SPA-7
SPA-6
Conexiones Básicas
En esta sección, se conectará el DVD-VCR al televisor y se
operará la programación automática (Auto Setup) que
busca los canales automáticamente.
NOTAS:
• Apéndice A abarca las conexiones avanzadas.
• Aunque se desee usar S-Vídeo o Componente de
salidas de vídeo, se DEBE conectar el DVD-
VCR al televisor ya sea con RF estándar o la
conexión de línea externa. Esto capacita para
operar los menús del programa DVD-VCR.
1
Conectar Antena/Cable a DVD-VCR
Conectar la antena cable RF desde la antena
interior/exterior o la salida de cable a pared al jack
IN (FROM ANT) en el panel posterior del DVD-VCR.
2
Conectar DVD-VCR a TV
Elegir uno de los siguientes métodos para conectar
el DVD-VCR a la TV:
Conexión RF (Radio frecuencia)
Conectar el cable antena RF provisto desde el jack
OUT (a la TV) en el panel posterior del DVD-VCR a
la entrada de la antena de televisión.
Conexión de línea
Conectar un audio/vídeocable tipo RCA (rojo,
blanco, amarillo) desde los jacks LINE OUT en el
panel posterior del DVD–VCR a los jacks Line In
(entrada) de televisión. Usar rojo para el audio
derecho, blanco para el audio izquierdo y amarillo
para el vídeo.
NOTA: Se recomienda usar la Conexión de línea si
el equipo de TV está equipado con jacks
RCA.
3
Conexión
El DVD-VCR debe conectarse a un enchufe
estándar de 100-240V CA, 50/60 Hz. Evite pulsar
botones en el control remoto o en la unidad durante
una configuración automática. Mientras el DVD-
VCR está realizando una configuración automática,
“AUTO” parpadeará.
Insertar Baterías al Control
Remoto
Pantalla del Panel Frontal
• Quitar la cubierta de baterías presionando
sobre el espacio indicado y deslizando la
cubierta en dirección de la flecha.
• Insertar dos baterías 1.5V “AAA” como se
muestra, cuidando las polaridades correc
tas(+/–).
• Al terminar, deslizar la cubierta hasta que
haga click en su lugar.
4
5
1 2
3
1
El conjunto DVD está activo.
2
Se muestra la hora, la posición del contador, el
tiempo restante, o estado de la unidad en curso.
3
La unidad VCR está activo.
4
El medio DVD o CD se cargó.
5
Se inserta la cinta de casete.
Descripción del Panel Frontal
Panel Posterior
1
2 3 4 5 6 7 8 9
1
S-VÍDEO OUT (afuera)
2
AUDIO DIGITAL OUT (afuera)(ÓPTICO)
3
AUDIO DIGITAL (afuera)(COAXIAL)
4
COMPONENTE SALIDA VÍDEO (vídeo out)
5
LÍNEA DE AUDIO A TV (S-VÍDEO O COMPONENTE)
6
LÍNEA 1
7
LÍNEA A TV (COMPUESTA)
8
ENTRADA DE ANTENA RF
9
RF A TV
De la antena o del cable
1
a la entrada para la antena de TV
2
1
2
3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1
UNIDAD DVD
2
ABRIR/CERRAR DVD
3
UNIDAD VCR
4
EXPULSAR VCR
5
CORRIENTE ELÉCTRICA
6
REWIND/REV (Rebobinar/ hacia atrás)
7
STOP (detener)
8
REPRODUCIR/PAUSA
9
FAST-FORWARD/FWD (avance rápido / adelante)
10
GRABAR
11
EZ VIEW
12
PANTALLA DEL PANEL FRONTAL
13
CANAL
/
14
SELECCIONAR DVD-VCR
15
PROGRESIVO
16
JACK(enchufe) LÍNEA 2 VÍDEO COMPUESTO
17
JACK(enchufe) LÍNEA 2 AUDIO IZQUIERDA
18
JACK(enchufe) LÍNEA 2 AUDIO DERECHA
00383A V4300/XAO-spa 1/10/04 10:40 AM Page 6
