilazi...

Страница 85: ...al modello ed al paese di appartenenza ATTENZIONE Una volta disimballata la lavastoviglie conservare gli imballi fuori dalla portata dei bambini al fine di garantirne la sicurezza Modelli FBI Incasso DW60A60 BB Staffa superiore 2 pz Viti Ø4 X 14 10 pz Adesivo anti condensa 1 pz Coperchio in plastica 2 pz Vite Ø3 5 X 45 4 pz Vite Ø3 5 X 16 2 pz Staffa sportello 2 pz Sotto piedino 3 pz Fermi specifi...

Страница 86: ...tivo 2 Vite Ø3 5 X 16 2 pz Sotto piedino 3 pz Fissaggi pannello decorativo 2 Modelli BU Sottopiano DW60A60 U Staffa superiore 2 pz Viti Ø4 X 14 2 pz Sotto piedino 3 pz Vite Ø3 5 X 16 2 pz Staffe battiscopa 2 pezzi Battiscopa Coperchio in plastica 2 pz Dado battiscopa 4 pezzi Bullone battiscopa 4 pezzi Adesivo anti condensa 1 pz DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_IT indd 14 2021 02 24 4 35 37 ...

Страница 87: ...non in dotazione Occhiali di sicurezza Guanti Lampada Chiave inglese 22 mm per il piedino anteriore Torx T15 Pinza Cesoie Metro Matita Cacciavite a croce Cacciavite a testa piatta Taglierina Livello Seghetto da traforo 80 100 mm Tenaglia DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_IT indd 15 2021 02 24 4 35 38 ...

Страница 88: ... elettrica non sia adeguata alla presa a parete richiederne la sostituzione a un elettricista specializzato Erogazione dell acqua La mandata dell acqua deve essere in grado di sopportare una pressione dell acqua in entrata compresa tra 0 04 MPa e 1 MPa La temperatura dell acqua deve essere inferiore a 60 C Sulla tubazione deve essere montato un rubinetto con filettatura maschio da 3 4 Per ridurre ...

Страница 89: ...tare le vibrazioni e possono causare leggeri spostamenti della lavastoviglie durante il funzionamento AVVERTENZA Non installare la lavastoviglie su una struttura instabile Accertarsi che la lavastoviglie sia livellata agendo sul piedino regolabile Una volta livellata la lavastoviglie verificare che lo sportello si apra e si chiuda correttamente Temperatura ambiente Non installare la lavastoviglie ...

Страница 90: ...to e i lati del vano La parte posteriore deve essere libera da ostacoli Installazione in una nuova posizione Qualora si desideri installare la lavastoviglie in una nuova posizione seguire queste istruzioni prima di procedere 1 Usando un seghetto da traforo praticare un foro sul lato dell armadiatura che sostiene il lavello A 2 Se la base interna all armadiatura del lavello è rialzata rispetto al p...

Страница 91: ...istanza tra il pavimento ed il fondo del piano di lavoro è superiore a 850 mm sostituire il piedino posteriore con il piedino di sostegno in dotazione prima di procedere con l installazione Per maggiori particolari vedere la sezione successiva Se la distanza è inferiore a 850 mm procedere al PASSO 3 DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_IT indd 19 2021 02 24 4 35 38 ...

Страница 92: ...trebbe fuoriuscire 2 Individuare il piedino di sostegno nel kit di installazione quindi inserirlo nell alloggiamento sul fondo della lavastoviglie come mostrato in figura PASSAGGIO 3 Controllare i tubi dell acqua La pressione dell acqua in entrata deve essere compresa tra 0 04 MPa e 1 0 MPa Accertarsi che la temperatura dell acqua non oltrepassi i 60 C L acqua calda oltre i 60 C può provocare malf...

Страница 93: ...entazione il tubo dell acqua ed il tubo di scarico attraverso il foro del lavello ATTENZIONE Prestare attenzione a non piegare o schiacciare il cavo elettrico o i tubi Non rimuovere la carta marrone sul retro della lavastoviglie La carta serve per mantenere il lato posteriore pulito conto la parete DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_IT indd 21 2021 02 24 4 35 39 ...

Страница 94: ...llo decorativo verrà fissato allo sportello della lavastoviglie ATTENZIONE La parte superiore del pannello decorativo deve essere allineata alla estremità superiore della dima di installazione Usare un pannello decorativo del peso di 3 7 kg 2 Segnare le 14 posizioni indicate dalla dima di installazione A B A B 3 Rimuovere la dima di installazione e serrare i fermi del pannello decorativo A con 2 v...

Страница 95: ... il basso per fissarlo ATTENZIONE Il pannello frontale della lavastoviglie non deve estendersi oltre 30 mm dalla parte superiore della lavastoviglie stessa Ƹť UĮǮ Ę 30 8 Regolare la vite della molla tenendo lo sportello aperto ad una angolazione di 30 gradi Lo sportello deve poter restare in posizione e non cadere ATTENZIONE Non effettuare la regolazione della molla mentre lo sportello è completam...

Страница 96: ...urante l apertura dello sportello Lo sportello potrebbe aprirsi e chiudersi improvvisamente qualora la molla di richiamo non sia stata regolata in modo opportuno provocando lesioni personali 10 Fissare il pannello decorativo allo sportello avvitando le 4 viti Ø3 5 X 45 DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_IT indd 24 2021 02 24 4 35 39 ...

Страница 97: ...za del mobiletto B per poter determinare l altezza del pannello decorativo 598 mm Min 20 B C A A B C 670 800 mm 820 mm 20 150 mm 850 mm 50 180 mm 880 mm 80 210 mm 10 1 Appoggiare la dima di installazione sul retro del pannello decorativo e fissarla temporaneamente con nastro adesivo trasparente Notare che il retro del pannello decorativo verrà fissato allo sportello della lavastoviglie 2 Segnare l...

Страница 98: ...igura 12 15 4 Tenendo il pannello personalizzato fissarlo allo sportello e inserire i perni del pannello nei fori corrispondenti sullo sportello ATTENZIONE Usare un pannello personalizzato del peso di 4 10kg Verificare che lo zoccolino non ostruisca l apertura e chiusura dello sportello della lavastoviglie DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_IT indd 26 2021 02 24 4 35 40 ...

Страница 99: ...edino in senso antiorario Per aumentare l altezza ruotare il piedino in senso orario Ƹť UĮǮĘ Ƹť UĮǮĘ Controllare il livellamento da avanti verso dietro Controllare il livellamento da lato a lato 3 Per regolare l altezza posteriore inserire un cacciavite a croce nel foro centrale della lavastoviglie Per ridurre l altezza ruotare il cacciavite in senso orario Per aumentare ridurre l altezza ruotare ...

Страница 100: ...spazio di 5 mm tra la parte superiore della lavastoviglie ed la parte inferiore del piano della cucina 5 Una volta livellata la lavastoviglie verificare che lo sportello si apra e si chiuda correttamente DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_IT indd 28 2021 02 24 4 35 40 ...

Страница 101: ...i centrali della lavastoviglie come mostrato in figura 2 Inserire la lavastoviglie completamente nel vano sotto il piano Ø 2 8 3 Serrare le 2 viti Ø4 X 14 per fissare le staffe NOTA Una volta fissata la lavastoviglie al piano rimangono alcune viti Tali viti possono essere smaltite o se lo si desidera possono essere usate per fissare i laterali della lavastoviglie alla armadiatura 4 Collegare il tu...

Страница 102: ... 1 Rimuovere i tappi di plastica 2 Serrare le 2 viti Ø3 5 X 16 nei 2 fori contrassegnati nell illustrazione 3 Inserire il coperchio di plastica in dotazione nei 2 fori nei quali sono state inserite le viti 4 Collegare il tubo dell acqua ma non aprire il rubinetto di mandata fino al termine della installazione DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_IT indd 30 2021 02 24 4 35 40 ...

Страница 103: ... imballaggi i fogli e le parti non necessarie dall interno della lavastoviglie 2 Attivare l interruttore 3 Aprire il rubinetto di mandata dell acqua per erogare acqua alla lavastoviglie 4 Collegare il cavo di alimentazione alla presa ed accendere la lavastoviglie Quindi selezionare ed eseguire il programma Rapido 5 Controllare che l accensione avvenga regolarmente e che non vi siano perdite durant...

Страница 104: ...2 Aprire lo sportello della lavastoviglie e disegnare una linea sullo zoccolino laddove interferisce con lo sportello 3 Seguire la linea e tagliare lo zoccolino usando un seghetto 4 Fissare lo zoccolino sul fondo della lavastoviglie Verificare che lo zoccolino non ostruisca l apertura e chiusura dello sportello della lavastoviglie DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_IT indd 32 2021 02 24 4 35 4...

Страница 105: ...4 2 Inserite lo zoccolino pre tagliato prima nella staffa quindi serrare le viti per fissarlo Vedere l immagine sulla sinistra ed accertarsi che le staffe siano posizionate correttamente ATTENZIONE Verificare che lo zoccolino non ostruisca l apertura e chiusura dello sportello della lavastoviglie 3 Spingere lo zoccolino con le staffe sul fondo della lavastoviglie come mostrato in figura DW6500AM_D...

Страница 106: ...re il battiscopa prima nelle staffe quindi serrare i quattro dadi e bulloni per fissare il battiscopa in posizione NOTA Se la lavastoviglie viene sollevata regolando il piedino spostare il battiscopa verso il basso in modo che si adatti alla parte inferiore 3 Spingere il battiscopa con le staffe sul fondo della lavastoviglie come mostrato in figura ATTENZIONE Verificare che il battiscopa non ostru...

Страница 107: ... incidenti durante il lavaggio delle stoviglie Panoramica della lavastoviglie Modelli DW60A609 0 9 08 04 07 05 01 02 03 06 10 09 01 Griglia posate 02 Cestello superiore 03 Serbatoio sale 04 Cestello inferiore 05 Dispenser 06 Supporto in vetro 07 Sportello 08 Base 09 Tubo ingresso acqua 10 Tubo di scarico DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_IT indd 35 2021 02 24 4 35 42 ...

Страница 108: ...1 02 03 11 09 10 01 Griglia per coltelli 02 Cestello superiore 03 Serbatoio sale 04 Cestello inferiore 05 Dispenser 06 Cestello posate 07 Sportello 08 Base 09 Tubo ingresso acqua 10 Tubo di scarico 11 Supporto in vetro DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_IT indd 36 2021 02 24 4 35 44 ...

Страница 109: ...al produttore come lavabili in lavastoviglie Non lavare alluminio es filtri anti grasso Questa lavastoviglie può danneggiare l alluminio o in casi estremi provocare una grave reazione chimica Non lavare i seguenti articoli Oggetti in rame ottone stagno avorio e alluminio o con adesivi Plastiche non resistenti al calore Oggetti fatti a mano antiquariato vasi preziosi e bicchieri decorativi Oggetti ...

Страница 110: ...trario lo sportello della lavastoviglie non si chiuderà correttamente Per sollevare il cestello superiore tirarlo verso l alto La leva di regolazione scatterà portando il cestello nella posizione desiderata Per abbassare il cestello superiore afferrare entrambe le leve poste sulla sinistra e destra del cestello superiore e premere verso il basso entrambi i lati del cestello Rimozione del cestello ...

Страница 111: ...e recipienti da portata ecc devono essere sempre posizionati a testa in giù Le pentole profonde devono essere inclinate in modo da permettere il deflusso dell acqua Il cestello inferiore è dotato di snodi per poterlo ripiegare così da caricare facilmente pentole e padelle grandi Modelli DW60A609 Modelli DW60A608 NOTA Stoviglie lunghe posateria da portata posate per insalata e grandi coltelli devon...

Страница 112: ... superiore è progettato per trattenere oggetti più delicati e leggeri quali bicchieri tazzine e tazze così come piatti piccole scodelle e padelle piane se non eccessivamente sporche Inserire i piatti e le stoviglie in modo che non possano spostarsi per effetto del getto d acqua Inserire sempre bicchieri tazze e scodelle a testa in giù Modelli DW60A609 Modelli DW60A608 DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 ...

Страница 113: ...chieri da vino più corti o bicchieri da liquore Spostando il tasto della guida verso destra è possibile caricare ciotole e piatti Cestello superiore Griglia posate modelli DW60A609 La griglia per posate è idonea ad accogliere posate e utensili di cucina piatti Usare la griglia per le posate per organizzare le posate o gli utensili piatti NOTA È possibile rimuovere la griglia per le posate qualora ...

Страница 114: ... sinistro e destro per accogliere utensile di dimensioni maggiori Entrambi i cestelli sono removibili Griglia posate Uso del supporto per bicchieri Il supporto per bicchieri è stato progettato per i bicchieri da vino Inserire i bicchieri a stelo nei supporti previsti Se il supporto non viene utilizzato è possibile ripiegarlo DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_IT indd 42 2021 02 24 4 35 51 ...

Страница 115: ...za Tenere il detersivo per la lavastoviglie fuori dalla portata dei bambini ATTENZIONE Usare solo detersivo per lavastoviglie Il normale detersivo produce una quantità di schiuma eccessiva che potrebbe ridurre l efficacia della lavastoviglie o provocarne il malfunzionamento In assenza di una quantità idonea di detersivo la lavastoviglie potrebbe non effettuare un lavaggio ottimale Per le stoviglie...

Страница 116: ...atti e stoviglie sono molto sporchi versare una piccola quantità di detersivo nello sportello così da avere migliori risultati di lavaggio NOTA Il detersivo aggiuntivo verrà attivato durante la fase del prelavaggio Il coperchio si aprirà automaticamente per erogare il detersivo durante il ciclo di lavaggio DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_IT indd 44 2021 02 24 4 35 51 ...

Страница 117: ...versare alcun altro tipo di detersivo nel comparto del brillantante Non riempire eccessivamente il comparto del brillantante Durante un ciclo di lavaggio il brillantante in eccesso potrebbe fuoriuscire dal suo serbatoio Riempimento del serbatoio del brillantante 1 Aprire il tappo del serbatoio del brillantante 2 Riempire il serbatoio con brillantante idoneo ATTENZIONE Non riempire il serbatoio olt...

Страница 118: ...rno acqua pulita per circa un minuto Aggiungere sale per interrompere la fuoriuscita di acqua 3 Riempire il serbatoio del sale con acqua operazione necessaria solo al primo utilizzo della lavastoviglie 4 Inserire il sale per lavastoviglie ATTENZIONE La capacità massima del serbatoio è di circa 1 kg Non inserire una quantità eccessiva Eccedendo la quantità di sale prevista le prestazioni della lava...

Страница 119: ...stiera Al fine di impedire che il pannello di controllo delle funzioni perda sensibilità seguire queste istruzioni Toccare il centro di ogni tasto con un dito Prestare attenzione a non toccare più di un tasto per volta tranne quando indicato Pulire la superficie di contatto regolarmente con un panno morbido inumidito DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_IT indd 47 2021 02 24 4 35 52 ...

Страница 120: ...ioni correnti Impostazione predefinita U1 2 Premere AUTO modello DW60A60 BB DW60A60 IB o Programma modello DW60A60 F DW60A60 U per cambiare le impostazioni U0 Segnali acustici off U1 Segnali acustici on 3 Attendere 5 secondi per memorizzare le impostazioni Impostazione della funzione di apertura automatica dello sportello È possibile impostare la lavastoviglie in modo che apra lo sportello al term...

Страница 121: ...nte i lavaggi 1 Premere il tasto Pulizia automatica modello DW60A60 BB DW60A60 IB o Sanifica modello DW60A60 F DW60A60 U per selezionare il menu di impostazione del livello di durezza dell acqua Il display mostra le impostazioni correnti Impostazione predefinita H3 2 Premere AUTO modello DW60A60 BB DW60A60 IB o Programma modello DW60A60 F DW60A60 U per cambiare le impostazioni È possibile selezion...

Страница 122: ...riore Premere per lavare le stoviglie usando solo il cestello inferiore 05 Sanifica Premere per aumentare la temperatura dell acqua fino a 69 C nel risciacquo finale per una sanitizzazione ad alta temperatura Questa opzione non è disponibile con AUTO Rapido Pulizia automatica e Delicato 06 Pastiglie Premere per selezionare l opzione Pastiglie per usare le pastiglie 3 in 1 che non necessitano di sa...

Страница 123: ...lie tenere premuto il tasto START AVVIO per 3 secondi Spie Modelli DW60A609 BB DW60A608 BB DW60A609 IB DW60A608 IB Modelli DW60A609 F DW60A608 F DW60A609 U DW60A608 U Spia Senza sale Si accende quando nel serbatoio del sale dell addolcitore dell acqua è terminato il sale Spia Aggiungi brillantante Si accende se nella lavastoviglie è terminato il brillantante Spia Blocco controlli Modelli DW60A609 ...

Страница 124: ... normalmente sporche in breve tempo Le opzioni Pastiglie e Sanifica non sono disponibili in questo programma 05 Delicato Usare questo programma per piatti poco sporchi od oggetti fragili come i bicchieri L opzione Sanifica non è disponibile in questo programma 06 Rapido 60 Stoviglie di uso quotidiano con sporco normale ciclo di lavaggio breve 07 Pulizia automatica Selezionare questo programma per ...

Страница 125: ... cestello inferiore assicurarsi di aver caricato i piatti nel cestello inferiore Selezionando Solo cestello superiore assicurarsi di aver caricato i piatti nel cestello superiore 4 Premere il tasto START AVVIO e chiudere lo sportello La lavastoviglie inizia il programma di lavaggio dopo aver effettuato un breve scarico NOTA Per cambiare programma una volta avviato tenere premuto il tasto START AVV...

Страница 126: ...sponde alla durezza dell acqua della propria zona non è necessario variarla Regolazione del consumo di sale La lavastoviglie è dotata di un sistema di regolazione del consumo di sale in base alla durezza dell acqua utilizzata Questo sistema consente di ottimizzare e personalizzare il consumo di sale ed è possibile impostarlo come segue 1 Accendere la lavastoviglie 2 Tenere premuto il tasto AUTO mo...

Страница 127: ...l Contattare l autorità per la gestione idrica locale per le informazioni sulla durezza dell acqua nella propria zona ADDOLCITORE La durezza dell acqua varia da luogo a luogo Se l acqua utilizzata nella lavastoviglie è dura piatti e posate possono presentare residui di calcare L apparecchio è dotato di uno speciale addolcitore che elimina calcare e minerali dall acqua Come funziona l addolcitore d...

Страница 128: ...a lavastoviglie premere il tasto POWER Accensione e riavviare la lavastoviglie Blocco controlli Per impedire che i bambini possano giocare con la lavastoviglie il tasto Blocco controlli blocca tutti i tasti ad eccezione del tasto POWER Accensione Per attivare la funzione Blocco controlli tenere premuto Blocco controlli per 3 secondi Con la funzione Blocco controlli attiva non è possibile impostare...

Страница 129: ...ti elettriche dall acqua Qualora la propria lavastoviglie sia dotata di un pannello dello sportello in acciaio usare un prodotto per acciaio ed un panno morbido Interno Pulire l interno della lavastoviglie regolarmente al fine di rimuovere eventuali residui di cibo Pulire l interno della lavastoviglie e la parete interna dello sportello con un panno per piatti umido ATTENZIONE Non rimuovere la gua...

Страница 130: ...icurarsi che sia correttamente montato Ugello inferiore 1 Aprire lo sportello ed estrarre il cestello inferiore Sul fondo è visibile l ugello inferiore 2 Liberare l ostruzione e pulire l ugello 3 Reinserire l ugello 4 Ruotare l ugello a mano per assicurarsi che sia correttamente montato Pulizia interna Si consiglia di effettuare una pulizia interna mensilmente È possibile usare il programma Self C...

Страница 131: ...lo sportello e rimuovere prima il cestello inferiore 2 Ruotare il manico del filtro in senso anti orario per sbloccare il filtro a maglie larghe 3 Rimuovere il filtro a maglie larghe ed estrarre il micro filtro cilindrico posto al di sotto DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_IT indd 59 2021 02 24 4 35 53 ...

Страница 132: ...he il filtro a maglie larghe sia chiuso correttamente Un tappo allentato può compromettere le prestazioni di filtraggio Manutenzione a lungo termine Se è necessario conservare la lavastoviglie per un lungo periodo di tempo scaricare completamente l acqua residua e scollegare il tubo dell acqua Chiudere il rubinetto dell acqua in ingresso e scollegare l interruttore L acqua residua nei tubi o nei c...

Страница 133: ...iglie non si avvia Lo sportello non è chiuso bene Verificare che lo sportello sia ben accostato e chiuso completamente Controllare che il cestello superiore combaci con gli ugelli Controllare che il cestello superiore sia correttamente inserito Il cavo di alimentazione non è collegato Verificare la presenza dell alimentazione elettrica L acqua non viene erogata Verificare che il rubinetto di manda...

Страница 134: ...posizionare i piatti in modo che non interferiscano con i bracci di irrigazione e il dispenser del detersivo L acqua è troppo dura Controllare la spia di aggiunta del sale e riempire il serbatoio se necessario I piatti non sono ben asciutti Non c è brillantante nel dispenser o non ne è stato utilizzato abbastanza Aggiungere il brillantante Controllare le impostazioni del dispenser del brillantante...

Страница 135: ... Le spie non si accendono Il cavo di alimentazione non è collegato Verificare la presenza dell alimentazione elettrica I bracci non ruotano regolarmente I bracci sono bloccati da particelle di cibo residuo Pulire gli ugelli Sui piatti rimane un velo biancastro L acqua è troppo dura Controllare la spia di aggiunta del sale e verificare che l impostazione dell addolcitore sia corretta in base alla d...

Страница 136: ...Se il problema persiste contattare il Centro assistenza autorizzato Samsung HC Controllo eccessiva temperatura di riscaldamento Controllo funzionale A lavastoviglie vuota aggiungere detersivo e impostare un programma Se il problema persiste recarsi al quadro elettrico della casa e disattivare l interruttore della lavastoviglie Quindi contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung tC Contro...

Страница 137: ...0 0 936 DW60A6080 1 651 Durata programma min 80 150 210 205 Programma Rapido Delicato Rapido 60 Sequenza programmi Lavaggio 40 C X Risciacquo caldo 40 C X Risciacquo caldo 55 C X Fine Prelavaggio 40 C X Lavaggio 50 C X Risciacquo X Risciacquo caldo 50 C X Asciugatura X Fine Lavaggio 55 C X Risciacquo X Risciacquo caldo 50 C X Asciugatura X Fine Consumo idrico L 11 13 5 11 5 Consumo energetico kWh ...

Страница 138: ...mente l acqua residua al suo interno qualora non venga utilizzata per 5 giorni Il consumo energetico dipende dalla temperatura dell acqua e o dal carico Quando il serbatoio del brillantante è vuoto il tempo e la temperatura possono leggermente aumentare Se non viene usato alcun brillantante il tempo del programma e la temperatura possono aumentare leggermente DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00...

Страница 139: ...ie in un luogo esposto al rischio di congelamento per un lungo periodo di tempo accertarsi di vuotarla completamente Per maggiori particolari vedere la sezione Trasporto spostamento Smaltimento della lavastoviglie e salvaguardia dell ambiente Questa apparecchiatura è stata costruita con materiali riciclabili Per smaltire l apparecchiatura osservare le normative locali relative allo smaltimento dei...

Страница 140: ...nterferiscano con i bracci di irrigazione e il dispenser del detersivo Ciò potrà migliorare il lavaggio e l asciugatura ed impedire ai bracci di urtare le stoviglie ruotando Al fine di evitare lesioni i coltelli e gli altri utensili appuntiti devono essere posizionati nel cestello con le punte rivolte verso il basso o in posizione orizzontale Al fine di risparmiare acqua ed energia usare il progra...

Страница 141: ...zio da 13 coperti Potenza nominale 1760 2100 W Dimensioni Larghezza x Profondità x Altezza 598 600 845 mm 598 570 815 mm 598 550 815 mm Peso Senza imballo 53 kg modelli DW60A609 51 5 kg modelli DW60A608 45 kg modelli DW60A609 43 5 kg modelli DW60A608 43 5 kg modelli DW60A609 42 kg modelli DW60A608 44 kg modelli DW60A609 42 5 kg modelli DW60A608 Peso con imballo 59 kg modelli DW60A609 57 5 kg model...

Страница 142: ... Per la sistemazione delle stoviglie vedere le immagini sotto 1 Tazze 2 Piattini 3 Bicchieri 4 Tazze 5 Ciotole in vetro 6 Recipienti da portata di piccole dimensioni 7 Piatti da dessert 8 Piatti da portata 9 Fondine da minestra 10 Piatti ovali 11 Piatti in plastica 12 Ciotole in plastica 13 Piccole pentole 14 Contenitori da forno Cestello superiore 3 1 2 4 5 Cestello inferiore 13 9 8 7 10 11 14 12...

Страница 143: ...e 5 Contenitori da forno 6 Piccole pentole 7 Piatti da dessert 8 Piatti da portata 9 Fondine da minestra 10 Piatti ovali 11 Piatti in plastica 12 Ciotole in plastica 13 Ciotole in vetro 14 Ciotole da dessert 15 Cestello posate Cestello superiore 1 4 3 4 6 5 2 3 Cestello inferiore 8 7 15 7 11 2 9 7 12 13 12 14 1 Cucchiai 2 Forchette 3 Coltelli 4 Cucchiaini 5 Cucchiaini da dessert 6 Cucchiai da port...

Страница 144: ...ree www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt support SPAIN 91 175 00 15 www samsung com es support SWED...

Страница 145: ...Lave vaisselle Manuel d utilisation Séries DW60A609 DW60A608 DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_FR indd 1 2021 02 24 4 36 07 ...

Страница 146: ...tallation 16 Installation étape par étape 18 Plinthe 32 Plaque de protection séries DW60A60 U 34 Avant de commencer 35 Vue d ensemble du lave vaisselle 35 Éléments non adaptés au lave vaisselle 37 Utilisation de base des paniers 38 Compartiment à détergent 43 Réservoir de produit de rinçage 45 Réservoir de sel 46 Sensibilité du pavé tactile 47 Mode Réglage 48 Opérations 50 Panneau de commande 50 D...

Страница 147: ...exe 67 Transport déplacement 67 Protection contre le gel 67 Mise au rebut du lave vaisselle et préservation de l environnement 67 Conseils pour économiser de l électricité et de l eau 68 Caractéristiques techniques 69 Pour le test standard 70 DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_FR indd 3 2021 02 24 4 36 08 ...

Страница 148: ...ion de l entretien et de l utilisation du lave vaisselle Ces consignes d utilisation couvrant plusieurs modèles les caractéristiques de votre lave vaisselle peuvent différer légèrement de celles décrites dans ce manuel et certains symboles d avertissement peuvent ne pas s appliquer Pour toute question ou inquiétude contactez votre centre de dépannage le plus proche ou recherchez de l aide et des i...

Страница 149: ...riserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d un développement durable Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs ...

Страница 150: ...hysiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances si elles sont sous surveillance ou si elles ont reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans s...

Страница 151: ...ia un dispositif de commutation externe tel qu une minuterie ni être connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous et hors tension par le fournisseur d électricité 9 AVERTISSEMENT les couteaux et autres ustensiles pointus doivent être chargés dans le panier pointes vers le bas ou placés à l horizontale Cet appareil est destiné à une utilisation domestique ou similaire par exemple espace cui...

Страница 152: ...ous asseyez pas et ne prenez jamais appui sur la porte ouverte Le lave vaisselle pourrait basculer et être endommagé et vous pourriez être blessé N utilisez que des détergents et produits de rinçage formulés pour les lave vaisselle N utilisez pas de liquide vaisselle N utilisez pas d agent de nettoyage acide et fort Ne remplissez pas le réservoir de produit de rinçage avec de la poudre ou du déter...

Страница 153: ...ités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances si elles sont sous surveillance ou si elles ont reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants ...

Страница 154: ...ordez pas le lave vaisselle à la prise murale tant qu il n a pas été complètement installé et que tous les réglages des ressorts de la porte ne sont pas effectués Avant de raccorder l appareil vérifiez que les données de connexion figurant sur la plaque signalétique tension et puissance connectée correspondent à celles de la prise murale En cas de doute consultez un électricien qualifié La sécurit...

Страница 155: ...appareil est arrêté Cependant l appareil doit rester connecté à l électricité Un appareil endommagé peut être dangereux Si le lave vaisselle est endommagé débranchez le de la prise murale et appelez votre fournisseur ou le service de dépannage Des réparations non autorisées peuvent provoquer des dangers imprévisibles pour l utilisateur dont le fabricant ne peut être tenu responsable Les réparation...

Страница 156: ...els ou une électrocution Lorsque l appareil est sous garantie les réparations doivent uniquement être effectuées par un technicien de service autorisé par le fabricant Dans le cas contraire la garantie devient non valide Lors de l installation de l appareil assurez vous de la présence d un espace suffisant au dessus à gauche à droite et à l arrière de l appareil afin d assurer une ventilation appr...

Страница 157: ...apparence différente en fonction du modèle et du pays ATTENTION Après déballage du lave vaisselle tenez les emballages hors de portée des enfants pour des raisons de sécurité Modèles FBI Fully Built In DW60A60 BB complètement encastrables Équerre supérieure 2 Vis Ø4 X 14 10 Autocollant anti condensation 1 Bouchon en plastique 2 Vis Ø3 5 X 45 4 Vis Ø3 5 X 16 2 Support de porte 2 Sous pied 3 Fixatio...

Страница 158: ... 2 Sous pied 3 Fixation du panneau personnalisé 2 Modèles BU Built Under DW60A60 U sous plan de travail Équerres supérieures 2 Vis Ø4 X 14 2 Sous pied 3 Vis Ø3 5 X 16 2 Équerres de la plaque de protection 2 Plaque de protection Bouchon en plastique 2 Boulon de la plaque de protection 4 Écrou de la plaque de protection 4 Autocollant anti condensation 1 DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_FR indd...

Страница 159: ...s de sécurité Gants Lampe de poche Clé 22 mm pour le pied avant Tournevis Torx T15 Pinces Pince coupante Ruban à mesurer Crayon Tournevis cruciforme Tournevis à tête plate Couteau Niveau Scie cloche 80 à 100 mm Pince pour collier de serrage DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_FR indd 15 2021 02 24 4 36 10 ...

Страница 160: ...che d alimentation du lave vaisselle Si la fiche d alimentation ne rentre pas dans la prise faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié Alimentation en eau Le tuyau d arrivée d eau doit supporter une pression d arrivée d eau comprise entre 0 04 et 1 MPa La température de l eau doit être inférieure à 60 C Un robinet d arrêt avec un filetage mâle de 3 4 doit être installé sur l...

Страница 161: ...e vibrations qui peuvent déplacer lentement votre lave vaisselle lorsqu il fonctionne AVERTISSEMENT N installez le lave vaisselle sur une structure mal soutenue Assurez vous que le lave vaisselle est de niveau en utilisant les pieds à hauteur réglable Une fois l appareil mis de niveau vérifiez si la porte s ouvre et se ferme correctement Température ambiante N installez pas le lave vaisselle dans ...

Страница 162: ...roi arrière ne doit pas être obstruée Installation dans un nouvel emplacement Si vous installez le lave vaisselle à un autre endroit suivez ces instructions avant d installer le lave vaisselle 1 À l aide d une scie cloche effectuez un trou sur le côté du meuble qui porte l évier A 2 Si la base à l intérieur du meuble de l évier est surélevée par rapport au sol de la cuisine et se trouve plus haute...

Страница 163: ... 100 50 REMARQUE Vérifiez si la distance entre le sol et le dessous du plan de travail est supérieure à 850 mm Si tel est le cas insérez le sous pied inclus dans le kit d installation Pour plus de détails reportez vous à la section suivante Si la distance est inférieure à 850 mm passez à l ÉTAPE 3 DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_FR indd 19 2021 02 24 4 36 10 ...

Страница 164: ...ses côtés De l eau risque de fuir 2 Prenez le sous pied dans le kit d installation puis insérez le dans le trou situé en bas du lave vaisselle comme indiqué sur la figure ÉTAPE 3 Vérifier l arrivée d eau La pression de l arrivée d eau doit être comprise entre 0 04 et 1 0 MPa Assurez vous que la température de l eau ne dépasse pas 60 C Une eau dépassant 60 C peut entraîner un dysfonctionnement du l...

Страница 165: ...ntation le tuyau d eau et le tuyau d évacuation dans le trou de l évier ATTENTION Veillez à ne pas nouer ou marcher sur la fiche d alimentation ou les tuyaux Ne retirez pas le papier marron présent au dos du lave vaisselle Le papier sert à garder la face arrière qui sera contre le mur dans un bon état de propreté DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_FR indd 21 2021 02 24 4 36 10 ...

Страница 166: ...ue l arrière du panneau personnalisé sera fixé sur la porte du lave vaisselle ATTENTION L extrémité supérieure du panneau personnalisé doit être alignée avec l extrémité supérieure du modèle d installation Utilisez un panneau personnalisé compris entre 3 kg et 7 kg 2 Marquez 14 points en suivant le modèle d installation A B A B 3 Retirez le modèle d installation et serrez les fixations du panneau ...

Страница 167: ...r la figure 7 Poussez le panneau personnalisé vers le bas pour le fixer en place ATTENTION Le panneau personnalisé ne doit pas dépasser de plus de 30 mm le haut du lave vaisselle Ƹť UĮǮ Ę 30 8 Réglez le niveau du ressort pendant que la porte est ouverte à environ 30 degrés La porte doit tenir sa position et ne doit pas s ouvrir ATTENTION Ne réglez pas le niveau du ressort pendant que la porte est ...

Страница 168: ...vous ouvrez la porte La porte est susceptible de s ouvrir ou se fermer de façon inattendue si le niveau du ressort n est pas ajusté de façon appropriée ce qui peut entraîner des blessures 10 Fixez le panneau personnalisé sur la porte en serrant les 4 vis 3 5 X 45 DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_FR indd 24 2021 02 24 4 36 11 ...

Страница 169: ...quant la hauteur C en fonction de la hauteur B du meuble puis déterminez la hauteur du panneau personnalisé 598 mm Minimum 20 B C A A B C 670 à 800 mm 820 mm 20 à 150 mm 850 mm 50 à 180 mm 880 mm 80 à 210 mm 10 1 Placez le modèle d installation au dos du panneau personnalisé et fixez le temporairement à l aide de ruban adhésif transparent Veuillez noter que l arrière du panneau personnalisé sera f...

Страница 170: ...t en tenant le panneau personnalisé fixez le sur la porte et insérez les dispositifs de fixation du panneau personnalisé dans les trous correspondants sur la porte ATTENTION Utilisez un panneau personnalisé compris entre 4 et 10 kg Vérifiez que la plinthe ne gêne pas l ouverture et la fermeture complètes de la porte du lave vaisselle DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_FR indd 26 2021 02 24 4 3...

Страница 171: ... le pied dans le sens antihoraire Pour relever le lave vaisselle tournez le pied dans le sens horaire Ƹť UĮǮĘ Ƹť UĮǮĘ Vérifiez le niveau de l avant vers l arrière Vérifiez le niveau d un côté à l autre 3 Pour ajuster la hauteur à l arrière insérez un tournevis cruciforme sous le lave vaisselle au centre Pour abaisser le lave vaisselle tournez le tournevis dans le sens horaire Pour relever le lave ...

Страница 172: ... Laissez un écart d au moins 5 mm entre le haut du lave vaisselle et le bas du plan de travail 5 Une fois l appareil mis de niveau vérifiez si la porte s ouvre et se ferme correctement DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_FR indd 28 2021 02 24 4 36 12 ...

Страница 173: ...l avant du lave vaisselle comme indiqué 2 Insérez complètement le lave vaisselle sous le plan de travail Ø 2 8 3 Serrez les 2 vis Ø4 X 14 pour fixer les équerres en place REMARQUE Après avoir fixé le lave vaisselle au plan de travail il vous reste quelques vis Vous pouvez simplement jeter ces vis ou les utiliser pour fixer les côtés du lave vaisselle au meuble si vous le souhaitez 4 Raccordez le t...

Страница 174: ...cution 1 Retirez les bouchons en plastique 2 Serrez les 2 vis Ø3 5 X 16 sur les 2 emplacements comme indiqué sur l illustration 3 Insérez les bouchons en plastique fournis sur les 2 emplacements où les vis sont serrées 4 Raccordez le tuyau d eau mais n ouvrez pas le robinet d eau tant que l installation n est pas terminée DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_FR indd 30 2021 02 24 4 36 12 ...

Страница 175: ...és ÉTAPE 9 Vérification finale 1 Retirez la mousse l emballage papier et les pièces inutiles de l intérieur du lave vaisselle 2 Allumez le disjoncteur 3 Ouvrez ensuite la vanne d arrivée d eau pour alimenter le lave vaisselle en eau 4 Branchez le lave vaisselle puis allumez le Ensuite sélectionnez et lancez le cycle Rapide 5 Assurez vous que le lave vaisselle s allume normalement et qu il n y a au...

Страница 176: ... porte du lave vaisselle et tracez une ligne de référence sur la plinthe à l endroit où elle entre en contact avec la porte 3 Suivez la ligne de référence et découpez la plinthe à l aide d une scie 4 Fixez la plinthe au dessous du lave vaisselle Vérifiez que la plinthe n entre pas en contact avec la porte du lave vaisselle DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_FR indd 32 2021 02 24 4 36 12 ...

Страница 177: ... 2 Insérez d abord la plinthe prédécoupée dans les équerres puis serrez les vis pour fixer la plinthe en place Reportez vous à l illustration sur la gauche et assurez vous que les équerres sont positionnées au bon endroit ATTENTION Vérifiez que la plinthe ne gêne pas l ouverture et la fermeture de la porte du lave vaisselle 3 Poussez la plinthe avec les équerres dans l espace au dessous du lave va...

Страница 178: ... la plaque de protection dans les équerres puis serrez les 4 boulons et écrous de la plaque de protection pour fixer cette dernière en place REMARQUE Si le lave vaisselle est relevé en ajustant la hauteur du pied abaissez la plaque de protection afin qu elle puisse passer au dessous du lave vaisselle 3 Poussez la plaque de protection avec les équerres dans l espace au dessous du lave vaisselle com...

Страница 179: ... accident lors du lavage de la vaisselle Vue d ensemble du lave vaisselle Modèles DW60A609 0 9 08 04 07 05 01 02 03 06 10 09 01 Panier à couverts 02 Panier supérieur 03 Réservoir de sel 04 Panier inférieur 05 Réservoir 06 Porte verres 07 Porte 08 Base 09 Tuyau d arrivée 10 Tuyau d évacuation DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_FR indd 35 2021 02 24 4 36 14 ...

Страница 180: ...6 05 01 02 03 11 09 10 01 Râtelier à couteaux 02 Panier supérieur 03 Réservoir de sel 04 Panier inférieur 05 Réservoir 06 Panier à couverts 07 Porte 08 Base 09 Tuyau d arrivée 10 Tuyau d évacuation 11 Porte verres DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_FR indd 36 2021 02 24 4 36 16 ...

Страница 181: ...z pas d éléments en aluminium p ex des filtres à graisse Le lave vaisselle peut endommager les éléments en aluminium et dans certains cas extrêmes provoquer une grave réaction chimique Les éléments suivants ne sont pas adaptés au lave vaisselle Les éléments en cuivre laiton étain ivoire et aluminium ou comportant un adhésif Plastiques qui ne résistent pas à la chaleur Éléments faits à la main anti...

Страница 182: ...ment autrement la porte du lave vaisselle risque de ne pas se fermer correctement Pour soulever le panier supérieur tirez le vers le haut La poignée réglable se ferme et le panier supérieur se soulève Pour abaisser le panier supérieur tenez les deux poignées réglables des côtés gauche et droit du panier supérieur puis exercez une pression homogène vers le bas Retrait du panier supérieur ATTENTION ...

Страница 183: ...on du bras gicleur supérieur Les casseroles et récipients etc doivent toujours être placés à l envers Les casseroles profondes doivent être inclinées pour permettre à l eau de s écouler Le panier inférieur est doté de tiges rabattables pour vous permettre de charger facilement des éléments plus volumineux Modèles DW60A609 Modèles DW60A608 REMARQUE Les objets longs couverts de service couverts à sa...

Страница 184: ...vaisselle plus fragile et plus légère telle que les verres les tasses à café ou à thé et les soucoupes les assiettes les petits bols et les plats peu profonds tant qu ils ne sont pas trop sales Positionnez les plats et les ustensiles de manière à ce qu ils ne soient pas déplacés sous l action du jet d eau Placez toujours les verres les tasses et les bols à l envers Modèles DW60A609 Modèles DW60A60...

Страница 185: ...des verres à cognac Si le bouton de guidage est à droite vous pouvez charger des bols et des assiettes Panier supérieur Panier à couverts modèles DW60A609 Ce panier à couverts est mieux adapté pour la vaisselle plate ou les ustensiles de cuisson et de service Utilisez le panier à couverts pour disposer les ustensiles ou la vaisselle plate REMARQUE Le panier à couverts peut être retiré si vous avez...

Страница 186: ...pour charger des ustensiles beaucoup plus grands Les deux bacs sont amovibles Panier à couverts Utilisation du porte verres Le porte verres est spécialement conçu pour les verres à pied Glissez les verres à pied dans les encoches du porte verres prévues à cet effet Repliez le porte verres si vous ne souhaitez pas vous en servir au cours d un lavage DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_FR indd 42...

Страница 187: ... Gardez le détergent pour lave vaisselle hors de portée des enfants ATTENTION Utilisez du détergent pour lave vaisselle uniquement Les autres types de détergent produisent trop de mousse ce qui diminue les performances du lave vaisselle ou provoque son dysfonctionnement Le lave vaisselle peut ne pas laver correctement si la quantité de détergent est insuffisante Pour la vaisselle normalement sale ...

Страница 188: ... Si la vaisselle est très sale ajoutez une petite quantité de détergent sur la porte pour obtenir de meilleurs résultats de lavage REMARQUE Cette petite quantité supplémentaire de détergent s activera lors du processus de prélavage Le couvercle s ouvrira automatiquement pour déverser le produit dans la machine au cours du lavage DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_FR indd 44 2021 02 24 4 36 24 ...

Страница 189: ... un dysfonctionnement du lave vaisselle ATTENTION N appliquez aucun type de détergent dans le réservoir de produit de rinçage Ne remplissez pas trop le réservoir Un excès de produit de rinçage peut déborder au cours d un cycle Remplissage avec du produit de rinçage 1 Ouvrez le bouchon du réservoir de produit de rinçage 2 Remplissez le réservoir avec du produit de rinçage ATTENTION Ne remplissez pa...

Страница 190: ...doucisseur l eau propre stockée pendant environ une minute est susceptible de s écouler Ajoutez du sel pour arrêter l écoulement de l eau 3 Remplissez le réservoir de sel avec de l eau nécessaire uniquement lors de la première utilisation du lave vaisselle 4 Ajoutez du sel pour lave vaisselle ATTENTION La capacité maximale est d environ 1 kg Ne dépassez pas la capacité maximale Une trop grande qua...

Страница 191: ...maintenir une bonne sensibilité des commandes tactiles suivez ces instructions Appuyez au centre de chaque bouton avec un doigt N appuyez pas sur plus d un bouton à la fois sauf en cas de directive contraire Nettoyez régulièrement la surface du panneau de commande avec un chiffon doux et humide DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_FR indd 47 2021 02 24 4 36 24 ...

Страница 192: ...glage par défaut U1 2 Appuyez sur le bouton du cycle AUTOMATIQUE modèle DW60A60 BB DW60A60 IB ou celui du cycle Programme modèle DW60A60 F DW60A60 U pour modifier le réglage U0 son désactivé U1 son activé 3 Attendez 5 secondes pour enregistrer le réglage Réglage de la fonction d ouverture automatique de la porte Vous pouvez régler le lave vaisselle de manière à ce que la porte s ouvre automatiquem...

Страница 193: ...on de sel dans le réservoir de sel du lave vaisselle 1 Appuyez sur le bouton Auto nettoyage modèles DW60A60 BB et DW60A60 IB ou sur le bouton Assainissement modèles DW60A60 F et DW60A60 U pour sélectionner le menu de réglage du niveau de dureté de l eau L écran affiche le réglage actuel Réglage par défaut H3 2 Appuyez sur le bouton du cycle AUTOMATIQUE modèle DW60A60 BB DW60A60 IB ou celui du cycl...

Страница 194: ...s le panier inférieur 05 Assainissement Appuyez pour augmenter la température de l eau jusqu à 69 C lors du rinçage final pour une désinfection à haute température Cette option n est pas disponible avec les cycles AUTOMATIQUE Rapide Auto nettoyage et Délicat 06 Tablette multifonctions Appuyez pour sélectionner l option Tablette multifonctions afin d utiliser la tablette 3 en 1 qui ne nécessite pas...

Страница 195: ... le bouton START DÉPART enfoncé pendant 3 secondes Voyants Modèles DW60A609 BB DW60A608 BB DW60A609 IB DW60A608 IB Modèles DW60A609 F DW60A608 F DW60A609 U DW60A608 U Voyant Pas de sel S allume lorsque le réservoir de sel est à court de sel Voyant Remplissage de produit de rinçage S allume s il n y a plus de produit de rinçage Voyant Verrouillage de commande Modèles DW60A609 F DW60A608 F DW60A609 ...

Страница 196: ...t et Tablette multifonctions ne sont pas disponibles avec ce cycle 05 Délicat Sélectionnez ce cycle pour la vaisselle fragile et légèrement sale tels que les verres L option Assainissement n est pas disponible avec ce cycle 06 Express 60 Éléments d utilisation quotidienne normalement sales avec une durée de cycle courte 07 Auto nettoyage Sélectionnez ce cycle pour nettoyer l intérieur du lave vais...

Страница 197: ...le REMARQUE Si vous sélectionnez Panier inférieur uniquement assurez vous de charger la vaisselle dans le panier inférieur Si vous sélectionnez Panier supérieur uniquement assurez vous de charger la vaisselle dans le panier supérieur 4 Appuyez sur START DÉPART puis fermez la porte Le lave vaisselle lance le cycle après une vidange de quelques secondes REMARQUE Pour changer de cycle une fois démarr...

Страница 198: ...anger Réglage de la consommation de sel Votre lave vaisselle est conçu pour vous permettre d ajuster la quantité de sel consommée en fonction de la dureté de l eau utilisée Cela permet d optimiser et de personnaliser le niveau de consommation de sel La consommation peut ainsi être réglée en respectant les indications suivantes 1 Allumez le lave vaisselle 2 Dans les 60 secondes suivant la mise sous...

Страница 199: ...votre eau prenez contact avec votre compagnie des eaux locale qui vous approvisionne ADOUCISSEUR D EAU La dureté de l eau varie d un endroit à l autre Si de l eau dure alimente le lave vaisselle des dépôts peuvent se former sur votre vaisselle et vos ustensiles L appareil est donc équipé d un adoucisseur d eau particulier qui utilise un sel spécialement conçu pour éliminer le calcaire et les sels ...

Страница 200: ...démarrez le lave vaisselle Verrouillage de commande Pour éviter que des enfants ne jouent avec le lave vaisselle la fonction Verrouillage de commande verrouille toutes les commandes des boutons à l exception de POWER MARCHE ARRÊT Pour activer la fonction Verrouillage de commande maintenez le bouton Verrouillage de commande enfoncé pendant 3 secondes Lorsque la fonction Verrouillage de commande est...

Страница 201: ...z les composants électriques de l eau Pour un panneau de porte en acier inoxydable utilisez un nettoyant pour appareils domestiques en acier inoxydable et un chiffon propre et doux Partie interne Nettoyez régulièrement l intérieur de votre lave vaisselle afin d en retirer les saletés et les résidus alimentaires Essuyez l intérieur du lave vaisselle et la partie interne de la porte à l aide d un ch...

Страница 202: ...in pour vous assurer qu il est bien engagé Gicleur inférieur 1 Ouvrez la porte puis tirez le panier inférieur vers l extérieur Le gicleur inférieur est visible en bas 2 Débouchez et nettoyez le gicleur 3 Réinsérez le gicleur 4 Faites tourner le gicleur à la main pour vous assurer qu il est bien engagé Nettoyage interne Nous recommandons de procéder à un nettoyage interne chaque mois Vous pouvez ut...

Страница 203: ... la porte et retirez le panier inférieur en premier 2 Tournez la poignée du filtre dans le sens antihoraire pour déverrouiller le pré filtre 3 Retirez le pré filtre et le microfiltre cylindrique situé en dessous de celui ci DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_FR indd 59 2021 02 24 4 36 26 ...

Страница 204: ...est correctement fermé Un cache desserré peut réduire les performances de filtration Entretien sur le long terme Si vous n avez pas l intention d utiliser le lave vaisselle pendant une période prolongée commencez par vidanger entièrement l appareil puis débranchez le tuyau d eau Coupez le robinet d arrivée d eau ainsi que le disjoncteur L eau résiduelle présente dans les tuyaux ou dans les composa...

Страница 205: ...arre pas La porte n est pas correctement fermée Assurez vous que le loquet de la porte est bien enclenché et que la porte est correctement fermée Assurez vous que le panier supérieur est correctement relié au gicleur Assurez vous également que le panier supérieur est correctement assemblé Le cordon d alimentation n est pas branché Vérifiez que l appareil est sous tension Absence d alimentation en ...

Страница 206: ...ne pas les gicleurs et ou le réservoir de détergent L eau est trop dure Vérifiez le voyant de remplissage de sel et remplissez le réservoir avec du sel pour lave vaisselle La vaisselle est encore mouillée Aucun produit de rinçage dans le réservoir ou insuffisance de produit de rinçage utilisé Ajoutez du produit de rinçage Vérifiez le réglage du produit de rinçage L appareil est surchargé Une trop ...

Страница 207: ...llument pas Le cordon d alimentation n est pas branché Vérifiez que l appareil est sous tension La rotation des gicleurs n est pas fluide Les gicleurs sont obstrués par des particules d aliments Nettoyez les gicleurs La vaisselle est recouverte de traces blanches L eau est trop dure Assurez vous que le voyant de remplissage de sel et le réglage de l adoucisseur sont corrects en fonction de la dure...

Страница 208: ...i le problème persiste contactez un centre de maintenance Samsung agréé HC Contrôle du chauffage à haute température Contrôle fonctionnel Avec le lave vaisselle vide ajoutez du détergent puis lancez un cycle Si le problème persiste accédez au tableau électrique de votre habitation puis coupez le disjoncteur de votre lave vaisselle Contactez ensuite un centre de dépannage Samsung tC Vérification de...

Страница 209: ...651 Durée du cycle minutes 80 à 150 210 205 Cycle Rapide Délicat Express 60 Déroulement du cycle Lavage principal 40 C X Rinçage à chaud 40 C X Rinçage à chaud 55 C X Fin Prélavage 40 C X Lavage principal 50 C X Rinçage X Rinçage à chaud 50 C X Séchage X Fin Lavage principal 55 C X Rinçage X Rinçage à chaud 50 C X Séchage X Fin Consommation d eau litres 11 13 5 11 5 Consommation électrique kWh 0 7...

Страница 210: ...utomatiquement s il n a pas été utilisé au cours des 5 derniers jours La consommation électrique dépend de la température de l eau et ou de la charge Lorsque le produit de rinçage est épuisé la durée et la température peuvent légèrement augmenter Si aucun produit de rinçage n est utilisé la durée du cycle et la température peuvent légèrement augmenter DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_FR indd...

Страница 211: ...z le lave vaisselle dans un endroit sujet au gel pendant une période prolongée assurez vous de vider le lave vaisselle Pour plus de détails reportez vous à la section Transport déplacement Mise au rebut du lave vaisselle et préservation de l environnement Votre lave vaisselle est fabriqué à partir de matériaux recyclables Si vous décidez de vous en débarrasser veuillez respecter votre réglementati...

Страница 212: ... ce qu ils n interfèrent pas avec les gicleurs et le réservoir de détergent Cela peut améliorer les performances de nettoyage et de séchage et éviter l émission de bruit en raison des gicleurs heurtant les couverts Pour éviter des blessures à cause des couteaux et autres ustensiles pointus ils doivent être chargés dans le panier pointes vers le bas ou placés à l horizontale Pour économiser de l ea...

Страница 213: ...A609 14 couverts DW60A608 13 couverts Puissance nominale 1 760 à 2 100 W Dimensions Largeur x Profondeur x Hauteur 598 600 845 mm 598 570 815 mm 598 550 815 mm Poids déballé 53 kg modèles DW60A609 51 5 kg modèles DW60A608 45 kg modèles DW60A609 43 5 kg modèles DW60A608 43 5 kg modèles DW60A609 42 kg modèles DW60A608 44 kg modèles DW60A609 42 5 kg modèles DW60A608 Poids emballé 59 kg modèles DW60A6...

Страница 214: ...ncipal Pour la disposition des objets reportez vous aux figures ci dessous 1 Tasses 2 Soucoupes 3 Verres 4 Mugs 5 Cocottes en verre 6 Petits bols 7 Assiettes à dessert 8 Assiettes repas 9 Assiettes creuses 10 Plat ovale 11 Assiettes à dessert en mélamine 12 Cocotte en mélamine 13 Petite casserole 14 Plat à four Panier supérieur 3 1 2 4 5 Panier inférieur 13 9 8 7 10 11 14 12 6 1 Cuillères à soupe ...

Страница 215: ...à four 6 Petite casserole 7 Assiettes à dessert 8 Assiettes repas 9 Assiettes creuses 10 Plat ovale 11 Assiettes à dessert en mélamine 12 Cocotte en mélamine 13 Cocottes en verre 14 Bols à dessert 15 Panier à couverts Panier supérieur 1 4 3 4 6 5 2 3 Panier inférieur 8 7 15 7 11 2 9 7 12 13 12 14 1 Cuillères à soupe 2 Fourchettes 3 Couteaux 4 Cuillères à café 5 Cuillères à dessert 6 Cuillères de s...

Страница 216: ... www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt support SPAIN 91 175 00 15 www samsung com es support SWEDEN ...

Страница 217: ...Vaatwasser Gebruikershandleiding DW60A609 DW60A608 serie DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_NL indd 1 2021 02 24 4 35 06 ...

Страница 218: ...Montagevereisten 16 Stappenplan installatie 18 Plint 32 Schopplaat DW60A60 U serie 34 Voor u begint 35 De vaatwasser in een oogopslag 35 Voorwerpen die ongeschikt zijn voor de vaatwasser 37 Standaard gebruik van de rekken 38 Vaatwasmiddeldispenser 43 Spoelmiddelreservoir 45 Zoutreservoir 46 Gevoeligheid van het touchpad 47 Instelmodus 48 Functies 50 Bedieningspaneel 50 Programma overzicht 52 Eenvo...

Страница 219: ...Vaatwasprogramma s 65 Bijlage 67 Transport verplaatsen 67 Vorstbeveiliging 67 De vaatwasser op een milieuvriendelijke wijze afdanken 67 Tip voor water en energiebesparing 68 Specificaties 69 Voor standaardtest 70 DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_NL indd 3 2021 02 24 4 35 06 ...

Страница 220: ...en het onderhoud van uw vaatwasser Omdat de volgende gebruiksaanwijzingen van toepassing zijn op meerdere modellen kunnen de specificaties van uw vaatwasser enigszins afwijken van de specificaties die in deze handleiding worden omschreven en zijn mogelijk niet alle waarschuwingen van toepassing Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum als u vragen of opmerkingen hebt of ga naar www ...

Страница 221: ... deze op een verantwoordelijke wijze in te zamelen voor duurzaam hergebruik van grondstoffen Particulieren dienen contact op te nemen met het verkooppunt waar het product is gekocht of met de plaatselijke overheid voor informatie over waar deze producten voor een milieuvriendelijke recycling kunnen worden ingeleverd Bedrijven dienen contact op te nemen met hun leverancier en de voorwaarden en bepa...

Страница 222: ...et een verminderd fysiek zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico s begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mogen zonder toezicht niet worden uitgevoerd door kinderen 3 Kinderen mogen het apparaat uitslu...

Страница 223: ...mbinatie met een extern schakelapparaat zoals een timer of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig door het elektriciteitsbedrijf wordt in en uitgeschakeld 9 WAARSCHUWING Messen en ander bestek met scherpe punten moeten met de punt naar beneden in het mandje worden geplaatst of vlak worden neergelegd Dit apparaat is bedoeld om te worden gebruikt in huishoudens en soortgelijke toepassingen...

Страница 224: ...ur zitten of leunen Hierdoor kan de vaatwasser kantelen en beschadigd raken en kunt u gewond raken Gebruik uitsluitend was en spoelmiddelen die specifiek zijn samengesteld voor huishoudelijke vaatwassers Gebruik geen afwasmiddel Gebruik geen sterk zure reinigingsmiddelen Vul het spoelmiddelreservoir niet met waspoeder of vloeibaar wasmiddel Hierdoor kan het reservoir ernstig beschadigd raken Wanne...

Страница 225: ...r en door personen met een verminderd fysiek zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico s begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mogen zonder toezicht niet worden uitgevoerd door kinderen Oudere kinderen ...

Страница 226: ...rmte afgeven zoals verwarmingselementen enzovoort Sluit de vaatwasser pas op de netvoeding aan nadat het apparaat volledig is geïnstalleerd en de deurveren goed zijn ingesteld Controleer voordat u het apparaat aansluit of de aansluitgegevens op de gegevensplaat voltage en aangesloten vermogen overeenkomen met de netvoeding Raadpleeg bij twijfel een erkende elektricien De elektrische veiligheid van...

Страница 227: ...t apparaat moet echter wel aangesloten blijven op de stroomvoorziening Een beschadigd apparaat kan gevaarlijk zijn Als de vaatwasser beschadigd raakt schakelt u de netvoeding uit en neemt u contact op met uw dealer of de serviceafdeling Ongeautoriseerde reparaties kunnen resulteren in onvoorziene gevaren voor de gebruiker De fabrikant kan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld Reparaties mogen...

Страница 228: ...delen is zeer gevaarlijk en kan leiden tot defecten of een elektrische schok Zolang het apparaat nog onder de garantie valt moeten eventuele reparaties uitsluitend worden uitgevoerd door een servicemonteur die is geautoriseerd door de fabrikant Anders komt de garantie te vervallen Houd bij de installatie van het product zowel boven links rechts als achter het product ruimte vrij zodat er een goede...

Страница 229: ...llen afhankelijk van het model en het land LET OP Houd na het uitpakken van de vaatwasser verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen om hun veiligheid te garanderen FBI modellen volledig ingebouwd DW60A60 BB Bovenbeugel 2 Ø4 X 14 schroef 10 Beschermende condensatiesticker 1 Plastic kapje 2 Ø3 5 X 45 schroef 4 Ø3 5 X 16 schroef 2 Deurbeugel 2 Subvoet 3 Aangepaste paneelfixeerder houten pa...

Страница 230: ...Maatpaneelbevestiging 2 Ø3 5 X 16 schroef 2 Subvoet 3 Maatpaneelbevestiging 2 BU modellen onderbouw DW60A60 U Bovenbeugels 2 Ø4 X 14 schroef 2 Subvoet 3 Ø3 5 X 16 schroef 2 Stootplaatbeugels 2 Stootplaat Plastic kapje 2 Stootplaatbout 4 Stootplaatmoer 4 Beschermende condensatiesticker 1 DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_NL indd 14 2021 02 24 4 35 08 ...

Страница 231: ...t meegeleverd Veiligheidsbril Handschoenen Zaklamp Sleutel 22 mm voor de voorste voet Torx T15 Tangen Kniptang Meetlint Potlood Kruiskopschroevendraaier Platte schroevendraaier Snijmes Niveau Gatzaag 80 100 mm Oorklemtang DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_NL indd 15 2021 02 24 4 35 08 ...

Страница 232: ...kker niet in het stopcontact past dient u een correct stopcontact te laten installeren door een erkende elektricien Watertoevoer De watertoevoerleiding moet waterdruk ondersteunen tussen 0 04 en 1 MPa Watertemperatuur moet lager zijn dan 60 C De kraan moet worden voorzien van uitwendig draad van 3 4 inch Om het risico op lekken te verminderen Zorg ervoor dat de kraan makkelijk toegankelijk is Draa...

Страница 233: ...door uw vaatwasser tijdens het gebruik enigszins kan gaan bewegen WAARSCHUWING Gebruik de vaatwasser niet op een slecht ondersteunde structuur Zorg ervoor dat de vaatwasser waterpas staat door middel van de in hoogte verstelbare voetjes Wanneer het waterpas zetten is voltooid controleer dan of de deur goed opent en sluit Omgevingstemperatuur Installeer de vaatwasser niet op een locatie waar het ka...

Страница 234: ...rmuur mag geen obstakels bevatten Installatie op een nieuwe locatie Als u de vaatwasser op een nieuwe locatie installeert volgt u deze instructies voordat u de vaatwasser installeert 1 Gebruik een klokboor om een gat in de zijkant van het keukenkastje te boren waarin zich de gootsteen bevindt A 2 Als de onderkant van het gootsteenkastje zich boven de keukenvloer bevindt en hoger ligt dan de aanslu...

Страница 235: ...G Controleer of de afstand tussen de vloer en de onderkant van het werkblad meer dan 850 mm is Als dat het geval is plaatst dan de subvoet die in de installatiekit is meegeleverd Lees het volgende gedeelte voor meer informatie Als de afstand kleiner dan is 850 mm ga dan verder met STAP 3 DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_NL indd 19 2021 02 24 4 35 08 ...

Страница 236: ...op zijn kant Er kan water lekken 2 Ga naar de subvoet in de installatiekit en plaats dan de subvoet in de opening aan de bodem van de vaatwasser zoals afgebeeld STAP 3 Controleer waterlijn De waterlijndruk moet tussen de 0 04 en 1 0 MPa liggen Zorg ervoor dat de temperatuur van het water niet meer dan 60 C is Bij warm water boven 60 C kan de machine defect raken Zorg ervoor dat de watertoevoerkraa...

Страница 237: ...tekker de waterslang en de afvoerslang door de afvoerput LET OP Let erop dat de stekker of de slangen niet worden geknikt of dat iemand erop gaat staan Verwijder niet het bruine papier aan de achterkant van de vaatwasser Het papier wordt gebruikt om de achterzijde tegen de wand schoon te houden DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_NL indd 21 2021 02 24 4 35 09 ...

Страница 238: ...e achterkant van het maatpaneel wordt bevestigd aan de deur van de vaatwasser LET OP Het boveneinde van het maatpaneel moet worden afgestemd op het boveneinde van de montagemal Gebruik een maatpaneel tussen 3 en 7 kg 2 Markeer 14 punten aangegeven op de montagemal A B A B 3 Verwijder de montagemal en draai de bevestigingsmiddelen voor het maatpaneel A vast met 2 schroeven B Ø3 5 X 25 zoals weergeg...

Страница 239: ...geven in de figuur 7 Duw het maatpaneel omlaag om het vast te zetten LET OP Laat het maatpaneel niet meer dan 30 mm boven de top van de afwasmachine uitkomen Ƹť UĮǮ Ę 30 8 Pas het veerniveau aan wanneer de deur geopend is met een hoek van circa 30 graden De deur moet zijn positie behouden en mag niet open vallen LET OP Pas het veerniveau niet aan wanneer de deur helemaal geopend is Als het maatpan...

Страница 240: ...voorzichtig met het openen van de deur De deur kan onverwacht open of dichtgaan als het veerniveau niet goed is afgesteld met risico op lichamelijk letsel 10 Bevestig het maatpaneel om de deur vast te zetten met de 4 schroeven 3 5 x 45 DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_NL indd 24 2021 02 24 4 35 09 ...

Страница 241: ...tot de hoogte van de kast B en bepaal vervolgens de hoogte van het maatpaneel 598 mm Min 20 B C A A B C 670 800 mm 820 mm 20 150 mm 850 mm 50 180 mm 880 mm 80 210 mm 10 1 Plaats de montagemal op de achterkant van het maatpaneel en bevestig deze tijdelijk met behulp van transparante tape Merk op dat de achterkant van het maatpaneel wordt bevestigd aan de deur van de vaatwasser 2 Markeer 4 punten aa...

Страница 242: ...de afbeelding 12 15 4 Houd het maatpaneel vast bevestig dit aan de deur en steek de maatpaneelbevestigingen in de overeenkomende gaten in de deur LET OP Gebruik een maatpaneel tussen 4 en 10 kg Zorg ervoor dat de plint de deur van de vaatwasser niet in de weg zit bij het volledig openen en sluiten DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_NL indd 26 2021 02 24 4 35 10 ...

Страница 243: ...platte kop Draai de voet linksom om de hoogte te verkleinen Draai de voet rechtsom om de hoogte te vergroten Ƹť UĮǮĘ Ƹť UĮǮĘ Waterpas van voor naar achter Waterpas van links naar rechts 3 Plaats om de hoogte van de achterzijde aan te passen een kruiskopschroevendraaier in het midden onder de vaatwasser Draai de schroevendraaier rechtsom om de hoogte te verkleinen Draai de schroevendraaier linksom ...

Страница 244: ...t ten minste 5 mm afstand tussen de bovenkant van de vaatwasser en de onderkant van het aanrecht 5 Wanneer het waterpas zetten is voltooid controleer dan of de deur goed opent en sluit DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_NL indd 28 2021 02 24 4 35 10 ...

Страница 245: ...van de vaatwasser zoals getoond 2 Plaats de vaatwasser volledig op zijn plaats onder het aanrecht Ø 2 8 3 Draai de 2 schroeven Ø4 X 14 vast om de beugels vast te zetten OPMERKING Na het vastzetten van de vaatwasser aan het aanrecht blijven enkele schroeven over U kunt deze gewoon weggooien of ze gebruiken om de zijkanten van de vaatwasser vast te zetten aan de kast als u wilt 4 Sluit de waterslang...

Страница 246: ...waterlekkage 1 Verwijder de plastic kapjes 2 Draai de 2 schroeven Ø3 5 X 16 vast op de 2 plaatsen aangegeven in de afbeelding 3 Plaats de meegeleverde plastic kapjes op de 2 plaatsen waar de schroeven zijn vastgedraaid 4 Sluit de waterslang aan maar draai de waterkraan pas open als de installatie is voltooid DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_NL indd 30 2021 02 24 4 35 10 ...

Страница 247: ...alle schuim papieren verpakkingen en overbodige delen uit de vaatwasser 2 Zet de aardlekschakelaar aan 3 Open de waterkraan voor de watertoevoer naar de vaatwasser 4 Steek de stekker in het stopcontact en zet de vaatwasser aan Selecteer vervolgens het programma Snel en laat dit draaien 5 Controleer of de vaatwasser normaal wordt ingeschakeld en of er geen water lekt terwijl de vaatwasser in werkin...

Страница 248: ...de vaatwasser 2 Open de deur van de vaatwasser en teken een basislijn op de plint waar deze interfereert met de deur 3 Volg de basislijn en snijd de plint met behulp van een zaag 4 Zet de plint vast op de bodem van de vaatwasser Zorg ervoor dat de plint de deur van de vaatwasser niet in de weg zit DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_NL indd 32 2021 02 24 4 35 11 ...

Страница 249: ...Plaats eerst de voorgesneden plint in de beugels en draai vervolgens de schroeven aan om de plint vast te zetten Zie de afbeelding links zorg ervoor dat de beugels op de juiste plaats zitten LET OP Zorg ervoor dat de plint de deur van de vaatwasser niet in de weg zit bij het openen en sluiten 3 Duw de plint met de beugels in de bodem van de vaatwasser zoals aangegeven DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 ...

Страница 250: ...de beugels en draai vervolgens de 4 bouten en moeren voor de schopplaat aan om deze vast te zetten OPMERKING Als de vaatwasser omhoog wordt gebracht door de voeten aan te passen verplaatst u de schopplaat naar beneden zodat de schopplaat op de bodem past 3 Duw de schopplaat met de beugels in de bodem van de vaatwasser zoals aangegeven LET OP Zorg ervoor dat de schopplaat de deur van de vaatwasser ...

Страница 251: ...en te voorkomen tijdens gebruik van de vaatwasser De vaatwasser in een oogopslag DW60A609 modellen 0 9 08 04 07 05 01 02 03 06 10 09 01 Bestekrek 02 Bovenste rek 03 Zoutreservoir 04 Onderste rek 05 Dispenser 06 Glashouder 07 Deur 08 Onderzijde 09 Inlaatslang 10 Afvoerslang DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_NL indd 35 2021 02 24 4 35 12 ...

Страница 252: ... 0 9 08 04 07 06 05 01 02 03 11 09 10 01 Messenrek 02 Bovenste rek 03 Zoutreservoir 04 Onderste rek 05 Dispenser 06 Bestekmand 07 Deur 08 Onderzijde 09 Inlaatslang 10 Afvoerslang 11 Glashouder DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_NL indd 36 2021 02 24 4 35 14 ...

Страница 253: ...m bv vetfilters De vaatwasser kan het aluminium beschadigen of in extreme gevallen een sterke chemische reactie veroorzaken Was de volgende voorwerpen niet in de vaatwasser koper brons tin ivoor en aluminium voorwerpen of voorwerpen die zijn voorzien van een kleefmiddel niet hittebestendige soorten plastic handwerk antiek waardevolle vazen en decoratief glaswerk aardewerk of geglazuurde keramische...

Страница 254: ...et verstellen anders sluit de deur van de vaatwasser mogelijk niet goed U kunt het bovenste rek omhoog schuiven door de bovenste mand naar boven te trekken De verstelbare hendel klikt vast en het bovenste rek schuift omhoog Om het bovenste rek lager te zetten houd dan beide verstelbare hendels aan de linker en rechterzijde van het bovenste rek vast en duw gelijkmatig naar beneden Verwijdering bove...

Страница 255: ...nste sproeiarm belemmeren Potten dienschalen enz moeten altijd ondersteboven worden geplaatst Diepe potten moeten schuin worden geplaatst zodat het water eruit kan lopen Het onderste rek heeft vouwbare pennen om het laden van grotere potten en pannen te vergemakkelijken DW60A609 modellen DW60A608 modellen OPMERKING Lange voorwerpen serveerbestek slacouverts en grote messen moeten op het rek worden...

Страница 256: ...et bovenste rek is bedoeld voor kwetsbaarder en lichter vaatwerk zoals glazen kopjes schoteltjes bordjes schaaltjes en lage pannen mits ze niet te vuil zijn Plaats het vaatwerk zodanig dat ze niet zullen worden bewogen door de waterstralen Plaats glazen kopjes en schaaltjes altijd ondersteboven DW60A609 modellen DW60A608 modellen DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_NL indd 40 2021 02 24 4 35 15...

Страница 257: ...it kunt u lagere wijnglazen of cognacglazen plaatsen Als de geleideknop rechts zit kunt u schalen en borden plaatsen Bovenste rek Bestekrek DW60A609 modellen Het bestekrek is vooral geschikt voor bestek en kook of serveergerei Gebruik het bestekrek om bestek en gerei in te delen OPMERKING U kunt het bestekrek verwijderen als u meer ruimte nodig hebt voor grotere voorwerpen op het bovenste rek DW65...

Страница 258: ...ker of rechterbakje verwijderen om relatief groot bestek in te laden Beide bakjes kunnen verwijderd worden Bestekrek De glashouder gebruiken De glashouder is voornamelijk geschikt voor wijnglazen Plaats de wijnglazen in de groeven van de glashouder Klap de glashouder in als deze niet wordt gebruikt DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_NL indd 42 2021 02 24 4 35 20 ...

Страница 259: ...twasmiddel buiten bereik van kinderen LET OP Gebruik alleen vaatwasmiddelen Andere wasmiddelen produceren te veel schuim wat een negatieve invloed kan hebben op de prestaties van de vaatwasser of ertoe kan leiden dat de vaatwasser niet meer naar behoren werkt De vaatwasser kan slecht afwassen als er weinig vaatwasmiddel aanwezig is Voor normaal bevuilde items raden we 20 25 gram aan maar dit kan v...

Страница 260: ...hoog te schuiven 4 Als items sterk vervuild zijn giet dan een kleine hoeveelheid detergent op de deur voor een beter reinigingsresultaat OPMERKING Het aanvullende vaatwasmiddel treedt in werking tijdens de voorwas Het klepje gaat automatisch open om het reinigingsmiddel af te geven tijdens het wassen DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_NL indd 44 2021 02 24 4 35 21 ...

Страница 261: ...oren LET OP Gebruik geen andere wasmiddelen in het spoelmiddelcompartiment Vul het compartiment niet te veel aan Bij gebruik van te veel spoelmiddel kan het compartiment overstromen tijdens een programma Het spoelmiddelreservoir vullen 1 Open het dopje van het spoelmiddelreservoir 2 Vul het spoelmiddelreservoir met spoelmiddel LET OP Vul het reservoir niet tot boven de niveau indicator Door een te...

Страница 262: ...dat er schoon water uitloopt dat gedurende ongeveer één minuut is bewaard Voeg zout toe om het lekken van water te stoppen 3 Vul het zoutreservoir met water alleen nodig wanneer u de vaatwasser voor het eerst gebruikt 4 Voeg vaatwaszout toe LET OP De maximumcapaciteit is 1 kg Overschrijd deze capaciteit niet Als u de capaciteit overschrijdt kan dit de prestaties van de vaatwasser beïnvloeden 5 Dra...

Страница 263: ...Volg de volgende instructies om te zorgen dat het touchpad goed blijft reageren Raak het midden van elke toets met één vinger aan Zorg dat u niet meerdere toetsen tegelijk aanraakt tenzij dit wordt aangegeven Maak het oppervlak van het bedieningspaneel regelmatig schoon met een zachte vochtige doek DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_NL indd 47 2021 02 24 4 35 21 ...

Страница 264: ...weer Standaardinstelling U1 2 Druk op de programmaknop AUTOMATISCH DW60A60 BB DW60A60 IB modellen of Programma DW60A60 F DW60A60 U modellen om de instelling te wijzigen U0 Geluid uit U1 Geluid aan 3 Wacht 5 seconden om de instelling op te slaan Instelling functie automatisch deur openen U kunt de vaatwasser instellen om de deur automatisch te openen na elk programma voor een beter droogresultaat 1...

Страница 265: ...e in de zoutopslagruimte van de vaatwasser 1 Druk op de toets Automatische reiniging DW60A60 BB DW60A60 IB modellen of Reinigen DW60A60 F DW60A60 U modellen om het menu voor instellen van het waterhardheidsniveau te selecteren Het display geeft de huidige instelling weer Standaardinstelling H3 2 Druk op de programmaknop AUTOMATISCH DW60A60 BB DW60A60 IB modellen of Programma DW60A60 F DW60A60 U mo...

Страница 266: ... onderste rek te wassen 05 Reinigen Druk in om de watertemperatuur te verhogen naar 69 C in de laatste spoelbeurt voor reiniging op hoge temperatuur Deze optie is niet beschikbaar met AUTOMATISCH Snel Automatische reiniging en Breekbaar 06 Vaatwastablet Druk in om de optie Vaatwastablet te selecteren om 3 in 1 tabletten te gebruiken waarvoor geen zout en spoelmiddel nodig is Deze optie is niet bes...

Страница 267: ...it de vaatwasser af te voeren Indicatielampjes DW60A609 BB DW60A608 BB DW60A609 IB DW60A608 IB modellen DW60A609 F DW60A608 F DW60A609 U DW60A608 U modellen Indicatielampje Geen zout Begint te branden als de zoutopslag bijna geen zout meer heeft Indicatielampje Spoelmiddel bijvullen Begint te branden als het spoelmiddel in de vaatwasser op is Indicatielampje Bedieningsvergrendeling DW60A609 F DW60...

Страница 268: ...de items te reinigen De opties Reinigen en Vaatwastablet zijn niet beschikbaar in dit programma 05 Breekbaar Selecteer dit programma voor licht vervuilde breekbare voorwerpen zoals glazen Ontsmetoptie is niet beschikbaar in dit programma 06 Snel 60 Normaal vervuilde dagelijkse voorwerpen met een kort programma 07 Automatische reiniging Selecteer dit programma om de binnenkant van de vaatwasser te ...

Страница 269: ...KING Als u Alleen onderste rek selecteert zorg ervoor het servies in het onderste rek wordt geladen Als u Alleen bovenste rek selecteert zorg ervoor het servies in het bovenste rek wordt geladen 4 Druk op START en sluit de deur De vaatwasser voert een paar seconden water af en begint daarna met het programma OPMERKING Houd START 3 seconden ingedrukt en annuleer het programma als u van programma wi...

Страница 270: ...et het hardheidsniveau van het water in uw regio hoeft u dit niet te wijzigen Het zoutverbruik instellen Bij deze vaatwasser kunt u de hoeveelheid zout die wordt verbruikt aanpassen aan de hardheid van het gebruikte water Dit is bedoeld om het niveau van het zoutverbruik te optimaliseren en aan te passen als volgt 1 Zet de vaatwasser aan 2 Houd de programmaknop AUTOMATISCH DW60A60 BB DW60A60 IB mo...

Страница 271: ...op met uw plaatselijke waterleidingbedrijf voor meer informatie over de hardheid van uw kraanwater WATERONTHARDER De hardheid van het water verschilt per locatie Bij gebruik van hard water is kalkafzetting mogelijk op borden en bestek De machine is uitgerust met een speciale waterontharder die gebruikmaakt van een soort zout om kalk en mineralen in het water te neutraliseren De regeneratie van wat...

Страница 272: ... gestart drukt u op POWER AAN UIT en start u de vaatwasser opnieuw op Bedieningsvergrendeling Om te voorkomen dat kinderen met de vaatwasser kunnen spelen vergrendelt Bedieningsvergrendeling alle knoppen behalve POWER AAN UIT Om Bedieningsvergrendeling te activeren houdt u Bedieningsvergrendeling 3 seconden ingedrukt Als Bedieningsvergrendeling is ingeschakeld kunt u geen programma of optie select...

Страница 273: ...e componenten tegen water Gebruik voor roestvrijstalen deurpanelen een speciaal reinigingsmiddel voor roestvrijstalen huishoudelijke apparaten en een schone zachte doek Binnenkant Maak de binnenkant van de vaatwasser regelmatig schoon om vuil en voedselresten te verwijderen Veeg de binnenkant van de vaatwasser en de binnenzijde van de deur schoon met een natte doek LET OP Verwijder nooit de afdich...

Страница 274: ... te controleren of deze correct is bevestigd Onderste sproeiarm 1 Open de deur en trek het onderste rek naar buiten De laagste sproeiarm is onderin te zien 2 Ontstop en reinig de sproeiarm 3 Plaats de sproeiarm terug 4 Draai de sproeiarm handmatig rond om te controleren of deze correct is bevestigd De binnenkant reinigen We raden aan om elke maand de binnenkant te reinigen U kunt het programma Aut...

Страница 275: ... Open de deur en verwijder eerst het onderste rek 2 Draai de hendel van de filter linksom om de Groffilter te openen 3 Verwijder het klepje van de Groffilter en vervolgens de onderliggende cilindervormige microfilter DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_NL indd 59 2021 02 24 4 35 22 ...

Страница 276: ...rg dat het de Groffilter correct is gesloten Een los klepje kan ten koste gaan van de prestaties van de filter Langdurig onderhoud Voer eerst al het water af uit het apparaat en koppel vervolgens de waterslang los als u de vaatwasser voor langere tijd niet gaat gebruiken Draai de watertoevoerkraan dicht en schakel de aardlekschakelaar uit Water dat achterblijft in de slangen of interne componenten...

Страница 277: ...door de garantie Symptoom Mogelijke oorzaak Actie De vaatwasser start niet De deur is niet volledig gesloten Controleer of de deur volledig is gesloten en vergrendeld Controleer of het bovenste rek goed is aangesloten op het sproeistuk Controleer of het bovenste rek correct is gemonteerd Het netsnoer is niet correct aangesloten Controleer of er stroomtoevoer is Er wordt geen water toegevoerd Zorg ...

Страница 278: ... in dat de sproeikoppen en of de vaatwasmiddeldispenser niet geblokkeerd worden Het water is te hard Controleer of het indicatielampje voor het bijvullen van zout brandt en voeg indien nodig vaatwaszout toe De vaat is niet goed gedroogd Er bevindt zich geen of onvoldoende spoelmiddel in het spoelmiddelreservoir Voeg spoelmiddel toe Controleer de spoelmiddelinstellingen Er is te veel vaatwerk gepla...

Страница 279: ...elampjes branden niet Het netsnoer is niet correct aangesloten Controleer of er stroomtoevoer is De sproeiarmen draaien niet soepel De sproeiarmen zitten verstopt met voedselresten Reinig de sproeiarmen Er blijft een wit laagje op de vaat achter Het water is te hard Controleer het indicatielampje voor het bijvullen van zout en controleer of u de juiste onthardingsinstellingen gebruikt voor de wate...

Страница 280: ...em zich blijft voordoen neemt u contact op met een geautoriseerd Samsung servicecentrum HC Controle hoge temperatuur van verwarming Functionele controle Voeg vaatwasmiddel aan de lege vaatwasser toe en voer een programma uit Schakel de aardlekschakelaar van de vaatwasser uit als het probleem zich blijft voordoen Neem vervolgens contact op met een Samsung servicecentrum tC Thermistor controle Tempe...

Страница 281: ... 936 DW60A6080 1 651 Programmaduur min 80 150 210 205 Wasprogramma Snel Breekbaar Snel 60 Programmavolgorde Hoofdwas 40 C X Warm spoelen 40 C X Warm spoelen 55 C X Einde Voorwas 40 C X Hoofdwas 50 C X Spoelen X Warm spoelen 50 C X Drogen X Einde Hoofdwas 55 C X Spoelen X Warm spoelen 50 C X Drogen X Einde Waterverbruik l 11 13 5 11 5 Energieverbruik kWh 0 781 0 902 0 853 Programmaduur min 38 120 6...

Страница 282: ...de afgelopen 5 dagen niet is gebruikt wordt het achtergebleven water automatisch weggespoeld Het stroomverbruik hangt af van de watertemperatuur en of de hoeveelheid vaat Als het spoelmiddel op is kunnen de tijd en temperatuur iets oplopen Als geen spoelmiddel wordt gebruikt kunnen de programmaduur en de temperatuur lichtjes oplopen DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_NL indd 66 2021 02 24 4 35...

Страница 283: ...veiliging Zorg dat u de vaatwasser leegmaakt als u de vaatwasser op een plek achterlaat waar zich gedurende een langere periode vorst kan voordoen Lees het gedeelte Transport verplaatsen voor meer informatie De vaatwasser op een milieuvriendelijke wijze afdanken Uw vaatwasser is gemaakt van recyclebare materialen Houd u bij het afdanken van de vaatwasser aan de lokale wet en regelgeving met betrek...

Страница 284: ...er af kan lopen Plaats het servies zodanig dat de sproeiers en vaatwasmiddeldispenser niet worden gehinderd De vaatwasser zal beter reinigen en drogen en er wordt geen lawaai veroorzaakt doordat de sproeier op het servies botst Laad messen en andere gebruiksvoorwerpen met scherpe punten met de punt omlaag in het mandje of plaats ze in een horizontale positie zodat u geen letsel oploopt Gebruik het...

Страница 285: ...ominaal vermogen 1760 2100 W Afmetingen breedte x diepte x hoogte 598 x 600 x 845 mm 598 x 570 x 815 mm 598 x 550 x 815 mm Gewicht zonder verpakking 53 kg DW60A609 modellen 51 5 kg DW60A608 modellen 45 kg DW60A609 modellen 43 5 kg DW60A608 modellen 43 5 kg DW60A609 modellen 42 kg DW60A608 modellen 44 kg DW60A609 modellen 42 5 kg DW60A608 modellen Gewicht verpakt 59 kg DW60A609 modellen 57 5 kg DW6...

Страница 286: ...ard vaatwasmiddel Hoofdwas 22 g Zie de onderstaande figuur voor de schikking van het vaatwerk 1 Kopjes 2 Schotels 3 Glazen 4 Mokken 5 Glazen schalen 6 Schaaltjes 7 Dessertborden 8 Platte borden 9 Soepborden 10 Ovale schotel 11 Melamine dessertbordjes 12 Melamine schaaltjes 13 Kleine kookpannen 14 Ovenpannen Bovenste rek 3 1 2 4 5 Onderste rek 13 9 8 7 10 11 14 12 6 1 Soeplepels 2 Vorken 3 Messen 4...

Страница 287: ...otels 3 Glazen 4 Mokken 5 Ovenpannen 6 Kleine kookpannen 7 Dessertborden 8 Platte borden 9 Soepborden 10 Ovale schotel 11 Melamine dessertbordjes 12 Melamine schaaltjes 13 Glazen schalen 14 Dessertbakjes 15 Bestekmand Bovenste rek 1 4 3 4 6 5 2 3 Onderste rek 8 7 15 7 11 2 9 7 12 13 12 14 1 Soeplepels 2 Vorken 3 Messen 4 Theelepels 5 Dessertlepels 6 Serveerlepels 7 Serveervorken 8 Juslepels Bestek...

Страница 288: ...ww samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt support SPAIN 91 175 00 15 www samsung com es support SWEDEN 07...

Страница 289: ...Dishwasher User manual DW60A609 DW60A608 Series DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_EN indd 1 2021 02 24 4 37 14 ...

Страница 290: ... Installation requirements 16 Step by step installation 18 Skirting board 32 Kick plate DW60A60 U Series 34 Before you start 35 Dishwasher at a glance 35 Unsuitable items for the dishwasher 37 Basic use of racks 38 Detergent compartment 43 Rinse aid reservoir 45 Salt storage 46 Touchpad responsiveness 47 Setting mode 48 Operations 50 Control panel 50 Cycle overview 52 Simple steps to start 53 Salt...

Страница 291: ... Cycle chart 65 Appendix 67 Transportation relocation 67 Protection against frost 67 Disposing the dishwasher and helping the environment 67 Energy water saving tip 68 Specifications 69 For standard test 70 DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_EN indd 3 2021 02 24 4 37 14 ...

Страница 292: ...d care when installing maintaining and operating your dishwasher Because the following operating instructions cover various models the characteristics of your dishwasher may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or find help and information online at www samsung com I...

Страница 293: ...waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contra...

Страница 294: ...ars and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 3 Children should be supervis...

Страница 295: ...g device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility 9 WARNING Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points down or placed in a horizontal position This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments far...

Страница 296: ...nse aid formulated for domestic dishwashers Do not use washing up liquid Do not use any strong acid cleaning agent Do not fill the rinse aid reservoir with powder or liquid detergent This will cause serious damage to the reservoir Inadvertently filling the salt reservoir with powder or liquid dishwasher detergent will damage the water softener Make sure you have picked up the correct packet of dis...

Страница 297: ...or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Older children may only use the dishwasher when its operation has been clearly explained to them and they ar...

Страница 298: ...connect the dishwasher to the mains supply until it has been fully installed and any adjustment has been made to the door springs Before connecting the appliance check that the connection data on the data plate voltage and connected load match the mains electricity supply If in any doubt consult a qualified electrician The electrical safety of this appliance can only be guaranteed when continuity ...

Страница 299: ...emain connected to the electricity supply A damaged appliance can be dangerous If the dishwasher gets damaged switch it off at the mains and call your dealer or the service department Unauthorised repairs could result in unforeseen dangers for the user for which the manufacturer cannot accept liability Repairs should only be undertaken by an approved service technician Faulty components must only ...

Страница 300: ...chanical parts is highly dangerous and can cause operational faults or electric shock While the appliance is under guarantee repairs should only be undertaken by a service technician authorised by the manufacturer Otherwise the guarantee will be invalidated When installing the product make sure there is space at the top left right and back of the product to ensure proper ventilation If there is in...

Страница 301: ...er may differ depending on your model and country CAUTION After unpacking the dishwasher keep packaging materials out of children s reach to ensure their safety FBI Fully Built In DW60A60 BB models Top bracket 2 Ø4 X 14 screw 10 Protective condensation sticker 1 Plastic cap 2 Ø3 5 X 45 screw 4 Ø3 5 X 16 screw 2 Door bracket 2 Sub foot 3 Custom panel fixer wood panel holders 2 Ø3 5 X 25 screw 2 DW6...

Страница 302: ...ustom panel fixer 2 Ø3 5 X 16 screw 2 Sub foot 3 Custom panel fixer 2 BU Built Under DW60A60 U models Top brackets 2 Ø4 X 14 screws 2 Sub foot 3 Ø3 5 X 16 screws 2 Kick plate brackets 2 Kick plate Plastic cap 2 Kick plate bolt 4 Kick plate nut 4 Protective condensation sticker 1 DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_EN indd 14 2021 02 24 4 37 15 ...

Страница 303: ... provided Safety glasses Gloves Flashlight Wrench 22 mm for the front foot Torx T15 Pliers Nipper Tape measure Pencil Phillips screwdriver Flat head screwdriver Cutting knife Level Hole saw 80 100 mm Ear clamp plier DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_EN indd 15 2021 02 24 4 37 16 ...

Страница 304: ...the power plug of the dishwasher If the power plug does not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Water supply The water supply line must support water pressures between 0 04 and 1 MPa Water temperatures must be lower than 60 C A stopcock with a 3 4 male thread must be installed on the water tap To reduce a risk of leaks Make sure water taps are easily accessible...

Страница 305: ...rations and may cause your dishwasher to move slightly while operating WARNING Do not install the dishwasher on a poorly supported structure Make sure the dishwasher is level using the height adjustable feet When levelling is complete check if the door opens and closes properly Ambient temperature Do not install the dishwasher in an area exposed to freezing temperatures The dishwasher always retai...

Страница 306: ...et sides The rear wall must be free of obstructions Installation in a new location If you install the dishwasher in a new location follow these instructions before installing the dishwasher 1 Using a hole saw cut a hole into the side of the cabinet that holds the sink A 2 If the base inside the sink cabinet is raised above the kitchen floor and is higher than the connections on the dishwasher make...

Страница 307: ... 820 880 45 100 50 NOTE Check if the distance between the floor and the bottom of the worktop is more than 850 mm If so insert the sub foot included in the installation kit For details see the next section If the distance is less than 850 mm skip to STEP 3 DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_EN indd 19 2021 02 24 4 37 16 ...

Страница 308: ...er on its side Water may leak 2 Find the sub foot in the installation kit and then insert the sub foot into the hole on the bottom of the dishwasher as shown in the figure STEP 3 Check the water line The water line pressure must be between 0 04 and 1 0 MPa Make sure that the water temperature does not exceed 60 C Hot water over 60 C may cause the dishwasher to malfunction Make sure that the water ...

Страница 309: ... 3 Pull the power plug the water hose and the drain hose through the sink hole CAUTION Use caution not to kink or step on the power plug or the hoses Do not remove the brown paper on the back of the dishwasher The paper is used to keep the rear side clean against the wall DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_EN indd 21 2021 02 24 4 37 17 ...

Страница 310: ...rear of the custom panel will be attached to the dishwasher door CAUTION The top end of the custom panel must be aligned with the top end of the installation template Use a custom panel between 3 kg and 7 kg 2 Mark 14 points guided on the installation template A B A B 3 Remove the installation template and then tighten the custom panel fixers A with 2 screws B Ø3 5 X 25 as shown in the figure DW65...

Страница 311: ... figure 7 Push the custom panel downward to fix CAUTION Do not let the custom panel extend more than 30 mm from the top of the dishwasher Ƹť UĮǮ Ę 30 8 Adjust the spring level while the door is approximately opened at 30 degrees The door should hold its position and should not fall open CAUTION Do not adjust the spring level while the door is completely opened If the custom panel weighs more than ...

Страница 312: ...Use caution when opening the door The door might open or close unexpectedly if the spring level is not adjusted appropriately resulting in physical injury 10 Secure the custom panel to the door by fastening the 4 screws 3 5 X 45 DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_EN indd 24 2021 02 24 4 37 18 ...

Страница 313: ...tion to the cabinet s height B and then determine the height of the custom panel 598 mm Min 20 B C A A B C 670 800 mm 820 mm 20 150 mm 850 mm 50 180 mm 880 mm 80 210 mm 10 1 Place the installation template on the back of the custom panel and fix it temporarily using transparent tape Note that the rear of the custom panel will be attached to the dishwasher door 2 Mark 4 points guided on the install...

Страница 314: ...n the figure 12 15 4 While holding the custom panel attach it to the door and insert the Custom panel fixers into the corresponding holes at the door CAUTION Use a custom panel between 4 10kg Make sure the skirting board does not interfere with the dishwasher s door fully opening and closing DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_EN indd 26 2021 02 24 4 37 18 ...

Страница 315: ...To lower the height turn the foot counterclockwise To raise the height turn the foot clockwise Ƹť UĮǮĘ Ƹť UĮǮĘ Check level front to back Check level side to side 3 To adjust the rear height insert a cross head screwdriver in the bottom centre of the dishwasher To lower the height turn the screwdriver clockwise To raise the height turn the screwdriver counterclockwise Place a spirit level on door a...

Страница 316: ...5 mm 4 Leave at least a 5 mm space between the top of the dishwasher and the bottom of the countertop 5 When levelling is complete check if the door opens and closes properly DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_EN indd 28 2021 02 24 4 37 19 ...

Страница 317: ...ront holes of the dishwasher as shown 2 Insert the dishwasher fully into place under the countertop Ø 2 8 3 Tighten the 2 screws Ø4 X 14 to fix the brackets NOTE After fixing the dishwasher to the countertop some screws remain You can simply discard these screws or use them to fix the sides of the dishwasher to the cabinet if you want to 4 Connect the water hose but do not open the water tap until...

Страница 318: ... shock 1 Remove the plastic caps 2 Tighten the 2 screws Ø3 5 X 16 to the 2 places marked on the illustration 3 Insert the provided plastic caps to the 2 places where screws are fastened 4 Connect the water hose but do not open the water tap until installation is complete DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_EN indd 30 2021 02 24 4 37 19 ...

Страница 319: ...Final check 1 Remove all foam paper packaging and unnecessary parts from inside the dishwasher 2 Turn the circuit breaker on 3 Open the water supply valve to supply water to the dishwasher 4 Plug in and turn the dishwasher on Then select and run the Quick cycle 5 Check if the dishwasher turns on normally and if there are any water leaks while the dishwasher is operating Make sure to check for wate...

Страница 320: ...of the dishwasher 2 Open the door of the dishwasher and draw a baseline on the skirting board where it interferes with the door 3 Follow the baseline and cut the skirting board using a saw 4 Attach the cut skirting board to the bottom of the dishwasher Make sure the board does not interfere with the door of the dishwasher DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_EN indd 32 2021 02 24 4 37 19 ...

Страница 321: ...nsert the pre cut skirting board into the brackets first and then tighten the screws to fix the board See the figure on the left and make sure the brackets are positioned in the correct place CAUTION Make sure the skirting board does not interfere with the dishwasher s door opening and closing 3 Push the skirting board with the brackets into the bottom of the dishwasher as shown DW6500AM_DW60A6092...

Страница 322: ...rackets 2 Insert the kick plate into the brackets first and then tighten the 4 kick plate bolts and nuts to fix the kick plate NOTE If the dishwasher is raised by levelling the foot move kick plate down so that the kick plate fits in bottom 3 Push the kick plate with the brackets into the bottom of the dishwasher as shown CAUTION Make sure the kick plate does not interfere with the dishwasher s do...

Страница 323: ...sher and to prevent accidents when washing dishes Dishwasher at a glance DW60A609 models 0 9 08 04 07 05 01 02 03 06 10 09 01 Cutlery rack 02 Upper rack 03 Salt storage 04 Lower rack 05 Dispenser 06 Glass support 07 Door 08 Base 09 Inlet hose 10 Drain hose DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_EN indd 35 2021 02 24 4 37 21 ...

Страница 324: ...els 0 9 08 04 07 06 05 01 02 03 11 09 10 01 Knife rack 02 Upper rack 03 Salt storage 04 Lower rack 05 Dispenser 06 Cutlery basket 07 Door 08 Base 09 Inlet hose 10 Drain hose 11 Glass support DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_EN indd 36 2021 02 24 4 37 22 ...

Страница 325: ...e Do not wash aluminium e g grease filters The dishwasher may damage aluminium or in extreme cases cause a severe chemical reaction Do not wash the following items in the dishwasher Copper brass tin ivory and aluminium items or items with adhesive Non heat resistant plastics Craft items antiques valuable vases and decorative glassware Pottery or glazed ceramic items Wooden cutlery and crockery or ...

Страница 326: ...h handles when adjusting or the dishwasher door may not close properly To raise the upper rack pull the upper rack upwards The adjustable handle will latch and the upper rack will raise To lower the upper rack hold both the adjustable handles located at the left and right sides of the upper rack and then evenly press down Upper rack removal CAUTION Do not operate the dishwasher without the upper r...

Страница 327: ...avoid blocking the rotation of the upper nozzle Pots serving bowls etc must always be placed top down Deep pots should be slanted to allow water to flow out The lower rack features folding tines to easily load larger pots and pans DW60A609 models DW60A608 models NOTE Long items serving cutlery salad servers and big knives should be placed on the shelf so that they do not obstruct the rotation of t...

Страница 328: ...hold more delicate and lighter dishware such as glasses coffee and tea cups and saucers as well as plates small bowls and shallow pans as long as they are not too dirty Position the dishes and cookware so that they will not get moved by the spray of water Always place glasses cups bowls upside down DW60A609 models DW60A608 models DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_EN indd 40 2021 02 24 4 37 24...

Страница 329: ...ou can load shorter wine or brandy glasses If the guide button is on the right you can load bowls and plates Upper rack Cutlery rack DW60A609 models The cutlery rack is best for flatware and cooking or serving utensils Use the cutlery rack to organize flatware or utensils NOTE The cutlery rack can be removed if you need more space on the upper rack to clean larger items DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD8...

Страница 330: ...the left or right tray to load relatively larger utensils Both trays are removable Cutlery rack Using the glass support The glass support is especially suited for wine glasses Hang wine glasses onto the pegs of the glass support Fold the glass support back when it is not being used DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_EN indd 42 2021 02 24 4 37 31 ...

Страница 331: ...n immediately Keep dishwasher detergent out of children s reach CAUTION Use dishwasher detergent only Other types of detergent produce excessive foam which may decrease the dishwasher s performance or cause it to malfunction The dishwasher may not wash well if there is not much detergent For normally soiled items we recommend 20 25 grams however this may differ depending on the detergent manufactu...

Страница 332: ...id by sliding it up 4 If the items are heavily soiled pour a small amount of detergent onto the door for better cleaning results NOTE The additional detergent will activate during the pre wash process The cover opens automatically to dispense the detergent during the wash DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_EN indd 44 2021 02 24 4 37 32 ...

Страница 333: ... to malfunction CAUTION Do not apply any type of detergent to the rinse aid reservoir Do not excessively fill the reservoir Excessive rinse aid may overflow during a cycle Filling the rinse aid 1 Open the rinse aid reservoir cap 2 Fill the rinse aid reservoir with rinse aid CAUTION Do not fill the reservoir above the full level indicator Excess rinse aid can overflow during the wash cycle 3 Close ...

Страница 334: ...he softener lid clean water stored for about one minute may run out Add salt to stop the water from leaking out 3 Fill the salt storage with water only required when using the dishwasher for the first time 4 Apply dishwasher salt CAUTION The maximum capacity is about 1 kg Do not exceed the capacity Exceeding the capacity may affect the dishwasher performance 5 Turn the cap clockwise to close NOTE ...

Страница 335: ...ss To prevent the touch enabled controls from losing responsiveness follow these instructions Touch the centre of each button with one finger Do not touch more than one button at a time except as directed Clean the surface of the control panel regularly with a soft damp cloth DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_EN indd 47 2021 02 24 4 37 32 ...

Страница 336: ...The display shows the current setting Default setting U1 2 Press the AUTO DW60A60 BB DW60A60 IB model or Program DW60A60 F DW60A60 U model cycle button to change the setting U0 Sound off U1 Sound on 3 Wait 5 seconds to save the setting Auto door open function setting You can set the dishwasher to automatically open the door after each cycle for better drying results 1 Press the Multi tab button to...

Страница 337: ...ption in the dishwasher s salt storage 1 Press the Self Clean DW60A60 BB DW60A60 IB model or Sanitize DW60A60 F DW60A60 U model button to select the water hardness level setting menu The display shows the current setting Default setting H3 2 Press the AUTO DW60A60 BB DW60A60 IB model or Program DW60A60 F DW60A60 U model cycle button to change the setting You can select from H1 H6 soft hard 3 Wait ...

Страница 338: ...Press to wash items using only the lower rack 05 Sanitize Press to increase the water temperature up to 69 C in the final rinse process for high temperature sanitization This option is not available with AUTO Quick Self Clean and Delicate 06 Multi tab Press to select the Multi tab option to use the 3 in 1 tablet which does not need salt and rinse aid This option is not available with AUTO Quick an...

Страница 339: ...ART for 3 seconds Indicators DW60A609 BB DW60A608 BB DW60A609 IB DW60A608 IB models DW60A609 F DW60A608 F DW60A609 U DW60A608 U models No Salt indicator Lights up when the salt storage runs out of salt Rinse Refill indicator Lights up if the dishwasher runs out of rinse aid Control Lock indicator DW60A609 F DW60A608 F DW60A609 U DW60A608 U models Lights up if Control Lock is activated Delay Start ...

Страница 340: ... soiled items in a short time Sanitize and Multi tab options are not available in this cycle 05 Delicate Select this cycle for lightly soiled fragile items such as glasses Sanitize option is not available in this cycle 06 Express 60 Normally soiled daily using items with short cycle time 07 Self Clean Select this cycle to clean the inside of the dishwasher Make sure the dishwasher is empty The val...

Страница 341: ... the cycle NOTE If you select Lower rack only make sure the dishes are loaded in the lower rack If you select Upper rack only make sure the dishes are loaded in the upper rack 4 Press START and then close the door The dishwasher starts the cycle after draining for a few seconds NOTE To change the cycle after it has started press and hold START for 3 seconds to cancel the cycle Then select a new cy...

Страница 342: ...rdness level in your area you do not need to change it Adjusting salt consumption The dishwasher is designed to allow for adjusting the amount of salt consumed based on the hardness of the water used This is intended to optimise and customise the level of salt consumption so that the salt consumption could be set proceed as follows 1 Turn the dishwasher on 2 Press and hold the AUTO DW60A60 BB DW60...

Страница 343: ...l l Contact your local water board for information on the hardness of your water supply WATER SOFTENER The hardness of the water varies from place to place If hard water is used in the dishwasher deposits may form on dishes and utensils The appliance is equipped with a special softener that uses a salt specifically designed to eliminate lime and minerals from the water How water softener regenerat...

Страница 344: ... close the door NOTE To change the delay time once the dishwasher has started press POWER and restart the dishwasher Control Lock To prevent children from playing with the dishwasher Control Lock locks all button controls except for POWER To activate Control Lock press and hold Control Lock for 3 seconds With Control Lock activated you cannot select a cycle or option or start an operation To deact...

Страница 345: ...to the dishwasher Protect electrical components from water For a stainless steel door panel use a stainless steel cleaner for home appliances and a clean soft cloth Interior Clean the interior of the dishwasher on a regular basis to remove any dirt or food particles Wipe inside the dishwasher and inside the door with a wet dishcloth CAUTION Do not remove the front seal the long rubber seal enclosi...

Страница 346: ...nozzle by hand to make sure the nozzle is engaged correctly Lower nozzle 1 Open the door and then pull out the lower rack The lower nozzle is visible on the bottom 2 Unclog and clean the nozzle 3 Reinsert the nozzle 4 Rotate the nozzle by hand to make sure the nozzle is engaged correctly Internal Cleaning We recommend internal cleaning every month You can use the Self Clean cycle or the Intensive ...

Страница 347: ...onth 1 Open the door and then remove the lower rack first 2 Turn the filter handle counterclockwise to unlock the Coarse filter 3 Remove the Coarse filter and then the cylindrical micro filter underneath DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_EN indd 59 2021 02 24 4 37 34 ...

Страница 348: ...UTION Make sure the Coarse filter is closed properly A loose cover can reduce the filtering performance Long term care If you will not use the dishwasher for an extended period of time first drain the unit completely and then disconnect the water hose Shut off the water supply valve and the circuit breaker Water remaining in the hoses or the internal components can damage the dishwasher DW6500AM_D...

Страница 349: ... by the warranty Symptom Possible cause Action The dishwasher does not start The door is not completely closed Make sure the door is latched and completely closed Make sure the upper rack is properly joined with the nozzle Make sure the upper rack is properly assembled The power cord is not connected Check power supply is present Water is not being supplied Make sure the water supply valve is open...

Страница 350: ...shes so they do not interfere with the nozzles and or the detergent dispenser The water is too hard Check the salt refill indicator and refill with dishwasher salt Dishes are not dried well There is no rinse aid in the dispenser or not enough rinse aid was used Add rinse aid Check the rinse aid settings Too many dishes are loaded Overloading may reduce the drying performance Load your dishes as re...

Страница 351: ...dicators do not light up The power cord is not connected Check power supply is present The nozzles do not rotate smoothly The nozzles are clogged with food particles Clean the nozzles A white coating remains on dishes The water is too hard Make sure the salt fill indicator and softener settings are correct according to the water hardness of your area Make sure the salt storage cap is correctly fas...

Страница 352: ...lem continues contact an authorised Samsung service center HC High temperature heating check Functional check With the dishwasher empty add detergent and then run a cycle If the issue continues go to your home s circuit breaker panel and set the dishwasher s circuit breaker switch to off Then contact a Samsung service center tC Thermistor check Temperature sensor is Deformed or broken short or ope...

Страница 353: ... 936 DW60A6080 1 651 Cycle time min 80 150 210 205 Cycle Quick Delicate Express 60 Cycle sequence Main wash 40 C X Hot rinse 40 C X Hot rinse 55 C X End Pre wash 40 C X Main wash 50 C X Rinse X Hot rinse 50 C X Dry X End Main wash 55 C X Rinse X Hot rinse 50 C X Dry X End Water consumption L 11 13 5 11 5 Energy consumption kWh 0 781 0 902 0 853 Cycle time min 38 120 60 Cycle Self Clean Cycle seque...

Страница 354: ... remaining water inside automatically if it has not been used for the last 5 days The power consumption depends on the water temperature and or load When the rinse aid reservoir is empty time and temperature can increase a little If no rinse aid is used the cycle time and temperature may increase slightly DW6500AM_DW60A6092FW_ET_DD81 04050D 00_EN indd 66 2021 02 24 4 37 34 ...

Страница 355: ...rotection against frost If you leave the dishwasher in a place with a risk of frost for an extended time make sure to empty the dishwasher For details see the Transportation relocation section Disposing the dishwasher and helping the environment Your dishwasher is manufactured from recyclable materials If you decide to dispose of it please observe your local waste disposal regulations Cut off the ...

Страница 356: ...he tableware so they do not interfere with the nozzles and the detergent dispenser It can make the cleaning and drying performance better and prevent the noise of nozzle bumping the tableware To prevent injury from the knives and other utensils with sharp points it must be loaded in the basket with their points down or placed in a horizontal position To save water and energy use the ECO cycle ECO ...

Страница 357: ...A608 13 Place settings Rated power 1760 2100 W Dimension Width x Depth x Height 598 600 845 mm 598 570 815 mm 598 550 815 mm Weight Unpacked 53 kg DW60A609 models 51 5 kg DW60A608 models 45 kg DW60A609 models 43 5 kg DW60A608 models 43 5 kg DW60A609 models 42 kg DW60A608 models 44 kg DW60A609 models 42 5 kg DW60A608 models Weight Packed 59 kg DW60A609 models 57 5 kg DW60A608 models 51 kg DW60A609 ...

Страница 358: ...rgent Main wash 22 g For the arrangement of the items refer to the below figures 1 Cups 2 Saucers 3 Glasses 4 Mug cups 5 Glass bowls 6 Small serving bowls 7 Dessert plates 8 Dinner plates 9 Soup plates 10 Oval platter 11 Melamine dessert 12 Melamine bowl 13 Small pot 14 Oven pot Upper rack 3 1 2 4 5 Lower rack 13 9 8 7 10 11 14 12 6 1 Soup spoons 2 Forks 3 Knives 4 Teaspoons 5 Dessert spoons 6 Ser...

Страница 359: ...sses 4 Mug cups 5 Oven pot 6 Small pot 7 Dessert plates 8 Dinner plates 9 Soup plates 10 Oval platter 11 Melamine dessert 12 Melamine bowl 13 Glass bowls 14 Dessert bowls 15 Cutlery basket Upper rack 1 4 3 4 6 5 2 3 Lower rack 8 7 15 7 11 2 9 7 12 13 12 14 1 Soup spoons 2 Forks 3 Knives 4 Teaspoons 5 Dessert spoons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Gravy ladles Cutlery rack 2 3 6 6 1 4 1 4 1 4 1 ...

Страница 360: ...w samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line www samsung com gr support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PORTUGAL 808 207 267 www samsung com pt support SPAIN 91 175 00 15 www samsung com es support SWEDEN 077...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DW60A609 Series

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: Parmco Страницы: 22

Бренд: GE Страницы: 72

Бренд: Baumatic Страницы: 40

Бренд: Smeg Страницы: 29

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Aqualtis AQXXL 149 PI

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

CDT836-866 Series

Бренд: Cafe Страницы: 26

Monogram ZBD0710

Бренд: GE Страницы: 48

Бренд: Samsung Страницы: 72

Бренд: Electrolux Страницы: 44

Бренд: Electrolux Страницы: 36

Бренд: Electrolux Страницы: 32

Бренд: Electrolux Страницы: 30

Бренд: Electrolux Страницы: 52

Бренд: Electrolux Страницы: 76

Бренд: Electrolux Страницы: 64

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды