Samsung DV231A Series Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 72

Caractéristiques

Très grande capacité

désormais faire sécher d'importants volumes de linge en une seule fois. D'une capacité plus

qu'exceptionnelle de 7,3 pieds cubes, ce sèche-linge fait circuler plus d'air à travers vos

vêtements les séchant plus vite et en réduisant le froissement.

Multiples programmes de séchage et algorithme Fuzzy Logic

Tournez simplement la molette pour sélectionner l’un des 9 programmes automatiques

de séchage, dont les programmes Normale et Très sale, ou laissez le Fuzzy Logic Control

estimer le degré d’humidité et défi nir automatiquement la durée de séchage. Le séchage n'a

jamais été aussi simple qu'avec Samsung.

Programme Stérilisation

Ce programme vous permet de stériliser votre linge en appliquant une température élevée
qui pénètre jusqu’au coeur du tissu, lors du cycle de séchage. Ce programme est idéal pour
nettoyer literie et rideaux.

age à

haute température. Utilisez ce cycle pour les vêtements, la literie, les serviettes de toilette et

autres articles nécessitant une stérilisation.
Cette procédure de certifi cation est réalisée par NSF International, un organisme

indépendant d’essais et de d’homologation.

Gain de temps

Nos programmes ont été conçus pour répondre à tous vos besoins. Tous nos sèche-linge

Économies d'énergie

permettent également d'économiser de l'énergie en recherchant automatiquement la façon

Hublot facilement réversible

Nos sèche-linge s’intègrent partout. Vous pouvez facilement changer le sens d'ouverture du

hublot.

Socle avec tiroirs de rangement

option, pour un chargement et un déchargement plus faciles.

Les lave-linge et sèche-linge Samsung peuvent être superposés pour optimiser l'espace

utile.

Les pieds du sèche-linge doivent être démontés pour pouvoir empiler celui-ci sur le lave-

linge. Un kit de superposition est disponible en option auprès de votre revendeur Samsung.

Ventilation 4 positions (modèle électrique uniquement :

DV231AE*)

Vous pouvez installer l’évacuation d’air dans l’une des quatre positions suivantes : arrière,

côté gauche ou droit, bas.

Protocole NSF P154

Performance de stérilisation

de séche-linge domestiques

Superposition (N DE MODELE : SK-3A1, SK-4A, SK-5A)

DV231AEW-03064B_CFR_v1.indd Sec9:2

2011-05-06

3:05:49

2011-05-06

3:05:49

Содержание DV231A Series

Страница 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register DV231A DV231AEW 03064B_EN indd 1 DV231AEW 03064B_EN indd 1 2011 05 19 3 13 49 2011 05 19 3 13 49 ...

Страница 2: ...door can be changed easily 6 Pedestal with Storage Drawers An optional 15 pedestal is available to raise the dryer for easier loading and unloading It also offers a built in storage drawer that can hold a 100 oz bottle of detergent 7 Stacking MODEL NO SK 3A1 SK 4A SK 5A Samsung s Washers and Dryers can be stacked to maximize usable space The Dryer legs need to be removed to stack the Washer and Dr...

Страница 3: ...minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids near this or any other appliance Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicity Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the service center for ...

Страница 4: ...7 Do not tamper with controls 8 Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out 9 Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or pr...

Страница 5: ...ontaining foam rubber may be labeled latex foam or similarly textured rubber like materials must not be dried on a heat setting Heated foam rubber materials can under certain circumstances produce fire by spontaneous combustion Do not allow children or pets to play on in or in front of the appliance Close supervision is necessary when the appliance is used near children and pets Before discarding ...

Страница 6: ...ance with the manufacturer s instructions Do not place items in your dryer that have been spotted or soaked with vegetable oil or cooking oil Even after being washed these items may contain significant amounts of these oils Residual oil on clothing can ignite spontaneously The potential for spontaneous combustion increases when items containing vegetable oil or cooking oil are exposed to heat Heat...

Страница 7: ...20 Dryer Exhaust Tips 21 Door Reversal OPERATING INSTRUCTIONS TIPS 22 22 Overview of the control panel 24 Child lock 24 Sound Off 25 Drying Rack Optional Part 26 Clean the lint filter 26 Load the dryer properly 26 Getting started CARE AND CLEANING 27 27 Control Panel 27 Tumbler 27 Powder coated tumbler 27 Dryer Exterior 27 Dryer Exhaust System SPECIAL LAUNDRY TIPS 28 28 Special laundry tips TROUBL...

Страница 8: ...l to install this dryer properly If a service call has to be made as a result of poor setup adjustment or connection it is considered the responsibility of the installer If you install the dryer you are responsible Make sure you have everything necessary for proper installation A GROUNDED ELECTRICAL OUTLET See Electrical Requirements See page 15 A POWER CORD for electric dryers except Canada See p...

Страница 9: ...ting knife Pipe wrench gas only Nut drivers Level Phillips Screwdriver Duct tape Wrench REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES If your dryer requires replacement parts or accessories contact the dealer from whom you purchased your dryer or the SAMSUNG customer care center at 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 installing your dryer DV231AEW 03064B_EN indd Sec11 9 DV231AEW 03064B_EN indd Sec11 9 2011 05 19 3 13 5...

Страница 10: ...ck drafts and the entry of wildlife Never use an exhaust hood with a magnetic damper The hood should have at least 12 inches 30 5 cm of clearance between the bottom of the hood and the ground or other obstruction The hood opening should point down Never install a screen over the exhaust outlet To avoid lint buildup do not exhaust the dryer directly into a window well Do not exhaust under a house o...

Страница 11: ...or crushed The exhaust hood damper opens and closes freely The static pressure in any exhaust system must not exceed 0 83 inches of water column or be less than 0 This can be measured while the Dryer is running with a manometer at the point where the exhaust duct connects to the Dryer A no heat setting should be used The Dryer tumbler should be empty and the lint filter clean 01 installing your dr...

Страница 12: ...R STORE THE DRYER IN AN AREA WHERE IT WILL BE EXPOSED TO WATER AND OR WEATHER KEEP THE DRYER AREA CLEAR OF COMBUSTIBLE MATERIALS GASOLINE AND OTHER FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS A DRYER PRODUCES COMBUSTIBLE LINT THE AREA AROUND THE DRYER SHOULD BE KEPT LINT FREE ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION You must exhaust the dryer to the outside to reduce the risk of fire when installed in an alcove or closet N...

Страница 13: ...f lint and moisture from being blown into the room In the United States All dryers must be exhausted to the outside The required exhaust duct is 4 inches 102mm in diameter Use only those foil type flexible ducts if any specifically identified for use with the appliance by the manufacturer and that comply with the Outline for Clothes Dryer Transition Duct Subject 2158A Do not assemble the duct with...

Страница 14: ...ur dryer s gas supply connection Your Dryer must be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system DO NOT reuse old flexible metal gas lines Flexible gas lines must be design certified by the American Gas Association CGA in Canada Any pipe joint compound used must be resistant to the action of any liquefied petroleum gas As a courtesy most local gas utilitie...

Страница 15: ... the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current Gas models Your Dryer has a cord with an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Do not modify the plug provided with your Dryer if it doesn t fit the...

Страница 16: ... a new power supply cord kit marked for use with a dryer that is U L listed and rated at a minimum of 120 240 volts 30 amp with three No 10 copper wire conductors terminated with closed loop terminals open end spade lugs with turned up ends or with tinned leads Do not reuse a power supply cord from an old Dryer The power cord electric supply wiring must be retained at the dryer cabinet with a suit...

Страница 17: ...hould be taped Never use plastic flexible exhaust material A tip for tight installations Attach a section of the exhaust system to your dryer before putting it in place Use duct tape to secure this section to your dryer but do not cover the ventilation slots at the back of the dryer cabinet 4 If you have an electric model skip to Step 6 If you have a gas model go to the next step 5 Review the Gas ...

Страница 18: ... power cord to the external ground conductor screw c Connect the neutral wire white or center wire of the power cord and the appliance ground wire green with yellow stripes under the central screw of the terminal block d Connect the other wires to the outer terminal block screws Tighten screws e Tighten the strain relief screws f Insert the tab of the terminal block cover into your dryer s rear pa...

Страница 19: ...t as the washer fully retract the leveling feet by turning them counterclockwise then loosen the feet by turning them clockwise Once the dryer is the same height as the washer follow the directions above to level the dryer Adjust the leveling feet only as much as necessary to level the dryer Extending the leveling feet more than necessary can cause the dryer to vibrate 10 Make sure all gas connect...

Страница 20: ...ight as possible 4 Clean all old ducts before installing your new dryer Be sure the vent flap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually Don t let a poor exhaust system slow drying by 1 Restricting your dryer with a poor exhaust system 2 Using a plastic thin foil or non metal flexible duct 3 Using unnecessarily long ducts that have many elbows 4 Using crushed or clogged ...

Страница 21: ...n the Frame Front 5 Remove the two screws on the opposite side of the door hinge 10 Place the door on the other side and reattach it to the dryer 6 Remove two screws from the holder lever 11 Reattach the holder lever 7 Remove one black screw from the door hinge 12 Reattach the screws in the remaining holes 01 installing your dryer DV231AEW 03064B_EN indd Sec11 21 DV231AEW 03064B_EN indd Sec11 21 2...

Страница 22: ...row repeatedly to scroll through the time settings Quick Dry Provides a 30 minute drying cycle Wrinkle Release The Wrinkle Release cycle will release wrinkles from items that are clean dry and only slightly wrinkled such as clothes from a crowded closet suitcase or items that have been in the dryer too long after the cycle has ended You can use Wrinkle Release with any temperature selection Air Fl...

Страница 23: ...ons or items labeled Tumble Dry Medium Low For heat sensitive items labeled Tumble Dry Low or Tumble Dry Warm Extra Low Provides the lowest heated dry temperature possible Time Selection Button When using Manual Dry cycles you can adjust the time by pressing the Time Selection button During the Sensory Dry cycle the time light indicator is off because exact drying times are determined by fluctuati...

Страница 24: ...the Power button do not respond check the Child Lock indicator If Child Lock is on follow the instructions above to turn Child Lock off SOUND OFF Use this function to mute the button and operating sounds Setting and Releasing To turn the Sound Off function on or off press the Dry Level and Temp buttons simultaneously for 3 seconds Sound Off Details You can set Sound Off while your dryer is running...

Страница 25: ...Start the Dryer It may be necessary to reset the timer if a longer drying time is needed SUGGESTED ITEMS SUGGESTED TEMP SETTINGS Washable sweaters block to shape and lay flat on rack Low or Extra Low Stuffed toys cotton or polyester fiberfilled Low or Extra Low Stuffed toys foam or rubber filled Air Fluff Foam rubber pillows Air Fluff Sneakers Air Fluff or Heat Extra Low Drying foam rubber plastic...

Страница 26: ...ven drying as well as excessive wrinkling of some fabrics GETTING STARTED 1 Load your dryer loosely DO NOT overload 2 Close the door 3 Select the appropriate cycle and options for the load see pages 20 21 4 Press the Start Pause button 5 The dryer indicator light will illuminate 6 The estimated cycle time will appear in the display The time may fluctuate as humidity levels fluctuate in the dryer W...

Страница 27: ...loads POWDER COATED TUMBLER To clean the powder coated tumbler use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable for powder coated surfaces Remove the cleaner residue and dry with a clean cloth DRYER EXTERIOR The entire dryer has a high gloss finish Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive substances Protect the surface from sharp objects as they may scratch or damage the finish D...

Страница 28: ...rature setting for soft fluffy diapers Down filled Items jackets sleeping bags comforters etc Use the Normal cycle and the Low or Extra Low temperature setting Adding a couple of dry towels shortens drying time and absorbs moisture Foam Rubber rug backs stuffed toys shoulder pads etc DO NOT dry on a heat setting Use the Air Fluff cycle no heat WARNING Drying a rubber item with heat may damage it o...

Страница 29: ...tly It is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off during the drying cycle Be sure the Dryer is leveled properly as outlined in the installation instruction It is normal for the Dryer to hum due to the high volume of air moving through the dryer drum and exhaust system Dries unevenly Seams pockets and other similarly heavy areas may not be completely dry when the rest...

Страница 30: ...running the dryer Call for service dE Running the dryer with door open Close the door and then restart If the problem continues call for service dF Door is not closing properly Call for service bE2 Unit detects a button is being pressed for over 30secs or button is stuck Make sure a button is NOT being pressed continuously Try restarting the cycle If the problem continues call for service FE Inval...

Страница 31: ...etting Do Not Tumble Dry Water Temperature High No Steam added to iron Hot Medium Do Not Iron Warm Low Dryclean Cold Any Heat Dry Clean Bleach No Heat Air Do Not Dry Clean Any Bleach when needed Iron Dry or Steam Temperatures Line Dry Hang to Dry Only Non Chlorine color safe Bleach when needed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Contr...

Страница 32: ...dren cannot get trapped inside the appliance DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2158 SPECIFICATIONS TYPE FRONT LOADING DRYER DIMENSIONS Div Inches cm Div Inches cm A Height 38 3 97 1 C Depth with door open 90 49 124 5 B Width 27 68 6 D Depth 30 3 76 8 WEIGHT 119 0lb 54 0kg HEATER RATING 5300 W Elec POWER CONSUMPTION NO HEAT 268 W HEATING 5445 W Elec 22000 BTU Hr Gas 268 W Gas...

Страница 33: ...n Perm Press Medium No change Normal dry 32 min 29 min 3 min Delicates Extra Low No change Normal dry 34 min 33 min 1 min Sanitize High No change Very dry 60 min 55 min 5 min Manual Dry Time Dry High 40 min 37 min 3 min Quick Dry High No change 30 min 27 min 3 min Wrinkle Release Medium 25 min 20 min 5 min No change 20 min 20 min 06 appendix DV231AEW 03064B_EN indd Sec8 33 DV231AEW 03064B_EN indd ...

Страница 34: ...imited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of this product and shall not apply to...

Страница 35: ...F THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTR...

Страница 36: ...ISIT US ONLINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca Code No DC68 03064B_01 EN DV231AEW 03064B_EN indd Sec10 36 DV231AEW 03064B_EN indd Sec10 36 2011 05 19 3 14 06 2011 05 19 3 14 06 ...

Страница 37: ...avoir choisi ce produit Samsung Afin de bénéficier d un service plus complet ou de pièces accessoires veuillez enregistrer votre produit à l adresse suivante ou contacter le www samsung com register DV231A DV231AEW 03064B_CFR_v1 indd 1 DV231AEW 03064B_CFR_v1 indd 1 2011 05 06 3 05 25 2011 05 06 3 05 25 ...

Страница 38: ...tion Cette procédure de certifi cation est réalisée par NSF International un organisme indépendant d essais et de d homologation 4 Gain de temps Nos programmes ont été conçus pour répondre à tous vos besoins Tous nos sèche linge 5 Économies d énergie t permettent également d économiser de l énergie en recherchant automatiquement la façon 6 Hublot facilement réversible Nos sèche linge s intègrent p...

Страница 39: ...t prévenir les dommages matériels les blessures corporelles et mortelles N entreposez ni n utilisez jamais d essence ou d autres produits inﬂammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil NE PAS faire NE PAS démonter NE PAS toucher Suivez scrupuleusement les consignes Débrancher la prise murale S assurer que l appareil est relié à la terre aﬁn d éviter tout choc électrique Contacte...

Страница 40: ...xposé aux intempéries 7 Ne jouez pas avec les commandes internes de l appareil 8 Ne procédez pas à la réparation ou au remplacement des pièces de l appareil et ne tentez pas non plus de le réparer vous même sauf si le manuel d entretien ou de réparation contient des recommandations spéciﬁques en la matière que vous comprenez et êtes en mesure d exécuter 9 N utilisez aucun adoucissant ou produit an...

Страница 41: ...capants Ne faites jamais sécher à chaud les articles à base de caoutchouc mousse également appelé mousse de latex ou de matériaux dont la texture ressemble à celle du caoutchouc En effet les matières en caoutchouc mousse peuvent dans certaines circonstances provoquer un incendie par combustion spontanée Ne laissez ni les enfants ni les animaux domestiques jouer sur dans ou devant l appareil Une su...

Страница 42: ...tilisez le conformément aux consignes du fabricant N introduisez aucun article imprégné ou tâché d huile végétale ou alimentaire dans votre sèche linge Même une fois lavés ces articles peuvent encore contenir une quantité non négligeable d huile Toute huile résiduelle risque de s enﬂammer spontanément Le potentiel de combustion spontanée augmente lorsque les articles imbibés d huile végétale ou al...

Страница 43: ...n du sèche linge 21 Inversion du hublot INSTRUCTIONS ET CONSEILS D UTILISATION 22 22 Présentation du panneau de commandes 24 Child lock Sécurité enfant 24 Sound Off Signal sonore 25 Grille de séchage pièce en option 26 Nettoyage du ﬁltre à peluches 26 Chargement du sèche linge 26 Mise en marche ENTRETIEN ET NETTOYAGE 27 27 Panneau de commandes 27 Tambour 27 Tambour à revêtement par pulvérisation 2...

Страница 44: ...tez le service après vente suite à une installation des réglages ou un branchement mal exécutés la responsabilité relève de l installateur Si c est vous qui avez installé le sèche linge la responsabilité vous incombe Vériﬁez que vous disposez de tous les éléments requis pour installer correctement l appareil comme suit UNE PRISE ÉLECTRIQUE AVEC MISE À LA TERRE Voir Normes électriques Voir page 15 ...

Страница 45: ...nce serre tube modèle au gaz uniquement Tournevis à douille Niveau Tournevis cruciforme Ruban adhésif Clé anglaise PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES Si vous avez besoin de pièces de rechange ou d accessoires pour votre sèche linge contactez votre revendeur ou le centre d assistance clientèle au 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 installation du sèche linge DV231AEW 03064B_CFR_v1 indd Sec11 9 DV231AEW 03064...

Страница 46: ... terminer par une hotte équipée d un registre mobile pour éviter les refoulements et bloquer l accès aux petits animaux N utilisez jamais de hotte équipée d un registre magnétique Un espace de 12 pouces 30 5 cm minimum doit séparer le bas de la hotte du sol ou de toute autre obstacle L ouverture de la hotte doit se faire vers le bas N installez jamais de ﬁltre sur la sortie d évacuation Pour évite...

Страница 47: ...rtillé ni écrasé Le registre de la hotte s ouvre et se ferme sans problème La pression statique dans un système d évacuation doit être inférieure à 0 ou ne doit pas dépasser 0 06 bar Vous pouvez la mesurer lorsque le sèche linge est en marche à l aide d un manomètre au point de connexion entre le conduit d évacuation et le sèche linge Vous devez utiliser un réglage à froid Le tambour du sèche ling...

Страница 48: ...T EXPOSÉ À L HUMIDITÉ ET OU AUX INTEMPÉRIES N ENTREPOSEZ PAS DE MATÉRIAUX COMBUSTIBLES EX ESSENCE GAZ ET LIQUIDES INFLAMMABLES ETC DANS LA MÊME PIÈCE QUE LE SÈCHE LINGE UN SÈCHE LINGE PRODUIT DES PELUCHES COMBUSTIBLES ÉVITEZ DONC TOUTE ACCUMULATION DE PELUCHES AUTOUR DE L APPAREIL ENCASTREMENT DANS UNE NICHE OU INSTALLATION DANS UN PLACARD L évacuation du sèche linge doit se faire vers l extérieur...

Страница 49: ...eur Le diamètre du conduit d évacuation doit être de 4 po 10 16 cm Utilisez uniquement des conduits ﬂexibles de type aluminium tels que spéciﬁés par le fabricant le cas échéant et conformes à la norme Outline for Clothes Dryer Transition Duct sujet 2158A norme relative aux conduits d évacuation des sèche linge Le conduit ne doit pas être assemblé à l aide de vis ou autres attaches pénétrant à l in...

Страница 50: ...t de la connexion d alimentation en gaz du sèche linge Votre sèche linge doit être déconnecté du système de canalisation d alimentation en gaz à chaque test de pression du système NE réutilisez JAMAIS d anciennes conduites de gaz métalliques ﬂexibles Toute conduite de gaz ﬂexible doit être certiﬁée par l American Gas Association U S A Gas CGA au Canada Les raccords de conduite utilisés doivent êtr...

Страница 51: ... la terre réduira le risque de surtension électrique en fournissant un circuit de fuite au courant électrique Modèles au gaz Votre sèche linge est doté d un cordon équipé d un conducteur de mise à la terre et d une prise de terre La prise doit être branchée sur une prise secteur appropriée correctement installée et mise à la terre conformément aux dispositions et aux réglementations en vigueur Ne ...

Страница 52: ...n d alimentation portant une mention de compatibilité avec les sèche linge et homologué UL Ce cordon doit supporter une alimentation nominale de 120 240 V 30 A à partir d un cordon doté de trois conducteurs en cuivre N 10 et terminé par des bornes en boucle fermée des cosses à fourches ouvertes aux extrémités relevées ou des conducteurs étamés Ne réutilisez pas le cordon d alimentation d un sèche ...

Страница 53: ...ation ﬂexible en plastique Conseil pour une installation étanche installez une section du système d évacuation sur votre sèche linge avant la mise en place déﬁnitive Servez vous de ruban adhésif pour maintenir cette section en place sur le sèche linge mais veillez à ne pas couvrir les évents de ventilation situés à l arrière du sèche linge 4 Si vous disposez du modèle électrique passez à l étape 6...

Страница 54: ...ordon d alimentation au conducteur à vis de terre externe c Branchez le ﬁl neutre blanc ou central du cordon d alimentation et le ﬁl de terre de l appareil vert à rayures jaunes sous la vis centrale du bornier d Reliez les autres ﬁls aux bornes à vis extérieures Serrez les vis e Serrez les vis de décharge de tension f Insérez la languette du cache du bornier dans la fente située sur le panneau arr...

Страница 55: ...ettre à niveau le sèche linge Ajustez les pieds uniquement pour atteindre le niveau requis Si vous étendez les pieds plus que nécessaire les vibrations seront plus importantes 10 Profitez en pour vérifier que tous les branchements gaz sur les versions au gaz évacuation correctement en vous servant de la liste de contrôle ci dessous 11 Il est possible que le brûleur ne s allume pas immédiatement si...

Страница 56: ...s soient aussi droits que possible 4 Nettoyez tous les anciens conduits avant d installer votre nouveau sèche linge Vériﬁez que le clapet d air s ouvre et se ferme sans problème Inspectez et nettoyez le système d évacuation une fois par an Ne laissez pas un système d évacuation de mauvaise qualité ralentir le séchage Évitez les situations suivantes 1 Utilisation d un système d évacuation de mauvai...

Страница 57: ... étape 4 à l avant du cadre 5 Retirez les deux vis sur le côté opposé de la charnière du hublot 10 Placez le hublot de l autre côté et reﬁxez le sur le sèche linge 6 Retirez les deux vis du dispositif de fermeture 11 Remontez le dispositif de fermeture 7 Retirez une vis noire de la charnière du hublot 12 Ré engagez les vis dans les trous restants 01 installation du sèche linge DV231AEW 03064B_CFR_...

Страница 58: ...de séchage Appuyez plusieurs fois sur la ﬂèche pour faire déﬁler les temps Quick Dry Séchage rapide cycle de séchage de 30 minutes Wrinkle Release Anti froissage ce programme permet de défroisser les vêtements propres secs et légèrement froissés ex vêtements provenant d une armoire d une valise ou du sèche linge Vous pouvez utiliser le programme Wrinkle Release Anti froissage à toutes les températ...

Страница 59: ...étique les cotons légers et le linge portant l étiquette Séchage en machine à température moyenne Low Basse pour les articles sensibles à la chaleur dont l étiquette indique Séchage en machine à froid ou tiède Extra Low Très basse séchage à la plus basse température possible Bouton Time Temps Vous pouvez ajuster le temps de séchage en appuyant sur le bouton Time Temps lorsque vous utilisez les pro...

Страница 60: ...wer Marche Arrêt ne répondent pas vériﬁez le voyant Child Lock Sécurité enfant Si la fonction Child Lock Sécurité enfant est activée suivez les consignes ci dessus pour la désactiver SOUND OFF SIGNAL SONORE Utilisez cette fonction pour désactiver le signal sonore du bouton et du fonctionnement Activation et désactivation Pour activer ou désactiver la fonction Sound Off Signal sonore appuyez simult...

Страница 61: ...et du poids du linge Allumez le sèche linge Il peut être nécessaire de réinitialiser le minuteur si la durée de séchage doit être prolongée ARTICLES TEMPÉRATURES CONSEILLÉES Pulls lavables mettre en forme et poser à plat sur le support Bas ou Très bas Peluches garnies de ﬁbres coton ou polyester Bas ou Très bas Peluches garnies de mousse ou de caoutchouc Air froid Oreillers à base de caoutchouc mo...

Страница 62: ...rme ainsi qu un froissage excessif de certains tissus MISE EN MARCHE 1 Chargez votre sèche linge sans tasser le linge Surtout NE LE SURCHARGEZ PAS 2 Fermez le hublot 3 Sélectionnez le programme et les options appropriés en fonction de la charge de linge voir pages 20 et 21 4 Appuyez sur le bouton Start Pause Départ Pause 5 Le voyant du sèche linge s allume 6 Une estimation de la durée du programme...

Страница 63: ...e du linge TAMBOUR À REVÊTEMENT PAR PULVÉRISATION Pour nettoyer un tambour à revêtement par pulvérisation utilisez un chiffon humide imprégné d un nettoyant doux et non abrasif adapté Retirez les résidus de détergent et essuyez avec un chiffon propre EXTÉRIEUR DU SÈCHE LINGE L habillage du sèche linge étant lisse et brillant nettoyez le avec un chiffon doux et humide N utilisez pas de produits abr...

Страница 64: ... de température Élevé pour les couches ouatées et duveteuses Articles garnis de duvet vestes sacs de couchage couettes etc Sélectionnez le programme Normal et la température Low Basse ou Extra Low Très basse Ajouter une ou deux serviettes sèches pour accélérer le séchage et absorber l humidité Caoutchouc mousse tapis peluches épaulettes etc Ne séchez PAS ces articles à chaud Servez vous du program...

Страница 65: ... séchage homogène Vériﬁez que le lave linge essore correctement le linge pour évacuer la quantité d eau adéquate La charge de linge est peut être insuffisante pour que l action du tambour soit efficace Ajoutez quelques serviettes Fait du bruit Vériﬁez le linge à la recherche de pièces de monnaie de boutons décousus de clous etc Retirez aussitôt ces objets Il est normal d entendre la mise en marche...

Страница 66: ...CHAGE DE L ERREUR SIGNIFICATION SOLUTION tE Filtre à peluches bouché Capacités du système d aération réduites Nettoyez le fi ltre ou le système d aération Si le problème persiste appelez le service de dépannage HE Température de chauffage non valide lors du fonctionnement du sèchelinge Appelez le service de dépannage dE Faire fonctionner le sèche linge lorsque le hublot est ouvert Fermez le hublot...

Страница 67: ...achine Température de l eau Élevée Pas de vapeur Très chaude Moyenne Pas de repassage Tiède Faible Nettoyage à sec autorisé Froide Toutes températures Nettoyage à sec autorisé Agent de blanchiment Pas de séchage Nettoyage à sec interdit Tout type d agent de blanchiment autorisé si nécessaire Température fer ou vapeur Séchage en suspension Non chloré non décolorant Agent de blanchiment si nécessair...

Страница 68: ...nes enfants ne se retrouvent pas piégés à l intérieur de l appareil DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à la norme UL2158 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TYPE SÈCHE LINGE À CHARGEMENT FRONTAL DIMENSIONS Mesure Pouces cm Mesure Pouces cm A Hauteur 38 3 97 1 C Profondeur hublot ouvert à 90 49 124 5 B Largeur 27 68 6 D Profondeur 30 3 76 8 POIDS PUISSANCE DE CHAUFFE CONSOMMATION À FROID À...

Страница 69: ...ment Séchage normal Perm Press Repassage facile Moyenne Aucun changement Séchage normal Delicates Délicat Très faible Aucun changement Séchage normal Sanitize Stérilisation Élevé aucun changement Séchage très fort Séchage manuel Time Dry Temps de séchage Quick Dry Séchage rapide Élevé aucun changement Wrinkle Release Antifroissage Air froid aucun changement 06 annexe DV231AEW 03064B_CFR_v1 indd Se...

Страница 70: ...antie qui s applique aux pièces et produits remplacés est la période restante de la garantie initiale ou une période de quatre vingt dix 90 jours dans tous les cas la période la plus longue des deux périodes susmentionnées s applique Cette garantie limitée couvre les vices de fabrication au niveau des pièces et de la main d œuvre survenant à la suite d une utilisation normale et non commerciale de...

Страница 71: ...DOMMAGES INVOQUÉS SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES L ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITÉS EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES ÉVENTUELLES INFLIGÉS À L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI RÉSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITÉ À L UTILISER CETTE GARANTIE LIM...

Страница 72: ...E SITE U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca N code DC68 03064B 01_CFR DV231AEW 03064B_CFR_v1 indd Sec10 36 DV231AEW 03064B_CFR_v1 indd Sec10 36 2011 05 06 3 05 53 2011 05 06 3 05 53 ...

Результаты поиска

Содержание DV231A Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DV231A Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DV231A Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV231A Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DV231A Series

Бренды по названию

Популярные бренды