Samsung DVD-V5500, Инструкция по эксплуатации, Страница: 128 / 172

FRE-42
F
O N C T I O N N E M E N T D U L E C T E U R D V D
Si vous utilisez un téléviseur 4:3
Pour les disques au format 16/9
- Boîte aux lettres 4:3
Af fiche le contenu du titre du DVD au format
16/9. Les barres noires apparaissent en haut et
en bas de l‘écran.
- Balayage panoramique 4:3
Les parties gauche et droite de l'écran sont
coupées et la partie centrale de l'écran 16:9
s'affiche.
- AJUSTE A L’ECRAN
Le haut et le bas de l’écran sont coupés et le
plein écran apparaît. L’image semble étirée dans
le sens vertical.
- AJUSTE EN ZOOM
Les parties gauche et droite de l'écran, le haut et
le bas, sont coupés et la partie centrale de
l'écran est élargie.
Pour les disques au format 4:3
- ECRAN NORMAL
Af fiche le contenu du titre du DVD au format 4:3
- AJUSTE A L’ECRAN
Le haut et le bas de l’écran sont coupés et le
plein écran apparaît. L’image semble étirée dans
le sens vertical.
- AJUSTE EN ZOOM
Les parties gauche et droite de l'écran, le haut et
le bas, sont coupés et la partie centrale de
l'écran est élargie.
Remarque
Selon le type de disque, cette fonction peut ne pas fonctionner .
00593B V5500/XAC_Fra2 02/11/05 09:32 Page 42