background image

38

ENG

Using the Zoom Function (DVD/VCD)

1

Press the DVD MENU button during play or pause mode.

Result:

The DVD menu is displayed.

2

Press the 

or 

button to select 

Function

.

Result:

The options available in the 

Function

group are

displayed.

3

Press the ENTER button.

4

Press the 

or 

button to select 

Zoom

. Press the ENTER button.

Result:

The “

” mark is displayed.

You can display by simply pressing the ZOOM button on the
remote control.

5

Press the ENTER button repeatedly to zoom in on.

DVD or VCD: 2X, 3X, 4X, 1/2X, 1/3X, 1/4X in order.

6

Press the 

œ

, or 

button to select the part of the screen you

want to zoom in on (2X/3X/4X).

Info

Zoom

Bookmark
Repeat
EZ View
Program

OPEN/CLOSE

ZOOM

RED

GRN

YEL

CYAN

2X

C19A_ENG_03185A  12/19/03  8:47 AM  Page 38

Содержание DVD Television

Страница 1: ...ON Owner s Instructions Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference REMOTE CONTROL ON SCREEN MENUS DVD VCD CD MP3 PLAYER TELETEXT FUNCTION depending on the model ...

Страница 2: ... as this can result in a risk of fire or electric shock Please use a soft and dry cloth not containing volatile matter when you clean the TV If the television is broken do not try to repair it yourself Contact qualified service personnel If the remote control is not used for a long period of time remove the batteries and store it in a cool dry place Do not drop the remote control Displaying any st...

Страница 3: ...EFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The lightning flash and arrow head within the triangle is a warning sign alerting you of dangerous voltage inside the product The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting you of important instructions accompanying the product The main voltage is indicated on the rear of the TV set and t...

Страница 4: ...ure 14 15 Choosing Your Language 15 SETTING THE CHANNELS Storing Channels Automatically 16 Storing Channels Manually 17 18 Skipping Unwanted Channels 19 Fine Tuning Channel Reception 20 Sorting the Stored Channels 21 Activating the Child Lock 22 Displaying Information 23 USING YOUR TELEVISION Changing the Picture Standard 23 Adjusting the Picture Settings 24 Selecting the Picture Size depending on...

Страница 5: ...pect 45 Setting up the Display Options 46 Setting up the Parental Control 47 USING THE TELETEXT FUNCTION Teletext Feature 48 Displaying the Teletext Information 49 Selecting Display Options 50 Selecting a Teletext Page 51 Storing Teletext Pages 52 ADDITIONAL INFORMATION ON CONNECTIONS Connecting to the External Input Output 53 Connecting to the Digital Audio Outputs 53 Connecting to the Audio Vide...

Страница 6: ...SKIP SEARCH Press to skip or search the title chapter or track PLAY PAUSE Press to play or pause a video tape ˆ Press to increase or decrease the volume Ø C P Press to change channels MENU Press to display the on screen menu Remote Control Sensor Aim the remote control towards this spot on the TV STAND BY indicator Lit when TV power is Off Disc Tray Load the disc here Power Press to turn the TV on...

Страница 7: ...ion supplied with your equipment for detailed connection instructions and associated safety precautions Be sure to turn OFF the SCART device to connect to the side AV input Port The actual configuration on your TV may be different depending on your model Audio Inputs R L Rear of the TV Side of the TV Video Input Headphone Connector DIGITAL AUDIO OUTS SCART Audio Video Input Outputs 75Ω Coaxial Con...

Страница 8: ...TMENT DIRECT CHANNEL SELECTION EXTERNAL INPUT SELECTION TELETEXT MODE SELECTION LIST FLOF ON SCREEN DISPLAY TELETEXT REVEAL CHANNEL SELECTION MENU DISPLAY TELETEXT INDEX SWITCH REPEATEDLY BETWEEN THE LAST TWO CHANNELS DISPLAYED TELETEXT DISPLAY MIX BOTH TELETEXT INFORMATION AND THE NORMAL BROADCAST FASTEXT TOPIC SELECTION CHANGE CONFIRMATION HIGHLIGHTED OPTION SELECTION MOVE TO THE REQUIRED MENU O...

Страница 9: ... ZOOM SEARCH BACKWARD NEXT SKIP THE TITLE CHAPTER OR TRACK DVD INFORMATION DISPLAY ACCESS VARIOUS CAMERA ANGLES ON A DVD BACK SKIP THE TITLE CHAPTER OR TRACK SEARCH FORWARD DVD MENU DISPLAY OPEN CLOSE THE DISC TRAY TO CANCEL OR CLEAR EACH SELECTED FUNCTION STOP PLAY PAUSE RETURN TO PREVIOUS MENU ...

Страница 10: ...e control and pressing it back into place Connecting to an Aerial or Cable Television Network To view television channels correctly a signal must be received by the set from one of the following sources An outdoor aerial A cable television network A satellite network 1 In the first three cases connect the aerial or network input cable to the 75Ω coaxial socket on the rear of the television 2 If yo...

Страница 11: ... Channels Manually on page 17 4 To switch your television off press again the POWER button on the front of the television Switching Your Television On and Off ENG Front of the TV Your television can be placed in Standby mode in order to reduce the power consumption The Standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily during a meal for example 1 Press the POWER button on th...

Страница 12: ... main power switch must be switched to the off position for 120minutes or the power cord must be unplugged for the same interval to allow the automatic degauss circuits to operate properly For safety the receiver should be switched off from the main power switch when it is unattended Magnetic fields can cause your television to malfunction Degaussing is a process that neutralises magnetic fields A...

Страница 13: ...r Press this button and the P symbol is displayed Enter the two digit channel number PRE CH Used to switch repeatedly between the last two channels displayed Used to increase the volume Used to decrease the volume MUTE Used to switch the sound off temporarily To turn the sound back on press this button again or or button MENU Used to display the Used to return to the on screen menu system previous...

Страница 14: ... confirm your choice Result The message Antenna input check is displayed 4 Make sure that the antenna is connected to the TV Press the MENU button Result The Time menu is displayed with Clock is selected 5 Press the œ or button to move to the hour or minute Set the hour or minute by pressing the or button Result Refer to Setting the Current Date and Time on page 28 6 When the setting has finished ...

Страница 15: ...ng your television for the first time you must select the language which will be used for displaying menus and indications 1 Press the MENU button Result The main menu is displayed 2 Press the or button to select Function Result The options available in the Function group are displayed 3 Press the œ or button Result The Language is selected 4 Select the appropriate language by pressing the œ or bu...

Страница 16: ...œ or button Result The Auto Store is selected 4 Press the œ or button to start the search Result The channels are stored in an order which reflects their positions in the frequency range Finally the search will end automatically depending on the model To stop the search before it has finished or return to normal viewing press the MENU button 5 When the channels have been stored you can Clear a cha...

Страница 17: ...is selected 5 If necessary select the broadcasting standard required by pressing the œ or button repeatedly Result The color standards are displayed in the following order depending on the model AUTO PAL SECAM NTSC4 43 AUTO PAL SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 6 Press the or button to select Sound System Press the œ or button repeatedly Result The sound standards are displayed in the following order depend...

Страница 18: ...amme mode When completing tuning the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P00 to max P99 You can select a channel by entering the position number in this mode C Real channel mode You can select a channel by entering the assigned number to each air broadcasting station in this mode S Cable channel mode You can select a channel by entering the assigned numbe...

Страница 19: ...in the Channel group are displayed 3 Press the œ or button 4 Press the or button to select Add Erase Press the œ or button Result The current channels are displayed 5 Press the or button to select the channel to add or erase Select Erased or Added by pressing the œ or button 6 Repeat Step 5 for each channel to be added or erased Skipping Unwanted Channels Auto Store Manual Store Add Erase Fine Tun...

Страница 20: ...s available in the Channel group are displayed 3 Press the œ or button 4 Press the or button to select Fine Tune Press the œ or button Result The Fine Tune menu is displayed with the Tune is selected 5 To obtain a sharp and clear picture and good sound quality press the œ or button Result The horizontal bar is displayed Move the horizontal bar s cursor left or right by pressing the œ or button 6 T...

Страница 21: ...on repeatedly 6 Press the or button to select To Select the new channel number which you wish to identify by pressing the œ or button repeatedly 7 Press the or button to select Store Select OK to confirm the exchange of channel numbers by pressing the œ or button Result The selected channel is exchanged with the one previously stored to the chosen number 8 For all the channels to move to the requi...

Страница 22: ...ress the œ or button 4 Press the or button to select Child Lock Press the œ or button 5 To activate this feature select On by pressing the œ or button 6 Press the or button to select Prog No Select the number of the programme to which the channel is to be locked by pressing the œ or button 7 Press the or button to select Lock Select Locked by pressing the œ or button Activating the Child Lock Auto...

Страница 23: ...de Displaying Information ENG You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements 1 Press the MENU button Result The options available in the Picture group are displayed 2 Press the œ or button Result The Mode is selected 3 Select the required picture effect by pressing the œ or button repeatedly Result The following picture effects are available Dynamic Standard...

Страница 24: ...right by pressing the œ or button 5 Press the MENU button Result The options available in the Picture group are displayed again 6 Press the or button to select Color Tone Press the œ or button repeatedly Result The color tones are displayed in the following order Normal Warm 1 Warm 2 Cool 2 Cool 1 If you make any changes to these settings the picture mode is automatically switched to Custom Adjust...

Страница 25: ... on the model Mode œ œ Dynamic Adjust Color Tone Normal Size Normal Digital NR Off Picture Select Adjust Exit OPEN CLOSE ZOOM RED GRN YEL CYAN If the broadcast signal received by your television is weak you can activate this feature to reduce any static and ghosting that may appear on the screen 1 Press the MENU button Result The options available in the Picture group are displayed 2 Press the œ o...

Страница 26: ...t Once you have connected up your various audio and video systems you can view different sources by selecting the appropriate input You can select these options by simply pressing the INPUT button on the remote control 1 Press the MENU button Result The main menu is displayed 2 Press the or button to select Function Result The options available in the Function group are displayed 3 Press the œ or ...

Страница 27: ... the Sound Standard The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences 1 Press the MENU button Result The main menu is displayed 2 Press the or button to select Sound Result The options available in the Sound group are displayed 3 Press the œ or button 4 Press the or button to select Adjust Press the œ or button 5 Press the or button to select the option to be adjusted Adjust to ...

Страница 28: ...ect Function Result The options available in the Function group are displayed 3 Press the œ or button 4 Press the or button to select Time Press the œ or button Result The Time menu is displayed with the Clock is selected 5 To set the usery time press the œ or button to move to the hour or minute Set these by pressing the or button Setting the Current Date and Time Language English Time Plug Play ...

Страница 29: ...button to select Timer Select On by pressing the œ or button Result The On Time and Off Time options are displayed If you have not yet set the clock the message Set the clock first is displayed 6 To switch on automatically select On Time by pressing the or button Press the œ or button to move to the hour or minute Set these by pressing the or button 7 In the same way set the Off Time to switch off...

Страница 30: ...tch the sleep timer off select Off Your television switches to Standby mode automatically fifteen minutes after the last broadcast has finished on the selected channel Setting the Sleep Timer The television panel can be locked to prevent it from being used by young children for example The Panel Lock function is cancelled when the master switch is turned on off or when the power cord is disconnect...

Страница 31: ... an invalid button press Stopping Play Press the STOP button during play Removing Disc Press the OPEN CLOSE button Pausing Play Press the PLAY PAUSE during playback Screen stops no sound To resume again press the PLAY PAUSE button once again Slow Motion Play Except CD Press the FF button for move than 1 second during Pause or Step mode By pressing the FF button for move than 1 second you can selec...

Страница 32: ... spaces in the name and avoid the use of special characters including Use a decompression transfer rate of at least 128 Kbps when recording MP3 files Sound quality with MP3 files basically depends on the rate of compression decompression you choose Getting audio CD quality sound requires an analog digital sampling rate conversion to MP3 format of at least 128 Kbps and up to 160 Kbps However choosi...

Страница 33: ...e same MPEG folder press the STOP button and press the or button to select a MPEG folder Press the ENTER or PLAY PAUSE button To play another MPEG folder of another folder press the œ button to move the MPEG folder lists Repeat Steps 2 to 3 Playing a Disc MPG MP3 JPG MPG WMA 00 00 00 00 003 007 MPEG folder1 MPEG folder1 MPEG 1 MPEG 2 MPEG 3 MPEG 4 MPEG 5 A V A V A V A V A V 00 00 00 00 001 007 MPE...

Страница 34: ...the file list then press the PLAY PAUSE button Result It enters slide show mode If you want to return to the file list press the STOP button Viewing the Album Screen 1 Press the DVD MENU button during slide show Result The DVD menu is displayed with the Disc Menu is selected 2 Press the ENTER button Result It enters album screen mode 3 To display the next or previous 12 pictures press the next ski...

Страница 35: ...the previous track When playing a VCD 2 0 in MENU OFF mode a VCD1 1 or a CD if you press the next skip button it moves to next track If you press the back skip button it moves to the the beginning of the track One more press makes it move to the beginning of the previous track If a track exceeds 15 minutes when playing a VCD and you press the next skip button it moves forward 5 minutes If you pres...

Страница 36: ...Disc Menu Press ENTER key for DiscMenu 1 Press the DVD MENU button during the play of a DVD Result The DVD menu is displayed 2 Press the or button to select Title Menu 3 Press the ENTER button Depending on the disc the Title Menu may not work The Title Menu will only be displayed if there are at least two titles in the disc Using the Title Menu Press ENTER key for TitleMenu OPEN CLOSE ZOOM RED GRN...

Страница 37: ...of the film from a desired time You must enter the starting time as a reference Refers to the language of the film soundtrack In the example the soundtrack is played in English 5 1CH A DVD disc can have up to eight different soundtracks Refers to the subtitle languages available in the disc You will be able to choose the subtitles language or if you prefer turn them off from the screen A DVD disc ...

Страница 38: ... the ENTER button 4 Press the or button to select Zoom Press the ENTER button Result The mark is displayed You can display by simply pressing the ZOOM button on the remote control 5 Press the ENTER button repeatedly to zoom in on DVD or VCD 2X 3X 4X 1 2X 1 3X 1 4X in order 6 Press the œ or button to select the part of the screen you want to zoom in on 2X 3X 4X Info Zoom Bookmark Repeat EZ View Pro...

Страница 39: ...ton to move to the desired bookmark icon 6 When you reach the scene you want to mark press the ENTER button Result The icon will change to a number 1 2 or 3 Recalling a Marked Scene Press the œ or button to select a marked scene Press the PLAY PAUSE button to skip to the marked scene Clearing a Bookmark Press the œ or button to select the bookmark number you want to delete Press the CLEAR button t...

Страница 40: ...s the ENTER button A B Repeat 1 Press the œ or button to select A Press the ENTER button at the point where you want the repeat play to start 2 Press the œ or button to select B Press the ENTER button at the point where you want the repeat play to stop 3 To return to normal play press the œ or button to select Off and press the ENTER button The DVD repeats play by chapter or title the CD and VCD r...

Страница 41: ...lect EZ View Press the ENTER button 5 Select the appropriate option Wide Screen Fit Normal LB or Normal PS by pressing the œ or button Wide Normal LB Normal PS Refer to page 45 SCREEN FIT The top and bottom of the screen are cut off When playing a 2 35 1 aspect ratio disc the black bars at top and bottom of the screen will disappear The picture will look vertically stretched Depending on the type ...

Страница 42: ...e instruction for programming 7 Press the PLAY PAUSE button Result The disc will be played in programmed order Depending on the disc this function may not work Press the STOP button twice to cancel Program Play during playback Opening the tray by pressing the OPEN CLOSE button cancels Program Play Program Play CD Info Zoom Bookmark Repeat EZ View Program When a DVD contains multiple angles of a pa...

Страница 43: ...Select Original if you want the default soundtrack language to be the original language the disc is recorded in Select Others if the language you want is not listed Subtitle Use the Subtitle preference menu to select the language the disc s subtitles are to be displayed in Select Automatic if you want the subtitle language to be the same as the language selected as the audio preference Select Othe...

Страница 44: ...Select the appropriate option by pressing the œ or button Digital Output Off Bitstream PCM Select Bitstream when using the Digital Audio Output Converts to Dolby Digital Bitstream 5 1CH in case of MPEG 2 5 1CH or 7 1CH Select PCM when using the Analog Audio Outputs Converts to PCM 2CH audio Dynamic Compression Off To select the standard range On To select dynamic compression Manufactured under lic...

Страница 45: ...tton 6 Select the required aspect by pressing the or button Press the ENTER button 4 3 Letter Box Select when you want to see the total 16 9 ratio screen DVD supplies Black bars will appear at the top and bottom of the screen 4 3 Pan Scan Select this for conventional size TVs when you want to see the central portion of the 16 9 screen Extreme left and right side of movie picture will be cut off 16...

Страница 46: ...ssing the œ or button Screen Messages On or Off Use to turn on screen messages on or off Black Level On or Off Adjusts the brightness of the screen NTSC Disc Output When outputting the NTSC Disc to the external device of NTSC system select NTSC For the PAL system select PAL Otherwise there may be no color or abnormal color Setting up the Display Options Language Setup Audio Setup Display Setup Par...

Страница 47: ...ress the or button to select Rating Level Press the ENTER button 2 Press the or button to select the level e g Level 8 and press the ENTER button Discs that contain Level 7 will now not play To cancel the rating level select No in the Use Password pressing the button 8 About the Change Password 1 Press the or button to select Change Password Press the ENTER button Result The Enter New Password is ...

Страница 48: ...ided into numbered pages see diagram Part Contents A Selected page number B Broadcasting channel identity C Current page number or search indications D Date and time E Text F Status information FASTEXT information Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence which can be accessed by Entering the page number Selecting a title in a list Selecting a coloured headi...

Страница 49: ...mode Result The contents page is displayed It can be redisplayed at any time by pressing the index button 3 Press the TV TTX MIX button Result The screen will be split into two This Double Teletext feature lets you view the actual broadcast and teletext information separately on the screen 4 If you wish to display the actual broadcast at the same time as the teletext page press the TV TTX MIX butt...

Страница 50: ...s To display Press the Hidden text reveal answers to quiz games for example The normal screen reveal again The next page page up The previous page page down Double size letters in the size Upper half of the screen Once Lower half of the screen Twice Normal screen Three times ANGLE RETURN INPUT ANGLE RETURN INPUT OPEN CLOSE ZOOM ...

Страница 51: ... 2 If the FASTEXT system is used by the broadcasting company the different topics covered on a Teletext page are colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons on the remote control Press the coloured button corresponding to the topic that you wish to select the available topics are given on the status line Result The page is displayed with other colored information that can be ...

Страница 52: ... button is used to switch between the LIST and FLOF modes 2 Press the coloured button corresponding to the page that will be replaced 3 Enter the new page number using the numeric buttons 4 Repeat steps 2 and 3 for each page to be stored using a different coloured button each time 5 Press the store button until the corresponding blocks blink Storing Teletext Pages INPUT OPEN CLOSE ZOOM ...

Страница 53: ...player Satellite receiver DVD Connecting to the Digital Audio Outputs The DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL OPTICAL connectors are used for equipment such as an audio system to take full advantage of the Surround sound effect Rear of the TV Audio System This end can be fitted with A SCART connector Three RCA connectors VIDEO AUDIO L R Be sure to turn OFF the SCART device to connect to the side AV input Po...

Страница 54: ... Video disc player Video game device Connecting Headphones You can connect a set of headphones to your television if you wish to watch a television programme without disturbing the other people in the room Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing Side of the TV VCR Side of the TV Be sure to turn OFF the SCART device to connect to the side AV input Port ...

Страница 55: ... R 3 Audio output L 4 Audio chassis return 5 Video chassis return RGB blue 6 Audio input L 7 RGB blue input 8 Switching voltage 9 Video chassis return RGB green 10 11 RGB green input Pin Signal 12 13 Video chassis return RGB red 14 15 RGB red input 16 Blanking signal RGB switching 17 Video chassis return 18 Blanking signal ground 19 Video output 20 Video input 21 Screening chassis return Pins 5 7 ...

Страница 56: ...lent sound and video due to Dolby Digital and MPEG 2 system Various screen and audio functions can be easily selected through the on screen menu VIDEO CD AUDIO CD 74 min 20 min DVD Disc Types Logos Recording Types Disc Size Max Playing Time Characteristics 31 2 5 31 2 74 min 20 min 5 31 2 Play Region Number Both the DVD player and the discs are coded by region These regional codes must match in or...

Страница 57: ...ur systems TV standards Sound Audio output power Power supply Power consumption Sockets Rear Side Demensions H x W x D Weight 15G10 4 3 15 inch 25 8 18 4 cm PAL SECAM NTSC4 43 depending on the model B G I D K L L depending on the model MONO 1 5W x 2 230V 50Hz 80 watts External input output EXT1 Digital audio outputs COAXIAL OPTICAL Audio Video inputs R AUDIO L VIDEO Headphone jack 380 x 400 x 381 ...

Страница 58: ...her away Plug your television into a different mains socket Check the direction location and connections of your aerial This interference is often occurs to the use of an indoor aerial Replace the remote control batteries Clean the upper edge of the remote control transmission window Check the battery terminals No sound or picture Normal picture but no sound No picture or black and white picture S...

Страница 59: ...ed has the Dolby 5 1 ch mark on the outside Check if your audio system is connected and working properly In the Audio Setup menu is the Digital Output set to Bitstream The features or action cannot be completed at this time because 1 The DVD s software restricts it 2 The DVD s software doesn t support the feature e g angles 3 The feature is not available at the moment 4 You ve requested a title or...

Страница 60: ...safety approved extension lead or consult your dealer for assistance However if there is no alternative to cut off the plug remove the fuse and then safely dispose of the plug Do NOT connect the plug to a mains socket as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As th...

Страница 61: ...61 ENG Memo ...

Страница 62: ...he CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms EN55013 1990 Radio Frequency Interference EN55020 1994 Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 1995 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctua...

Отзывы: