background image

53

52

Si desea que sus videocintas se inicien automáticamente cuando las
inserte, encienda Auto Play (reproducción automático).  

NOTA:  Solamente las cintas que estén sin la lengüeta de seguridad

contra copias, se iniciarán automáticamente al ser
insertadas.

1

Abrir el menú “MENÚ PRINCIPAL”
Con la unidad en modo Stop de DVD, presionar el botón SETUP.

2

Seleccionar “VCR” 
Usando los botones ARRIBA / ABAJO, mueva la flecha de
selección a “VCR”, y luego presione ENTER para seleccionar.

3

Seleccionar “Largo de Cinta”
Mueva la flecha de selección a “Largo de Cinta” luego oprima a la
Right (derecha) para cambiar. Esta información está impreso
normalmente sobre la caja de cinta. El ciclo de menu a través de:
T120, T160 o T180 una vez que el tipo de casete está puesto, el
VCR puede exponer la cantidad de hora que queda en la cinta
cuando Ud. presiona el botón INFO. (exposición) . 

4

Seleccionar “Auto Reproducción”
Mueva la flecha de selección a “Auto Reproducción” luego oprima
a la derecha para seleccionar entre las siguientes opciones:
•  Sí - Activa Auto Play. Las cintas sin Lengüeta de seguridad 

contra copias, se iniciarán automáticamente al ser insertadas.

•  No - Inhabilita a ambos, Auto Play (reproducción automática). 

5

Seleccionar “Auto Repetición”
En el “Ajuste de funciones” “Auto-repetición” pone el VCR a
funcionar una cinta repetidas veces [a menos que un control de
cinta este activado (stop, fast forward o rewind)].

Auto Play (Reproducción)

S-VHS Reproducción

El equipo DVD-VCR le permite la reproducción de alta calidad de cintas S-VHS.

1

Insertar una cinta S-VHS 
Inserte una cinta S-VHS en la unidad VCR.

2

Iniciar reproducción
Presionar Play/Pause en el control remoto para iniciar la reproducción de la cinta S-VHS.

Ajustes VCR

Largo de Cinta                    :  T - 120

Auto Repetción                   : No

Auto Reproducción            : Si

Largo de Cinta                    :  T - 120

Ajustes VCR

Auto Repetción                   : No

Auto Reproducción            : Si

Ajustes VCR

Largo de Cinta                    :  T - 120

Auto Repetción                   : No

Auto Reproducción            : Si

No
Si

Si
No

T120
T160
T180

El ajuste Tracking quita las líneas blancas que a veces aparecen
durante la reproducción por las ligeras diferencias en las unidades
de grabación. También puede ajustar la función tracking
manualmente.

1

Ajustar Tracking Manualmente 

Durante la reproducción, presionar los botones TRK  o TRK

para sacar las líneas fuera de la imagen.

1

1

Mientras una videocinta se está reproduciendo, puede disfrutar de
una cantidad de ventajas especiales de reproducción, que incluyen
imagen congelada, avance por cuadros, saltar, repetir y más.
Presione el botón Play nuevamente para reiniciar la reproducción
normal.

1

Still (congelado)
Desde el modo Play, presionar Play/Pause para detener un cuadro
solo.

2

Avance por cuadros
Desde el modo Imagen congelada, presionar SKIP/F.ADV.
(Saltar/C.AD)para avanzar al cuadro siguiente.

3

Cue/Review (Señal/Revisión)
Desde el modo Play, presionar F.Forward (Avance rápido)(

❿❿

) o

Rewind (rebobinar)(

➛➛

) para cue/review (señal/revisar)a dos

velocidades:
• Picture Search (búsqueda de imagen) — Presionar y soltar para

avanzar la cinta o retroceder a 5 veces la velocidad normal.

• Jet Search — Presionar y mantener para avanzar la cinta hacia

adelante o hacia atrás a 7 veces la velocidad normal.

4

Skip (Saltar)
Desde modo Play, presionar Skip para buscar señales hacia
delante exactamente durante 1 minuto. Presionar Skip repetidas
veces hasta 4 veces para buscar señales hacia delante durante 
2 minutos.

5

Repeat (Repetir)
• En modo Reproducción, presione Repeat para revisar los

últimos 5 segundos de la cinta (modo SP).

• En modo Reproducción, presione Repeat para revisar los 

últimos 15 segundos de la cinta (modo SLP).

6

Shuttle
Desde modo Play, Shuttle >> gradualmente aumenta la velocidad
de búsqueda de señales desde reproducción a Doble-Velocidad a
Picture Search a Jet Search. 
Shuttle << gradualmente la cinta va más lenta, luego entra en el
modo Imagen congelada, Búsqueda de imagen hacia atrás y Jet
Search en retroceso. 

Características Especiales de Reproducción VCR

Presionar el botón display para ver el

estado actual de la unidad VCR, así

como la posición del contador de la

cinta y velocidad de grabación.

3

3

PLAY

0:00:00 SP

Tracking

 00254A DVD-V3650/XAX-Spa3  8/29/03 1:47 PM  Page 52

Содержание DVD-V3650

Страница 1: ......

Страница 2: ...mientoyaqueelajusteinapropiadodeotroscontrolespuedecausarda osya menudopuederequerirqueunt cnicocalificadotrabajeextensamentepara restaurarelproductoalmodonormalde funcionamiento e Sielproductohaca do...

Страница 3: ...iones DVD 36 Funciones Especiales de Reproducci n 36 Men de Navegaci n del Disco 37 Ajuste de la relaci n de aspecto EZ View 37 T tulo Cap tulo Selecci n del Contador 39 Angulo 40 Subt tulo 41 Repetir...

Страница 4: ...fidelidad est reo VCR 4 cabezales para movimiento lento superior y para detener acci n Reproducci n de sonido de cintas S VHS con mejor resoluci n que la est ndar VISS B squeda por Exploraci n de ndi...

Страница 5: ...o Digital Audio DTS MP3 ienen c digos por regi n Estos c digos roduzca De lo contrario no se reproducir ndicado en el panel trasero Cm Cm Disco de una cara 240 min Disco de dos caras 480 min Disco de...

Страница 6: ...A 13 ABAJO 14 SPEED 15 GRABAR 16 BORRAR 17 MODO REPETIR 18 ABRIR CERRAR 19 0 9 20 TV VCR 21 VCR SELECCIONAR TV 22 ENTRADA SEL SALTEAR AVAN 23 CANAL REPRODUCCI N 24 FAST FORWARD R PIDO ADELANTE SALTEAR...

Страница 7: ...CR al televisor y se operar la programaci n autom tica Auto Setup que busca los canales autom ticamente NOTAS Ap ndice A abarca las conexiones avanzadas Aunque se desee usar S V deo o Componente de sa...

Страница 8: ...D en el control remoto cuando desee usar el ema DVD El indicador DVD se iluminar en la pantalla del panel frontal para indicar que este sistema se ha seleccionado t n VCR ima el bot n VCR en el contro...

Страница 9: ...o se ve televisi n por medio izador de TV incorporado al DVD VCR VCR imir para cambiar del sintonizador de su TV al sintonizador rno VCR Usted no necesita presionar el bot n TV VCR en modo VCR nal Up...

Страница 10: ...ja de cable 1 3 Es importante ajustar el reloj por el Registro exacto del cron metro ra MENU sione el bot n MENU cuando el DVD est en modo Stop o y leccione SETUP ando los botones ARRIBA ABAJO mueva e...

Страница 11: ...es La Hora Canales Panel Frontal Auto Auto Apagado No Idioma Espa ol Ant Cable Cable TV Canal de Salida 3CH Auto Programaci n A adir Borrar Canales Canales Auto programaci n Programando Un momento por...

Страница 12: ...dioma Espa ol Ajustes La Hora Canales Panel Frontal Auto Auto Apagado No Idioma Espa ol unci n si la b squeda autom tica de canal no encuentra ue le gustar a agregar o agrega el canal que desea quitar...

Страница 13: ...brir el men MEN PRINCIPAL Con la unidad en modo Sotp de DVD oprimir el bot n MENU 2 Seleccionar DVD Usando los botones ARRIBA ABAJO mueva el cursor de selecci n a Setup y luego presione ENTER para sel...

Страница 14: ...SOLAMENTE si ha conectado el receptor A V equipado con Dolby Digital a la salida digital ptica o coaxial en el panel posterior del DVD VCR 1 Abrir el men MEN PRINCIPAL Con la unidad en modo Sotp de D...

Страница 15: ...din mica del sonido en un DVD es decir la diferencia entre los pasajes de volumen alto y los de volumen bajo de cada una de las pistas 1 Abrir el men MEN PRINCIPAL Con la unidad en modo Sotp de DVD op...

Страница 16: ...la pantalla Pan Scan Panor mico Es la manera usual de ver pel culas de DVD y VHS este m todo corta selectivamente movi ndose lateralmente y escaneando para mantener visible la parte m s importante las...

Страница 17: ...conectores COMPONENT VIDEO OUT Salida de video componente situados en el panel trasero para conectar a una TV de Barrido Progresivo 480p o Entrelazado 480i Vea el manual del usuario de su TV para dete...

Страница 18: ...nar Requerir Contrase a ver la flecha de selecci n a Requerir Contrase a luego oprima derecha para seleccionar las siguientes opciones o Indica que no se requiere contrase a para ver un disco DVD o pa...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ...recho de la pantalla se eliminan y la parte en una TV de formato 16 9 aparecer n las franjas cho de la pantalla para evitar que la pel cula se vea 4 3 9 mato 16 9 relaci n de aspecto tes superior e in...

Страница 22: ...r o desactivar los subt tulos El subt tulo predeterminado est en No Presionar el bot n ENTER para confirmar su selecci n Subt tulo 1 ENG No ENG S Algunos DVDs permiten visualizar la misma escena desde...

Страница 23: ...ccionar T tulo Oprima izquierda derecha para seleccionar T tulo T tulo destellar cuando se seleccione Repetir el T tulo 5 Repetir T tulo Presionar el bot n ENTER para repetir el t tulo Repetir Cap tul...

Страница 24: ...m s informaci n acerca de estos modos Presione el tecla REPEAT para que repita la m sica continuamente y presionelo otra vez para soltarlo La reproducci n PROGRAMA ALEATORIO no se puede usar si el di...

Страница 25: ...AMA ALEATORIO RETURN Para programar en el orden deseado 47 vor todas las recomendaciones citadas omentarios O 9660 o JOLIET on compatibles con los DOS de Microsoft y son los m s usados MA no se exceda...

Страница 26: ...ntervalo de 12 egundos as im genes cambian autom ticamente a un intervalo de 18 egundos ndo del tama o de los archivos el intervalo podr a ser mayor o e lo que sugiere el manual Discos CD R JPEG S lo...

Страница 27: ...del Disco Infomaci n Zoom Marcador Repetici n EZ View Funci n de DVD Utilice esta funci n para revisar su DVD 1 Abra MENU Estando el reproductor en modo Stop o Play presione el bot n MENU 2 Seleccion...

Страница 28: ...i Largo de Cinta T 120 Ajustes VCR Auto Repetci n No Auto Reproducci n Si Ajustes VCR Largo de Cinta T 120 Auto Repetci n No Auto Reproducci n Si No Si Si No T120 T160 T180 Tracking quita las l neas b...

Страница 29: ...al VCR Grabaci n B sica DVD VCR PROGRESSIVE 1 2 3 el bot n de SEARCH EXIT para exponer o salir la pantalla eda Cuando un programa es grabado el punto de partida do por una marca de ndice para la colo...

Страница 30: ...grabaci n 2 Activar el sistema OTR Mientras se halle en modo Record Grabaci n oprimir el bot n REC nuevamente para activar el sistema Grabaci n de un solo toque OTR Record length 0 30 aparece en el d...

Страница 31: ...tones Up Down arriba abajo y Left Right quierda derecha mueva la flecha de selecci n a Grabaci n de gramas luego oprima a la ENTER para seleccionar leccionar n mero de canal esione el bot n Right dere...

Страница 32: ...do de conexi n con la nte de v deo El sintonizador y el VCR se podr n ver a la RF o las l neas de entrada debe seguir las instrucciones Alt Video Out Alternativa externa en p gina 30 para activar su s...

Страница 33: ...panel posterior o desde la L nea 2 entradas del panel frontal aparezca en la pantalla de su TV Luego oprima Record grabar en el sistema VCR 4 Grabaci n cronometrada desde un dispositivo Seleccione L n...

Страница 34: ...r 0 7Vp p anal 3 o 4 2 inch VHS sistema 4 cabezales rotativos exploraci n licoidal FM azimut luminancia crominancia convertida b sistema desplazamiento de fase ormal 1 pista Hi Fi 2 pistas 180 cinta S...

Отзывы: