Samsung DV435GTGJRA страница 66 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 66 / 144

background image

18

_ Installation du sèche-linge

Installation du sèche-linge

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

Avant toute mise en marche ou test, observez les consignes de mise à la terre présentées dans la «

Mise à

la terre» section à la page

17.

Nous vous recommandons de relier votre sèche-linge à une dérivation individuelle ou à un circuit distinct.
N’UTILISEZ PAS DE RALLONGE AVEC CET APPAREIL.

Modèles au gaz : États-Unis et Canada

Vous devez utiliser une alimentation électrique de 120 V c.a., 60 Hz et un disjoncteur ou fusible
de 15 A.

Modèles électriques : États-Unis uniquement

Aux États-Unis, la plupart des sèche-linge requièrent une alimentation en 120/240 V c.a., 60 Hz,
tandis que d’autres requièrent une alimentation en 120/208 V c.a., 60 Hz. Vous trouverez les
spéciﬁ cations électriques sur l’étiquette située derrière le hublot. Un disjoncteur ou fusible de
30 A est requis de chaque côté de la ligne.
• Si vous utilisez un cordon d’alimentation, branchez ce dernier sur une prise 30 A.
• Le cordon d’alimentation n'est PAS fourni avec les sèche-linge version électrique aux États-

Unis.

RISQUE D'ELECTROCUTION :

Lorsque les dispositions locales le permettent, vous pouvez brancher le sèche-linge
électrique à l’aide d’un kit de cordon d’alimentation neuf, portant une mention de
compatibilité avec les sèche-linge et homologué UL. Ce cordon doit supporter une
alimentation nominale de 120/240 V, 30 A à partir d’un cordon doté de trois conducteurs
en cuivre N° 10 et terminé par des bornes en boucle fermée, des cosses à fourches
ouvertes aux extrémités relevées ou des conducteurs étamés.

• Ne réutilisez pas le cordon d’alimentation d’un sèche-linge usagé. Le câblage électrique

du cordon d’alimentation doit être branché sur le sèche-linge au moyen d’un réducteur
de tension homologué UL.

• La mise à la terre via le conducteur neutre est interdite pour (1) les nouvelles installations

de circuit, (2) les mobil homes, (3) les véhicules de camping et (4) les zones où les
réglementations locales interdisent ce type de mise à la terre. (Utilisez une ﬁ che
quadripolaire pour une prise 4 ﬁ ls, de type NEMA 14-30R.)

Modèles électriques : Canada uniquement

• Vous devez utiliser une alimentation électrique de 120/240 V c.a., 60 Hz, et un disjoncteur ou

fusible de 30 A aux deux extrémités de la ligne.

• Tous les modèles canadiens sont livrés avec un cordon d’alimentation intégré. Vous devez

brancher le cordon d’alimentation sur une prise 30 A.

Au Canada, il est possible que vous ne puissiez pas convertir un sèche-linge en 208 V.

AVERTISSEMENT

DV435-02836G_CFR_20120522.indd 18

DV435-02836G_CFR_20120522.indd 18

2012-05-22

12:11:49

2012-05-22

12:11:49

«
...
64
65
66
67
68
...
»

Содержание DV435GTGJRA

Страница 1: ...duct To receive more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 DV435 This manual is made with 100 recycled paper DV...

Страница 2: ...ments by infusing high temperature heat deep into the fabric during the drying cycle and eliminating 99 9 of certain bacteria Use this cycle for clothing bedding towels or other items needing sanitiza...

Страница 3: ...l is available to raise the dryer for easier loading and unloading It also offers a built in storage drawer that can hold a 100 oz bottle of detergent Stacking MODEL NO SK 5A XAA Samsung s Washer and...

Страница 4: ...dryer Always contact your manufacturer about problems or conditions you do not understand IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS What the icons and signs in this user manual mean WARNING Hazards or...

Страница 5: ...ing solvent or ammable liquids or solids should not be placed in the dryer until all traces of these ammable liquids or solids and their fumes have been removed There are many highly ammable items use...

Страница 6: ...or store this appliance where it will be exposed to the weather 9 Do not tamper with the controls 10 Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless speci cally reco...

Страница 7: ...ice For complete details see the Installation Instructions packed with your product before selecting cabinetry making cutouts or beginning installation 3 Do not wash clothing with large buckles button...

Страница 8: ...ssachusetts installation instructions 17 Electrical requirements 17 Grounding 18 Electrical connections 19 Connecting the inlet hose 21 Replacement parts and accessories 21 Installation 24 Final insta...

Страница 9: ...LEANING 34 34 Control Panel 34 Tumbler 34 Stainless Steel Tumbler 34 Dryer Exterior 34 Dryer Exhaust System SPECIAL LAUNDRY TIPS 35 35 Special laundry tips TROUBLESHOOTING 36 36 Check these points if...

Страница 10: ...ury or strain wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit The packing materials can be dangerous children Keep all packaging material plastic bags polystyrene etc well out of the reac...

Страница 11: ...oo sharply Never install any type of exible duct in walls ceilings or other concealed spaces Keep the exhaust duct as straight and short as possible Secure joints with duct tape Do not use screws Plas...

Страница 12: ...3 14 3 m 47 ft 9 0 m 29 ft 12 5 m 41 ft 6 5 m 21 ft Do not use non metallic exible ducts If the new dryer is installed into an existing exhaust system you must make sure The exhaust system meets all...

Страница 13: ...yer produces combustible lint The area around the dryer should be kept lint free ALCOVE OR CLOSET INSTALLATIONS The dryer must be exhausted to the outside to reduce the risk of re when installed in an...

Страница 14: ...53 6 in 136 2 cm 1 in 2 5 cm 27 in 68 6 cm 77 2 in 196 2 cm 6 in 15 2 cm 48 in 310 cm 24 in 155 cm 3 in 7 6 cm 3 in 7 6 cm 1 in 2 5 cm 34 1 in 86 5 cm 5 9 in 15 cm 2 5 in 6 3 cm Closet or Door Require...

Страница 15: ...utside will prevent large amounts of lint and moisture from being blown into the room Refer to the Ducting requirements section on page 11 for the maximum duct length and number of bends All dryers mu...

Страница 16: ...er s gas supply connection Your dryer must be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system DO NOT reuse old exible metal gas lines Flexible gas lines must be...

Страница 17: ...g the product will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current Gas models Your dryer has a cord with an equipment grounding conductor and a g...

Страница 18: ...by means of a new power supply cord kit marked for use with a dryer that is U L listed and rated at a minimum of120 240 volts 30 ampere with three No 10 copper wire conductors terminated with closed...

Страница 19: ...two thirds turn Do not overtighten as this may damage the coupling 5 Attach the angled end of long hoses to ll the valve at the bottom of the dryer s rear frame Screw on the coupling by hand until it...

Страница 20: ...oupling with an additional two thirds turn Do not overtighten as this may damage the coupling 7 Attach the angled end of long hoses to the ll valve at the bottom of the dryer rear frame Screw on the c...

Страница 21: ...el solid surface To set the dryer to the same height as the washer fully retract the leveling feet by turning them counterclockwise then loosen the legs by turning them clockwise Retract fully Then lo...

Страница 22: ...e hole provided in the cabinet near the terminal block A strain relief must be used Do not loosen the nuts already installed on the terminal block Be sure they are tight Use a 3 8 1 cm deep well socke...

Страница 23: ...cord and the appliance ground wire green with yellow stripes under the central screw of the terminal block 4 Connect the other wires to the outer terminal block screws Tighten the screws 5 Tighten th...

Страница 24: ...your dryer is installed properly so it exhausts air easily Wall Duct Exhaust Dryer 2 Use a 4 diameter rigid metal duct Tape all joints including at the dryer Never use lint trapping screws Duct Tape 4...

Страница 25: ...m the frame front 5 Remove the two screws from the opposite side of the door hinge 6 Remove the two screws from the holder lever 7 Reassemble the two screws on the inside holes 8 Remove a screw from t...

Страница 26: ...rew in the other hole 10 Place the door on the other side and reattach it to the dryer 11 Reattach the holder lever 12 Reattach the screws in the remaining holes DV435 02836G_EN_20120522 indd 26 DV435...

Страница 27: ...ry loads such as cotton underwear and linen Heavy Duty Use this cycle to get high heat for heavy fabrics such as jeans corduroys or work clothes Perm Press Dry wrinkle free cottons synthetic fabrics k...

Страница 28: ...tart Pause button is pressed 3 Dry Level Selection Button To select the dry level in the Normal Heavy Duty or other Sensor Dry cycles press the Dry Level button An indicator light will illuminate next...

Страница 29: ...this feature The indicator light above the pad will illuminate when Wrinkle Prevent is selected The load is dry and can be removed at any time during the Wrinkle Prevent cycle My Cycle Choose your fa...

Страница 30: ...an set the dryer to start your course automatically at a later time by choosing a delay time The hour displayed indicates the time at which the course will be started 1 Set your drying course 2 Press...

Страница 31: ...activated the LED on the window display rotates for 2 or 3 seconds and then the error code will appear in the display panel 3 Run the Smart Care app on your smart phone The Smart Care function is opti...

Страница 32: ...k Dry button in the Time Dry cycle and then select the time according to the amount of moisture and the weight of the items The drying rack can be also used at Air Fluff cycle Door Drying Rack SUGGEST...

Страница 33: ...y Overloading restricts tumbling action resulting in uneven drying as well as excessive wrinkling of some fabrics GETTING STARTED 1 Load your dryer loosely DO NOT overload 2 Close the door 3 Select th...

Страница 34: ...steel tumbler use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable for stainless steel surfaces Remove the cleaner residue and dry with a clean cloth DRYER EXTERIOR Clean with a soft damp cloth...

Страница 35: ...soft uffy diapers Down lled Items jackets sleeping bags comforters etc Use the Normal cycle and the Low or Extra Low temperature setting Adding a couple of dry towels shortens drying time and absorbs...

Страница 36: ...sy Check the load for objects such as coins loose buttons nails etc Remove promptly It is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off during the drying cycle Be sure the dry...

Страница 37: ...trappers for example a pair of lack linen pants Divide larger loads into smaller loads for drying Check pockets thoroughly before washing and drying clothes Garments still wrinkled after Wrinkle Care...

Страница 38: ...te of key Circuit short for 30 secs Make sure a button is NOT being pressed continuously Try restarting the cycle If the problem continue call for service FE Invalid power source frequency Try restart...

Страница 39: ...at Setting Do Not Tumble Dry Water Temperature High No Steam added to iron Hot Medium Do Not Iron Warm Low Dryclean Cold Any Heat Dry Clean Bleach No Heat Air Do Not Dry Clean Any Bleach when needed I...

Страница 40: ...the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2158 SPECIFICATIONS A B C D TYPE FRONT LOADING DRYER DIMENS...

Страница 41: ...s Refresh Shirts Trouser Comforter Pillows CYCLE FUNCTIONS OPTIONS Sensor Dry Level Temp Control Time Wrinkle Prevent Delay Start High Medium Medium Low Low Extra Low Sensor Dry Normal Normal dry Heav...

Страница 42: ...found to be defective during the limited warranty period speci ed above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products as...

Страница 43: ...the product sold by samsung and causing the alleged damage Without limiting the foregoing purchaser assumes all risk and liability for loss damage or injury to purchaser and purchaser s property and...

Страница 44: ...e limited warranty period speci ed above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original war...

Страница 45: ...D CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY AR...

Страница 46: ...Memo DV435 02836G_EN_20120522 indd Sec8 46 DV435 02836G_EN_20120522 indd Sec8 46 2012 05 22 12 13 51 2012 05 22 12 13 51...

Страница 47: ...Memo DV435 02836G_EN_20120522 indd Sec8 47 DV435 02836G_EN_20120522 indd Sec8 47 2012 05 22 12 13 51 2012 05 22 12 13 51...

Страница 48: ...ung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www samsung com ca_fr French Code No DC68 02836G_EN bit ly samsungwashers DV435 02836G_EN_201205...

Страница 49: ...vous souhaitez recevoir un service plus complet ou des accessoires enregistrez votre produit l adresse ci dessous ou contactez www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 DV435 Ce manuel a t impri...

Страница 50: ...ogramme haute temp rature permet de st riliser votre linge au c ur du tissu lors du cycle de s chage et d liminer 99 9 des bact ries Ce programme est recommand pour les v tements la literie les servie...

Страница 51: ...s che linge est disponible en option pour un chargement et un d chargement plus faciles Un tiroir de rangement pouvant contenir un baril de lessive de 100 oz est aussi int gr Superposition N DE MOD LE...

Страница 52: ...as de probl me ou de situation que vous ne comprenez pas SYMBOLES ET MESURES DE S CURIT IMPORTANTS Signi cation des ic nes et signes repris dans ce manuel d utilisation AVERTISSEMENT Risques ou pratiq...

Страница 53: ...solvant ou des mati res solides ou liquides in ammables dans le s che linge tant que toutes les traces de ces produits n ont pas t limin es De nombreux produits in ammables sont utilis s dans l enviro...

Страница 54: ...s les commandes du s che linge inutilement 10 Ne proc dez pas la r paration ou au remplacement des pi ces de l appareil et ne tentez pas non plus de le r parer vous m me sauf si le manuel d entretien...

Страница 55: ...consignes d installation accompagnant votre produit avant de s lectionner du mobilier d effectuer des d coupes ou de commencer l installation 3 vitez de laver des v tements ayant de grandes boucles de...

Страница 56: ...ctionnant au gaz 16 Instructions d installation Commonwealth du Massachusetts 17 Normes lectriques 17 Mise la terre 18 Raccordement lectrique 19 Raccordement du tuyau d arriv e d eau 21 Pi ces de rech...

Страница 57: ...GE 34 34 Panneau de commandes 34 Tambour 34 Tambour en acier inoxydable 34 Ext rieur du s che linge 34 Syst me d vacuation du s che linge CONSEILS D ENTRETIEN DU LINGE 35 35 Conseils d entretien du li...

Страница 58: ...res munissez vous de gants de protection pour soulever ou porter le lave linge Les mat riaux d emballage peuvent tre dangereux pour les enfants Maintenez tous les emballages sacs en plastique polystyr...

Страница 59: ...n conduit aux parois rigides N utilisez pas de conduit exible aux parois nes En effet un conduit m tallique exible se boucherait rapidement en cas de torsion trop forte N installez aucun conduit exibl...

Страница 60: ...2 4 m 41 pieds 22 6 m 74 pieds 10 1 m 33 pieds 1 20 7 m 68 pieds 11 2 m 37 pieds 18 9 m 62 pieds 8 8 m 29 pieds 2 17 4 m 57 pieds 10 1 m 33 pieds 15 5 m 51 pieds 7 6 m 25 pieds 3 14 3 m 47 pieds 9 0 m...

Страница 61: ...nge produit des peluches combustibles vitez donc que des peluches ne s accumulent autour ENCASTREMENT DANS UNE NICHE OU INSTALLATION DANS UN PLACARD L vacuation du s che linge doit se faire vers l ext...

Страница 62: ...2 cm 1 po 2 5 cm 27 po 68 6 cm 77 2 po 196 2 cm 6 po 15 2 cm 48 po 310 cm 24 po 155 cm 3 po 7 6 cm 3 po 7 6 cm 1 po 2 5 cm 34 1 po 86 5 cm 5 9 po 15 cm 2 5 po 6 3 cm Placard ou hublot Espace obligato...

Страница 63: ...requises en mati re de conduits la page 11 pour la longueur maximale de conduit et le nombre de courbures Tous les s che linge doivent tre dot s d une vacuation vers l ext rieur Le conduit ne doit pa...

Страница 64: ...n amont de la connexion d alimentation en gaz du s che linge Votre s che linge doit tre d connect du circuit d alimentation en gaz chaque test de pression du syst me NE r utilisez JAMAIS d anciennes c...

Страница 65: ...d faillance la mise la terre r duira le risque de surtension lectrique en fournissant un circuit de fuite au courant lectrique Mod les au gaz Votre s che linge est dot d un cordon quip d un conducteur...

Страница 66: ...cordon d alimentation neuf portant une mention de compatibilit avec les s che linge et homologu UL Ce cordon doit supporter une alimentation nominale de 120 240 V 30 A partir d un cordon dot de trois...

Страница 67: ...de tour Ne serrez pas plus car cela endommagerait le raccord 5 Branchez la partie coud e du tuyau long au robinet situ en bas du panneau arri re du s che linge Vissez le raccord la main jusqu ce qu il...

Страница 68: ...e deux tiers de tour Ne serrez pas plus car cela endommagerait le raccord 7 Branchez la partie coud e du tuyau long au robinet de remplissage situ en bas du panneau arri re du s che linge Vissez le ra...

Страница 69: ...e s che linge la m me hauteur que le lave linge r tractez enti rement les pieds r glables en les faisant tourner dans le sens anti horaire puis desserrez les pieds dans le sens horaire R tracter enti...

Страница 70: ...s le panneau proximit du bornier Vous devez imp rativement utiliser un r ducteur de tension Ne desserrez pas les crous d j x s au bornier Assurez vous qu ils sont bien serr s Utilisez une douille long...

Страница 71: ...le du bornier 4 Reliez les autres ls aux bornes vis ext rieures Serrez les vis 5 Serrez les vis de d charge de tension 6 Ins rez la languette du cache du bornier dans la fente situ e sur le panneau ar...

Страница 72: ...e que l vacuation de l air se fasse sans probl me Mur Conduit d vacuation S che linge 2 Utilisez un conduit d vacuation m tallique rigide de 4 Scellez tous les joints l aide d un ruban adh sif y compr...

Страница 73: ...he linge 4 Retirez les deux vis du panneau avant 5 Retirez les deux vis sur le c t oppos de la charni re du hublot 6 Retirez les deux vis du dispositif de fermeture 7 Remontez les deux vis dans les tr...

Страница 74: ...ans les autres trous 10 Placez le hublot de l autre c t et re xez le sur le s che linge 11 Remontez le dispositif de fermeture 12 R engagez les vis dans les trous restants DV435 02836G_CFR_20120522 in...

Страница 75: ...v tements et le linge de table Heavy Duty Grand rendement Ce programme permet de s cher temp rature lev e des tissus pais tels que les jeans le velours c tel ou les v tements de travail Perm Press Re...

Страница 76: ...ce que vous appuyiez sur Start Pause D marrer Pause 3 Bouton Niveau de s chage Pour s lectionner le niveau de s chage en mode Normal Normal Heavy Duty Grand rendement ou d autres programmes avec capt...

Страница 77: ...ter de froisser le linge Appuyez sur le bouton Wrinkle Prevent Pr vention des faux plis pour activer cette fonction Le voyant situ au dessus du bouton s allume lorsque la fonction Wrinkle Prevent Pr v...

Страница 78: ...rt diff r Vous pouvez programmer votre s che linge pour qu il d marre automatiquement plus tard en choisissant un d part diff r L heure affich e est celle laquelle le programme commencera 1 Programmez...

Страница 79: ...tionn aucun bouton du s che linge apr s sa mise sous tension 2 Lorsque la fonction Smart Care Entretien intelligent est activ e le voyant situ sur la fen tre d affichage tourne pendant 2 ou 3 secondes...

Страница 80: ...de s chage en mode Time Dry Temps de s chage puis s lectionnez la dur e en fonction de l humidit et du poids du linge La grille de s chage peut galement tre utilis e en mode Air Fluff Air froid Hublot...

Страница 81: ...linge r duit l action du tambour et induit un s chage non uniforme ainsi qu un froissage excessif de certains tissus MISE EN MARCHE 1 Chargez votre s che linge sans tasser le linge Surtout NE LE SURCH...

Страница 82: ...n tambour en acier inoxydable utilisez un chiffon humide impr gn d un nettoyant doux et non abrasif adapt aux surfaces en acier inoxydable Retirez les r sidus de d tergent et essuyez avec un chiffon p...

Страница 83: ...lev e pour les couches en tissu ouat et duveteux Articles garnis de duvet vestes sacs de couchage couettes etc S lectionnez le programme Normal Normal et la temp rature Low Basse ou Extra Low Tr s ba...

Страница 84: ...duit d vacuation m tallique rigide de 4 vitez de surcharger le tambour 1 charge de linge lav e 1 charge de linge s cher Triez les articles l gers d un c t pais de l autre Il est parfois n cessaire de...

Страница 85: ...ns le s che linge Retirez du linge et relancez le s che linge Les v tements sont pelucheux Assurez vous que le ltre est propre avant chaque cycle Sur les charges produisant beaucoup de peluches il peu...

Страница 86: ...de court circuit principal pendant 30 secondes V ri ez qu AUCUN bouton NE reste enfonc de fa on continue Essayez de relancer le cycle Si le probl me persiste appelez le service de d pannage FE Fr quen...

Страница 87: ...de s chage machine Temp rature de l eau lev e Pas de vapeur ajout e au fer repasser Chaude Moyenne Pas de repassage Ti de Basse Nettoyage sec autoris Froide Toutes temp ratures Nettoyage sec autoris...

Страница 88: ...es animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas pi g s l int rieur de l appareil D CLARATION DE CONFORMIT Cet appareil est conforme la norme UL2158 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES A B C D TYPE S CHE...

Страница 89: ...s pantalons couettes oreillers PROGRAMME FONCTIONS OPTIONS Niveau S chage par capteur Commande Temp Heure Anti froissage D part diff r lev e Moyenne Moyenne faible Faible Tr s faible Capteur de s chag...

Страница 90: ...et doivent tre retourn s SAMSUNG La p riode de garantie qui s applique aux pi ces et produits remplac s est la p riode restante de la garantie initiale ou une p riode de quatre vingt dix 90 jours dan...

Страница 91: ...t l origine des dommages invoqu s Sans limitation aux dispositions susdites l acheteur assume tous les risques et toutes les responsabilit s en cas de perte de dommages ou de blessures ventuelles in i...

Страница 92: ...d fectueux dans la limite de la p riode de garantie mentionn e pr c demment Toutes les pi ces et tous les produits remplac s deviennent la propri t de SAMSUNG et doivent tre retourn s SAMSUNG La p ri...

Страница 93: ...AMSUNG A T AVIS DE L VENTUALIT DE TELS DOMMAGES LES INDEMNIT S FINANCI RES EXIG ES AUPR S DE SAMSUNG NE POURRONT EN AUCUN CAS EXC DER LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET L ORIGINE DES DOMM...

Страница 94: ...M mo DV435 02836G_CFR_20120522 indd Sec8 46 DV435 02836G_CFR_20120522 indd Sec8 46 2012 05 22 12 11 55 2012 05 22 12 11 55...

Страница 95: ...M mo DV435 02836G_CFR_20120522 indd Sec8 47 DV435 02836G_CFR_20120522 indd Sec8 47 2012 05 22 12 11 55 2012 05 22 12 11 55...

Страница 96: ...NG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www samsung com ca_fr French Code n DC68 02836G_CFR DV435 02836G_CFR_2012052...

Страница 97: ...amsung Para recibir un servicio m s completo o los accesorios registre su producto en o contacte con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 DV435 Este manual est impreso en papel 100 reciclad...

Страница 98: ...as prendas impregnando la tela con calor a alta temperatura durante el ciclo de secado y eliminando el 99 9 de ciertas bacterias Utilice este ciclo para ropa ropa de cama toallas u otras prendas que n...

Страница 99: ...escarga m s sencilla Tambi n ofrece un caj n de almacenamiento incorporado que puede guardar una botella de detergente de 100 oz 2 84 kg Apilamiento MODELO N SK 5A XAA La lavadora y la secadora de Sam...

Страница 100: ...gen problemas o situaciones que usted no comprende S MBOLOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Los conos y las se ales incluidas en este manual del usuario signi can lo siguiente ADVERTENCIA Peli...

Страница 101: ...eza o l quidos o s lidos in amables hasta que se haya eliminado todo vestigio de tales l quidos o s lidos in amables y sus vapores Existen muchos art culos altamente in amables en los hogares tales co...

Страница 102: ...iento de cualquier pieza del electrodom stico salvo que est recomendado espec camente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en las instrucciones de reparaci n para el usuario publicadas...

Страница 103: ...nar los gabinetes hacer aberturas o comenzar la instalaci n 3 No lave ropa que contenga hebillas grandes botones u otros objetos de metal pesado o s lido 4 Instale y use de acuerdo con las instruccion...

Страница 104: ...de la comunidad de Massachusetts 17 Requisitos el ctricos 17 Conexi n a tierra 18 Conexiones el ctricas 19 Conexi n de la manguera de entrada 21 Reemplazo de las piezas y los accesorios 21 Instalaci...

Страница 105: ...control 34 Tambor 34 Tambor de acero inoxidable 34 Exterior de la secadora 34 Sistema de drenaje de la secadora SUGERENCIAS PARA PRENDAS ESPECIALES 35 35 Sugerencias para prendas especiales SOLUCI N...

Страница 106: ...e guantes protectores cada vez que levante o transporte la unidad Los materiales de embalaje pueden ser peligrosos para los ni os Mantenga todos los materiales de embalaje bolsas de pl stico poliestir...

Страница 107: ...os que queden ocultos Haga que el conducto de drenaje se mantenga lo m s recto y corto posible Asegure las uniones con cinta para conductos No utilice tornillos Los conductos exibles de pl stico se pu...

Страница 108: ...exibles de un material que no sea el metal Si la nueva secadora se instala dentro de un sistema de drenaje existente debe asegurarse de que el sistema de drenaje cumpla con todos los c digos locales...

Страница 109: ...s en el rea circundante de la secadora INSTALACIONES DEL ELECTRODOM STICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO La secadora debe tener un drenaje con salida hacia el exterior para reducir el riesgo de incendio...

Страница 110: ...pulg 136 2 cm 1 pulg 2 5 cm 27 pulg 68 6 cm 77 2 pulg 196 2 cm 6 pulg 15 2 cm 48 pulg 310 cm 24 pulg 155 cm 3 pulg 7 6 cm 3 pulg 7 6 cm 1 pulg 2 5 cm 34 1 pulg 86 5 cm 5 9 pulg 15 cm 2 5 pulg 6 3 cm G...

Страница 111: ...itaci n Consulte la secci n Requisitos para el tendido de conductos en la p gina 11para conocer la longitud m xima del conducto y el n mero de codos Todas las secadoras deben tener un drenaje con sali...

Страница 112: ...m accesible para la conexi n del medidor de prueba Su secadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante las pruebas de presi n del sistema NO vuelva a utilizar el viejo conduct...

Страница 113: ...educir el riesgo de descarga el ctrica al ofrecer una v a de menos resistencia a la corriente el ctrica Modelos a gas Su secadora tiene un cable con un conductor de conexi n a tierra del equipo y un e...

Страница 114: ...edio de un nuevo kit de cables de alimentaci n el ctrica rotulado para que se lo utilice con la secadora es decir que cuente con certi caci n U L y categorizado en un m nimo de 120 240 voltios 30 A co...

Страница 115: ...e demasiado ya que puede da ar la uni n 5 Conecte el extremo angular de las mangueras largas para llenar la v lvula en la parte inferior del armaz n trasero de la secadora Enrosque la uni n a mano has...

Страница 116: ...e demasiado ya que puede da ar la uni n 7 Una el extremo angular de las mangueras largas a la v lvula de carga en la parte inferior del armaz n trasero de la secadora Enrosque la uni n a mano hasta qu...

Страница 117: ...a la misma altura que la lavadora retraiga completamente las patas niveladoras gir ndolas en sentido contrario a las agujas del reloj luego a oje las patas gir ndolas en el sentido de las agujas del r...

Страница 118: ...del ori cio provisto en el gabinete cerca del bloque de terminales Se debe utilizar un dispositivo de alivio de tensi n No a oje las tuercas ya instaladas en el bloque de terminales Aseg rese de que...

Страница 119: ...ectrodom stico verde con franjas amarillas debajo del tornillo central del bloque de terminales 4 Conecte los dem s cables a los tornillos externos del bloque de terminales Ajuste los tornillos 5 Ajus...

Страница 120: ...a correctamente para que extraiga el aire f cilmente Pared Conducto de drenaje Secadora 2 Utilice un conducto de metal r gido de 4 Coloque cinta en todas las uniones incluso en la secadora Nunca use t...

Страница 121: ...l marco frontal 5 Retire los dos tornillos del lado opuesto de la bisagra de la puerta 6 Retire los dos tornillos del cierre de la placa de apoyo 7 Vuelva a poner los dos tornillos en los ori cios int...

Страница 122: ...otro ori cio 10 Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a jar a la secadora 11 Vuelva a conectar la placa de apoyo 12 Vuelva a colocar los tornillos en los ori cios restantes DV435 02836G_...

Страница 123: ...uerte Utilice este ciclo para obtener m s calor para las telas resistentes tales como los jeans el corderoy y la ropa de trabajo Perm Press Plancha permanente Seca autom ticamente prendas de algod n s...

Страница 124: ...e presione el bot n Start Pause Inicio Pausa 3 Bot n de selecci n Nivel de secado Para seleccionar el nivel de secado en los ciclos Normal Normal Heavy Duty Servicio pesado u otros ciclos Sensor Dry S...

Страница 125: ...de secado intermitente con aire fresco al nal de ciclo para reducir la formaci n de arrugas Presione el bot n Wrinkle Prevent Prevenci n de arrugas para activar dicha funci n La luz del indicador arr...

Страница 126: ...retardado Puede hacer que la secadora inicie autom ticamente el programa en otro momento eligiendo un tiempo de retardo m ximo La hora en pantalla indica el tiempo en el cual comenzar el programa 1 Es...

Страница 127: ...ng n bot n de la secadora despu s de encender la alimentaci n 2 Si activa la funci n Smart Care la LED de la pantalla gira durante 2 o 3 segundos y el c digo de error aparecer en la pantalla 3 Ejecute...

Страница 128: ...r y luego seleccione el tiempo seg n la humedad y el peso de las prendas El secado con rack tambi n se puede utilizar en el ciclo Secado a temperatura ambiente Puerta Estante de secado PRENDAS SUGERID...

Страница 129: ...u funcionamiento y ocasiona un secado desparejo as como la formaci n excesiva de arrugas en algunas telas C MO COMENZAR 1 Cargue la secadora dejando algo de espacio libre NO la sobrecargue 2 Cierre la...

Страница 130: ...r el tambor de acero inoxidable use un pa o humedecido con un limpiador suave no abrasivo adecuado para super cies de acero inoxidable Elimine los residuos del limpiador y seque con un pa o limpio EXT...

Страница 131: ...ra pa ales suaves y mullidos Prendas con relleno de plumas chaquetas bolsas de dormir edredones etc Utilice el ciclo Normal y la opci n de temperatura Baja o Extrabaja Agregar toallas secas acorta el...

Страница 132: ...o los edredones para garantizar un secado uniforme Veri que que la secadora est drenando en forma correcta para extraer el agua de la carga adecuadamente Es posible que la carga sea demasiado peque a...

Страница 133: ...s cantidades de pelusa quiz sea necesario limpiar el ltro durante el ciclo Algunas telas producen pelusa por ejemplo una toalla de algod n blanco con mucho pelo y deben secarse por separado de las pre...

Страница 134: ...nte 30 segundos Aseg rese de que NO haya botones presionados constantemente Pruebe reiniciar el ciclo Si el problema contin a llame al servicio t cnico FE Frecuencia de fuente de alimentaci n no v lid...

Страница 135: ...agua Alta Sin vapor agregado a la plancha Caliente Media No planchar Tibia Baja Limpiar en seco Fr a Cualquier calor Limpiar en seco Blanqueador Sin calor aire No limpiar en seco Cualquier blanqueado...

Страница 136: ...que los animales y los ni os peque os no puedan quedar atrapados dentro del electrodom stico DECLARACI N DE CONFORMIDAD Este electrodom stico cumple con la norma UL2158 ESPECIFICACIONES A B C D TIPO...

Страница 137: ...usas Refresh Refrescar Camisas pantalones edredones almohadas CICLO FUNCIONES OPCIONES Secado con sensor Nivel Temperatura temperatura Tiempo Prevenci n de arrugas Inicio retardado Alto Media Mediana...

Страница 138: ...ductos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especi cado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propie...

Страница 139: ...de ninguna ndole contra samsung superar el precio de compra del producto vendido por samsung y causante del presunto da o Sin limitar lo precedente el comprador asume todo el riesgo y la responsabili...

Страница 140: ...ue es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especi cado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las...

Страница 141: ...NTRA SAMSUNG SUPERAR EL MONTO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DA O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O...

Страница 142: ...Memo DV435 02836G_MES_20120522 indd Sec8 46 DV435 02836G_MES_20120522 indd Sec8 46 2012 05 22 12 15 01 2012 05 22 12 15 01...

Страница 143: ...Memo DV435 02836G_MES_20120522 indd Sec8 47 DV435 02836G_MES_20120522 indd Sec8 47 2012 05 22 12 15 01 2012 05 22 12 15 01...

Страница 144: ...6 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www samsung com ca_fr franc s C digo N DC68 02836G_MES DV435 02836G_MES_20120522...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DV435GTGJRA

Бренд: GE Страницы: 16

MEDC700VJ - 27in Centennial Series Electric Dryer Oxide

Бренд: Maytag Страницы: 24

StarlettePlus-E

Бренд: Parker Страницы: 148

Бренд: DCG Страницы: 20

Бренд: Morris Страницы: 4

Бренд: Laden Страницы: 2

Бренд: PowerXL Страницы: 44

Бренд: HAEGER Страницы: 24

Бренд: Matco Tools Страницы: 2

Бренд: Fast Mover Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 7

Бренд: GE Страницы: 5

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 8

Бренд: GE Страницы: 4

Бренд: GE Страницы: 8

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды