Samsung DVD-739, Руководство пользователя

Страница: 32 / 41

S
etting Up the Language Features (Cont d)
Using the Subtitle Language Using the Disc Menu Language Using the Audio Language
D D D D V V V V D D D D
This function changes the lan-
guage only for the text on the
disc menu screens.
1
1
Press the SETUP button
when in play or stop mode.
2
2
Use the UP/DOWN button
to select DISC MENU.
3
3
Press the ENTER button.
4
4
Use the UP/DOWN button
to select ‘ENGLISH’.
- Select “OTHERS” if the language
you want is not listed.
5
5
Press the ENTER button.
- ENGLISH is selected and the screen
returns to SETUP MENU.
1 1
1 1
..
..
Press the SETUP button
when in play or stop mode.
2 2
2 2
..
..
Press the UP/DOWN button
to move to AUDIO.
3 3
3 3
..
..
Press the ENTER button.
4 4
4 4
..
..
Press the UP/DOWN button
to select ‘ENGLISH’ .
- Select “ORIGINAL” if you want the
default soundtrack language to be
the original language the disc is
recorded in.
- Select “OTHERS” if the language
you want is not listed.
5 5
5 5
..
..
Press the ENTER button.
- ENGLISH is selected and the screen
returns to SETUP MENU.
A
A
Press the SETUP button
when in play or stop mode
B
B
Use the UP/DOWN button
to select SUBTITLE.
C
C
Press the ENTER button.
D
D
Use the UP/DOWN button
to select ‘ENGLISH’.
- Select “AUTOMATIC” if you want the
subtitle language to be the same as
the language selected as the audio
preference.
- Select “OTHERS” if the language
you want is not listed. Some discs
may not contain the language you
select as your initial language; in that
case the disc will use its original
language setting.
E
E
Press the ENTER button.
- ENGLISH is selected and the screen
returns to SETUP MENU.
e.g Setting up in ENGLISH. e.g Setting up in ENGLISH.
e.g
Setting up in ENGLISH.
DISC MENU LANGUAGE
1 ENGLISH
2 FRANCAIS
3 DEUTSCH
4 ESPAÑOL
5 ITALIANO
6 NEDERLANDS
7
OTHERS
AUDIO LANGUAGE
1 ENGLISH
2 FRANCAIS
3 DEUTSCH
4 ESPAÑOL
5 ITALIANO
6 NEDERLANDS
7 ORIGINAL
8 OTHERS
SUBTITLE LANGUAGE
1 AUTOMATIC
2 ENGLISH
3 FRANCAIS
4 DEUTSCH
5 ESPAÑOL
6 ITALIANO
7 NEDERLANDS
8 OTHERS
How to make the SETUP MENU disappear or
return to menu screen during set up.
Press RETURN button.
NOTE
If the selected language is not recorded on the disc, the original pre-recorded language is selected.
839 11/4/95 11:22 AM Page 33