Samsung DVD-R170, Руководство пользователя

Страница: 131 / 146

Français _59
●
MODIFICATIONS
Sélectionnez OK en déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches
◄►
puis appuyez sur ENTER .
Le chapitre sélectionné est effacé du titre.
Répétez à partir de l'étape 4 pour effacer d'autres chapitres.
Vous pouvez aussi effacer des chapitres dans une liste de lecture.
Si vous effacez un titre original utilisé dans une liste de lecture, cette dernière s'efface aussi.
Pour effacer une partie d'un titre (Effac. A-B)
Suivez ces directives pour effacer une partie d’une entrée de liste de titres.
XCV
(Mode VR)
Appuyez sur la touche TITLE LIST .L’écran Liste de Titres
s’affi che.
Appuyez sur les fl èches
▲▼
pour sélectionner le titre à modifi er
de la liste des titres, puis appuyez sur ENTER .
Sélectionnez Effac. A-B en déplaçant la barre de sélection à
l’aide des touches
▲▼
puis appuyez sur ENTER.
L’écran Effac. A-B s’affi che.
Appuyez sur la touche ENTER lorsque vous avez positionné le
disque au début de la partie à supprimer.
L’image et l’heure de la position de départ s’affi chent dans la
sous-fenêtre de la position de départ de suppression.
Appuyez sur la touche ENTER lorsque vous avez identifi é la
position de fi n de suppression.
L’image et l’heure de la position de fi n s’affi chent dans la sous-
fenêtre de la position de fi n de suppression.
Sélectionnez Effacer en déplaçant la barre de sélection à l’aide
des touches
▲▼ ,
puis appuyez sur ENTER.
Sélectionnez OK en déplaçant la barre de sélection à l’aide des
touches
▲▼
puis appuyez sur ENTER.
La section sélectionnée a été supprimée.
Pour revenir à la liste de titres, Sélectionnez Terminer en
déplaçant la barre de sélection à l’aide des touches
▲▼
.
SUPPRIMER DES ÉLÉMENTS DE L’ÉCRAN
Barre de lecture
Sous-fenêtre de l’image et de la position de départ de
suppression
Heure
Sous-fenêtre de l’image et de la position de fi n de
suppression
• Utilisez les touches de lecture pour identifi er les
positions de départ et de fi n de la partie à supprimer.
•
Touches de lecture
:
( ,
, , , ,
)
6.
M


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
❖
>
Dépla.
s
Entrée
r
Retour
e
Quitter
DVD
-RAM
Effac. A-B 12:00 AM
Titre N
o
03
Titre N
o
02
4 Jan/01/2008 02:15 AM
►
00:00:02
Début
Fin
Effacer
Terminer
Début 00:00:02
Fin 00:00:00
> Dépla. s Entrée r Retour e Quitter
DVD
-RAM
Effac. A-B 12:00 AM
Titre N
o
03
Title No. 2
4 Jan/01/2008 02:15 AM

Start
End
Erase
Finish
Start 00:00:02
End 00:00:15
Désirez-vous effacer?
La partie effacée ne sera pas restaurée.
OK Annuler
> Dépla. s Entrée r Retour e Quitter
DVD
-RAM
Effac. A-B 12:00 AM
Titre N
o
03
Titre N
o
02
4
Jan/01/2008 02:15 AM
Début
Fin
Effacer
Terminer
Début 00:00:02
Fin 00:00:15
00:00:15
■
>
Move
s
Enter
r
Return
e
Exit
DVD
-RAM
A-B Erase 12:00 AM
Title No. 02
Title No. 2
4 Jan/01/2008 02:15 AM
►
00:00:02
Start
End
Erase
Finish
Start 00:00:02
End 00:00:00
00000A-R170-XAC-FRA.indb 59 00000A-R170-XAC-FRA.indb 59 2008-06-26 오후 5:37:21 2008-06-26 오후 5:37:21