Samsung DVD-L100W Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 129

LECTEUR D

DVD-L100W

VD PLA

YER

ENG

FRE

Содержание DVD-L100W

Страница 1: ...entaire sur nos produits notre service consommateurs est à votre disposition au Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet http www samsung fr Cet appareil est garanti un an pièces et main d oeuvre pour la France métropolitaine La facture d achat faisant office de bon de garantie ...

Страница 2: ...LECTEUR D LECTEUR DVD VD DVD L100W D DVD PLA VD PLAYER YER BR IG HT ENG ENG FRE FRE ...

Страница 3: ...i vous avez des doutes sur la tension requise veuillez prendre contact avec le revendeur agréé chez qui vous avez acheté ce produit Si vous souhaitez faire fonctionner l unité à l aide de piles ou d une autre source d électricité reportez vous au manuel 7 Acheminez le cordon d électricité de sorte qu il ne soit pas piétiné coincé ou situé sous d autres objets Portez une attention particulière à la...

Страница 4: ...ateur d un appareil de chauffage d un poêle ou de tout autre appareil dégageant de la chaleur y compris un amplificateur 15 Ne déplacez jamais cette unité lorsque vous passez une vidéo à l écran LCD N utilisez jamais le lecteur DVD ni ne visualisez une vidéo pendant que vous vous promenez ou conduisez une voiture Cela pourrait présenter un risque de blessures corporelles 16 N utilisez jamais de co...

Страница 5: ...clamations de méthode de certains brevets américains et d autres droits de propriété intel lectuelle détenus par Macrovision Corporation et d autres proprié taires de droits L utilisation de cette technologie de protection de droit d auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation Cette technologie est conçue uniquement pour une utilisation à domicile et pour d autres visualisations limitée...

Страница 6: ...s fluctuations de températures extrêmes Si tel est le cas il se peut que le lecteur ne fonctionne pas correctement Pour remédier à cette situation laissez le lecteur sécher à la température ambiante avant de l utiliser Information concernant la sécurité Notre garantie de la plus haute performance Condensation de l humidité Sécurité du laser Mise en garde Ce produit a recours à des rayons laser L u...

Страница 7: ...e l adaptateur CA 22 Recours au bloc piles 24 Indicateur du niveau des piles 25 Chargement d un disque DVD 26 Utilisation de la télécommande 27 Visualisation d un vidéo sur un appareil externe 28 Utilisation des fonctions Recherche et Saut avant arrière 29 Utilisation des fonctions d affichage 30 Lecture en reprise 31 Sélection de la langue audio 32 Sélection de la langue du sous titre 33 Modifica...

Страница 8: ... Lecture dans DPM gestionnaire de photos numériques 45 Diaporama 46 Ordre d affichage des clichés 47 Vue de clichés 48 Édition de clichés 49 Utilisation du menu des réglages 50 Configuration de la langue 51 Configuration du contrôle parental 53 Paramétrage des options audio 54 Paramétrage des options d affichage 55 Avertissements 56 Dépannage 61 Spécifications 64 ...

Страница 9: ... numérique 3 DTS Réjouissez vous dans une ambiance remplie de sons enveloppants Pour cela utilisez cette prise de votre lecteur DVD pour y relier un processeur ou un amplificateur numérique compatible avec l en codage Dolby Digital DTS Surround La prise entrée sortie AV sert à connecter votre lecteur DVD à un magnétoscope à un caméscope ou encore à un téléviseur si vous préférez un écran plus gran...

Страница 10: ...structions affichées à l écran Ce guide ne traite que des fonctionnalités essentielles Si ce symbole s affiche au cours d une opération cela signifie que le disque utilisé ne supporte pas les opérations décrites dans ce guide Pile au lithium AC43 12002G Télécommande Cordon d alimentation CA AK39 00010A Guide de l utilisateur AK68 00052D AH59 01053A Bloc piles AH97 01017A Câble audio AK39 00008A Ad...

Страница 11: ...o 12cm 8cm 12cm 8cm 12cm 8cm Simple face 240 min Double face 480 min Simple face 80 min Double face 160 min 74 min 20 min 74 min 20 min Excellente qualité audiovi suelle grâce aux systèmes de décodage Dolby Digital et MPEG 2 Un menu affiché à l écran permet de facilement sélectionner diverses fonc tions audiovisuelles Vidéo accompagné de sons qualité CD audio qualité VHS et technologie de compress...

Страница 12: ...iennent à l écran après quoi votre lecteur restaurera l image après deux ou trois secondes À propos des droits d auteur Toute duplication production publique diffusion location copie ou transmission commerciales non autorisées du contenu des disques sont strictement interdites par la loi Ce produit est doté d un dispositif anti piratage La connexion à un magnétoscope à des fins d enregistrement pr...

Страница 13: ...QUE 5 ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES LCD 6 HAUT PARLEUR 7 REVERSE DISPLAY affichage en négatif 8 DVD M STICK AV IN 9 MENU 10 DISPLAY affichage 11 CURSEUR UP DOWN LEFT RIGHT ENTER 12 PLAY lecture etc PLAY lecture PAUSE STEP redémarrage STOP arrêt REV SKIP recul saut arrière I FWD SKIP avance saut avant I 13 LUMINOSITÉ BR IG HT 1 2 3 4 5 6 13 7 8 9 10 11 12 Description du panneau avant Vue avant ...

Страница 14: ...E AUDIO SORTIE NUMÉRIQUE OPTIQUE 3 ÉCOUTEURS 1 2 4 VOLUME 5 TÉLÉCAPTEUR 6 Touche OPEN déverrouillage 1 2 3 4 6 5 1 2 3 1 COMPARTIMENT POUR LA CARTE MÉMOIRE MEMORY STICK 2 ENTRÉE CC 8 4 V 3 BLOC PILES Description du panneau avant Vue du côté droit Vue du côté gauche ...

Страница 15: ...FRANÇAIS 14 1 BLOC PILES 2 DÉSENGAGEUR 3 Touche OPEN déverrouillage 2 3 1 Description du panneau avant Vue de dessous ...

Страница 16: ...ra sur un DVD 11 Touche 3D 12 Touche ZOOM 13 Touche BOOKMARK 14 Touche LCD ON OFF 15 Touche TOP MENU Affiche le menu du disque DVD Lorsqu un CD est chargé et qu on appuie sur cette touche le lecteur DVD bascule sur le mode INTRO Ce mode vous permet d écouter le début de chaque piste pendant 10 secondes 16 Touche MENU Affiche le menu du disque 17 Touche PLAY Démarre la lecture d un disque 18 Touche...

Страница 17: ...eurs Comment utiliser les écouteurs 1 Insérez la fiche des écouteurs dans la prise ÉCOUTEURS du lecteur DVD Ceci est une mini fiche stéréophonique IMPORTANT Baissez complètement le volume des écouteurs avant de les brancher Mise en garde Une fois les écouteurs reliés au lecteur DVD les haut parleurs sont désactivés 2 Rajuster le volume à l aide du rotateur de VOLUME Non fourni PHONES BRI GHT ...

Страница 18: ...méscope IMPORTANT Mettez toujours le lecteur DVD ou tout autre appareil hors tension avant de brancher des câbles Reportez vous au guide d utilisation de l appareil utilisé pour obtenir plus de détails Connexion à un moniteur externe Prises fiches chromocodées Vidéo Jaune Audio gauche Blanc Audio droit Rouge Magnétoscope ou tout autre appareil équipé de connecteurs de sortie ...

Страница 19: ...is la transmission du son aux haut parleurs sera interrompue Une fois le panneau fermé utilisez la télécommande pour effectuer les réglages du lecteur DVD Pour économiser l affichage à cristaux liquides appuyez sur la touche LCD ON OFF L écran s éteint alors Pour visualiser des vidéos sur un téléviseur 1 Mettez le téléviseur sous tension 2 Sélectionnez l entrée TV AV ou VIDÉO sur laquelle vous ave...

Страница 20: ...otre lecteur DVD à un composant audio Connexion analogue NO NOTE TE Avant d effectuer la connexion à un composant audio mettez l option Comp Dynamique en position Non voir p 54 Lecture sur 2 canaux audio Prises fiches chromocodées Audio gauche Blanc Audio droit Rouge Câble audio Amplificateur audio Prise d entrée pour la connexion ...

Страница 21: ... encodé en audio PCM linéaire établissez d abord une connexion numérique comme illustrée ci dessus Enregistrement d un CD sur un lecteur MD avec une connexion numérique Lorsque vous établissez une connexion numérique à un lecteur MD en vue d enregistrer le con tenu d un CD il se peut que les numéros de piste du MD ne correspondent pas à celles du CD NO NOTE TE N utilisez que le câble numérique opt...

Страница 22: ...es disques ou celle du réglage des fonctions Une fois les connexions établies 1 Réglez Sortie Numerique sur Biststream ou flux binaire voir p 54 dans la fenêtre PARAMÈTRES AUDIO Mise en garde Pour passer des disques DTS il faut que vous disposiez d un processeur ou d un amplificateur DTS Si ce processeur ou cet amplificateur n est pas muni d une prise d entrée numérique il vous est impossible d ét...

Страница 23: ... Si l adaptateur CA est utilisé pendant des périodes prolongées celui ci pourra se réchauffer Cela est tout à fait normal et n est donc aucunement inquiétant Débranchez toujours l adaptateur quand vous n en avez pas besoin Rangez l adaptateur à l abri du froid de l humidité et de la poussière Sinon cela pourrait présenter un risque d incendie ou d électrocution Avertissement Utilisez seulement l a...

Страница 24: ...ant Si le voyant de rechargement clignote rapidement ou ne s allume pas en rouge ne soyez pas inquiet NO NOTE TE Connexion du bloc piles à l adaptateur CA Pour recharger le bloc piles du lecteur DVD mettez celui ci hors tension et branchez y l adaptateur Durée de rechargement approx 3 5 heures Cette durée peut être plus importante si le rechargement est effectué dans un endroit où il fait froid Du...

Страница 25: ...se CA murale 3 Branchez le cordon d alimentation CC sur la prise d entrée CC située à gauche du lecteur DVD Rechargement du bloc piles Voyant lumineux de rechargement Le voyant clignote en vert pendant le rechargement Lorsque le bloc piles est entièrement rechargé le voyant cesse de clignoter et demeure allumé en vert Clignotement durée Taux de chargement Une fois par seconde Moins de 50 Deux fois...

Страница 26: ...t fonction de la température ambiante et des conditions environnementales Elle sera réduite dans un endroit très froid La durée de lecture ininterrompue indiquée dans le guide d utilisation a été évaluée avec un bloc piles entièrement chargé et à une température de 25 C Étant donné que la température ambiante peut différer selon les conditions environnementales dans lesquelles vous utilisez votre ...

Страница 27: ...e disque délicatement sur la platine Lorsque le disque est bien en place vous entendez et ressentez un déclic Mise en garde Assurez vous que l étiquette du disque est orientée vers vous 4 Fermez le couvercle et appuyez sur la zone repérée par la mention PUSH pousser jusqu à ce que vous entendiez un déclic IMPORTANT Vérifiez que le disque est correctement mis en place Sinon vous risquez d endommage...

Страница 28: ...PORTANT Ne soumettez pas la télécommande à des coups ou à de fortes vibrations Tenez la télécommande à l abri de l eau et de l humidité Mise en garde Il se peut que la télécommande ne fonctionne pas après que vous avez remplacé la pile Si tel est le cas retirez la pile et réinsérez la cinq minutes plus tard Si le télécapteur du lecteur DVD est exposé aux rayons directs du soleil ou se trouve sous ...

Страница 29: ... lecteur DVD n est pas utilisé retirez toujours tous les câbles de connexion des prises audio et vidéo Si le lecteur est en mode de réception et qu il ne reçoit aucun signal pendant cinq minutes il basculera automatiquement en mode d attente L effet des modes suivants sur le comportement du lecteur DVD Si le lecteur est mis en mode PAUSE pendant plus de cinq minutes il basculera automatiquement su...

Страница 30: ...uyez sur la touche NEXT SKIP vous passez au prochain chapitre Si vous appuyez sur la touche BACK SKIP sauter vers l élément précédent vous revenez au début du chapitre Lorsque vous appuyez à nouveau sur la même touche vous passez au début du chapitre précédent Lorsqu un disque DVD 2 0 un disque VCD 1 1 ou encore un disque CD est en lecture et que vous appuyez sur la touche NEXT SKIP sauter vers l ...

Страница 31: ...sur la touche DISPLAY affichage de la télécommande Les données actuelles telles que le titre le numéro de piste le délai écoulé le mode audio et la reprise seront affichées Utilisez les touches UP DOWN pour sélectionner les éléments souhaités puis appuyez sur la touche ENTER Pour définir l heure de départ effectuez votre sélection à l aide des touches UP DOWN LEFT RIGHT puis appuyez sur la touche ...

Страница 32: ... la lecture en reprise appuyez sur la touche CLEAR ou une nouvelle fois sur la touche REPEAT A B Ensuite appuyez sur Lecture pour reprendre le mode normal de la lecture La fonction REPEAT A B ne vous permet pas de définir le point B avant qu au moins cinq secondes se soient écoulées à la suite de la définition du point A NO NOTE TE Dans le cas d un disque DVD c est la lecture d un chapitre ou d un...

Страница 33: ... sont représentées sous forme de sigle 3 Utilisez les touches LEFT RIGHT pour sélectionner les options Stéréo Gauche Droite Pour les VCD CD NO NOTE TE Cette fonction dépend des langues d encodage et pourrait ne pas fonctionner dans le cas de certains disques DVD Un disque DVD peut renfermer jusqu à huit langues audio Pour savoir comment obtenir la même langue audio chaque fois que vous passez un D...

Страница 34: ...e pas faire afficher le sous titre Normalement les sous titres ne sont pas affichés à l écran Les langues des sous titres sont représentées sous forme de sigle NO NOTE TE Cette fonction dépend des langues d encodage et pourrait ne pas fonctionner dans le cas de certains disques DVD Un disque DVD peut renfermer jusqu à trente deux langues destinées aux sous titres Pour savoir comment obtenir la mêm...

Страница 35: ...bole représentant des angles s affiche dans le coin supérieur gauche de l écran 1 Si tel est le cas appuyez sur la touche ANGLE Une icône vous permettant de sélectionner des angles s affiche alors dans le coin supérieur gauche de l écran 2 Utilisez les touches LEFT RIGHT pour sélectionner l angle d écran souhaité 3 Pour annuler cette fonction appuyez à nouveau sur la touche ANGLE Utilisation de la...

Страница 36: ...touche BOOKMARK de la télécommande 2 Utilisez les touches LEFT RIGHT pour sélectionner la scène en question 3 Appuyez sur la touche PLAY lecture pour sauter vers cette scène 1 Le DVD étant en lecture appuyez sur la touche BOOKMARK de la télécommande 2 Appuyez sur la touche LEFT RIGHT pour sélectionner le chiffre du signet à supprimer 3 Appuyez sur la touche CLEAR pour supprimer ce chiffre Appuyez ...

Страница 37: ...us reliez votre lecteur DVD avec une chaîne stéréo à deux canaux à l aide d une prise de sortie analogue La fonction Son 3D n est pas disponible pour les disques encodés en LPCM ou en DTS Lorsque la SORTIE NUMÉRIQUE ou MPEG 2 est réglée sur FLUX BINAIRE dans le menu des RÉGLAGES cette fonction est désactivée 1 Appuyez sur la touche 3D à tout moment au cours de la lecture Le symbole associé à la fo...

Страница 38: ...ur les fairevenir à l écran 2 Utilisez les touches UP DOWN pour sélectionner le dossier souhaité puis appuyez sur ENTER Utilisez à nouveau les touches UP DOWN pour sélectionner un fichier musical et appuyez sur ENTER pour démarrer la lecture NO NOTE TE Appuyez sur la touche REPEAT pour écouter un morceau plusieurs fois Appuyez à nouveau sur la touche REPEAT pour écouter tous les morceaux plusieurs...

Страница 39: ...gique numérique conversion sous un format MP3 à une fréquence entre 128 Kbps et 160 Kbps Choisir des fréquences plus élevées 192 Kbps ou plus donnera rarement de meilleurs résultats A l inverse les fichiers comportant des fréquences d échantillonnage inférieures à 128 Kbps ne seront pas correctement lus N essayez pas d enregistrer des fichiers MP3 protégés par des droits d auteur Certains fichiers...

Страница 40: ...ck s utilise également comme support de stockage externe La carte Memory Stick existe deux types de Memory Stick L un est la version ordinaire tandis que l autre la version MagicGate protégée par le droit d auteur MagicGate est une technologie de protection numérique des droits d auteur recourant au chiffrement des données 1 MagicGate Memory Stick Peut être utilisé pour le stockage tant des donnée...

Страница 41: ...ppareil L écriture n est pas possible 3 Ne collez jamais d autres étiquettes sur l espace prévu à cet effet à part celles qui sont fournies avec le produit 4 Placez l étiquette de manière à ce qu elle ne dépasse pas l espace qui lui est réservé 5 Lorsque vous déplacez ou rangez la carte utilisez toujours l étui de rangement 6 Veuillez à ne pas toucher le connecteur de la carte avec les doigts ou u...

Страница 42: ... sur la carte 3 Si vous utilisez une carte formatée sur un ordinateur ou que vous initialisiez une carte dans un appareil photo doté d un port USB le bon fonctionnement de la mémoire ne sera plus garanti 4 Veuillez à ne pas optimiser la carte depuis un ordinateur tournant sous un des systèmes d exploitation de Windows La vie utile de la carte s en trouvera raccourcie 5 Veuillez à ne pas comprimer ...

Страница 43: ...t ne correspond pas à la norme MP3 ne peuvent pas être lus quoiqu il soit possible de les afficher dans DAM 1 Des fichiers d images fixes comportant l extension jpg et enregistrés à l aide d un caméscope ou appareil photo numériques dotés de la fonction Memory Stick 2 Des images JPEG stockées sur une carte Memory Stick util isant un adaptateur Memory Stick pour PC 3 Les fichiers d image qui ont ét...

Страница 44: ...T tous les fichiers MP3 du dossier en cours seront lus et relus dans l ordre dans lequel ils apparaissent dans ce dossier Lorsqu on appuie une deuxième fois sur la touche REPEAT la fonction Lecture aléatoire s active Tous les titres MP3 dans la liste en cours sont passés une fois dans un ordre variable Lorsqu on appuie une troisième fois sur la touche REPEAT la fonction Lecture aléatoire en contin...

Страница 45: ...ir au menu de départ 2 Déplacez le curseur vers la commande STOP MEMORY STICK au bas du menu puis appuyez sur la touche ENTER 3 Lorsque le message PLEASE REMOVE MEMORY STICK apparaît au haut du menu retirez la carte de mémoire 4 Si les étapes ci dessus ne sont pas suivies comme indiqué le courant est coupé ou la carte est retirée avant que le message n apparaisse vous risquez d endommager les donn...

Страница 46: ...a carte Memory Stick qui contient les fichiers JPEG dans le logement Memory Stick Photo CD 4 Appuyez sur les touches UP ou DOWN de la télécommande pour sélectionner le DIGITAL PHOTO MANAGER puis appuyez sur la touche ENTER Votre sélection est entourée d une bordure jaune 5 Les fichiers JPEG stockés sur la carte Memory Stick ou le CD des photos seront affichés à l écran par ordre d enregistrement 6...

Страница 47: ... sélectionner Diaporama Votre sélection est entourée d une bordure jaune 2 Appuyez sur la touche ENTER Le diaporama démarre alors Pour exécuter une commande quelconque sélectionnez l élément de menu corre spondant et appuyez sur la touche ENTER Si après cinq secondes aucune autre commande n est lancée le menu disparaît et le diaporama démarre Pour consulter le menu Diaporama appuyez sur la touche ...

Страница 48: ... de défilement puis appuyez sur ENTER 3 Utilisez les touches UP DOWN LEFT ou RIGHT de la télécommande pour sélectionner le cliché que vous souhaitez déplacer puis appuyez sur la touche ENTER Votre sélection est entourée d une bordure verte 4 Utilisez les touches UP DOWN LEFT ou RIGHT de la télécommande pour sélectionner le nouvel emplacement du cliché puis appuyez sur la touche ENTER L emplacement...

Страница 49: ...EFT ou RIGHT pour déplacer le cliché dans le sens de la flèche PHOTO 1 OF 11 Une fois l élément de menu mis en relief on peut accéder au cliché suivant ou précédent à l aide de la touche LEFT ou RIGHT respectivement Description du menu 1 Utilisez les touches UP DOWN LEFT ou RIGHT de la télécommande pour sélectionner le cliché voulu dans l album de photos Ensuite appuyez sur la touche ENTER Le clic...

Страница 50: ...de la télécommande ALBUM vous ramène à l album de photos FLIP affiche l image miroir du cliché FILTERS 1234 vous permet d appliquer divers effets au cliché sélectionné 1 Filtre noir et blanc 2 Filtre sépia brun 3 Filtre de clichés négatifs 4 Filtre de couleurs négatives Pour restaurer l image d origine sélectionnez RESET dans le menu Ensuite appuyez sur la touche ENTER COLOR R G B L équilibrage de...

Страница 51: ...titres Allez au menu des préférences relatives au sous titrage pour choisir la langue qui apparaîtra dans les sous titres d un disque Cont Parental Contrôle parental définition du niveau du contrôle parental Cette fonction permet aux utilisateurs d empêcher les enfants de voir des films dont le contenu ne convient pas à leur âge par exemple la violence et les sujets traitant de questions concernan...

Страница 52: ... fonction sert à changer la langue des textes affichés uniquement dans les menus d un disque 1 Le lecteur étant en mode Arrêt appuyez sur la touche SETUP Ensuite appuyez sur la touche ENTER 2 Utilisez les touches UP DOWN pour sélectionner le Menus du Disque 3 Appuyez sur la touche ENTER 4 Utilisez les touches UP DOWN LEFT RIGHT pour sélectionner Français Sélectionner Autres si la langue souhaitée ...

Страница 53: ...HT pour sélectionner Français Sélectionnez Automatique si vous souhaitez que la langue des sous titres soit identique à celle des préférences audio Sélectionner Autres si la langue souhaitée n y figure pas Certains disques pourraient ne pas contenir la langue que vous avez définie comme langue initiale Si tel est le cas le disque basculera sur la langue du réglage d origine 5 Appuyez sur la touche...

Страница 54: ...rrouiller le lecteur utilisez les touches LEFT RIGHT pour sélec tionner Désactiver Utilisez les touches UP DOWN pour sélectionner le niveau d autorisa tion d accès Appuyez sur la touche ENTER À l aide les touches UP DOWN sélectionnez le niveau d autorisation d accès souhaité p ex Niveau 6 puis appuyez sur ENTER Maintenant l accès est barré à tous les CD dont le niveau est supérieur à 6 Pour annule...

Страница 55: ...umérique 2 Oui Sortie DTS Bitstream Uniquement par sortie numérique Activez ce mode lors de la connexion à un décodeur compatible DTS Comp Dynamique 1 Oui Réduit la dynamique sonore 2 Non Conserve la dynamique standard Lecture Audio x2 1 Non Son coupé Avec des disques LPCM ou DTS aucun son n est délivré en mode lecture audio 2X 2 Oui Activation du son NO NOTE TE Comment faire disparaître SETUP MEN...

Страница 56: ... votre téléviseur est de format classique sélectionnez cette option Si vous voulez regarder la partie centrale de l écran 16 9 les parties droite et gauche de l image seront recadrées Large Le téléviseur au format 16 9 assure une répartition optimale sur l écran Mode arrêt sur image Ces options permettent de stabiliser l image en mode arrêt sur image pour un affichage optimal des textes Auto Si vo...

Страница 57: ...re 10 C 30 C et il supporte un taux d humidité entre 30 et 80 N exposez pas ce produit à la lumière directe du soleil ni ne le conservez dans une voiture dont les vitres sont fermées La chaleur intense pourrait déformer le boîtier ainsi que les circuits en plus de causer un incendie ou des blessures corporelles Prenez garde à ne pas introduire dans le lecteur des éléments externes tels que des liq...

Страница 58: ...lisé pen dant des périodes prolongées débranchez le cordon d alimentation de la prise murale Entretien de l écran à cristaux liquides Avant de nettoyer l écran coupez d abord le courant Ensuite servez vous d un chiffon doux pour enlever la poussière À propos de l écran à cristaux liquides Cet écran a été conçu selon des procédés technologiques de dernière génération Il est doté d une résolution à ...

Страница 59: ... est très nocif pour les yeux S il y rentre lavez les yeux immédiate ment à grande eau sous le robinet et faites venir un médecin sur le champ Si le liquide entre en contact avec la peau ou les vête ments lavez vous ainsi que les vêtements immédiatement à l eau Mise en garde 1 Durant les périodes de non utilisation rangez le bloc piles dans un endroit frais 2 N utilisez pas l adaptateur CA ou le b...

Страница 60: ...rmal et n est aucunement inquiétant Si le bloc piles est chaud les piles mettent plus de temps à se recharger ou ne se rechargent pas du tout Attendez que le bloc piles soit refroidi avant d effectuer le rechargement Vie utile et utilisation du bloc piles à basse température La vie utile du bloc piles est limitée Les piles fuient lentement même si elles ne sont pas sollicitées La non utilisation d...

Страница 61: ...riques de 50 60Hz 100V 240V La mise en service de l adapta teur CA dépend de la conception des prises électriques et de l intensité de leur tension L utilisation de l adaptateur CA à proximité d une radio pourrait affecter négativement la réception Ne déversez pas de liquide sur l adaptateur N y introduisez pas d objets métalliques et tenez le éloigné de toute source d ignition L adaptateur est re...

Страница 62: ... image Ôtez tous les objets qui gênent la transmission de signaux entre la télécommande et le télécapteur Vérifiez que les câbles vidéo et audio sont solidement branchés Assurez vousqueledisqueutiliséestdutypeDVD numéroderégion unoutous DVD RW CDVIDÉOouCDAUDIO Ne passez jamais de disques rayés ou encrassés Assurez vous que l étiquette du disque est orientée vers le haut La lentille de lecture du l...

Страница 63: ...iliser les haut parleurs et les écouteurs à la fois Pas de son ni d image Vérifiez que le lecteur DVD est réglé sur le mode DVD et non sur le mode ENTER Vidéo ou son déformé Utilisez un disque qui n est pas voilé ni égratigné Assurez vous que les haut parleurs externes ne bloquent pas ceux qui sont intégrés au lecteur DVD Quand le lecteur est en Vérifiez que le câble vidéo ou audio est solidement ...

Страница 64: ...du bloc piles atteint un certain degré il vous sera impossible de recharger le bloc piles Si tel est le cas retirez le bloc piles Après que le bloc piles se sera suffisam ment refroidi le rechargement commencera automatiquement Assurez vous que la température est de 10 o C 30 o C Assurez vous que le cordon CC de l adaptateur CA est branché correctement Fonctionnement Débranchez le cordon CC du blo...

Страница 65: ...e Disque mono face Disque mono couche 135 min Vitesse de lecture 1 2 à 1 4 m sec Durée maximale de lecture 74 min Vitesse de lecture 1 2 à 1 4 m sec Durée maximale de lecture 20 min Vitesse de lecture 1 2 à 1 4 m sec Durée maximale de lecture 74 min Vidéo Audio 1 canaux 1 0 Vcc impédance de 75 Ω Signal de luminescence 1 0Vcc impédance de 75 Ω Signal de chrominance 0 286Vcc impédance de 75 Ω L 1 L ...

Страница 66: ...tie seule ne fera preuve de garantie 2 SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l acquisition du produit par le client chez le distributeur 3 Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s il doit être adapté changé ou réglé afin d être conforme aux standards techniques...

Страница 67: ...whom you purchased the product If you want to operate the unit with batteries or other type of power source please refer to the manual 7 Route the power cord so that it is not likely to be walked on or pinched by objects placed upon or against it Pay particular attention to the cord at the plug and the point where it exits from the unit 8 During an electrical storm or when the unit is unused for a...

Страница 68: ...emitting equipment including amplifiers 15 Do not view the video on the LCD screen while moving Do not play the DVD player or do not view the video while driving or walking Doing so may result in a risk of personal injury 16 Do not apply voltage exceeding the upper limit of the rated voltage for this DVD player Do not apply voltage outside the voltage range indicated on this DVD player Using this ...

Страница 69: ...iscs This product incorporates copyright protection technology that is protected by methods claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by ...

Страница 70: ... from cold to hot When condensation forms inside the player the player may not operate correctly If this occurs leave the player at room temperature until the inside of the player becomes dry and operational Safety Information Assuring the Finest Performance Moisture Condensation Laser Safety Caution This product utilizes a laser Use of controls or adjustments or performance of procedures other th...

Страница 71: ...ting to a Stereo Component 19 Using the AC adapter 22 Using the battery pack 24 Battery level display 25 Loading a DVD Disc 26 Using the Remote Control Unit 27 Viewing a Video from an External Component 28 Using the Search Skip Functions 29 Using the Display Function 30 Repeat Play 31 Selecting the Audio Language 32 Selecting the Subtitle Language 33 Changing the Camera Angle 34 Using the Bookmark...

Страница 72: ...igital Photo Manager Playback 45 Slide Show 46 Slide Show Order 47 Photo View 48 Edit Photo 49 Using the Setup Menu 50 Setting Up the Language Features 51 Setting Up the Parental Control 53 Setting Up the Audio Options 54 Setting Up the Display Options 55 Cautionary Notes 56 Troubleshooting 61 Specifications 64 ...

Страница 73: ...t throught the optical digital output jack You can enjoy unsurpassed surround sound when a Dolby Digital DTS digital surround processor or amplifier is connect to this jack You can connect a VCR or camcorder to your DVD player using the AV input output jacks or you can connect to a TV for a larger screen 1 Is a registered trademark of LSI Logic Inc 2 Manufactured under license from Dolby Laborator...

Страница 74: ... This manual only covers basic disc operations may appear during some operations This mark indicates that the disc in use does not currently support operations explained in this manual Lithium battery AC43 12002G Remocon AC Cord User s Manual AK68 00052D AK39 00010A AH59 01053A Battery pack AH97 01017A Audio cable AK39 00008A AC power Adapter AK44 00001A Carry Case AK69 00011A Video cable AK39 000...

Страница 75: ...stics DVD Audio Video Audio Video Audio 12cm 8cm 12cm 8cm 12cm 8cm Single sided 240 min Double sided 480 min Single sided 80 min Double sided 160 min 74 min 20 min 74 min 20 min DVD contains excellent sound and video due to Dolby Digital and MPEG 2 system Various screen and audio functions can be easily selected through the on screen menu Video with CD sound VHS quality MPEG 1 com pression technol...

Страница 76: ...er will restore the image in 2 3 seconds About Copyrights Any kind of unauthorised and commercial duplication public performance broadcasting renting copying and making transmissions of the content of discs is strictly prohibited by law This product is equipped with anti copy protection device and connecting to a VCR for recording purpose results in a distorted picture This product incorporates co...

Страница 77: ...power off 3 OPEN 4 DISC COVER 5 LCD 6 SPEAKER 7 REVERSE DISPLAY 8 DVD M STICK AV IN 9 MENU 10 DISPLAY 11 CURSOR UP DOWN LEFT RIGHT ENTER 12 PLAY etc PLAY PAUSE STEP STOP REV SKIP I FWD SKIP I 13 BRIGHT BR IG HT 1 2 3 4 5 6 13 7 8 9 10 11 12 Description Front Panel Front View ...

Страница 78: ...EO IN OUT S VIDEO OUT 2 AUDIO IN OUT DIGITAL OPTICAL OUT 3 HEAD PHONES 1 2 4 VOLUME 5 REMOTE SENSOR 6 OPEN 1 2 3 4 6 5 1 2 3 1 MEMORY STICK SLOT 2 DC IN 8 4V 3 BATTERY PACK Description Front Panel Right View Left View ...

Страница 79: ...ENGLISH 14 1 BATTERY PACK 2 RELEASE 3 OPEN 2 3 1 Description Front Panel Bottom View ...

Страница 80: ...us camera angles on a DVD 11 3D Button 12 ZOOM Button 13 BOOKMARK Button 14 LCD ON OFF Button 15 TOP MENU Button Takes you to the menu of the DVD disc When pressing the TOP MENU button with a CD the unit enters the INTRO mode INTRO lets you listen to the beginning of each track for about 10 seconds 16 MENU Button Brings up the Disc menu 17 PLAY Button Starts disc play 18 PAUSE STEP Button Pauses d...

Страница 81: ...s to the DVD How to use headphones 1 Insert headphones into the PHONES jack This jack is a stereo mini jack Important Turn the headphone volume down to the minimum setting before connecting Caution Once you connect headphones to the DVD your DVD Player s speakers will be disconnected 2 Adjust the volume level by using the VOLUME control dial Not supplied PHONES BRI GHT ...

Страница 82: ...off the DVD Player and other components before you connect any cables Refer to owner s manual of the components you are connecting for more information on those particular components When connecting to an external component Jack Plug Color Video Yellow Audio left White Audio right Red VCR or other component equipped with external output connectors ...

Страница 83: ...Playback will continue and audio to the speakers will be cut off With the display panel shut use the remote to control the DVD player For power saving press the LCD ON OFF button to power off the LCD display To view video with a TV 1 Turn on the TV 2 Adjust the TV input to the one that your DVD player is connected to AV VIDEO 3 Turn on the DVD player and start playback Connecting to a TV Jack Plug...

Страница 84: ...he DVD player to an audio system you can listen to higher quality sound Analog Connection NO NOTE TE When connecting to an audio component set the Dynamic Comp to Off see page 54 2 CH Audio Playback Jack Plug Color Audio left White Audio right Red Audio Cable Audio Amplifier Connect to input jack ...

Страница 85: ...ded audio tracks will produce distorted sound DVD Disc When playing a Linear PCM Audio encoded disc you must use the digital connection method shown above CD recording using digital connection to a MD When digitally connecting to an MD to record the content of a CD track numbers on the MD and the CD may not match NO NOTE TE Only use an optical Digital Cable which has been designed for use with por...

Страница 86: ... DTS audio by using the disc menu screen or function adjustment screen After making the connections shown above 1 Set the Digital Output to Bitstream see page 54 in AUDIO SETUP Caution To play a DTS disc you need a DTS processor or amplifier If the DTS processor or amplifer you want to use does not have an optical digital input jack digital connection is not possible Refer to owner s manual of the...

Страница 87: ... a different type of adapter may cause malfunction or damage to the product When the AC adapter is used for prolonged periods of time the adapter may heat up This is normal and is not a cause for concern When not using the adapter unplug it from the wall outlet Keep the AC adapter free from moisture cold and dust Otherwise this can result in a risk of fire or electric shock Warning Only use the AC...

Страница 88: ...If power charge lamp flashes quickly or does not light red it is not a cause for concern NO NOTE TE Connecting the battery pack to the AC Adapter You can recharge the battery pack in the DVD player by turning off the player and connecting the AC adapter to the player Charge Time Approx 3 5 hours Charge time may be longer when using the battery pack in a cold environment DVD Continuous Playing Time...

Страница 89: ...er 2 Plug the other end of the AC cord into an AC outlet 3 Connect the DC cord to the DC IN jack on the left side of the DVD player Charging the battery pack Power Charge Lamp Green light will flash while charging When the battery pack is charged the light will stop blinking and remains green Blinking time Charging rate Once per second Less than 50 Twice per second 50 75 Three times per second 75 ...

Страница 90: ...playing times is affected by environmental temperature and conditions The playing times becomes very short in a cold environment The continuous playing times in the operating instructions are measured using a fully charged battery pack at 25 C As the environmental temperature and conditions may differ when you actually use the DVD the remaining battery time may not be the same as the approximate c...

Страница 91: ...aged 3 Place a disc gently into the tray You should hear and feel the disc snap firmly into place Caution Place a disc into the tray with the disc s label facing up 4 Close the disc lid and then press the part marked PUSH until it clicks shut Important Make sure that the disc is correctly placed Otherwise the disc and or the DVD player may be damaged If the disc is placed upside down in the disc t...

Страница 92: ...reclty Important Do not subject the remote control unit to strong vibration or shock Keep the remote control unit free from moisture and water Caution After battery replacement your remote control unit may not work If this occurs remove the battery and re insert in about 5 minutes It may be difficult to operate the remote control unit if the remote control sensor on the DVD player is exposed to di...

Страница 93: ...to the connected DVD player When not using your DVD player always remove all connecting cables from the video or audio input output jacks If no signal is input for more than 5 minutes while in the input mode this unit enters the standby mode If the player is left in pause mode If the PAUSE mode continues for more than 5 minutes the unit will automatically switch to STOP If the STOP mode continues ...

Страница 94: ...KIP I or BACK SKIP I button When playing a DVD if you press the NEXT SKIP button it moves to the next chapter If you press the BACK SKIP button it moves to the beginning of the chapter One more press makes it move to the beginning of the previous chapter When playing a VCD 2 0 a VCD 1 1 or a CD if you press the NEXT SKIP button it moves to the next track If you press the BACK SKIP button it moves ...

Страница 95: ...SPLAY button on the remote Current title track number elapsed time audio and Repeat will be displayed Use the UP DOWN buttons to select desired items then press ENTER button To enter the time from which you want to start use the UP DOWN LEFT RIGHT buttons to select then press the ENTER button Use the UP DOWN buttons to change the values of the current audio Repeat To make the screen disappear pres...

Страница 96: ...tarts A Press the REPEAT A B button to select the point where the function ends B To terminate the function press the CLEAR button or the REPEAT A B button again Then press play to resume normal playback A B REPEAT does not allow you to set point B until at least 5 seconds has elapsed after point A has been set NO NOTE TE DVD repeats play by chapter or title CD and VCD repeat play by disc or track...

Страница 97: ...languages are represented by abbreviations 3 Use the LEFT RIGHT buttons to select Stereo Right or Left On VCD CD NO NOTE TE This function depends on what languages are encoded on the disc and may not work with all DVDs A DVD disc can contain up to 8 audio languages How to have the same audio language come up whenever you play a DVD Refer to Setting Up the Language Features on page 52 Using the Aud...

Страница 98: ...whether or not the subtitle will be displayed Initially the subtitling will not appear on screen The subtitle languages are represented by abbreviations NO NOTE TE This function depends on what languages are encoded on the disc and may not work with all DVDs A DVD disc can contain up to 32 subtitle languages How to have the same subtitle language come up whenever you play a DVD Refer to Setting Up...

Страница 99: ...o see if an ANGLE mark is present at the upper left hand corner of the screen 1 When an ANGLE mark is shown press the ANGLE button then an ANGLE select icon will appear at the upper left hand corner of the screen 2 Use the LEFT RIGHT buttons to select the desired screen angle 3 To turn off the display press the ANGLE button again Using the ANGLE button ...

Страница 100: ...rn off the display 1 During play press the BOOKMARK button on the remote 2 Use the LEFT RIGHT buttons to select a marked scene 3 Press the PLAY button to skip to the marked scene 1 During play press the BOOKMARK button on the remote 2 Use the LEFT RIGHT buttons to select the bookmark number you want to delete 3 Press the CLEAR button to delete a bookmark number Press the BOOKMARK button to turn of...

Страница 101: ...ature is useful when you are using the DVD player with a two channel stereo through the analogue outputs Discs which are recorded with LPCM or DTS will not work When the DIGITAL OUTPUT or MPEG 2 is set to BITSTREAM in the SETUP MENU the 3D Sound function will not work 1 During play press the 3D button The 3D SOUND mark will be displayed on screen Be sure the DIGITAL OUTPUT is set to PCM 2 Press th...

Страница 102: ...disc press the UP DOWN buttons to bring them up on the screen 2 Use the UP DOWN buttons to select the desired music folder then press ENTER Use the UP DOWN buttons again to select a song file Press ENTER to begin playback of the song file NO NOTE TE Press the REPEAT button to hear a song file repeatedly Press the REPEAT button one more time to hear all song files repeatedly Press Repeat again to r...

Страница 103: ...Kbps However choosing higher rates like 192 Kbps or more only rarely give better sound quality Conversely files with sampling rates below 128 Kbps will not be played properly Do not try recording copyright protected MP3 files Certain secured files are encrypted and code protected to prevent illegal copying These files are of the following types Windows Media registered trade mark of Microsoft Inc ...

Страница 104: ...emory Stick can also be used for external data storage There are two types of Memory Sticks One is the regular Memory Stick and the other is the MagicGate Memory Stick equipped with MagicGate copyright protection technology MagicGate is a copyright protection technology that uses encryption 1 MagicGate Memory Stick Can be used for both copyright protected and regular data 2 Memory Stick Can be use...

Страница 105: ...ead in this unit not written 3 Do not attach any other material than the supplied label on the label space 4 Attach the label so that it does not stick out from the proper attachment location 5 When moving or storing the Memory Stick use the storage case 6 Do not touch the Memory Stick connector with your finger or metallic objects 7 Do not bend drop or apply strong shock to the Memory Stick 8 Do ...

Страница 106: ... has been initialised using a computer or initialise a Memory Stick attached to a camera using USB connection further operation is not guaranteed 4 Be careful not to optimise the Memory Stick from a computer running a Windows operating system The life of the Memory Stick will be shortened 5 Do not compress the data recorded on the Memory Stick A compressed file cannot be played back on this unit 1...

Страница 107: ...d back However although non MP3 files are also displayed on DAM they cannot be played back 1 Still image files with jpg extension that have been recorded with a digital camcorder or digital still camera equipped with Memory Stick functions 2 JPEG image files stored in Memory Stick using a Memory Stick adaptor for PC 3 JPEG image files stored in CD R RW using CD Writer on PC have to be stored using...

Страница 108: ...ed the following displays will appear If the REPEAT button is pressed all MP3 files in a given folder will be played back repeatedly in the order they are listed under that folder If the REPEAT button is pressed once again the Shuffle function is activated All MP3 songs in a list are played once in random order If the REPEAT button is pressed yet once again the Continuous Shuffle function is activ...

Страница 109: ...Move to the STOP MEMORY STICK function at the bottom of the menu and then press the ENTER button 3 When the PLEASE REMOVE MEMORY STICK message appears on the top of the menu remove the Memory Stick 4 If the above sequence is not followed and the Memory Stick is inadvertently removed or the power is turned off the data recorded on the Memory Stick may become corrupted ...

Страница 110: ... Stick Photo CD containing JPEG files into the Memory Stick Slot 4 Press the UP DOWN buttons on the remote control to select DIGITAL PHOTO MANAGER and then press the ENTER button Your selection is highlighted with yellow borders 5 JPEG files in the Memory Stick Photo CD will be displayed on the screen in the order of their recording 6 Use the UP DOWN LEFT RIGHT buttons to select the image you want...

Страница 111: ...the remote control to select Slide Show Your selection is highlighted with yellow borders 2 Press the ENTER button and the Slide Show will begin To execute any function or option be sure to press the ENTER button after selecting the menu item you want If there is no input for 5 seconds the Slide Show menu will disappear and the slide show will begin To view the Slide Show menu press the UP DOWN LE...

Страница 112: ...GHT buttons on the remote control to select the image you want to move and then press the ENTER button Your selection is highlighted with yellow borders 4 Use the UP DOWN LEFT RIGHT buttons on the remote control to select the location you want to move the image to and then press the ENTER button Source location is indicated with yellow borders Destination location is indicated with green borders 5...

Страница 113: ...FT or RIGHT button to move the image in the direction of the arrow PHOTO 1 OF 11 When the Photo menu item is highlighted the LEFT RIGHT button move to the next previous images Menu Description 1 Use the UP DOWN LEFT RIGHT buttons on the remote control to select the desired image from the Photo Album screen and then press the ENTER button The selected image will appear on the TV screen 2 Use the UP...

Страница 114: ...esired effects 1 softens edges 2 blurs the image and 3 creates an impressionist painting effect RESET Restores the image to its original state before the change was made DONE Returns you to the Photo View screen 49 ENGLISH Edit Photo Menu Description 1 From the Photo View screen use the UP DOWN LEFT RIGHT buttons to select EDIT and then press the ENTER button The Edit Photo menu appears 2 Use the ...

Страница 115: ...he soundtrack language Subtitle Setup of the Subtitle Language Use the Subtitle preference menu to select the language the disc s subtitles are to be displayed in Parental Setup of the Parental Level Allows users to set the level necessary to prevent children from viewing unsuitable movies such as those with violence adult subject matter etc Audio Setup of the Audio Options Display Setup of the Di...

Страница 116: ...his function changes the text language only on the disc menu screens 1 With the unit in Stop mode press the SETUP button Then press the ENTER button 2 Use the UP DOWN buttons to select Disc Menu 3 Press the ENTER button 4 Use the UP DOWN LEFT RIGHT buttons to select English Select Others if the language you want is not listed 5 Press the ENTER button English is selected and the screen returns to S...

Страница 117: ...o select English Select Automatic if you want the subtitle language to be the same as the language selected as the audio preference Select Others if the language you want is not listed Some discs may not contain the language you select as your initial language in that case the disc will use its original language setting 5 Press the ENTER button English is selected and the screen returns to SETUP M...

Страница 118: ...set to On To unlock the player use LEFT RIGHT to select Off Use UP DOWN to select Rating level Press ENTER Use UP DOWN to select the level e g Level 6 and press ENTER Discs that contain Level 7 will now not play To cancel the rating level use LEFT RIGHT to select Off in use Password 6 About the Change Password Use UP DOWN to select Change Password The Change Password screen appears Enter your new ...

Страница 119: ...tream via digital output only Select DTS when connecting to a DTS Decoder Dynamic Comp Compression 1 On To select dynamic compression 2 Off To select the standard range 2x Scan Audio 1 Off Turns 2X audio off Though 2X Scan Audio is ON in the SETUP MENU no sound will be heard on discs which are recorded with LPCM DTS or MPEG 2 Audio 2 On Turns 2X audio on NO NOTE TE How to make the SETUP MENU disap...

Страница 120: ...and bottom of the screen Pan Scan Select this for conventional size TVs when you want to see the central portion of the 16 9 screen Extreme left and right side of movie picture will be cut off Wide You can view the full 16 9 picture on your widescreen TV Still Mode These options will help prevent picture shake in still mode and display small text clearer Auto When selecting Auto Field Frame mode w...

Страница 121: ...is product can be operated within temperature range of 10 C 30 C and humidity range of 30 80 Do not expose this product to direct sunlight or in a car with its windows closed Doing so may result in deformation of casing and circuitry as well as cause fire or bodily injury Do not let water sand dust or other foreign objects in the player Avoid using or storing the player in a place where there is s...

Страница 122: ... the power to the DVD player when not use If you are not going to use it for prolonged period of time unplug the power cord from the wall outlet Maintenance of LCD Screen To keep the screen clean turn off the power and then wipe with a soft cloth About LCD Screen This LCD panel is designed with the latest technology ensuring 99 99 of active pixels That is less than 0 01 of total pixels will have a...

Страница 123: ...3 The battery pack may leak fluid that is harmful to your eyes If this fluid gets in your eyes wash eyes immediately with large amounts of running water and get medical attention immediately If the fluid gets on your skin or clothing wash immediately with water Caution 1 When not using the battery pack remove it and store in a cool place 2 Do not use the AC adapter or battery pack for a prolonged ...

Страница 124: ...k becomes warm during recharge or use This is normal and is not a cause for concern A hot battery pack may take longer to charge or may not be charged at all Wait until the battery pack cools down before charging Battery pack Life and Use Low Temperature The lifetime of the battery pack is limited Power is slowly drained even when not using Though it varies for differing storage conditions the bat...

Страница 125: ...oss of capacity AC Adapter The supplied AC adapter is compatible with 50 60Hz electrical system 100V 240V range Use of the AC adapter depends on the specific voltage requirements and electrical outlet design Using the AC adapter near a radio may cause poor reception Do not let any type of flammables liquid or metal objects in the adapter The adapter is covered with an outer plastic sheath Do not p...

Страница 126: ...or on the DVD player Remove the obstacle between the remote control unit and remote control sensor No picture or sound Check that the video and audio cables are securely connected Check that the disc is a DVD region number 1 or all DVD RW VIDEO CD or AUDIO CD Do not use a disc that has scratches or dirt Check that the label side of the disc is facing up The pick up lens of the DVD player may be di...

Страница 127: ...akers cannot be used with the headphones No picture and sound Check that the DVD player is in the DVD mode and not in the INPUT mode Distorted video or sound Use a disc without scratches or dents Check that external speakers do not jam the built in speakers While in the input mode Check that the video or audio cable is securely connected no picture is output from Make sure the S Video cable is use...

Страница 128: ...l not be able to charge the battery pack In this occurs remove the battery pack After the battery pack has sufficiently cooled down charging will begin automatically Check that the temperature is within the range of 10 o C 30 o C Check that the DC cord of the AC adapter is Plugged in correctly Battery pack Remove the DC cord from the battery pack and then re plug operation If the battery pack is i...

Страница 129: ...0 to 75 Reading Speed 3 49 m sec Approx Play Time Single Sided Single Layer Disc 135 min Reading Speed 1 2 to 1 4 m sec Maximum Play Time 74 min Reading Speed 1 2 to 1 4 m sec Maximum Play Time 20 min Reading Speed 1 2 to 1 4 m sec Maximum Play Time 74 min Video Audio 1 channel 1 0 Vp p 75 Ω load Luminance Signal 1 0 Vp p 75 Ω load Chrominance Signal 0 286 Vp p 75 Ω load L 1 L R 2 R 48 kHz Samplin...

Результаты поиска

Содержание DVD-L100W

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD-L100W

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DVD-L100W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DVD-L100W

Отзывы:

Похожие инструкции для DVD-L100W

Бренды по названию

Популярные бренды