Samsung DVD-1080P9, Руководство пользователя, Страница: 142 / 162

erweiterte funktionen
20_ erweiterte funktionen
SUBTITLE
MPEG4
Aus
MPEG4
Return Enter Menu
4/6
Menu Return Enter
Info
Zoom
Lesezeichen
EZ View
Winkel
Untertitel-Auswahl
External Subtitle Off
readme.TXT
Nur Std.-Schriften werden unterstützt.
Sie können die gewünschte Audio-Sprache schnell
und einfach mit der Taste SUBTITLE wählen.
Taste SUBTITLE verwenden (DVD/
MPEG4)
1. Drücken Sie die Taste SUBTITLE . Bei jedem Drücken der
Taste ändert sich die Sprache für die Wiedergabe.
Die Audiosprachen werden
durch Abkürzungen
dargestellt.
Wenn auf der DivX-Disk
externe Untertitel verfügbar
sind, wird die entsprech-
ende Option angezeigt.
Drücken Sie wiederholt
die Taste
Subtitle auf der
Fernbedienung die gewün-
schte Untertitel-Sprache
für die Wiedergabe von
MPEG4-Dateien, und
drücken Sie anschließend
die Taste
ENTER .
2. Zum Ausblenden des SUBTITLE -Symbols drücken Sie
CANCEL oder RETURN .
Wenn eine Szene einer DVD aus mehreren
Kamerawinkeln aufgenommen wurde, können Sie
diese mit der Funktion ANGLE auswählen.
ANGLE-Funktion verwenden (DVD)
Wenn die DVD mehrere Kameraperspektiven bietet,
wird ANGLE am Bildschirm angezeigt.
1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MENU auf
der Fernbedienung.
2. Wählen Sie mit den Taste
π
/
† den Menüpunkt Function ,
und drücken Sie die Taste
®
oder
ENTER .
3. Wählen Sie mit den Taste π / † den Menüpunkt Winkel ,
und drücken Sie die Taste
® oder
ENTER .
4. Wählen Sie entweder mit den Tasten
√
/
®
oder mit den
Zifferntasten auf der Fernbedienung den gewünschten
Bildwinkel aus.
Hinweis
- Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von
den auf der DVD gespeicherten Sprachen ab.
- Eine DVD kann bis zu 8 verschiedene
Audiosprachen enthalten.
- Hinweise zum dauerhaften Festlegen einer
Audiosprache finden Sie im Abschnitt
“Audiosprachen verwenden” auf Seite 28.
Untertitel-Sprache wählen
Hinweis
- Je nach DVD müssen Sie die gewünschte
Untertitel-Sprache im Disc Menu (Disc-Menü)
einstellen. Drücken Sie die Taste DISC MENU.
- Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von
den auf der DVD gespeicherten Untertitel-
Sprachen ab.
- Eine DVD kann bis zu 32 verschiedene
Untertitelsprachen enthalten.
- Hinweise zum dauerhaften Festlegen einer
Untertitelsprache finden Sie im Abschnitt
“Untertitelsprache verwenden” auf Seite 28.
Kamerawinkel ändern
Hinweis
- Wenn die DVD nur eine einzigeKameraperspektive
bietet, ist diese Funktion nicht verfügbar. Zur Zeit
bieten nur sehr wenige DVDs diese Funktion.
- Je nach Datenträger ist die Lesezeichenfunktion
nicht verfügbar.
Menu Return Enter
Info
Zoom
Lesezeichen
EZ View
Winkel
Mit dieser Funktion können Sie Abschnitte einer
DVD mit Lesezeichen versehen, um sie später sch-
neller wiederzufinden.
Lesezeichen-Funktion verwenden (DVD)
1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MENU auf
der Fernbedienung.
2. Wählen Sie mit den Taste
π
/
†
den Menüpunkt Function ,
und drücken Sie die Taste
®
oder ENTER .
3. Wählen Sie mit den Tasten π
/
† die Option Lesezeichen ,
und drücken Sie die Taste
®
oder ENTER .
Lesezeichen-Funktion
verwenden
DVD
SUBTITLE ENG