Samsung DVD-V3650, Руководство по инструкции, Страница: 14 / 34

27 26
Siga estos pasos para elegir su idioma preferido para los subtítulos
DVD. El DVD-VCR automáticamente predeterminará el idioma que
elija si está disponible en un DVD determinado.
1 Abrir el menú “MENÚ PRINCIPAL”
Con la unidad en modo Sotp de DVD, oprimir el botón MENU.
2 Seleccionar “DVD”
Usando los botones ARRIBA / ABAJO, mueva el cursor de
selección a “DVD”, y luego presione ENTER para seleccionar.
3 Seleccionar “Idioma”
Mover la flecha de selección to “Idioma”, luego oprimir a la
ENTER para seleccionar.
4 Seleccionar “Subtitulos”
Resalte “Subtitulos”, y luego presione el botón ENTER.
5 Determinar preferencia para “Idioma Subtitulos”
Mover la flecha de selección a su idioma de preferencia para
subtítulos, DVD luego oprima Enter (Intro) para seleccionar.
Idioma de Subtítulo
Idioma
Audio
Pantalla
Calificaión
Ajustes DVD
Menú del Disco : English
Audio : English
Subtitulos : Automático
Configuración Idioma
Automátique
English Subtitulos
Français
Español
Deutsch
Italiano
Nederlands
Otro
Idioma Subtitulos
Si su receptor A/V está equipado con un decodificador Dolby
Digital, su DVD-VCR puede conectarse a la salida de sonido Dolby
Digital 5.1, pero DEBE habilitar esta función en el menú de la
unidad para evitar daño a los parlantes.
NOTA: Seleccionar “Si”, SOLAMENTE si ha conectado el receptor
A/V equipado con Dolby Digital, a la salida digital (óptica
o coaxial en el panel posterior del DVD-VCR).
1 Abrir el menú “MENÚ PRINCIPAL”
Con la unidad en modo Sotp de DVD, presionar el botón MENU.
2 Seleccionar “DVD”
Usando los botones ARRIBA / ABAJO, mueva el cursor de
selección a “DVD”, y luego presione ENTER para seleccionar.
3 Seleccionar “Opciones Audio”
Mover la flecha de selección to “Opciones Audio”, luego oprimir
a la ENTER para seleccionar.
4 Iniciar “Salida Digital”
Mueva la flecha de selección a “Salida Digital” luego oprima a la
derecha para seleccionar de entre las siguientes opciones:
• PCM – Indica que su Receptor A/V NO está equipado con un
decodificador Digital Dolby.
• Bitstream – Indica que su receptor A/V está equipado con un
decodificador Digital Dolby.
Programación del Decodificador Dolby Digital
Idioma
Audio
Pantalla
Calificaión
Ajustes DVD
Idioma
Audio
Pantalla
Calificaión
Ajustes DVD
Salida Digital : PCM
DTS : No
Submuestreo PCM : Si
Compresión Dinámica : Si
Opciones Audio
PCM
Bitstream
Idioma
: Español
La Hora
Canales
Ajustes
Panel Frontal : Auto
Auto Apagado
: No
00254A DVD-V3650/XAX-Spa2 8/19/03 12:46 PM Page 26