Samsung DV457EVGSGR/AA Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 216

Sommaire _

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Panneau de commande

Tambour

Tambour en acier inoxydable

Extérieur du sèche-linge

Système d'évacuation du sèche-linge

CONSEILS D'ENTRETIEN DU LINGE

Conseils d'entretien du linge

DÉPANNAGE

Vériﬁ ez les points suivants si votre sèche-

linge...

Codes

d'erreur

Questions et Réponses sur la conﬁ guration

du réseau

ANNEXE

Tableau des symboles textiles

Protection de l’environnement

Déclaration de conformité

Caractéristiques

techniques

Tableau des programmes

DV457E(G)-02836E_CFR.indd Sec2:11

2012-04-09 4:16:26

Содержание DV457EVGSGR/AA

Страница 1: ...ng product To receive more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 DV457E G This manual is made with 100 recycled...

Страница 2: ...ies such as smart phones You don t have to be on standby until the cycle ends Smart Monitor allows you to monitor the drying process and lets you know when the cycle is complete Smart Care Samsung s S...

Страница 3: ...ts easy reversible door can be changed quickly and easily Pedestal with Storage Drawers An optional 15 pedestal is available to raise the dryer for easier loading and unloading It also offers a built...

Страница 4: ...ng your dryer Always contact your manufacturer about problems or conditions you do not understand IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS What the icons and signs in this user manual mean WARNING Haz...

Страница 5: ...th a cleaning solvent or ammable liquids or solids should not be placed in the dryer until all traces of these ammable liquids or solids and their fumes have been removed There are many highly ammable...

Страница 6: ...nstall or store this appliance where it will be exposed to the weather 9 Do not tamper with the controls 10 Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless speci cal...

Страница 7: ...to occur Oxidation creates heat If this heat cannot escape the items can become hot enough to catch re Piling stacking or storing these kinds of items may prevent heat from escaping and can create a r...

Страница 8: ...if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular inst...

Страница 9: ...il num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada For product available in the USA Canada market only channels 1 11 can be operated Selection of other channels is not possible IC RAD...

Страница 10: ...er exhaust tips 26 Door Reversal 28 Setting up your dryer for the rst time DRYING A LOAD OF LAUNDRY 30 30 Drying for the rst time 30 Basic instructions 31 Using the control panel 36 Drying your laundr...

Страница 11: ...57 57 Special laundry tips TROUBLESHOOTING 58 58 Check these points if your dryer 59 Information codes 61 Network Setup Q A APPENDIX 63 63 Fabric care chart 64 Protecting the environment 64 Declarati...

Страница 12: ...sonal injury or strain wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit The packing materials can be dangerous to children Keep all packaging material plastic bags polystyrene etc well out...

Страница 13: ...for the proper installation A GROUNDED ELECTRICAL OUTLET is required Refer to the Electrical requirements section on page 18 A POWER CORD for electric dryers except for Canada GAS LINES if you have a...

Страница 14: ...ction The hood opening should point down Never install a screen over the exhaust outlet To avoid lint buildup do not exhaust the dryer directly into a window well Do not exhaust under a house or porch...

Страница 15: ...ssory exhaust kit Instructions are included with the kit Make sure the room in which the dryer is located has enough fresh air The dryer must be located where there are no air ow obstruction For gas d...

Страница 16: ...tside will prevent large amounts of lint and moisture from being blown into the room See Ducting requirements in installing your dryer section for the maximum duct length and number of bends All dryer...

Страница 17: ...your dryer s gas supply connection Your dryer must be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system DO NOT reuse old exible metal gas lines Flexible gas lines...

Страница 18: ...nding the product will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current Gas models Your dryer has a cord with an equipment grounding conductor and...

Страница 19: ...onnected by means of a new power supply cord kit marked for use with a dryer that is U L listed and rated at a minimum of120 240 volts 30 ampere with three No 10 copper wire conductors terminated with...

Страница 20: ...ional two thirds turn Do not overtighten as this may damage the coupling 5 Attach the angled end of long hoses to ll the valve at the bottom of the dryer s rear frame Screw on the coupling by hand unt...

Страница 21: ...end of the small hose Screw on the coupling by hand until it is seated on the connector 6 Using the pliers tighten the coupling with an additional two thirds turn Do not overtighten as this may damag...

Страница 22: ...ly level solid surface To set the dryer to the same height as the washer fully retract the leveling feet by turning them counterclockwise then loosen the legs by turning them clockwise Retract fully T...

Страница 23: ...rough the hole provided in the cabinet near the terminal block A strain relief must be used Do not loosen the nuts already installed on the terminal block Be sure they are tight Use a 3 8 1 cm deep we...

Страница 24: ...power cord and the appliance ground wire green with yellow stripes under the central screw of the terminal block 4 Connect the other wires to the outer terminal block screws Tighten the screws 5 Tigh...

Страница 25: ...ake sure your dryer is installed properly so it exhausts air easily Wall Duct Exhaust Dryer 2 Use a 4 diameter rigid metal duct Tape all joints including at the dryer Never use lint trapping screws Du...

Страница 26: ...s from the frame front 5 Remove the two screws from the opposite side of the door hinge 6 Remove the two screws from the holder lever 7 Reassemble the two screws on the inside holes 8 Remove a screw f...

Страница 27: ...e the screw in the other hole 10 Place the door on the other side and reattach it to the dryer 11 Reattach the holder lever 12 Reattach the screws in the remaining holes DV457E G 02836E_EN indd 27 DV4...

Страница 28: ...t operate properly If you touch the LCD panel with wet hands it may not operate properly or may malfunction If the LCD panel is wet it may malfunction Choosing your language 1 Tap the language you wan...

Страница 29: ...or example If you want to set the time again 1 Tap the Settings at the bottom right of the Cycle Selection screen 2 Tap the Time Language at the Setting screen 3 Tap the Change button under the Time 4...

Страница 30: ...y cycle removes any water that might be left over in the machine from the manufacturer s test run BASIC INSTRUCTIONS 1 Load your laundry into the dryer Do not overload the dryer To determine the load...

Страница 31: ...select in the Option pane refer to the Available options section on page 33 3 STATUS PANE Consists of three sections Cycle time Eco bar and Actions 4 CYCLE TIME SECTION Displays the estimated amount o...

Страница 32: ...high temperature for a heavy fabrics such as jeans corduroy or work clothes Perm Press The Perm Press cycle is for wrinkle free cottons synthetic fabric knitwear and permanent press fabrics Delicates...

Страница 33: ...e option cannot be changed in the Sensor Dry cycles and Steam cycles You can set the Time option in the Manual Dry cycles only Extras Tap this option to add extra cycles to or remove extra cycles from...

Страница 34: ...the icon from to Save as My Cycles Tap this control to save the currently selected cycle and its options as a My Cycle Save your favorite cycle including the drying level temperature time and extras...

Страница 35: ...k Tap this control to con gure your Wi Fi network turn it on or off view the health of your Wi Fi network connectivity and or update the networking software After your Wi Fi network is con gured while...

Страница 36: ...well as excessive wrinkling of some fabrics Overloading may cause the dryer door to open while drying Drying your laundry using the Cycle Selection screen 1 Load your dryer loosely DO NOT overload 2...

Страница 37: ...Quick Dry and Time Dry only Tap a pre existing time button or tap the up down arrows to change the time from the automatically set times in the Manual Dry cycles The Extras settings can only be turne...

Страница 38: ...n the Cycle Selection screen Refer to the Cycle chart section on page 65 for available option settings with the each cycle 3 Tap the Save As My Cycles button located at the right center of the Cycle S...

Страница 39: ...2 Tap the up down arrows to set the time 3 If the Smart Grid function is available you can allow your dryer to nd the most energy efficient time also called the most eco friendly time to run your loa...

Страница 40: ...from to Deactivating Follow the steps below to deactivate the Child Lock function Hold down The Child Lock button for 3 seconds The Child Lock Function is deactivated with pop up Child Lock Off and t...

Страница 41: ...to the Light OFF button Controlling the sound volume You can control the volume of the sound interactions of your dryer There are 5 volume levels from Mute to Level 4 Even if the power is turned on a...

Страница 42: ...p the desired brightness level button 5 Tap the OK button to apply the changes Viewing the Energy Efficiency You can view the overall energy efficiency of your drying operations or behavior The energy...

Страница 43: ...porarily curtail energy use and continue to use a full complement of energy This lets you override Smart Grid signals to cut energy use if for example you need to dry a load of wash right away When th...

Страница 44: ...ride section 5 Tap the desired override time 6 Tap the OK button to apply the changes 7 You are returned to the Settings screen When the Smart Grid is unavailable for your neighborhood the description...

Страница 45: ...ion 9 Select the time according to the moisture and weight of the item 10 Tap the OK button to apply the changes 11 Press the Start Pause button to start drying To dry items made from materials that a...

Страница 46: ...e duct connection shorten the duct or straighten it if necessary Check the lint lter or the duct and clean it as soon as possible 1 In the LEVEL 2 state this message is displayed for 3 hours after the...

Страница 47: ...e or the wireless router AP is installed near a microwave or drier the network connectivity may be degraded due to interference If the wireless router AP is a non certi ed product this appliance may n...

Страница 48: ...en successfully established message is displayed for 1 second Then you are returned to the Network List screen A check mark appears to the left of the selected network 9 If the network is not found th...

Страница 49: ...uct will be restarted when the update is completed If the power cord of the product is unplugged the AP power is cut the download fails or you press the Cancel button while the update le is being down...

Страница 50: ...ile phone from the Android market You can skip this step if the app has been already downloaded into your mobile phone 2 Tap the Samsung Smart Washer Dryer App icon on your mobile phone to run the app...

Страница 51: ...tries to connect to your dryer Connecting may take a minute or two USING THE MOBILE APP After you dryer has been connected you can perform the following operations using the Samsung Smart Washer Drye...

Страница 52: ...en is displayed On your dryer you must tap the Smart Control button to turn on the Smart Control function 2 Select the cycle you want and then tap the Start button 3 The cycle status including cycle p...

Страница 53: ...to the Home screen Registering your dryer 1 Access Samsung Smart appliance website http www samsungsmartappliance com 2 Enter your User ID and Password to log in If you don t have an account press Cre...

Страница 54: ...e mac address for the device eld 6 Click Certify device 7 Tap the Smart Control Button 8 When certify device checking window appears click the Ok If the dryer you are registering is already registered...

Страница 55: ...search for the AP Searching for APs Select an AP Refer to the MAC address Enter the password for the AP and select OK Connecting to the AP When the connection with the AP is established is displayed T...

Страница 56: ...he stainless steel tumbler use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable for stainless steel surfaces Remove the cleaner residue and dry with a clean cloth DRYER EXTERIOR Clean with a sof...

Страница 57: ...ngs for soft uffy diapers Down lled Items jackets sleeping bags comforters etc Use the Normal cycle and the Low or Extra Low temperature setting Adding a couple of dry towels shortens the drying time...

Страница 58: ...a few towels Is noisy Check the load for objects such as coins loose buttons nails etc Remove immediately It is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off during the drying...

Страница 59: ...The dripping water will stop after a short time Sprayed water is not visible during Steam Care Sprayed water is difficult to see when the door is closed INFORMATION CODES Samsung s Smart Care an auto...

Страница 60: ...Electronic Control Problem Over Voltage Error Call for service AE Electronic Control Problem Communication Error Call for service Et Invalid state of Eeprom communication Call for service AE4 A commu...

Страница 61: ...ant to one AP for each of the washer and dryer select the corresponding AP for each of the products in the Smart Washer app When both a washer and dryer are installed they can be controlled through on...

Страница 62: ...strenth that is displayed on the LCE of the washer or dryer is weak the control may fail Check the mark as follows or measure the signal strength At least 3 antenna bars should be displayed on the LC...

Страница 63: ...g Do Not Tumble Dry Water Temperature High No Steam added to iron Hot Medium Do Not Iron Warm Low Dryclean Cold Any Heat Dry Clean Bleach No Heat Air Do Not Dry Clean Any Bleach when needed Iron Dry o...

Страница 64: ...that animals and small children cannot get trapped inside the appliance DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2158 SPECIFICATIONS TYPE FRONT LOADING DRYER DIMENSIONS A Height 39 99...

Страница 65: ...rinkle Away Shirts Trouser Blouses Refresh Shirts Trouser Comforter Pillows CYCLE FUNCTIONS OPTIONS Sensor Dry Level Temp Control Time Wrinkle Prevent Delay Start High Medium Medium Low Low Extra Low...

Страница 66: ...products if found to be defective during the limited warranty period speci ed above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and...

Страница 67: ...ice of the product sold by samsung and causing the alleged damage Without limiting the foregoing purchaser assumes all risk and liability for loss damage or injury to purchaser and purchaser s propert...

Страница 68: ...ve during the limited warranty period speci ed above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining...

Страница 69: ...UNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPE...

Страница 70: ...Memo DV457E G 02836E_EN indd 70 DV457E G 02836E_EN indd 70 2012 04 09 4 15 52 2012 04 09 4 15 52...

Страница 71: ...Memo DV457E G 02836E_EN indd 71 DV457E G 02836E_EN indd 71 2012 04 09 4 15 52 2012 04 09 4 15 52...

Страница 72: ...SUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www samsung com ca_fr French Code No DC68 02836E 01_EN DV457E G 02836E_EN...

Страница 73: ...ng Si vous souhaitez recevoir un service plus complet ou des accessoires enregistrez votre produit l adresse ci dessous ou contactez www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 DV457E G Ce manuel...

Страница 74: ...nte Smart Monitor de Samsung vous permet de surveiller votre s che linge l aide de p riph riques de technologie personnelle telles que des smartphones Vous n avez pas besoin d attendre jusqu ce que le...

Страница 75: ...de hublot Votre s che linge Samsung s int gre partout Vous pouvez rapidement et facilement changer le sens d ouverture du hublot Socle avec tiroirs de rangement Un socle de 15 pouces env 40 cm permet...

Страница 76: ...en cas de probl me ou de situation que vous ne comprenez pas SYMBOLES ET PR CAUTIONS DE S CURIT IMPORTANTS Signi cation des ic nes et signes repris dans ce manuel d utilisation AVERTISSEMENT Risques...

Страница 77: ...vec un solvant ou des mati res solides ou liquides in ammables dans le s che linge tant que toutes les traces de ces produits n ont pas t limin es De nombreux produits in ammables sont utilis s dans l...

Страница 78: ...droit expos aux intemp ries 9 N utilisez pas les commandes du s che linge inutilement 10 Ne proc dez pas la r paration ou au remplacement des pi ces de l appareil et ne tentez pas non plus de le r par...

Страница 79: ...peut emp cher la dissipation de la chaleur et tre l origine d un risque d incendie 7 Tout le linge imbib d huile v g tale ou alimentaire qu il soit lav ou non peut s av rer dangereux Le fait de laver...

Страница 80: ...ise et peut mettre de l nergie radio lectrique et s il n est pas install et utilis conform ment aux pr sentes instructions peut provoquer des interf rences nuisibles Cependant il n y a aucune garantie...

Страница 81: ...la norme ICES 003 canadienne Pour le produit disponible sur le march des USA du Canada seuls les canaux 1 11 peuvent tre utilis s La s lection des autres canaux est impossible D CLARATION IC SUR L EX...

Страница 82: ...eils pour l vacuation du s che linge 26 Inversion du hublot 28 Premi re installation de votre s che linge S CHER UNE LESSIVE 30 30 Premier s chage 30 Consignes l mentaires 31 Utiliser le panneau de co...

Страница 83: ...tretien du linge D PANNAGE 58 58 V ri ez les points suivants si votre s che linge 59 Codes d erreur 61 Questions et R ponses sur la con guration du r seau ANNEXE 63 63 Tableau des symboles textiles 64...

Страница 84: ...out risque de blessures munissez vous de gants de protection pour soulever ou porter le lave linge Les mat riaux d emballage peuvent tre dangereux pour les enfants Maintenez tous les emballages sacs e...

Страница 85: ...pour installer correctement l appareil Une PRISE LECTRIQUE AVEC MISE A LA TERRE Reportez vous la Normes lectriques section la page 18 Un CORDON D ALIMENTATION pour s che linge lectrique l exception d...

Страница 86: ...autre obstacle L ouverture de la hotte doit se faire vers le bas N installez jamais de ltre sur la sortie d vacuation Pour viter les d p ts de peluches n installez pas directement l vacuation du s che...

Страница 87: ...ctions sont fournies avec le kit Veillez ce que la pi ce dans laquelle se trouve le s che linge soit suffisamment a r e Vous devez donc installer le s che linge dans une pi ce correctement ventil e Po...

Страница 88: ...ti re de conduits dans la section installation du s che linge pour la longueur maximale de conduit et le nombre de courbures Tous les s che linge doivent tre dot s d une vacuation vers l ext rieur Le...

Страница 89: ...atement en amont de la connexion d alimentation en gaz du s che linge Votre s che linge doit tre d connect du circuit d alimentation en gaz chaque test de pression du syst me NE r utilisez JAMAIS d an...

Страница 90: ...ne ou de d faillance la mise la terre r duira le risque de surtension lectrique en fournissant un circuit de fuite au courant lectrique Mod les au gaz Votre s che linge est dot d un cordon quip d un c...

Страница 91: ...un kit de cordon d alimentation neuf portant une mention de compatibilit avec les s che linge et homologu UL Ce cordon doit supporter une alimentation nominale de 120 240 V 30 A partir d un cordon dot...

Страница 92: ...tiers de tour Ne serrez pas plus car cela endommagerait le raccord 5 Branchez la partie coud e du tuyau long au robinet situ en bas du panneau arri re du s che linge Vissez le raccord la main jusqu ce...

Страница 93: ...laiton du tuyau court Vissez le raccord la main jusqu ce qu il soit bien x au connecteur 6 l aide d une pince serrez le raccord de deux tiers de tour Ne serrez pas plus car cela endommagerait le racc...

Страница 94: ...nner le s che linge la m me hauteur que le lave linge r tractez enti rement les pieds r glables en les faisant tourner dans le sens anti horaire puis desserrez les pieds dans le sens horaire R tracter...

Страница 95: ...d coup dans le panneau proximit du bornier Vous devez imp rativement utiliser un r ducteur de tension Ne desserrez pas les crous d j x s au bornier Assurez vous qu ils sont bien serr s Utilisez une d...

Страница 96: ...centrale du bornier 4 Reliez les autres ls aux bornes vis ext rieures Serrez les vis 5 Serrez les vis de d charge de tension 6 Ins rez la languette du cache du bornier dans la fente situ e sur le pan...

Страница 97: ...ani re ce que l vacuation de l air se fasse sans probl me Mur Conduit d vacuation S che linge 2 Utilisez un conduit d vacuation m tallique rigide de 4 Scellez tous les joints l aide d un ruban adh sif...

Страница 98: ...du s che linge 4 Retirez les deux vis du panneau avant 5 Retirez les deux vis sur le c t oppos de la charni re du hublot 6 Retirez les deux vis du dispositif de fermeture 7 Remontez les deux vis dans...

Страница 99: ...les vis dans les autres trous 10 Placez le hublot de l autre c t et re xez le sur le s che linge 11 Remontez le dispositif de fermeture 12 R engagez les vis dans les trous restants DV457E G 02836E_CFR...

Страница 100: ...l peut ne pas fonctionner correctement Si vous touchez l cran LCD avec les mains humides il peut ne pas fonctionner correctement ou dysfonctionner Si l cran LCD est humide il peut conna tre un dysfonc...

Страница 101: ...n S lection de programme affich sur l cran LCD Par exemple si vous souhaitez r gler l heure nouveau 1 Appuyez l g rement sur R glages en bas droite de l cran S lection de programme 2 Appuyez l g remen...

Страница 102: ...op ration permet de vidanger l eau qui aurait pu rester dans le s che linge apr s le test du fabricant CONSIGNES L MENTAIRES 1 Chargez votre linge dans le tambour Ne surchargez pas le s che linge Pou...

Страница 103: ...et Extras Pour de plus amples informations sur les options que vous pouvez s lectionner dans le panneau de programmes reportez vous Options disponibles section la page 33 3 PANNEAU D TAT Il comporte...

Страница 104: ...nd rendement permet une haute temp rature pour les textiles lourds tels que les jeans serviettes ou v tements de travail Repassage facile Le cycle Repassage facile est destin aux cotons infroissables...

Страница 105: ...mes S chage par capteur et Vapeur Vous pouvez r gler l option Heure uniquement lors des programmes manuels Extras Appuyez l g rement sur cette option pour ajouter ou retirer des cycles extras au du pr...

Страница 106: ...yez l g rement sur cette commande pour enregistrer le programme actuellement s lectionn et ses options en tant que Mes cycles Enregistrez votre programme favori y compris le niveau de s chage la temp...

Страница 107: ...seau Wi Fi l activer ou le d sactiver voir l tat de connectivit de votre r seau Wi Fi et ou mettre jour le logiciel de mise en r seau Lorsque que votre r seau Wi Fi est con gur alors qu il est activ e...

Страница 108: ...ertains tissus Une surcharge peut provoquer l ouverture du hublot au cours du s chage S chage de votre linge en utilisant l cran S lection du programme 1 Chargez votre s che linge sans tasser le linge...

Страница 109: ...mmes S chage manuel Air froid S chage rapide et Temps de s chage Appuyez l g rement sur le bouton du temps pr existant ou appuyez l g rement sur les ches haut bas pour modi er la dur e automatiquement...

Страница 110: ...Reportez vous la Tableau des programmes section la page 65 pour les r glages d options disponibles avec chaque programme 3 Appuyez l g rement sur le bouton Enreg comme mes cycles situ au centre droit...

Страница 111: ...haut bas pour r gler l heure 3 Si la fonction Smart Grid est disponible vous pouvez permettre votre s che linge de trouver l heure la plus conomique galement appel e l heure la plus respectueuse de l...

Страница 112: ...et le bouton change de en D sactivation Suivez les tapes ci dessous pour d sactiver la fonction S curit enfant Maintenez le bouton S curit enfant pendant 3 secondes La fonction S curit enfant est d sa...

Страница 113: ...le du volume sonore Vous pouvez contr ler le volume sonore des interactions de votre s che linge Il y a 5 niveaux de volume de Muet Niveau 4 Le r glage reste activ m me si vous teignez et allumez l ap...

Страница 114: ...rement sur le bouton OK pour appliquer les modi cations Visualisation du rendement nerg tique Vous pouvez voir l efficacit nerg tique globale de vos op rations ou comportement de s chage L efficacit n...

Страница 115: ...ire l utilisation d nergie et continuera exploiter pleinement l nergie Cela vous permet de corriger les signaux Smart Grid pour couper l utilisation d nergie si par exemple vous devez s cher de suite...

Страница 116: ...rement sur le temps de correction d sir 6 Appuyez l g rement sur le bouton OK pour appliquer les modi cations 7 Vous reviendrez alors sur l cran R glages Lorsque Smart Grid est indisponible pour votre...

Страница 117: ...ez la dur e en fonction de l humidit et du poids du linge 10 Appuyez l g rement sur le bouton OK pour appliquer les modi cations 11 Appuyez sur le bouton D part Pause pour d marrer le s chage Pour s c...

Страница 118: ...ucoup trop long ou exag r ment coud V ri ez le raccordement de conduit et raccourcissez le ou redressez le au besoin V ri ez le ltre peluches ou le conduit et nettoyez le d s que possible 1 Dans l tat...

Страница 119: ...linge la connectivit de r seau peut tre d grad e en raison d interf rence Si le routeur sans l AP est un produit non certi cet appareil peut ne pas se connecter au r seau Cet appareil ne prend pas en...

Страница 120: ...sage La connexion a t tablie avec succ s s affiche pendant 1 seconde Vous reviendrez alors sur l cran Liste r seaux Une coche appara t gauche du r seau s lectionn 9 Si le r seau n est pas trouv le mes...

Страница 121: ...rr lorsque la mise jour sera termin e Si le cordon d alimentation de l appareil est d branch l alimentation AP est coup e le t l chargement choue ou si vous appuyez sur le bouton Annuler alors que le...

Страница 122: ...l phone mobile via Android market Vous pouvez sauter cette tape si l application a t d j t l charg e sur votre t l phone mobile 2 Appuyez l g rement sur l ic ne Samsung Smart Washer Dryer App de votr...

Страница 123: ...nnecter votre s che linge La connexion peut n cessiter une minute ou deux UTILISATION DE L APPLICATION MOBILE Lorsque votre s che linge est connect vous pouvez effectuer les op rations suivantes l aid...

Страница 124: ...le programme s affiche Sur votre s che linge vous devez appuyer l g rement sur le bouton Smart Control pour activer la fonction Smart Control 2 S lectionnez le programme que vous souhaitez puis appuy...

Страница 125: ...che linge 1 Acc dez au site Web Samsung Smart appliance http www samsungsmartappliance com 2 Saisissez votre ID utilisateur et le mot de passe pour vous connecter Si vous ne poss dez pas de compte app...

Страница 126: ...mac address for the device adresse mac pour le p riph rique 6 Cliquez sur Certify device Certi er le p riph rique 7 Appuyez l g rement sur le bouton Smart Control 8 Lorsque la fen tre de v ri cation...

Страница 127: ...tionner pour rechercher l AP Recherche des AP S lectionnez un AP R f rez vous l adresse MAC Saisissez le mot de passe pour l AP et s lectionnez OK Connexion l AP Lorsque la connexion l AP est tablie s...

Страница 128: ...NOXYDABLE Pour nettoyer un tambour en acier inoxydable utilisez un chiffon humide impr gn d un nettoyant doux et non abrasif adapt aux surfaces en acier inoxydable Retirez les r sidus de d tergent et...

Страница 129: ...glage de temp rature lev pour les couches ouat es et duveteuses Articles garnis de duvet vestes sacs de couchage couettes etc S lectionnez le programme Normal et la temp rature Basse ou Tr s basse Aj...

Страница 130: ...e homog ne V ri ez que le lave linge essore correctement le linge pour vacuer la quantit d eau ad quate La charge de linge est peut tre insuffisante pour que l action du tambour soit efficace Ajoutez...

Страница 131: ...es similaires Les v tements gardent une odeur apr s le programme Rafra ch Les tissus pr sentant une odeur forte doivent tre lav s selon un cycle normal De l eau s coule par la buse au d marrage du pro...

Страница 132: ...e relancer le cycle Si le probl me persiste appelez le service de d pannage 2E Probl me d ordre lectronique Erreur de surtension Appelez le service de d pannage AE Probl me d ordre lectronique erreur...

Страница 133: ...AP Si vous souhaitez un AP pour chaque lave linge et s che linge s lectionnez l AP correspondant chacun des appareils dans l application Smart Washer Lorsque lave linge et s che linge sont install s i...

Страница 134: ...e du signal qui est affich e sur l cran LCD du lave linge ou du s che linge est faible la commande peut chouer V ri ez la marque comme suit ou mesurez la puissance du signal Au minimum trois barres d...

Страница 135: ...Pas de s chage machine Temp rature de l eau lev e Pas de vapeur Eau chaude Moyenne Pas de repassage Ti de Basse Nettoyage sec autoris Eau froide Toutes temp ratures Nettoyage sec autoris Agent de bla...

Страница 136: ...des jeunes enfants ne se retrouvent pas pi g s l int rieur de l appareil D CLARATION DE CONFORMIT Cet appareil est conforme la norme UL2158 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES TYPE S CHE LINGE CHARGEMENT FRO...

Страница 137: ...chemisiers Rafra ch Chemises pantalons couettes oreillers PROGRAMME FONCTIONS OPTIONS Niveau du s chage par capteur Commande Temp Heure Antifroissement D part diff r lev e Moyenne Moyenne faible Basse...

Страница 138: ...propri t de SAMSUNG et doivent tre retourn s SAMSUNG La p riode de garantie qui s applique aux pi ces et produits remplac s est la p riode restante de la garantie initiale ou une p riode de quatre vin...

Страница 139: ...sung et l origine des dommages invoqu s Sans limitation aux dispositions susdites l acheteur assume tous les risques et toutes les responsabilit s en cas de perte de dommages ou de blessures ventuelle...

Страница 140: ...qui s applique aux pi ces et produits remplac s est la p riode restante de la garantie initiale ou une p riode de quatre vingt dix 90 jours dans tous les cas la p riode la plus longue des deux p riode...

Страница 141: ...TATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES L ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILIT S EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES VENTUELLES INFLIG S L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET...

Страница 142: ...M mo DV457E G 02836E_CFR indd 70 DV457E G 02836E_CFR indd 70 2012 04 09 4 16 37 2012 04 09 4 16 37...

Страница 143: ...M mo DV457E G 02836E_CFR indd 71 DV457E G 02836E_CFR indd 71 2012 04 09 4 16 37 2012 04 09 4 16 37...

Страница 144: ...800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www samsung com ca_fr fran ais Code No DC68 02836E 01_CFR DV457E G...

Страница 145: ...ucto Samsung Para recibir un servicio m s completo o los accesorios registre su producto en o contacte con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 DV457E G Este manual est impreso en papel 100...

Страница 146: ...te dispositivos tecnol gicos como los tel fonos inteligentes No necesita esperar a que el ciclo termine El Smart Monitor Monitoreo inteligente le permite controlar el proceso de secado y le informa un...

Страница 147: ...de manera r pida y f cil Base con cajones de almacenamiento Hay disponible un pedestal de 15 opcional para elevar la secadora y lograr as una carga y descarga m s sencilla Tambi n ofrece un caj n de a...

Страница 148: ...si surgen problemas o situaciones que usted no comprende S MBOLOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Los conos y las se ales incluidas en este manual del usuario signi can lo siguiente ADVERTENC...

Страница 149: ...e limpieza o l quidos o s lidos in amables hasta que se haya eliminado todo vestigio de tales l quidos o s lidos in amables y sus vapores Existen muchos art culos altamente in amables en los hogares t...

Страница 150: ...o a factores clim ticos 9 No modi que los controles 10 No repare reemplace ni intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del electrodom stico salvo que est recomendado espec camente en las i...

Страница 151: ...i n genera calor Si dicho calor no tiene forma salir las prendas pueden calentarse lo su ciente como para prenderse fuego Amontonar apilar o guardar este tipo de prendas puede impedir que el calor sal...

Страница 152: ...te equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de frecuencias de radio y si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencia da ina a las comunicaciones de r...

Страница 153: ...003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Producto disponible en el mercado de Estados Unidos Canad s lo pueden operarse los canales 1 11 No es posible selecci...

Страница 154: ...nstalaci n 25 Sugerencias acerca del drenaje de la secadora 26 Inversi n de la puerta 28 Primera puesta a punto de la secadora SECADO DE UNA CARGA DE ROPA 30 30 Secar por primera vez 30 Instrucciones...

Страница 155: ...rendas especiales SOLUCI N DE PROBLEMAS 58 58 Controle estos puntos si su secadora 60 C digos de informaci n 61 Preguntas y respuestas sobre la con guraci n de red AP NDICE 63 63 Tabla de indicaciones...

Страница 156: ...as o tirones use guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad Los materiales de embalaje pueden ser peligrosos para los ni os Mantenga todos los materiales de embalaje bolsas de pl...

Страница 157: ...adecuada Se requiere un TOMACORRIENTE CON CONEXI N A TIERRA Consulte los Requisitos el ctricos secci n en la p gina 18 CABLE DE ALIMENTACI N para secadoras el ctricas excepto Canad Los CONDUCTOS DE G...

Страница 158: ...lo u otra obstrucci n La abertura de la tapa debe apuntar hacia abajo Nunca instale un ltro sobre la salida del drenaje Para evitar la acumulaci n de pelusa no permita que la secadora drene directamen...

Страница 159: ...en la habitaci n circule su ciente aire fresco La secadora debe estar ubicada donde el aire pueda uir sin inconvenientes Para las secadoras a gas se debe mantener el espacio libre su ciente tal como...

Страница 160: ...sulte Requisitos para el tendido de conductos en la secci n de instalaci n de la secadora para conocer la longitud m xima del conducto y el n mero de codos Todas las secadoras deben tener un drenaje c...

Страница 161: ...1 8 0 3 cm accesible para la conexi n del medidor de prueba Su secadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante las pruebas de presi n del sistema NO vuelva a utilizar el viej...

Страница 162: ...to reducir el riesgo de descarga el ctrica al ofrecer una v a de menos resistencia a la corriente el ctrica Modelos a gas Su secadora tiene un cable con un conductor de conexi n a tierra del equipo y...

Страница 163: ...se por medio de un nuevo kit de cables de alimentaci n el ctrica rotulado para que se lo utilice con la secadora es decir que cuente con certi caci n U L y categorizado en un m nimo de 120 240 voltios...

Страница 164: ...ajuste demasiado ya que puede da ar la uni n 5 Conecte el extremo angular de las mangueras largas para llenar la v lvula en la parte inferior del armaz n trasero de la secadora Enrosque la uni n a man...

Страница 165: ...la uni n a mano hasta que se asiente en el conecto 6 Ajuste la uni n con otros dos tercios de giro adicionales utilizando la pinza No ajuste demasiado ya que puede da ar la uni n 7 Una el extremo angu...

Страница 166: ...adora a la misma altura que la lavadora retraiga completamente las patas niveladoras gir ndolas en sentido contrario a las agujas del reloj luego a oje las patas gir ndolas en el sentido de las agujas...

Страница 167: ...a trav s del ori cio provisto en el gabinete cerca del bloque de terminales Se debe utilizar un dispositivo de alivio de tensi n No a oje las tuercas ya instaladas en el bloque de terminales Aseg res...

Страница 168: ...ierra del electrodom stico verde con franjas amarillas debajo del tornillo central del bloque de terminales 4 Conecte los dem s cables a los tornillos externos del bloque de terminales Ajuste los torn...

Страница 169: ...instalada correctamente para que extraiga el aire f cilmente Pared Conducto de drenaje Secadora 2 Utilice un conducto de metal r gido de 4 Coloque cinta en todas las uniones incluso en la secadora Nun...

Страница 170: ...los del marco frontal 5 Retire los dos tornillos del lado opuesto de la bisagra de la puerta 6 Retire los dos tornillos del cierre de la placa de apoyo 7 Vuelva a poner los dos tornillos en los ori ci...

Страница 171: ...lo en el otro ori cio 10 Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a jar a la secadora 11 Vuelva a conectar la placa de apoyo 12 Vuelva a colocar los tornillos en los ori cios restantes DV457...

Страница 172: ...es de goma es posible que no funcione correctamente Si toca el panel LCD con las manos mojadas es posible que no funcione correctamente o presente una falla de funcionamiento Si el panel LCD est mojad...

Страница 173: ...inferior derecha de la pantalla Selecci n de ciclo en el panel LCD Por ejemplo si desea con gurar la hora nuevamente 1 Toque el bot n Con guraci n en la parte inferior derecha de la pantalla Selecci n...

Страница 174: ...rimer ciclo elimina cualquier resto de agua que haya quedado en la m quina despu s de las pruebas del fabricante INSTRUCCIONES B SICAS 1 Cargue su ropa en la secadora No sobrecargue la secadora Para d...

Страница 175: ...s que puede seleccionar en el panel de opciones consulte la Opciones disponibles secci n en la p gina 33 3 PANEL DE ESTADO Consta de tres secciones Tiempo del ciclo Barra eco y Acciones 4 SECCI N TIEM...

Страница 176: ...trabajo Plancha permanente El ciclo Plancha permanente es para prendas de algod n sin arrugas telas sint ticas tejidos y telas con planchado permanente Delicada El ciclo de Delicada es para prendas se...

Страница 177: ...os de Secado con sensor y de vapor Puede con gurar la opci n Tiempo nicamente en los ciclos de secado manual Extras Toque esta opci n para agregar o eliminar ciclos extras del ciclo seleccionado Los c...

Страница 178: ...cambia el cono de a Guardar como Mis Ciclos Toque este control para guardar el ciclo seleccionado actualmente y sus opciones como Mi Ciclo Guarde su ciclo favorito incluso el nivel de secado temperat...

Страница 179: ...a y apagarla ver el estado de la conectividad de su red Wi Fi y o actualizar el software de red Una vez que haya con gurado su red Wi Fi mientras est encendida y el estado sea bueno podr controlar alg...

Страница 180: ...algunas telas Sobrecargar la secadora puede hacer que la puerta se abra durante el proceso de secado Secar su ropa mediante la pantalla de selecci n de ciclo 1 Cargue la secadora sin apretar NO la so...

Страница 181: ...nte Secado r pido y Secado con temporizador nicamente Toque un bot n de tiempo preexistente o las echas hacia arriba abajo para cambiar el tiempo de los tiempos de nidos autom ticamente en los ciclos...

Страница 182: ...y extras en la pantalla Selecci n de ciclo Consulte la Tabla de ciclos secci n en la p gina 65 para conocer las opciones de ajustes disponibles en cada ciclo 3 Toque el bot n Guardar como Mis Ciclos u...

Страница 183: ...ntalla Inicio retardado 2 Toque las echas hacia arriba abajo para ajustar el tiempo 3 Si la funci n Red inteligente est disponible permita que su secadora determine el tiempo m s e ciente tambi n deno...

Страница 184: ...los pasos que guran a continuaci n para desactivar la funci n Seguro para ni os Mantenga presionado el bot n Seguro para ni os durante 3 segundos La funci n Seguro para ni os se desactiva con una vent...

Страница 185: ...umen Puede controlar el volumen de las interacciones de sonido de la secadora Hay 5 niveles de volumen que van de Mudo al Nivel 4 Aunque la alimentaci n se encienda y apague varias veces la con guraci...

Страница 186: ...eseado 5 Toque el bot n Aceptar para aplicar los cambios Visualizaci n de la E ciencia energ tica Puede visualizar la e ciencia energ tica general de sus operaciones o conducta de secado La e ciencia...

Страница 187: ...energ a y continuar usando energ a a pleno rendimiento Esto le permite ignorar las se ales de la Red Inteligente para cortar el uso de la energ a si por ejemplo necesita secar una carga de ropa inmedi...

Страница 188: ...secci n Anulaci n 5 Toque el tiempo de anulaci n deseado 6 Toque el bot n Aceptar para aplicar los cambios 7 Regresar a la pantalla Con guraci n Cuando la Red Inteligente no se encuentra disponible en...

Страница 189: ...t n Secado en estante en la pantalla Extras 9 Seleccione el tiempo conforme a la humedad y al peso de las prendas 10 Toque el bot n Aceptar para aplicar los cambios 11 Presione el bot n Inicio Pausa p...

Страница 190: ...porque el conducto es demasiado largo o est excesivamente doblado Veri que la conexi n del conducto y ac rtelo o ender celo su fuera necesario Controle el ltro de pelusa o el conducto y l mpielo lo an...

Страница 191: ...enrutador inal mbrico est instalado cerca de un microondas o una secadora la conectividad de red puede verse degradada por la interferencia Si el enrutador inal mbrico no es un producto certi cado es...

Страница 192: ...a establecido con xito durante 1 segundo Regresar a la pantalla Network List Lista de redes Aparece una marca de veri caci n a la izquierda de la red seleccionada 9 Si no se encuentra una red aparece...

Страница 193: ...to se reiniciar una vez nalizada la actualizaci n Si se desenchufa el cable de alimentaci n del producto se corta la alimentaci n del AP falla la descarga o se presiona el bot n Cancelar durante la de...

Страница 194: ...e Samsung en su tel fono m vil desde Android Market Puede omitir este paso si ya ha descargado la aplicaci n a su tel fono m vil 2 Toque el cono de la Aplicaci n para la lavadora secadora inteligente...

Страница 195: ...ng trata de conectarse con su secadora La conexi n puede demorar uno o dos minutos USO DE LA APLICACI N M VIL Una vez conectada la secadora puede llevar a cabo las siguientes operaciones con la Aplica...

Страница 196: ...la pantalla Seleccionar ciclo En su secadora debe tocar el bot n Control Remoto para activar la funci n del control inteligente 2 Seleccione el ciclo que desee y toque el bot n Iniciar 3 Aparece en p...

Страница 197: ...1 Acceda al sitio web Dispositivo inteligente de Samsung http www samsungsmartappliance com 2 Ingrese la identi caci n de usuario y contrase a para iniciar la sesi n Si no tiene un cuenta presione Cre...

Страница 198: ...po Direc MAC para este dispos 6 Haga clic en Certi car dispositivo 7 Toque el bot n Control Remoto 8 Cuando aparezca la ventana certi car dispositivo haga clic en Aceptar Si la secadora que est regist...

Страница 199: ...el AP Seleccione para buscar el AP Buscar AP Seleccione un AP Consulte la direcci n MAC Ingrese la contrase a para el AP y seleccione Aceptar Conectar al AP Una vez establecida la conexi n con el AP a...

Страница 200: ...limpiar el tambor de acero inoxidable use un pa o humedecido con un limpiador suave no abrasivo adecuado para super cies de acero inoxidable Elimine los residuos del limpiador y seque con un pa o limp...

Страница 201: ...ves y mullidos Art culos con relleno interior chaquetas bolsas de dormir edredones etc Utilice el ciclo Normal y la opci n de temperatura Baja o Extrabaja Agregar toallas secas acorta el tiempo de sec...

Страница 202: ...azadas o los edredones para garantizar un secado uniforme Veri que que la lavadora est drenando en forma correcta para extraer el agua de la carga adecuadamente Es posible que la carga sea demasiado p...

Страница 203: ...ucen grandes cantidades de pelusa quiz sea necesario limpiar el ltro durante el ciclo Algunas telas producen pelusa por ejemplo una toalla de algod n blanco con mucho pelo y deben secarse por separado...

Страница 204: ...abierta Limpie la puerta y luego reinicie Si el problema contin a llame al servicio t cnico dF Estado de la puerta no v lido durante m s de 256 milisegundos Comun quese con el servicio t cnico bE2 Est...

Страница 205: ...instalar un AP para cada una Puede instalar s lo un AP Si desea instalar un AP para cada lavadora y secadora seleccione el AP correspondiente para cada uno de los productos de la aplicaci n Lavadora i...

Страница 206: ...al que aparece en el LCE de la lavadora o secadora es d bil puede fallar el control Veri que la marca que se indica a continuaci n o mida la potencia de la se al Deben aparecer al menos 3 barras de an...

Страница 207: ...a Alta Sin vapor agregado a la plancha Caliente Media No planchar Tibia Baja Limpiar en seco Fr a Cualquier calor Limpiar en seco Blanqueador Sin calor aire No limpiar en seco Cualquier blanqueador cu...

Страница 208: ...ales y los ni os peque os no puedan quedar atrapados dentro del electrodom stico DECLARACI N DE CONFORMIDAD Este electrodom stico cumple con la norma UL2158 ESPECIFICACIONES TIPO LAVADORA DE CARGA FRO...

Страница 209: ...os de vapor Antiarrugas Camisas pantalones blusas Refrescar Camisas pantalones edredones almohadas CICLO FUNCIONES OPCIONES Nivel de secado con sensor Temperatura temperatura Tiempo Prevenci n de arru...

Страница 210: ...piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especi cado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan...

Страница 211: ...miento de ninguna ndole contra samsung superar el precio de compra del producto vendido por samsung y causante del presunto da o Sin limitar lo precedente el comprador asume todo el riesgo y la respon...

Страница 212: ...comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especi cado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a...

Страница 213: ...LE CONTRA SAMSUNG SUPERAR EL MONTO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DA O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA...

Страница 214: ...Memo DV457E G 02836E_MES indd 70 DV457E G 02836E_MES indd 70 2012 04 09 4 17 11 2012 04 09 4 17 11...

Страница 215: ...Memo DV457E G 02836E_MES indd 71 DV457E G 02836E_MES indd 71 2012 04 09 4 17 12 2012 04 09 4 17 12...

Страница 216: ...SAMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www samsung com ca_fr franc s C digo N DC68 02836E 01_MES DV457E G 0283...

Результаты поиска

Содержание DV457EVGSGR/AA

Отзывы:

Похожие инструкции для DV457EVGSGR/AA

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DV457EVGSGR/AA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV457EVGSGR/AA

Отзывы:

Похожие инструкции для DV457EVGSGR/AA

Бренды по названию

Популярные бренды