Samsung DVD-C500, Руководство пользователя

Страница: 24 / 32

8
Fichier CD-R MP3/WMA
Lorsque vous enregistrez des fichiers MP3 ou WMAsur unCD-R, veuillez vous reporter à ce qui suit.
- Vos fichiers MP3 ou WMA doivent être au format ISO 9660 ou JOLIET.
Les fichiers au format ISO 9660 et les fichiers MP3 ou WMA Joliet sont compatibles avec les systèmes DOS
et Windows de Microsoft et avec le système Mac d’Apple. Ceci est le format le plus couramment utilisé.
- Pour nommer vos fichiers MP3 ou WMA, ne dépassez pas 8 caractères et utilisez “.mp3, .wma”
comme extension de fichier.
Format de nom général : “Titre.mp3” ou “Titre.wma”. En composant votre titre, ne dépassez pas 8 caractères,
n’utilisez pas d’espaces dans le nom ni de caractères spéciaux, dont : (.,/,\,=,+).
- Utilisez un taux de transfert de décompression d’aumoins 128 Kbps pour enregistrer des fichiers MP3.
La qualité sonore des fichiers MP3 dépend essentiellement du taux de compression / décompression que
vous choisissez. Pour obtenir un son CD audio, il faut un taux d’échantillonnage analogique / numérique
(conversion au format MP3) d’au moins 128 Kbps et de 160 Kbps maximum. Cependant, des taux supérieurs,
tels que 192 Kbps ou plus, ne produisent que rarement une meilleure qualité sonore.Inversement, des fichiers
avec des taux de décompression inférieurs à 128 Kbps ne sont pas lus correctement.
- Utilisez un taux de transfert de décompression d’aumoins 64 Kbps pour enregistrer des fichiers WMA.
La qualité sonore des fichiers WMAdépend essentiellement du taux de compression / décompression que
vous choisissez.Pour obtenir un son CD audio, il faut un taux d’échantillonnage analogique / numérique
(conversion au format WMA) d’au moins 64 Kps et de 192 Kps maximum. Inversement, des fichiers avec des
taux de décompression inférieurs à 64 Kbps ou supérieurs à 192 Kps ne sont pas lus correctement.Le débit
d'échantillonnage pris en charge pour les fichiers WMA est de >30 Khz.
- N’essayez pas d’enregistrer des fichiers MP3 protégés par les droits d’auteur.
Certains fichiers “sécurisés” sont cryptés et protégés par code afin de les protéger des copies illégales. Ces
types de fichiers sont les suivants : Windows Media (marque déposée de Microsoft Inc) et SDMI (marque
déposée de The SDMI Foundation). Vous ne pouvez pas copier ces fichiers
- Important:
Les recommandations ci-dessus ne garantissent pas que le lecteur DVD lira les enregistrements MP3 ni que
le son sera de bonne qualité. Notez que certaines technologies et méthodes utilisées pour l’enregistrement
de fichiers MP3 sur des CD-R ne permettent pas une lecture optimale de ces fichiers sur votre lecteur DVD
(qualité sonore détériorée et dans certains cas le lecteur ne peut pas lire les fichiers).
- Ce lecteur peut lire jusqu’à 500 fichiers et 500 dossiers par disque.
Lecture de MPEG4
Lecture de MPEG4
Les fichiers AVI permettent de stocker les données audio et vidéo. Seuls les fichiers au format AVI dotés
d’une extension “.avi” peuvent être lus
1. Ouvrez le tiroir disque. Placez le disque dans le tiroir. Fermez le tiroir.
2. Appuyez sur les boutons
¥ / Š
pour sélectionner le menu Vidéos , puis sur ENTER . Appuyez sur les
boutons
›
/
‚
pour sélectionner un fichier avi (DivX/XviD), puis appuyez sur ENTER . Appuyez sur les boutons
›
/
‚
puis appuyez sur ENTER .
Remarque
- RÉPÉTITION A-B (A-B REPEAT) vous permet de définir un point (B) directement après avoir sélectionné le point (A).
Fichier CD-R AVI
Ce lecteur permet de lire les fichiers vidéo compressés
suivants, contenus dans un fichier au format AVI :
- Contenus DivX 3.11
- Contenus DivX 4 (basés sur le profil simple MPEG4)
- Contenus DivX 5 (profil simple MPEG4 en plus
d’autres caractéristiques comme des images
bidirectionnelles. Les fonctions Qpel et GMC sont
également prises en charge).
- Contenus compatibles XviD MPEG4.
DVD-RW & DVD+R
Format pris en charge pour les fichiers DivX :
- Format DivX de base DivX3.11 / 4.12/ 5.x
- Format du fichier : *.avi, *.div, *.divx.
Ce lecteur prend en charge toutes les résolutions
jusqu’aux valeurs maximales ci-dessous.
DivX5
720 x 480 @30ips
720 x 576 @25ips:
Débit binaire maximum : 4Mbps
Lecture répétée / aléatoire
Appuyez sur le bouton REPEAT pour modifier le mode de lecture. Il existe quatre modes : Off , Track , Folder
et Random .
- Off (Non) (
1
): Lecture normale
- Track (Plage) (
1
): Permet de répéter le fichier musical actuel.
- Folder (Dossier) (
1
): Permet de répéter les fichiers musicaux ayant la même extension dans le dossier actuel.
- Random(Aléatoire) (
1
): Les fichiers musicaux ayant la même extension sont lus dans un ordre aléatoire.
Pour reprendre une lecture normale, appuyez sur le bouton REPEAT jusqu’à ce que Répétition : Non.
Lecture répétée & répétée A-B
1.
Appuyez sur le bouton REPEAT , puis appuyez sur REPEAT ou
› / ‚
pour modifier le mode de lecture. Il
existe 3 modes, Non, Folder (Répertoire) et Title (Titre).
- Off (Non): Lecture normale
- Folder (Répertoire) : Permet de répéter les fichiers AVI ayant la même extension dans le dossier actuel.
- Title (Titre) : permet de répéter le titre en cours de lecture.
2. Appuyez sur le bouton REPEAT A-B dela télécommande
3. Appuyez sur le bouton REPEAT A-B à l’instant (A) où vous souhaitez faire démarrer la lecture répétée.
4. Appuyez sur le bouton REPEAT A-B à l’instant (B) où la lecture répétée doit s’arrêter.
- Pour repasser en lecture normale, appuyez sur le bouton REPEAT A-B jusqu’à ce que l’afficheur indique
Répétition : Non.
- Selon le fichier MPEG4, ces fonctions peuvent ne pas fonctionner.
Les messages d’avertissement susceptibles de
s’afficher lors dela tentative de lecture d’un fichier
DivX/AVI sont les suivante :
1. No Authorization (Aucune autorisation)
- Fichier généré avec un code d’enregistrement incorrect.
2. Unsupported Codec (Codec non pris en charge)
- Les fichiers associés à certains types de codec
ou certain versions (ex. MP4, AFS et autres
codecs privés) ne sont pas pris en charge par
ce
lecteur.
3. Unsupported Resolution (Résolution non prise en charge)
- Les fichier dont les résolution sont supérieures à
celles prises en charge par le lecteur ne sont
pas pris en charge.
Remarque
- Le modèle DVD-C500/C550/C550K est sus-
ceptible de prendre en charge une résolution
maximale de @30/ 720 x 576 @25.
- Cet appareil prend en charge les CD-R/RW
au format MPEG4 qui respectent le “format
ISO9660”.
Description de la fonction MPEG4
Fonction Description
Sauter
(
|k
ou
K|
)
Pour passer à la piste suivante ou précédente, appuyez sur le bouton
|k
ou
K|
accède à la
piste suivante ou revient à la piste précédente.
Recherche
(
k
ou
K
)
Appuyez sur le bouton RECHERCHE (
k
ou
K
) pendant la lecture, puis appuyez à nouveau
pour accélérer la vitesse de recherche. Permet d’accélérer la vitesse de recherche dans un
fichier AVI. (2X, 4X, 8X, 16X, 32X)
Lecture lente Permet de ralentir la vitesse de recherche dans un fichier AVI. (1/2, 1/4, 1/8, 1/16)
ZOOM X1/X2/X3/X4/Normal dans l’ordre