Samsung DV209AE series Скачать руководство пользователя

Страница: 62 / 68

28_

guía de solución de problemas

CÓDIGOS DE INFORMACIÓN

Pueden aparecer códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la secadora.

PANTALLA DE

ERROR

SIGNIFICADO

SOLUCIÓN

Filtro para pelusas obstruido
La ventilación está obstruida

Limpie el filtro o el conducto de ventilación.
Si el problema continúa, llame al servicio
técnico.

La secadora funciona con la puerta
abierta

Cierre la puerta y luego reinicie.
Si el problema continúa, llame al servicio
técnico.

La puerta no está bien cerrada

Solicite servicio técnico.

Estado no válido de un circuito corto
clave durante 75 segundos

Asegúrese de que NO haya botones
presionados constantemente. Pruebe
reiniciar el ciclo.
Si el problema continúa, llame al servicio
técnico.

Tiempo de secado no válido que
supera el tiempo de secado

Solicite servicio técnico.

Temperatura no válida al poner en
funcionamiento la secadora

Solicite servicio técnico.

Estado no válido de la comunicación
Eeprom

Pruebe reiniciar el ciclo.
Si el problema continúa, llame al servicio
técnico.

Frecuencia de fuente de alimentación
no válida

Pruebe reiniciar el ciclo.
Si el problema continúa, llame al servicio
técnico.

Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 1–800–726–7864 (1–800–SAMSUNG).

guía de solución de problemas

DV218AEW-02568A-02_MES.indd 28

2009-01-09 ¿ÀÀü 11:52:11

Содержание DV209AE series

Страница 1: ...ne the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register DV218AE DV218AG DV209AE DV209AG DV218AEW 02568A 02_EN indd 1 2009 01 09 ÀÀü 11 43 26 ...

Страница 2: ...important things in life 4 Energy Saving Samsung dryers are super energy efficient You can dry up to 3 01 pounds of laundry with 1kWh Also both the large capacity and Fuzzy Logic Control save energy by automatically drying your clothes the most efficient way 5 Easy Reversible Door Our dryers will fit just about anywhere The direction of our easy reversible door can be changed with just four screws...

Страница 3: ...tion in this manual to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids near this or any other appliance Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicity Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call ...

Страница 4: ...waxes and wax removers Items containing foam rubber may be labeled latex foam or similarly textured rubber like materials must not be dried on a heat setting Heated foam rubber materials can under certain circumstances produce fire by spontaneous combustion Do not allow children or pets to play on in or in front of the appliance Close supervision is necessary when the appliance is used near childr...

Страница 5: ...rdance with the manufacturer s instructions Do not place items in your dryer that have been spotted or soaked with vegetable oil or cooking oil Even after being washed these items may contain significant amounts of these oils Residual oil on clothing can ignite spontaneously The potential for spontaneous combustion increases when items containing vegetable oil or cooking oil are exposed to heat He...

Страница 6: ...18 Dryer Exhaust Tips 19 Door Reversal OPERATING INSTRUCTIONS TIPS 20 20 Overview of the control panel 22 Child lock 23 Rack Dry 24 Clean the lint filter 24 Load the dryer properly 24 Getting started CARE AND CLEANING 25 25 Control Panel 25 Tumbler 25 Stainless Steel Tumbler 25 Dryer Exterior 25 Dryer Exhaust System SPECIAL LAUNDRY TIPS 26 26 Special laundry tips TROUBLESHOOTING 27 27 Check these ...

Страница 7: ... for proper installation 1 A GROUNDED ELECTRICAL OUTLET is required See Electrical Requirements See page 12 2 A POWER CORD for electric dryers except Canada See page 13 3 GAS LINES if a gas dryer must meet national and local codes 4 EXHAUST SYSTEM must be rigid metal or flexible stiff walled metal exhaust ducting See the exhaust requirements on pages 8 10 SEE DRYER EXTERIOR DV218AE DV218AG DV209AE...

Страница 8: ...ng out damper to prevent back drafts and entry of wildlife Never use an exhaust hood with a magnetic damper The hood should have at least 12 inches 30 5 cm of clearance between the bottom of the hood and the ground or other obstruction The hood opening should point down Never install a screen over the exhaust outlet To avoid lint buildup do not exhaust the dryer directly into a window well Do not ...

Страница 9: ...xhaust kit Instructions are included with the kit It s important to make sure the room has enough fresh air The Dryer must be located where there is no air flow obstruction On gas Dryers adequate clearance as noted on the data plate must be maintained to ensure adequate air for combustion and proper Dryer operation THE DRYER MUST NOT BE INSTALLED OR STORED IN AN AREA WHERE IT WILL BE EXPOSED TO WA...

Страница 10: ...e will prevent large amounts of lint and moisture from being blown into the room In the United States All dryers must be exhausted to the outside The required exhaust duct is 4inch 102mm in diameter Only those foil type flexible ducts if any specifically identified for use with the appliance by the manufacturer and that comply with the Outline for Clothes Dryer Transition Duct Subject 2158A shall ...

Страница 11: ...dryer s gas supply connection Your Dryer must be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system DO NOT reuse old flexible metal gas lines Flexible gas lines must be design certified by the American Gas Association CGA in Canada Any pipe joint compound used must be resistant to the action of any liquefied petroleum gas As a courtesy most local gas utilities w...

Страница 12: ...nd ordinances GROUNDING This Dryer must be grounded In the event of a malfunction or breakdown the ground will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current Gas models Your Dryer has a cord with an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in...

Страница 13: ... with a dryer that is U L listed and rated at a minimum of 120 240 volts 30 amp with three No 10 copper wire conductors terminated with closed loop terminals open end spade lugs with turned up ends or with tinned leads 1 size of the conductors and the type of cord 2 3 4 1 9 cm UL listed strain relief Do not reuse a power supply cord from an old Dryer The power cord electric supply wiring must be r...

Страница 14: ...der installing the dryer and washer side by side This will allow access to gas electrical and exhaust connections Lay two of the carton cushion tops on the floor Tip your dryer on its side so it will lay across both cushion tops 2 Set your dryer back in an upright position 3 To ensure that the dryer provides optimal drying performance it must be level To minimize vibration noise and unwanted movem...

Страница 15: ... 4 wire system is used the Dryer frame cannot be grounded to the neutral conductor at the terminal block Refer to the following instructions for 3 and 4 WIRE SYSTEM CONNECTIONS Remove the terminal block cover plate Insert the power cord with a UL listed strain relief through the hole provided in the cabinet near the terminal block A strain relief must be used Do not loosen the nuts already install...

Страница 16: ...rap must be reconnected to the terminal block support to ground the Dryer frame to the neutral conductor 4 WIRE system connections 1 Remove the center terminal block screw 2 Connect the ground wire green or unwrapped of the power cord to the external ground conductor screw 3 Connect the neutral wire white or center wire of the power cord and the appliance ground wire green with yellow stripes unde...

Страница 17: ...he gas does not ignite within 5 minutes turn your Dryer off and wait 5 minutes Be sure the gas supply to your Dryer has been turned on In order to confirm gas ignition check the exhaust for heat FINAL INSTALLATION CHECKLIST Dryer is plugged into electrical outlet and is properly grounded Exhaust ductwork is hooked up and joints are taped Plastic flexible duct is NOT used Used rigid or stiff walled...

Страница 18: ...ews 3 Keep ducts as straight as possible 4 Clean all old ducts before installing your new dryer Be sure the vent flap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually Don t let a poor exhaust system slow drying by 1 Restricting your dryer with a poor exhaust system 2 Using a plastic thin foil or non metal flexible duct 3 Unnecessarily using long ducts that have many elbows 4 H...

Страница 19: ...insert the screw Step 4 on the Frame Front 5 Remove the two screws on the opposite side of the door hinge 10 Place the door on the other side and reattach it to the dryer 6 Remove two screws from the holder lever 11 Reattach the holder lever 7 Remove one black screw from the door hinge 12 Reattach the screws in the remaining holes 01 installing your dryer DV218AEW 02568A 02_EN indd 19 2009 01 09 À...

Страница 20: ...automatically The cycle minimizes wrinkling by providing a longer unheated cool down period at the end of the cycle Delicates The Delicates cycle is designed to dry heat sensitive items at a low drying temperature Time Dry Time Dry allows you to select the desired cycle time in minutes Turn the Cycle Selector dial to Time Dry then press the Adjust Time up arrow to set the drying time Press the arr...

Страница 21: ...tweight cottons or items labeled Tumble Dry Medium Low For heat sensitive items labeled Tumble Dry Low or Tumble Dry Warm Extra Low Provides the lowest heated dry temperature possible Time Selection Button When using Manual Dry cycles time can be adjusted by pressing the Time Selection button During the Sensory Dry cycle the time light indicator is off because exact drying times are determined by ...

Страница 22: ...s running 2 Once you set the Child Lock function no button except for the Power button will respond until you release the Child Lock function 3 The Child Lock indicator will be lit 1 If the dryer is powered on again the Child Lock function stays on 2 To release that function follow the instructions above When other buttons except for the Power button do not respond check the Child Lock indicator o...

Страница 23: ...ry cycle Select the time according to the moisture and weight of the items Start the Dryer It may be necessary to reset the timer if a longer drying time is needed SUGGESTED ITEMS SUGGESTED TEMP SETTINGS Washable sweaters block to shape and lay flat on rack Low or Extra Low Stuffed toys cotton or polyester fiberfilled Low or Extra Low Stuffed toys foam or rubber filled Air Fluff Foam rubber pillow...

Страница 24: ... Overloading restricts tumbling action resulting in uneven drying as well as excessive wrinkling of some fabrics GETTING STARTED 1 Load your dryer loosely DO NOT overload 2 Close the door 3 Select the appropriate cycle and options for the load see pages 20 21 4 Press the Start Pause button 5 The dryer indicator light will illuminate 6 The estimated cycle time will appear in the display The time ma...

Страница 25: ...not transfer to subsequent loads STAINLESS STEEL TUMBLER To clean the stainless steel tumbler use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable for stainless steel surfaces Remove the cleaner residue and dry with a clean cloth DRYER EXTERIOR The entire dryer has a high gloss finish Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive substances Protect the surface from sharp objects as they m...

Страница 26: ...ormal cycle and the High temperature settings for soft fluffy diapers Down filled Items jackets sleeping bags comforters etc Use the Normal cycle and the Low or Extra Low temperature setting Adding a couple of dry towels shortens drying time and absorbs moisture Foam Rubber rug backs stuffed toys shoulder pads etc DO NOT dry on a heat setting Use the Air Fluff cycle no heat WARNING Drying a rubber...

Страница 27: ...ls etc Remove promptly It is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off during the drying cycle Be sure the Dryer is leveled properly as outlined in the installation instruction It is normal for the Dryer to hum from the high velocity of air moving through the dryer drum and exhaust system Dries unevenly Seams pockets and other similarly heavy areas may not be completel...

Страница 28: ...ly Call for service bE Button stuck for more than 75secs Make sure a button is NOT being pressed continuously Try restarting the cycle If the problem continues call for service oD Invalid Dry time Call for service hE Invalid heating Temp when running the dryer Call for service Et EEPROM is not communicating properly Try restarting the cycle If the problem continues call for service FE Invalid powe...

Страница 29: ... Bleach Hand Wash Heat Setting Do Not Tumble Dry Water Temperature High No Steam added to iron Hot Medium Do Not Iron Warm Low Dryclean Cold Any Heat Dry Clean Bleach No Heat Air Do Not Dry Clean Any Bleach when needed Iron Dry or Steam Temperatures Line Dry Hang to Dry Only Non Chlorine color safe Bleach when needed High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low Permanent Press Wrinkle...

Страница 30: ... Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2158 SPECIFICATIONS TYPE FRONT LOADING DRYER DIMENSIONS Div Inches cm Div Inches cm A Height 38 96 5 C Depth with door open 90 49 124 5 B Width 27 68 6 D Depth 29 4 74 6 WEIGHT 54 1kg 119 3lb HEATER RATING 5300 W POWER CONSUMPTION NO HEAT 268 W HEATIN...

Страница 31: ... min Heavy Duty High No change Normal dry 60 min 55 min 5 min 90 min Perm Press Medium No change Normal dry 34 min 24 min 10 min 90 min Delicates Low No change Normal dry 29 min 24 min 5 min 90 min Manual Dry Time Dry High 40 min 35 min 5 min Wrinkle Release Medium 25 min 20 min 5 min Air Fluff No change 20 min 20 min 06 appendix DV218AEW 02568A 02_EN indd 31 2009 01 09 ÀÀü 11 43 38 ...

Страница 32: ...arts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal no...

Страница 33: ...OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONT...

Страница 34: ...MENTS Country CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx Code No DC68 02568A 02_EN DV218AEW 02568A 02_EN indd 34 2009 01 09 ÀÀü 11 43 38 ...

Страница 35: ...io imagina las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio más completo registre su producto en www samsung com register DV218AE DV218AG DV209AE DV209AG DV218AEW 02568A 02_MES indd 1 2009 01 09 ÀÀü 11 52 00 ...

Страница 36: ...Ahorro de energía Las secadoras Samsung son súper eficientes en el consumo de energía Puede secar hasta 3 01 lb 1 36 kg de ropa con 1 kWh Además tanto la gran capacidad como el control Fuzzy Logic ahorran energía secando automáticamente sus prendas de la manera más eficiente 5 Puerta fácilmente reversible Nuestras secadoras se adecuan a casi cualquier lugar La dirección de la puerta fácilmente rev...

Страница 37: ...r el riesgo de incendio o explosión o para evitar daños materiales lesiones físicas o la muerte No almacene ni utilice gasolina u otros vapores o líquidos inflamables cerca de este o cualquier otro electrodoméstico NO intente hacer nada NO desarme NO toque Siga las instrucciones fielmente Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente de pared Asegúrese de que la máquina tenga buena conexió...

Страница 38: ...r artículos que contengan goma espuma puede estar catalogada como espuma de látex o materiales semejantes a la goma y con textura similar en la opción de secado con calor Los materiales de goma espuma que reciben calor pueden en ciertas circunstancias provocar incendios por combustión espontánea No permita que los niños o las mascotas jueguen sobre el electrodoméstico dentro de él o frente a él Se...

Страница 39: ... las instrucciones del fabricante No coloque prendas en la secadora que hayan sido salpicadas o remojadas con aceite vegetal o aceite de cocina Incluso después del lavado estas prendas pueden contener una cantidad importante de dichos aceites El aceite que queda puede prenderse fuego espontáneamente La posibilidad de combustión espontánea aumenta cuando las prendas que contienen aceite vegetal o a...

Страница 40: ...naje de la secadora 19 Inversión de la puerta MANUAL DE INSTRUCCIONES SUGERENCIAS 20 20 Descripción general del panel de control 22 Seguro para niños 23 Rack Dry Secado en estante 24 Limpie el filtro para pelusas 24 Cargue la secadora de manera adecuada 24 Cómo comenzar CUIDADO Y LIMPIEZA 25 25 Panel de control 25 Tambor 25 Tambor de acero inoxidable 25 Exterior de la secadora 25 Sistema de drenaj...

Страница 41: ...CONEXIÓN A TIERRA Consulte la sección Requisitos eléctricos Consulte la página 12 2 UN CABLE DE ALIMENTACIÓN para las secadoras eléctricas excepto en Canadá Consulte la página 13 3 Los CONDUCTOS DE GAS si se trata de una secadora a gas deben cumplir con los códigos locales y nacionales 4 El SISTEMA DE DRENAJE debe consistir en un conducto de drenaje de metal rígido o flexible con un recubrimiento ...

Страница 42: ... de drenaje con un regulador de tiro que gire hacia afuera para evitar el reflujo de aire y el ingreso de insectos o plantas Nunca utilice una tapa de drenaje con un regulador de tiro magnético La tapa debe tener 12 pulgadas 30 5 cm de espacio libre como mínimo entre la parte inferior de la tapa y el suelo u otra obstrucción La abertura de la tapa debe apuntar hacia abajo Nunca instale un filtro s...

Страница 43: ...iente aire fresco La secadora debe estar ubicada donde el aire pueda fluir sin inconvenientes Para las secadoras a gas se debe mantener el espacio libre suficiente tal como figura en la placa de información para garantizar que haya aire suficiente para la combustión y el funcionamiento adecuado de la secadora NO SE DEBE INSTALAR O GUARDAR LA SECADORA EN UN ÁREA DONDE QUEDE EXPUESTA AL AGUA Y O A L...

Страница 44: ...n En los Estados Unidos Todas las secadoras deben tener un drenaje con salida hacia el exterior El conducto de drenaje requerido tiene 4 pulgadas 102 mm de diámetro Sólo se utilizarán conductos flexibles tipo lámina metálica si los hubiera identificados específicamente para su utilización con el electrodoméstico por el fabricante y que cumplan con el Esquema para conductos de transición de secador...

Страница 45: ...iente de la conexión del suministro de gas de la secadora Su secadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante las pruebas de presión del sistema NO vuelva a utilizar el viejo conducto de gas de metal flexible El diseño del conducto de gas flexible debe estar certificado por la Asociación Americana del Gas CGA en Canadá Todo compuesto de unión de tuberías utilizado debe ser...

Страница 46: ...arse a tierra En caso de que el electrodoméstico funcione mal o se descomponga la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica al ofrecer una vía de menor resistencia a la corriente eléctrica Modelos a gas Su secadora tiene un cable con un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra El enchufe debe conectarse a un tomacorriente adecuado que esté correc...

Страница 47: ... utilice con la secadora es decir que cuente con certificación U L y categorizado en un mínimo de 120 240 voltios 30 amperes con tres conductores de cobre Nro 10 que finalicen en terminales de bucle cerrado pernos de pala de tipo abierto con extremos rebatidos o con conductores de estaño 1 Tamaño de los conductores y el tipo de cable 2 Dispositivo de alivio de tensión con certificación UL de 3 4 1...

Страница 48: ...á el acceso a las conexiones de gas eléctricas y de drenaje Coloque dos de las protecciones superiores de cartón en el piso Coloque dos de las protecciones superiores de cartón en el piso Incline la secadora hacia uno de los laterales de modo tal que quede atravesando ambas protecciones 2 Vuelva a colocar la secadora en posición vertical 3 La secadora debe estar nivelada para garantizar un secado ...

Страница 49: ...de 4 cables el armazón de la secadora no puede ser conectado a tierra al conductor neutro del bloque de terminales Remítase a las siguientes instrucciones para las CONEXIONES DE SISTEMAS DE 3 Y 4 CABLES Retire la tapa del bloque de terminales Inserte el cable de alimentación con un dispositivo de alivio de tensión con certificación UL a través del orificio provisto en el gabinete cerca del bloque ...

Страница 50: ... a tierra al soporte del bloque de terminales para conectar a tierra el armazón de la secadora al conductor neutro Conexiones de sistemas de 4 CABLES 1 Retire el tornillo central del bloque de terminales 2 Conecte el cable a tierra verde o sin cubierta del cable de alimentación al tornillo conductor a tierra externo 3 Conecte el cable neutro cable blanco o central del cable de alimentación y el ca...

Страница 51: ...as no se enciende apague la secadora y espere 5 minutos Asegúrese de que el suministro de gas hacia su secadora esté abierto Para confirmar que el gas está encendido controle que se sienta calor en el drenaje LISTA DE VERIFICACIÓN FINAL DE LA INSTALACIÓN La secadora está enchufada al tomacorriente y está conectada a tierra correctamente Los conductos de drenaje están conectados y se ha colocado ci...

Страница 52: ...ctos lo más recto posible 4 Limpie todos los viejos conductos antes de instalar la nueva secadora Asegúrese de que la ventilación se abra y se cierre sin inconvenientes Inspeccione y limpie el sistema de drenaje todos los años No permita que un sistema de drenaje defectuoso demore el secado 1 Restringiendo a la secadora con un sistema de drenaje defectuoso 2 utilizando un conducto flexible de plás...

Страница 53: ...lva a colocar el tornillo Paso 4 en el frente delantero 5 Retire los dos tornillos del lado opuesto de la bisagra de la puerta 10 Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a fijar a la secadora 6 Retire los dos tornillos de la placa de apoyo 11 Vuelva a conectar la placa de apoyo 7 Retire un tornillo negro de la bisagra de la puerta 12 Vuelva a colocar los tornillos en los orificios resta...

Страница 54: ...este ciclo para obtener más calor para las telas resistentes tales como los jeans el corderoy y la ropa de trabajo Perm Press Plancha permanente seca automáticamente prendas de algodón sin arrugas telas sintéticas tejidos y telas que requieren planchado permanente El ciclo minimiza la formación de arrugas al ofrecer un período de enfriamiento sin calor más prologando al final del ciclo Delicates P...

Страница 55: ...randes o más voluminosas posiblemente requieran la opción More Dry Más seco para que el secado sea completo La opción Less Dry Menos seco es la más adecuada para telas livianas o paraque quede algo de humedad en las prendas al final del ciclo Utilícela para las prendas que deban secarse en posición horizontal o colgarse Botón de selección Temp Temperatura Para seleccionar la temperatura correcta p...

Страница 56: ...de selección Start Pause Inicio Pausa Presiónelo para detener y reiniciar los programas Botón Power Encendido Presiónelo una vez para encender la secadora y presiónelo nuevamente para apagarla Si la secadora permanece encendida durante más de 10 minutos sin que se toque ninguno de los botones se apagará automáticamente SEGURO PARA NIÑOS Una función para evitar que los niños jueguen con la secadora...

Страница 57: ...endas Encienda la secadora Posiblemente sea necesario reajustar el temporizador si se requiere más tiempo de secado PRENDAS SUGERIDAS OPCIONES DE TEMP SUGERIDAS Suéteres lavables dóblelos y colóquelos en posición horizontal sobre el estante Low Baja o Extra Low Extrabaja Muñecos de peluche rellenos con fibras de algodón o poliéster Low Baja o Extra Low Extrabaja Muñecos de peluche rellenos con gom...

Страница 58: ...uncionamiento y ocasiona un secado desparejo así como la formación excesiva de arrugas en algunas telas CÓMO COMENZAR 1 Cargue la secadora sin apretar NO la sobrecargue 2 Cierre la puerta 3 Seleccione el ciclo y las opciones apropiadas para la carga consulte las páginas 20 21 22 4 Presione el botón Start Pause Inicio Pausa 5 Se iluminará la luz del indicador de la secadora 6 El tiempo del ciclo ca...

Страница 59: ...o se transferirán a las cargas subsiguientes TAMBOR DE ACERO INOXIDABLE Para limpiar el tambor de acero inoxidable use un paño humedecido con un limpiador suave no abrasivo adecuado para superficies de acero inoxidable Elimine los residuos del limpiador y seque con un paño limpio EXTERIOR DE LA SECADORA Toda la secadora tiene un acabado brillante Limpie con un paño suave y húmedo No utilice sustan...

Страница 60: ...ñales suaves y mullidos Prendas con relleno de plumas chaquetas bolsas de dormir edredones etc Utilice el ciclo Normal Normal y la opción de temperatura Low Baja o Extra Low Extrabaja Agregar toallas secas acorta el tiempo de secado y absorbe la humedad Goma espuma reverso de alfombras muñecos de peluche hombreras etc NO seque con el ciclo de secado con calor Use el ciclo Air Fluff Secado a temper...

Страница 61: ...ales como monedas botones flojos clavos etc Retírelos de inmediato Es normal escuchar el ruido de la válvula de gas de la secadora o que el ciclo del dispositivo de calor se enciende o se apaga durante el ciclo de secado Asegúrese de que la secadora esté correctamente nivelada tal como se describe en las instrucciones de instalación Es normal que la secadora emita un zumbido debido a alta velocida...

Страница 62: ... un circuito corto clave durante 75 segundos Asegúrese de que NO haya botones presionados constantemente Pruebe reiniciar el ciclo Si el problema continúa llame al servicio técnico oD Tiempo de secado no válido que supera el tiempo de secado Solicite servicio técnico hE Temperatura no válida al poner en funcionamiento la secadora Solicite servicio técnico Et Estado no válido de la comunicación Eep...

Страница 63: ...ura del agua High Alta Sin vapor agregado a la plancha Caliente Medio No planchar Cálida Bajo Limpiar en seco Fría Cualquier calor Limpiar en seco Lejía Sin calor aire No limpiar en seco Cualquier lejía cuando sea necesaria Temperaturas de secado con plancha o vapor Secar colgado tender Sólo lejía sin cloro con protección para ropa de color Lejía cuando sea necesaria High Alta Colgar para que escu...

Страница 64: ...ta para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro del electrodoméstico DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este electrodoméstico cumple con la norma UL2158 ESPECIFICACIONES TIPO SECADORA DE CARGA FRONTAL DIMENSIONES Div Pulgadas cm Div Pulgadas cm A Altura 38 96 5 C Profundidad con la puerta abierta a 90 49 124 5 B Ancho 27 68 6 D Profundidad 29 4 74 6 PESO 54 1kg POTENCIA DEL...

Страница 65: ... Secado normal 60 min 55 min 5 min 90 min Perm Press Plancha permanente Medium Mediana sin cambios Normaldry Secado normal 34 min 24 min 10 min 90 min Delicates Prendas delicadas Low Baja sin cambios Normal dry Secado normal 29 min 24 min 5 min 90 min Manual Dry Secado manual Time Dry Secado con temporizador High Alta 40 min 35 min 5 min Wrinkle Release Quitar arrugas Medio 25 min 20 min 5 min Air...

Страница 66: ... garantía con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original restante o noventa 90 días el período que sea el más prolo...

Страница 67: ...ENTO DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAÑO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARA...

Страница 68: ...OS País LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx Número de código DC68 02568A 02_MES DV218AEW 02568A 02_MES indd 34 2009 01 09 ÀÀü 11 52 12 ...

Результаты поиска

Содержание DV209AE series

Отзывы:

Похожие инструкции для DV209AE series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DV209AE series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV209AE series

Отзывы:

Похожие инструкции для DV209AE series

Бренды по названию

Популярные бренды