Manual deInstrucciones
DVD-V3650
EJECT
DVD/VCR
PROGRESSIVE
OPEN/CLOSE
POWER
Antes de usar el aparato lea este manual a fin deevitar mal funcionamiento o daños y guarde parafuturas referencias.
00254A DVD-V3650/XAX-Spa1-1 8/19/03 12:42 PM Page 1
Страница 1: ......
Страница 2: ...mientoyaqueelajusteinapropiadodeotroscontrolespuedecausarda osya menudopuederequerirqueunt cnicocalificadotrabajeextensamentepara restaurarelproductoalmodonormalde funcionamiento e Sielproductohaca do...
Страница 3: ...iones DVD 36 Funciones Especiales de Reproducci n 36 Men de Navegaci n del Disco 37 Ajuste de la relaci n de aspecto EZ View 37 T tulo Cap tulo Selecci n del Contador 39 Angulo 40 Subt tulo 41 Repetir...
Страница 4: ...fidelidad est reo VCR 4 cabezales para movimiento lento superior y para detener acci n Reproducci n de sonido de cintas S VHS con mejor resoluci n que la est ndar VISS B squeda por Exploraci n de ndi...
Страница 5: ...o Digital Audio DTS MP3 ienen c digos por regi n Estos c digos roduzca De lo contrario no se reproducir ndicado en el panel trasero Cm Cm Disco de una cara 240 min Disco de dos caras 480 min Disco de...
Страница 6: ...A 13 ABAJO 14 SPEED 15 GRABAR 16 BORRAR 17 MODO REPETIR 18 ABRIR CERRAR 19 0 9 20 TV VCR 21 VCR SELECCIONAR TV 22 ENTRADA SEL SALTEAR AVAN 23 CANAL REPRODUCCI N 24 FAST FORWARD R PIDO ADELANTE SALTEAR...
Страница 7: ...CR al televisor y se operar la programaci n autom tica Auto Setup que busca los canales autom ticamente NOTAS Ap ndice A abarca las conexiones avanzadas Aunque se desee usar S V deo o Componente de sa...
Страница 8: ...D en el control remoto cuando desee usar el ema DVD El indicador DVD se iluminar en la pantalla del panel frontal para indicar que este sistema se ha seleccionado t n VCR ima el bot n VCR en el contro...
Страница 9: ...o se ve televisi n por medio izador de TV incorporado al DVD VCR VCR imir para cambiar del sintonizador de su TV al sintonizador rno VCR Usted no necesita presionar el bot n TV VCR en modo VCR nal Up...
Страница 10: ...ja de cable 1 3 Es importante ajustar el reloj por el Registro exacto del cron metro ra MENU sione el bot n MENU cuando el DVD est en modo Stop o y leccione SETUP ando los botones ARRIBA ABAJO mueva e...
Страница 11: ...es La Hora Canales Panel Frontal Auto Auto Apagado No Idioma Espa ol Ant Cable Cable TV Canal de Salida 3CH Auto Programaci n A adir Borrar Canales Canales Auto programaci n Programando Un momento por...
Страница 12: ...dioma Espa ol Ajustes La Hora Canales Panel Frontal Auto Auto Apagado No Idioma Espa ol unci n si la b squeda autom tica de canal no encuentra ue le gustar a agregar o agrega el canal que desea quitar...
Страница 13: ...brir el men MEN PRINCIPAL Con la unidad en modo Sotp de DVD oprimir el bot n MENU 2 Seleccionar DVD Usando los botones ARRIBA ABAJO mueva el cursor de selecci n a Setup y luego presione ENTER para sel...
Страница 14: ...SOLAMENTE si ha conectado el receptor A V equipado con Dolby Digital a la salida digital ptica o coaxial en el panel posterior del DVD VCR 1 Abrir el men MEN PRINCIPAL Con la unidad en modo Sotp de D...
Страница 15: ...din mica del sonido en un DVD es decir la diferencia entre los pasajes de volumen alto y los de volumen bajo de cada una de las pistas 1 Abrir el men MEN PRINCIPAL Con la unidad en modo Sotp de DVD op...
Страница 16: ...la pantalla Pan Scan Panor mico Es la manera usual de ver pel culas de DVD y VHS este m todo corta selectivamente movi ndose lateralmente y escaneando para mantener visible la parte m s importante las...
Страница 17: ...conectores COMPONENT VIDEO OUT Salida de video componente situados en el panel trasero para conectar a una TV de Barrido Progresivo 480p o Entrelazado 480i Vea el manual del usuario de su TV para dete...
Страница 18: ...nar Requerir Contrase a ver la flecha de selecci n a Requerir Contrase a luego oprima derecha para seleccionar las siguientes opciones o Indica que no se requiere contrase a para ver un disco DVD o pa...
Страница 19: ......
Страница 20: ......
Страница 21: ...recho de la pantalla se eliminan y la parte en una TV de formato 16 9 aparecer n las franjas cho de la pantalla para evitar que la pel cula se vea 4 3 9 mato 16 9 relaci n de aspecto tes superior e in...
Страница 22: ...r o desactivar los subt tulos El subt tulo predeterminado est en No Presionar el bot n ENTER para confirmar su selecci n Subt tulo 1 ENG No ENG S Algunos DVDs permiten visualizar la misma escena desde...
Страница 23: ...ccionar T tulo Oprima izquierda derecha para seleccionar T tulo T tulo destellar cuando se seleccione Repetir el T tulo 5 Repetir T tulo Presionar el bot n ENTER para repetir el t tulo Repetir Cap tul...
Страница 24: ...m s informaci n acerca de estos modos Presione el tecla REPEAT para que repita la m sica continuamente y presionelo otra vez para soltarlo La reproducci n PROGRAMA ALEATORIO no se puede usar si el di...
Страница 25: ...AMA ALEATORIO RETURN Para programar en el orden deseado 47 vor todas las recomendaciones citadas omentarios O 9660 o JOLIET on compatibles con los DOS de Microsoft y son los m s usados MA no se exceda...
Страница 26: ...ntervalo de 12 egundos as im genes cambian autom ticamente a un intervalo de 18 egundos ndo del tama o de los archivos el intervalo podr a ser mayor o e lo que sugiere el manual Discos CD R JPEG S lo...
Страница 27: ...del Disco Infomaci n Zoom Marcador Repetici n EZ View Funci n de DVD Utilice esta funci n para revisar su DVD 1 Abra MENU Estando el reproductor en modo Stop o Play presione el bot n MENU 2 Seleccion...
Страница 28: ...i Largo de Cinta T 120 Ajustes VCR Auto Repetci n No Auto Reproducci n Si Ajustes VCR Largo de Cinta T 120 Auto Repetci n No Auto Reproducci n Si No Si Si No T120 T160 T180 Tracking quita las l neas b...
Страница 29: ...al VCR Grabaci n B sica DVD VCR PROGRESSIVE 1 2 3 el bot n de SEARCH EXIT para exponer o salir la pantalla eda Cuando un programa es grabado el punto de partida do por una marca de ndice para la colo...
Страница 30: ...grabaci n 2 Activar el sistema OTR Mientras se halle en modo Record Grabaci n oprimir el bot n REC nuevamente para activar el sistema Grabaci n de un solo toque OTR Record length 0 30 aparece en el d...
Страница 31: ...tones Up Down arriba abajo y Left Right quierda derecha mueva la flecha de selecci n a Grabaci n de gramas luego oprima a la ENTER para seleccionar leccionar n mero de canal esione el bot n Right dere...
Страница 32: ...do de conexi n con la nte de v deo El sintonizador y el VCR se podr n ver a la RF o las l neas de entrada debe seguir las instrucciones Alt Video Out Alternativa externa en p gina 30 para activar su s...
Страница 33: ...panel posterior o desde la L nea 2 entradas del panel frontal aparezca en la pantalla de su TV Luego oprima Record grabar en el sistema VCR 4 Grabaci n cronometrada desde un dispositivo Seleccione L n...
Страница 34: ...r 0 7Vp p anal 3 o 4 2 inch VHS sistema 4 cabezales rotativos exploraci n licoidal FM azimut luminancia crominancia convertida b sistema desplazamiento de fase ormal 1 pista Hi Fi 2 pistas 180 cinta S...
