background image

3

Remarque

-  Disques ne pouvant être lus avec ce lecteur.
 • DVD-ROM 

• 

DVD-RAM

 • CD-ROM 

• 

CDV

 • CDI 

 

• 

CVD

 • CDG en lecture audio uniquement (pas d’images).
-  La capacité de lecture peut dépendre des 
 conditions 

d’enregistrement.

 • DVD-R, 

+R 

 • CD-RW
  •  DVD+RW, DVD-RW (mode vidéo)
-  Ce lecteur peut ne pas lire certains CD-R,  
  CD-RW et DVD-R en raison du type de  
  disque ou des conditions d’enregistrement.

PROTECTION CONTRE LA COPIE

Nombreux sont les disques DVD protéges contre la copie. 
Ainsi vous ne pouvez connecter votre lecteur DVD que 
directement à la télévision et non au magnétoscope. Si 
vous le connectez à un magnétoscope, vous n’obtiendrez 
que des images déformées par le système de protection 
Rovi Corporation. Ce lecteur DVD intègre des technologies 
destinées à respecter la propriété intellectuelle dont les droits 
sont protégés par des brevets américains et des procédés de 
contrôle de la propriété de Rovi Corporation et d’autres com-
pagnies. L’utilisation de cette technologie doit être autorisée 
par Rovi Corporation. Elle est limitée à l’usage domestique ou 
aux utilisations strictement définies par Rovi Corporation. Les 
modifications techniques ou le démontage sont interdits.

SORTIES DE PROGRESSIVE SCAN 
 (576p, 720p, 1080p)

“LES CONSOMMATEURS DOIVENT NOTER QUE TOUS 
LES TÉLÉVISEURS À HAUT DÉFINITION NE SONT PAS 
TOTALEMENT COMPATIBLES AVEC CET APPAREIL ET 
QU’UNE ERREUR PEUT SURVENIR SUR L’IMAGE AVEC 
LE MODE 576, 720 OU 1080 BALAYAGE PROGRESSIF. IL 
EST RECOMMANDÉ À L’UTILISATEUR DE BASCULER LE 
MODE VERS ‘DÉFINITION STANDARD’. SI VOUS AVEZ 
DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DES 
MODÈLES 576P, 720P ET 1080P DE NOTRE LECTEUR 
DVD, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE CENTRE DE 
SAMSUNG SERVICE CONSOMMATEURS.”

Description

Face avant

Code régional de lecture

Le lecteur DVD et les disques sont codés dif-
féremment selon les parties du monde. Il faut 
donc le code correspondant à chaque région pour 
un bon fonctionnement du lecteur. Si vous tentez 
de lire un disque DVD avec un code incorrect, 
le lecteur ne fonctionnera pas et un message 
d’erreur apparaîtra. 

 

Les codes régionaux pour ce lecteur figurent sur 
la face arrière du lecteur.

DivX Certification

DivX, DivX Certified et les   

 

logos qui leur sont associés  
sont des marques déposées de DivX Networks, 
Inc. et font l’objet d’une licence.
“DivX certifié pour lire des vidéos DivX, y compris 
les contenus exclusifs.”

Notation sur le dsque

Code régional de lecture

Système de diffusion adopté au Roy-
aume Uni, France, Allemagne, etc

Disque Dolby numérique

Disque stéréo

Disque audio numérique

Disque DTS

Disque encodé en MP3

~

DIGITAL

SOUND

STEREO

PAL

Télécommande

1. 

Tiroir à disque

 

Permet de charger un disque. 

2. Afficheur

 

lI contient tous les indicateurs de fonctionnement.

3. 

Touche OPEN/CLOSE ( )

 

  Pour ouvrir ou fermer le tiroir à disque.

4. 

Touche STOP ( )

 

Pour arrêter la lecture du disque.

5. 

LECTURE/PAUSE (

)

 

Permet de lancer la lecture d’un disque ou de la 
mettre en pause.

6. 

POWER ON/OFF (

)

 

Si vous activez/désactivez ceci, le lecteur sera 
respectivement activé/désactivé.

7. 

Hôte USB (Seulement 

 DVD-C550/DVD-C550K)

 

Permet de brancher un appareil photo numérique, 
un lecteur MP3, une carte mémoire Memory Stick, 
un lecteur de carte ou tout autre support de stock-
age amovible.

8. MICROPHONE 

VOLUME 

(VOLUME DU MICRO) 
(Seulement DVD-C550K)

 

Permet de régler le volume du micro. Appuyez sur 
le bouton. Tournez-le vers la gauche ou vers la 
droite pour régler le volume.

9. MIC 

1/2 

 

(Seulement DVD-C550K)

 

Branchez le micro pour pouvoir utiliser les fonc-
tions karaoké.

DVD-C500

1

2
3

4

5

6

7

8
9

10

14

11
12

13

23

24

25
26
27

19

20

21
22

18

28

17

15

16

1

2
3

4

5

6

7

8
9

10

14

11
12

13

23

24

25
26
27

19

20

21
22

18

28

17

15

16

DVD-C550K

DVD-C550

1

2
3

4

5

6

7

8
9

10

14

11
12

13

23

24

25
26
27

19

20

21
22

18

28

17

15

16

29

DVD-C500

7

DVD-C550

8

9

7

DVD-C550K

Содержание DVD-C500

Страница 1: ...User Manual AK68 01890A imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com global register DVD C500 DVD C550 DVD C550K ...

Страница 2: ...ce only covers the use of this product unit to encode and or decode audio files conforming to the ISO OUR 11172 3 or ISO OUR 13818 3 No rights are granted under this licence for product features or functions that do not conform to the ISO OUR 11172 3 or ISO OUR 13818 3 CAUTION USE OF ANY CONTROLS ADJUSTMENTS OR PROCEDURES OTHER THAN SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE Table...

Страница 3: ...080p DVD PLAYER PLEASE CONTACT SAMSUNG S CUSTOMER SERVICE CENTER Description Front Panel Controls Region Number Both the DVD player and the discs are coded by region These regional codes must match in order for the disc to play If the codes do not match the disc will not play The Region Number for this player is described on the rear panel of the player Disc Markings Play Region Number PAL broadca...

Страница 4: ... set the HDMI output resolution 720p 1080p or 1080i HDMI output provides better picture quality If you connect an HDMI cable between Samsung TV and this DVD player you can operate this DVD player using your TV remote control This is only available with Samsung TVs that support Anynet HDMI CEC If your TV has an logo then it will Supports the Anynet Function HDMI High Definition Multimedia Interface...

Страница 5: ...he language for the startup screen is not set the set tings may change whenever you turn the power on or off Therefore make sure that you select the language you want to use Once you select a menu language you can change it by pressing the button on the front panel of the unit for more than 5 seconds with no disc in the unit Then the SELECT MENU LANGUAGE window appears again where you can reset yo...

Страница 6: ...tical Fit If you are using a 4 3 TV For 16 9 aspect ratio discs 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan SCREEN FIT ZOOM FIT For 4 3 aspect ratio discs Normal Screen SCREEN FIT ZOOM FIT Using the Display Function When Playing a DVD VCD MPEG4 1 During play press the TOOLS button on the remote control 2 Press the buttons to select the desired item 3 Press the buttons to make the desired setup 4 To make the scree...

Страница 7: ...go access these folders and the files in them follow these steps 1 Open the disc tray Place the disc on the tray 2 Close the tray The tray closes and the Parent Folder Menu screen appears top screen image Parent folders contain all the Peer folders that have the same kind of content music video photos etc 3 Press the buttons to select the Parent folder of your choice and then press the ENTER A scr...

Страница 8: ...iD then press the ENTER Press the and then press the ENTER button Note A B REPEAT allow you to set point B directly after point A has been set MPEG4 Function Description Function Description Skip k or K During play press the k or K button it moves to next or previous track Search k or K During play press the SEARCH k or K button and press again to search at a faster speed Allows you to search at a...

Страница 9: ...ENTER to change 128kbps 192kbps 128kbps Standard 128kbps Better Quality 192kbps Device selection press ENTER to change between partitions on the USB device max 4 Select Unselect press ENTER to change from Select all files or Select none Note To cancel copying in progress press the ENTER button To return to CDDA screen press the TOOLS button again When the CD ripping being processed the player will...

Страница 10: ...isc is over 500 only 500 JPEG files can be played If the number of folders in 1 Disc is over 500 only JPEG files in 500 folders can be played Mic Volume and Key Control 1 Playback the Karaoke Disc containing the wanted songs Press the KARAOKE button and then press to select VOL or KEY 2 Press the buttons to change the desired item Using the Setup Menu Changing setup menu The Setup menu lets you cu...

Страница 11: ...rectly the screen may be blocked The resolutions available for HDMI output depend on the connected TV or projector For details see the user s manual of your TV or projector When the resolution is changed during playback it may take a few seconds for a normal image to appear If you set the HDMI output resolution 720p 1080p or 1080i HDMI output provides better picture quality It is recommended to se...

Страница 12: ...udio and subtitle language in advance they will come up auto matically every time you watch a movie 1 With the unit in Stop mode press the MENU button Press the buttons to select SETTINGS then press the ENTER button 2 Press the buttons to select LANGUAGE then press the or ENTER button 3 Press the buttons to select the desired language then press the ENTER button Note The language is selected and t...

Страница 13: ...5 1 channel sound Check whether the disc being played has the 5 1 ch mark on the outside Check if your audio system is connected and working properly In a SETUP Menu is the Audio Output set Bitstream The screen is blocked Press the button in front panel for more than 5 seconds under no disc inside All setting will revert to factory settings Forgot password Press the button in front panel for more ...

Страница 14: ... H Operating Temperature Range 5ºC to 35ºC Operating Humidity Range 10 to 75 Video Output Composite Video 1 channel 1 0 Vp p 75 Ω load Component Video Y 1 0 Vp p 75 Ω load Pr 0 70 Vp p 75 Ω load Pb 0 70 Vp p 75 Ω load HDMI 480p 576p 720p 1080p 1080i Audio Output Output terminal RCA Maximum Output Level 2Vrms Frequency Response 20 Hz to 20 kHz Digital Audio Out Coaxial terminal S PDIF 5 1 Channel D...

Страница 15: ...Memo ...

Страница 16: ...67864 www samsung com no Poland 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk Eire 0818 717 100 www samsung com ie Austria 0810 SAMSUNG 7267864 å 0...

Страница 17: ...DVD Manuel d utilisation Un monde de possibilités Merci d avoir choisi Samsung Pour bénéficier d un service plus complet enregistrez votre produit sur le site www samsung com global register DVD C500 DVD C550 DVD C550K ...

Страница 18: ... privée non commerciale par l utilisateur final pour les contenus sous licence Aucun droit n est concédé pour une utilisation commerciale Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui ci et ne peut être étendue à un produit ou processus qui n est pas sous licence selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilisé ou vendu avec ce produit La licence couvre uniquement l utilisation de...

Страница 19: ...dif féremment selon les parties du monde Il faut donc le code correspondant à chaque région pour un bon fonctionnement du lecteur Si vous tentez de lire un disque DVD avec un code incorrect le lecteur ne fonctionnera pas et un message d erreur apparaîtra Les codes régionaux pour ce lecteur figurent sur la face arrière du lecteur DivX Certification DivX DivX Certified et les logos qui leur sont ass...

Страница 20: ...le HDMI ou HDMI DVI est branché sur le téléviseur la sortie du lecteur DVD bascule automatiquement sur HDMI DVI au bout de 10 secondes Si vous réglez la résolution de sortie HDMI 720p 1080i ou 1080p la sortie HDMI offre une meilleure qualité d image Si vous reliez le câble HDMI au téléviseur Samsung vous pouvez facilement régler le lecteur DVD à l aide de la télécommande du téléviseur uniquement d...

Страница 21: ...ement lorsque vous branchez le lecteur DVD pour la première fois Si vous ne définissez pas la langue dans l écran de démarrage les réglages peuvent changer à chaque mise sous ou hors tension de l appareil Veillez par conséquent à sélectionner la langue d affichage souhaitée Après validation vous pou vez néanmoins la modifier en appuyant sur le bouton situé en façade de l appareil pendant plus de c...

Страница 22: ...élément souhaité 3 Utilisez les boutons pour effectuer le réglage souhaité et appuyez sur ENTER 4 Pour fermer l écran appuyez à nouveau sur la touche TOOLS Remarque Dans le cas de certains disques le comportement du rapport hauteur largeur de l écran pourrait différer de celui décrit ci dessus Les fonctions disponibles lors de l utilisation de la fonction d affichage sont répertoriées dans le tabl...

Страница 23: ...nt un sous titre avec le bouton SUBTITLE Utilisation du bouton SUBTITLE DVD MPEG4 1 Lors de la lecture Appuyez sur le bouton SUBTITLE 2 Appuyez sur la touche SUBTITLE ou pour changer la langue pour changer la langue Chaque fois que vous appuyez sur la touch SUBTITLE SOUS TITRES ou sur la langue change 3 Pour que l icône SUBTITLE disparaisse de l écran appuyez sur le bouton EXIT Sélection de la lan...

Страница 24: ...de définir un point B directement après avoir sélectionné le point A Fichier CD R AVI Ce lecteur permet de lire les fichiers vidéo compressés suivants contenus dans un fichier au format AVI Contenus DivX 3 11 Contenus DivX 4 basés sur le profil simple MPEG4 Contenus DivX 5 profil simple MPEG4 en plus d autres caractéristiques comme des images bidirectionnelles Les fonctions Qpel et GMC sont égalem...

Страница 25: ...e menu USB et charge le disque Retrait du périphérique USB en toute sécurité 1 Appuyez sur la touche DVD pour revenir au mode du disque ou à l écran principal 2 Appuyez sur le bouton STOP ARRÊT 3 Déconnectez le câble USB Saut avant arrière Pendant la lecture appuyez sur le bouton k K Quand il y a plus d un fichier le fichier suivant est sélectionné lorsque vous appuyez sur le bouton K Quand il y a...

Страница 26: ...SS Picture Si le disque comporte plus de 500 fichiers seuls 500 fichiers JPEG seront lus Si le disque comporte plus de 500 dossiers seuls les fichiers JPEG de 500 dossiers seront lus Lecture de CD image pour JPEG HD Connexion HDMI ou DVI obligatoire La résolution doit être de 720p 1080i 1080p et JPEG HD doit être en mode HD 1 Sélectionnez le dossier souhaité 2 Appuyez sur les boutons pour sélectio...

Страница 27: ...is appuyez sur ou ENTER 3 Appuyez sur les boutons pour sélectionner l élément souhait puis appuyez sur ou ENTER Configuration des enceintes ambiophoniques Seulement DVD C550K 1 Appuyez sur le bouton MENU appareil en mode Arrêt Appuyez sur les boutons our sélectionner PARAMÉTRES puis appuyez sur ENTER 2 Appuyez sur les boutons pour sélectionner AUDIO puis appuyez sur ou ENTER 3 Appuyez sur les bout...

Страница 28: ...e Remarque La langue est sélectionnée et l écran revient au menu Configuration de la langue Pour que le menu de configuration disparaisse appuyez sur le bouton MENU Si la langue sélectionnée n est pas enregistrée sur le disque la langue originale pré enregistrée est sélectionnée Sélectionnez Originale si vous souhaitez que la langue de la bande son par défaut soit la langue originale d enregistrem...

Страница 29: ...e la mention Dolby ou DTS 5 1 ch Vérifiez si votre système audio est branché et fonctionne correctement Dans le menu CONFIGURATION la sortie audio est elle réglée sur Bitstream L écran est bloqué Appuyez sur le bouton pendant plus de 5 secondes en l absence de disque Tous les réglages sont réinitialisés sur les valeurs usine Mot de passe oublié Appuyez sur le bouton pendant plus de 5 secondes en l...

Страница 30: ...e de fonctionnement 5ºC to 35ºC Humidité ambiante 10 to 75 Sortie Vidéo Vidéo composite 1 canaux 1 0 Vp p impédance de 75 Ω Vidéo Composant Y 1 0 Vp p impédance de 75 Ω Pr 0 70 Vp p impédance de 75 Ω Pb 0 70 VVp p impédance de 75 Ω HDMI 480p 576p 720p 1080p 1080i Sortie Audio Borne de sortie RCA Niveau de sortie maximum 2Vrms RÉPONSE EN FRÉQUENCE 20 Hz 20 kHz Sortie audio numérique Coaxial SPDIF 5...

Страница 31: ...Memo ...

Страница 32: ... Norway 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no Poland 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk Eire 0818 717 100 www samsung com ie Austria 0810...

Отзывы: