background image

Table of Contents

ENG-3

Safety Instructions

ENG-2

Note to CATV system installer:  This reminder is provided to call CATV system installer's attention to Article 820-40 of
the National Electrical Code (Section 54 of Canadian Electrical Code, Part I) that provides guidelines for proper ground-
ing and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as
close to the point of cable entry as practical.                    
Caution: FCC regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment may void the user's
authority to operate it.     
Caution: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert.
Attention: Pour eviter les chocs electriques, introduire la lame le plus large de la fiche dans la borne correspondante de
la prise et pousser jusqu’au fond.
Important : One Federal Court has held that unauthorized recording of copyrighted TV programs is an infringement of
U.S. copyright laws.
Certain Canadian programs may be copyrighted and any unauthorized recording in whole or in part may be a violation
of these rights.

To prevent damage which may result in fire or electric shock hazard, 

do not expose this appliance to rain or moisture.

Important Safety Instructions

Safety

Important Safety Instructions  . . . . . . . . . . . . . 2

Welcome 

Feature Summary  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Disc Type and Characteristics  . . . . . . . . . . . . 4

1 - System Overview

Front Panel LAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Rear Panel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Unpack  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Front Panel Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Insert Batteries into Remote  . . . . . . . . . . . . . 6

2 - Getting Started  

Basic Connections/Auto Setup  . . . . . . . . . . . 6

3 - Advanced Connections

Selecting the Cassette Type  . . . . . . . . . . . . . 7

S-Video/Component Video Connections (for DVD)  . . . . 7

Monitor TV Connections  . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Connecting Other Video Equipment  . . . . . . . . . 8

4 - DVD Sound Setup

A/V Receiver Connections  . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5 - Basic Operation

Deck Control Buttons  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Basic DVD Operation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Basic VCR Operation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Basic TV Tuner Operations  . . . . . . . . . . . . . . . 10

6 - System Setup

On-Screen Menu Navigation  . . . . . . . . . . . . . . 10

Menu Language  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Manual Clock Set  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tuner Band Setting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Auto Channel Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Channel Add/Delete  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Auto Power Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7 - DVD Setup

Disc Menu Language  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Audio Language  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Subtitle Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Digital Output  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

DTS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Dynamic Compression  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

PCM Down Sampling  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

TV Aspect Ratio  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Black Level  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Alt Video Out  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8 - DVD Operations

Special Playback Features  . . . . . . . . . . . . . . . 20

Disc Menu Navigation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

EZ View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Title/Chapter/Time Selection  . . . . . . . . . . . . . . 22

Angle View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Subtitle  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

A to B Repeat  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Repeat Chapter/Title  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Bookmarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Function (DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9 - VCR Playback

Special VCR Playback Features . . . . . . . . . . . . 26

Tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Auto Play  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

S-VHS Playback  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Variable Search System  . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

10 - VCR Recording

Basic Recording  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Special Recording Features . . . . . . . . . . . . . . . 29

One Touch Recording (OTR)  . . . . . . . . . . . . . . 30

Record Speed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

11 - Timer Recording

How to Set a Timer Recording  . . . . . . . . . . . . . 30

Function(VCR)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Appendix - Help

Technical Specifications  . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). 
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of fire or electric shock to persons.

This symbol is intended to alert the user to the presence of important oper-
ating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompany-
ing the appliance.

1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampli

fiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one 

wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the 
third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for 
replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the 

point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When 

a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in 

any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the 
apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

00367A DVD-V4500/XAC-ENG  12/17/03 9:31 AM  Page 2

Содержание DVD-V4500

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ... Parental 19 8 DVD Operations Special Playback Features 20 Disc Menu Navigation 20 EZ View 21 Title Chapter Time Selection 22 Angle View 23 Subtitle 23 A to B Repeat 24 Repeat Chapter Title 24 Audio 25 Bookmarks 25 Function DVD 26 9 VCR Playback Special VCR Playback Features 26 Tracking 27 Auto Play 27 S VHS Playback 28 Variable Search System 28 10 VCR Recording Basic Recording 29 Special Recordin...

Страница 4: ...y Region Number Both the DVD player and the discs are coded by region These regional codes must match in order for the disc to play If the codes do not match the disc will not play The Region Number for this player is described on the rear panel of the player Front Panel Overview Rear Panel DVD R VCR PLAY REC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 DVD DECK 2 DVD OPEN CLOSE 3 VCR DECK 4 VCR EJECT 5 POWER ...

Страница 5: ... that you can choose either S Video or Component only but not both A superior video quality can be obtained when watching a DVD on your DVD VCR if your TV is equipped with S Video or Component Video inputs 1 Connect S Video Out to TV Using an S Video cable connect the S VIDEO OUT on the rear panel of your DVD VCR to the S Video Input on your TV 2 Connect Component Video Out to TV Using a component...

Страница 6: ... theater experience that DVD offers you may want to connect your DVD VCR to a complete Surround Sound system including an A V Receiver and six Surround Sound speakers Before You Begin If your A V receiver is equipped with a Dolby Digital Decoder you have the option to bypass the DVD VCR s built in Dolby Digital Decoder Use the Digital Audio Out connection below 1 Digital Audio Out Connect a digita...

Страница 7: ...n to the Clock Set Adjust Press the RETURN button three times to exit the menu Language English Auto Power Off Off Language English Auto Power Off Off Language English Auto Power Off Off Manual Clock 2004 THU on Basic TV Tuner Operations On Screen Menu Navigation e just insert it into the tton You can turn on deck to play videotape that is ee page 27 tape into the VCR ed power will turn on button ...

Страница 8: ...el to Add Delete Use the CH buttons to tune in the channel number you wish to add or delete 6 Select Channel Add Delete Press RIGHT button to add or press left button to delete the channel from your channel list Repeat steps 4 and 5 to add or delete additional channels Ant Cable Cable TV Auto Channel Memory Channel Add Delete Ant Cable Cable TV Auto Channel Memory Channel Add Delete CHANNEL ADD DE...

Страница 9: ...is in Stop mode 2 Select DVD Use the UP DOWN buttons to highlight DVD then press the ENTER button 3 Select Language Move the selection bar to Language then press ENTER to select 4 Select Subtitle Highlight Subtitle then press the ENTER button 5 Set Subtitle Language Preference Highlight your preferred language for subtitles then press the ENTER button Subtitle Subtitle Language Automatic Digital O...

Страница 10: ...ghlight DVD then press the ENTER button 3 Select Audio Highlight Audio then press the ENTER button 4 Set PCM Down Sampling Highlight PCM Down Sampling then press the RIGHT button to select one of the following options On When a 96K audio disc is played 96K will be downsampled to 48K and outputted Off When a 96K disc is played 96K will be outputted PCM Down Sampling On On Off TV Aspect Ratio Set th...

Страница 11: ...o play a DVD that exceeds the selected rating an error message will appear Not all discs are rated 1 Open MENU Press the MENU button while the DVD is in Stop mode 2 Select DVD Use the UP DOWN buttons to highlight DVD then press the ENTER button 3 Select Parental Highlight Parental then press the ENTER button 4 Select Use Password Press the RIGHT button to select one of the following options No No ...

Страница 12: ...tio discs Wide Screen Displays the content of the DVD title in 16 9 aspect ratio Screen Fit The top and bottom of the screen are cut off When playing a 2 35 1 aspect ratio disc the black bars at the top and bottom of the screen will disappear The picture will look vertically stretched Depending on the type of disc the black bars may not disappear completely Zoom Fit The top bottom left and right o...

Страница 13: ...anguage or if you prefer turn them off from the screen A DVD disc can have up to 32 different subtitles Title Chapter Time Audio Subtitle Angle View Subtitle Some DVD Movies provide you with various camera angle views on the same scene while they are playing To activate the feature press the ANGLE Button 1 Check for the Angle Icon Press the Angle button you ll see the Angle Icon when watching a DV...

Страница 14: ...ay not work 4 Play Bookmark During playback press the MARK button on the remote control Use the LEFT RIGHT buttons to move to a previously set bookmark Press the ll PLAY PAUSE button to play the bookmark Press the CLEAR button to cancel the bookmark Press the MARK button again to exit the Bookmark menu Stereo ENG DOLBY DIGITAL 5 1CH DVD CD CLEAR ENG 24 u to repeat the CD To activate mark nd B of t...

Страница 15: ... press the ENTER en press the ENTER ss the ENTER button press the ENTER ess the ENTER button ress the ENTER nction Special VCR Playback Features While a videotape is playing you can enjoy a variety of special playback features including Still Frame Advance Skip Repeat and more Press the Play button again to resume normal playback 1 Pause In Play mode press ll PLAY PAUSE to still a single frame 2 F...

Страница 16: ...g Press the REC button on the remote control or front panel For options while recording is in progress see Special Recording Features Recording from the DVD player to the VCR is not possible yback high quality e VCR deck the remote control to S tape Variable Search System Press the SEARCH button to display the search screen in the stop mode When a program is recorded the starting point is given an...

Страница 17: ...e same time every day Monday through Friday If you want to set the timer program press the ENTER key Timer Program No Ch Start End Date Speed 1 2 3 4 5 6 7 How to Set a Timer Recording ows you to add rements up to 4 hours age 30 to begin s the REC button Recording OTR s on the On Screen will record for exactly o add recording time in 4 hours ding automatically And DVD VCR will when the OTR ng OTR ...

Страница 18: ...s that if this product fails to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective material SECA will repair or replace the product at its option All warranty repairs must be performed by a SECA authorized service cen tre The name and address of the location nearest you can be obtained by calling toll free 1 800 268 1620 or visiting ou...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ...ion de cet appareil risque d annuler le droit de l utilisateur de l utiliser k match wide blade of plug to wide slot fully insert cs électriques introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la statué que l enregistrement non autorisé de programmes de télévision avec droits d auteur con droits d auteur américaines Il existe aussi des émissions canadiennes avec droits...

Страница 23: ...age vérifiez qu il contient bien les éléments suivants Déballage DVD R VCR PLAY REC DVD VCR Mode d emploi AK68 00367A Télécommande AK59 00021B Câble RCA de connexion audio vidéo AC97 01746A Piles 1 5V AAA 2EA AC43 12002H ractéristiques ème nt de lire des DVD CD audio et cas dant l enreg istrement magné toscope orloge et recherche ce à la fonction ant de raccorder tout écentes ou plus et composants...

Страница 24: ...OUT située sur le panneau arrière du DVD magnétoscope à la prise d entrée du téléviseur Connexion de la ligne Raccordez un câble audio vidéo de type RCA rouge blanc jaune relié à la prise de SORTIE OUT située sur le panneau arrière du DVD magnétoscope à la prise d entrée du téléviseur Le fil rouge correspond à l entrée audio de droite le blanc à celle de gauche et le jaune à la vidéo REMARQUE Nous...

Страница 25: ... DVD magnétoscope aux prises d entrée audio numérique correspondantes de l ampli syntoniseur AV Coaxial sur l ampli syntoniseur AV Utilisez n importe quelle borne de connexion disponible sur votre récepteur AV Vers l entrée audio numérique d un récepteur A V avec un décodeur Dolby Digital Mode Lecture de Base du DVD Touches de Commande du Boîtier Pour lire un DVD procédez comme suit 1 Ouverture du...

Страница 26: ...s HAUT BAS et appuyez sur ENTER pour sélectionner 3 Sélectionner Langue Mettez Langue en surbrillance à l aide des touches HAUT BAS et appuyez sur la touche ENTER 4 Choisir la langue du menu Déplacez la barre de sélection pour choisir la langue désirée puis appuyez la touche ENTER 1 Ouvrir MENU Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est en mode Stop ou Play 2 Sélectionner SETUP Déplacez le curs...

Страница 27: ...op ou Play 2 Sélectionner SETUP Déplacez le curseur de sélection sur SETUP à l aide des touches HAUT BAS et appuyez sur ENTER pour sélectionner 3 Sélectionner Chaînes Mettez Chaînes en surbrillance à l aide des touches HAUT BAS et appuyez sur la touche ENTER 4 Sélectionner Ajouter Enlever chaîne Sélectionnez Ajouter Enlever chaîne puis appuyez la touche ENTER pour valider 5 Sélectionner un canal à...

Страница 28: ...gue en surbrillance puis appuyez sur la touche ENTER 4 Sélectionner Sous Titre Sélectionnez Sous Titre puis appuyez sur ENTER pour valider 5 Définir la Langue des Sous Titres Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste puis appuyez sur ENTER pour valider Langue Audio Affichage Cont Parental Régalage DVD Menu du Disque English Audio English Sous Titre Automatique Réglage de la Langue Automatique...

Страница 29: ...M Mettez Echantillonnage PCM en surbrillance et appuyez sur la touche RIGHT afin de sélectionner l une des options suivantes Oui Lorsqu un disque audio 96K est lu 96K sera sous échantillonné à 48K et émis Non Lorsqu un disque de 96K est lu 96K sera émis Sortie Numérique PCM DTS Non Echantillonnage PCM Oui Compression Dynamique Oui Options Audio Non OUi Langue Audio Affichage Cont Parental Régalage...

Страница 30: ... codés 1 Ouvrir MENU Appuyez sur la touche MENU lorsque le DVD est en mode Stop 2 Sélectionner DVD Utilisez les touches HAUT BAS pour mettre DVD en surbrillance et appuyez sur la touche ENTER 3 Sélectionner Cont Parental Mettez Cont Parental en surbrillance et appuyez sur la touche ENTER 4 Sélectionner Utiliser le Code Sélectionnez Utiliser le Code puis appuyez sur Droite pour choisir l une des op...

Страница 31: ...oir p 18 2 Connexion à un téléviseur 16 9 Les disques au rapport d aspect 16 9 Ecran Large Le contenu des DVD s affiche au rapport 16 9 Ajustement à l écran Des bandes noires cachent les parties supérieure et inférieure de l écran Lors de la lecture d un disque au rapport d aspect de 2 35 1 les bandes noires en haut et en bas de l écran disparaissent et l image s étire verticalement Dans le cas de...

Страница 32: ...ez désactiver la fonction des sous titres Un disque DVD peut comporter un maximum de 32 sous titres subtitles Title Chapter Time Audio Subtitle ENG On ENG Off Angle Sur certains DVD il est possible en cours de lecture de visualiser une scène sous des différents angles ou perspectives Pour activer cette fonction appuyez sur ANGLE 1 Visualiser le repère d angle Si plusieurs angles de vue sont dispon...

Страница 33: ... clignote lorsque la fonction Répétition chapitre est activée 3 Répétition d un Chapitre Pour activer cette fonction appuyez sur ENTER 4 Sélection du Titre Appuyez sur les touches DROITE GAUCHE pour sélectionner un titre Titre clignote lorsque la fonction Répétition titre est activée 5 Répétition d un Titre Pour activer cette fonction appuyez sur ENTER Of Off Track Disc A B Of Off Chapter Title A ...

Страница 34: ...che Lecture 1 Arrêt sur image Pour effectuer un arrêt sur image appuyez sur la touche ll LECTURE PAUSE alors que vous vous trouvez en mode Lecture 2 Avance sur image Pour passer à l image suivante appuyez sur la touche F ADV SKIP alors que vous vous trouvez en mode Arrêt sur image 3 Cue Review En mode Lecture Appuyez sur la touche ou Rebobiner pour cue review à deux vitesses différentes Recherche ...

Страница 35: ...onction du VCR Aller á 0 00 00 Terminer la Recherche Balayage vers l avant d intro Enregistrement de Base Vous pouvez enregistrer un programme TV en cours en introduisant une cassette vierge et en appuyant sur la touche REC Vous pouvez également ajouter du temps par tranche allant de 30 minutes à 4 heures en appuyant sur la touche REC plusieurs fois reportez vous à la page 36 REMARQUE Vérifiez que...

Страница 36: ... la cassette n a pas assez d espace pur réussir l enregistrement programmé la vitesse de défilement change automatiquement de SP en SLP 7 Programmation quotidienne hebdomadaire Hebdomadaire DIM SAM Vous pouvez enregistrer des émissions sur la même chaîne à la même heure toutes les semaines Quotidienne LUN VEN Vous pouvez enregistrer des émissions sur la même chaîne à la même heure tous les jours d...

Страница 37: ...durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l appareil défectueux Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé SECA Le nom et l adresse du Centre de service le plus près de chez vous peut être obtenu en composant sans frais le 1 800 268 1620 ou en visitant notre site web au www samsung ca Main d oeuvre Pièces...

Страница 38: ......

Отзывы: