FRA-29
FRA-28
Lecture S-VHS
Le DVD-magnétoscope vous permet de lire des cassette
S-VHS haute qualité.
1
Insertion de la cassette S-VHS
Insérez une cassette S-VHS dans le magnétoscope.
2
Lancer la lecture
Appuyez sur la touche
❿
ll(LECTURE/PAUSE) de
la télécommande pour lancer la lecture de la
cassette S-VHS.
Système de recherche
Appuyez sur la touche SEARCH pour afficher ou supprimer
le menu de recherche. Lorsqu'une émission est enregistrée,
une marque d’index est donnée au début pour faciliter le
repérage. Cependant, le système de recherche d’index VHS
ne peut pas reconnaître des marques d’index produites par
des magnétoscopes anciens. Si votre magnétoscope n’est
pas capable de repérer les marques d’index, il se peut que
la cassette a été enregistrée utilisant un magnétoscope sans
un système de recherche d’index VHS. Si vous voulez
ajouter une marque d’index au début de deux émissions
consécutives, arrêtez le magnétoscope après la première
émission. Ensuite amorcer l’enregistrement de la deuxième
émission.La fonction de pause n’a aucun effet sur les
marques d’index.
1
Retour à 0:00:00 Arrêt
Utilisez cette fonction lorsque vous voulez repérer
la position 0:00:00 sur la cassette. Appuyez sur la
touche CLEAR au point où vous voulez remettre le
compteur à 0:00:00. À un moment ultérieur, si vous
désirez repérer ce point sur la cassette, appuyez
sur la touche ENTER. Le magnétoscope fait la
recherche vers l’avant ou vers l’arrière afin de
repérer la position 0:00:00 du compteur et ensuite
s’arrête à la position désirée.
2
Terminer la Recherche
Utilisez cette fonction lorsque vous voulez chercher
un segment vide sur la cassette pour enregistrer
une émission. Pendant la lecture d’une cassette ou
en mode d’arrêt, appuyez sur la touche ENTER.
Le magnétoscope fait la recherche vers l’avant ou
vers l’arrière afin de repérer le segment vide sur la
cassette et ensuite s’arrête automatiquement à cet
endroit.Si le magnétoscope arrive à la fin d’une
cassette sans avoir trouvé un segment vide, il
éjecte la cassette.
3
Balayage et lecture
Utilisez la fonction de balayage et lecture lorsque
vous ne savez pas exactement l’endroit où se
trouve le segment sur la cassette.
- Balayage vers l'avant d'intro
Mettez “Balayage vers l'avant d'intro” en
surbrillance et appuyez sur la touche ENTER.
- Balayage renversé d'intro
Mettez “Balayage renversé d'intro” en surbrillance
et appuyez sur la touche ENTER.
Balayage renversé d'intro
Fonction du VCR
Aller á [ 0: 00: 00 ]
Terminer la Recherche
Balayage vers l'avant d'intro
Enregistrement de Base
Vous pouvez enregistrer un programme TV en cours en
introduisant une cassette vierge et en appuyant sur la
touche REC. Vous pouvez également ajouter du temps
par tranche allant de 30 minutes à 4 heures en
appuyant sur la touche REC plusieurs fois ; reportez-
vous à la page 36.
REMARQUE: Vérifiez que votre cassette dispose bien
d’un onglet de protection contre
l’enregistrement. Si l’onglet est manquant,
vous pouvez recouvrir l’espace vide d’un
morceau de papier adhésif. Avertissement:
Ne recouvrez pas l’espace vide si vous ne
souhaitez pas effacer la bande.
Avant de commencer…
• Allumez le DVD-magnétoscope
• Allumez le téléviseur
1
Insérer une cassette
Insérez une cassette dans le magnétoscope.
• Vérifiez que la bande est suffisamment longue
pour enregistrer la totalité de l’émission. Pour
modifier la vitesse d’enregistrement, voir page 31.
2
Sélectionner la chaîne à enregistrer
Utilisez les touches 0–9 ou Haut/bas pour
sélectionner une chaîne ou appuyez sur la touche
INPUT SEL. pour sélectionner une ligne (1 ou 2) si
l’enregistrement s’effectue à partir d’un dispositif
externe, connecté sur l’entrée située sur le
panneau frontal (pour la ligne 1) ou sur le panneau
arrière (pour la ligne2).
3
Démarrer l’enregistrement
Appuyez sur la touche (REC) de la télécommande
ou du panneau frontal.
Pour plus d’informations sur les options disponibles
en cours d’enregistrement, reportez-vous à la
rubrique “Caractéristiques d’enregistrement
spéciales” (page suivante).
➢
Il est impossible d’enregistrer un format DVD avec
unmagnétoscope.
Caractéristiques d’Enregistrement
Spéciales
Vous pouvez enregistrer et regarder simultanément une
autre chaîne ou DVD, ou programmer des
enregistrements à intervalles de 30 minutes.
1
Pause/reprendre l’enregistrement
Appuyer sur la touche
❿
ll
(LECTURE/PAUSE).
Appuyez de nouveau sur REC pour relancer
l’enregistrement.
2
Interrompre l’enregistrement
Appuyez sur la touche
■
(STOP).
3
Regarder une autre chaîne
Appuyez sur la touche TV/VCR de la
télécommande pour passer au syntoniseur du
téléviseur puis sélectionnez une autre chaîne.
4
Regarder un DVD
Insérez un DVD dans l’appareil puis appuyez sur
Lecture Le téléviseur passe automatiquement sur
le canal du DVD.
5
Ajouter une durée d’enregistrement
Reportez-vous à la rubrique “Enregistrement en
mémoire directe” (OTR) page suivante.
00367A DVD-V4500/XAC-FRA 12/15/03 11:34 AM Page 28
