background image

PL-8

C

Y

F

R

O

W

Y

 

D

E

K

O

D

E

R

 

S

A

T

E

L

I

T

A

R

N

Y

PL-9

DSB-S305G

PL

DSB-S305G

10. ALT (YELLOW)

Przycisk ten s∏u˝y do wyboru listy Êcie˝ek dêwi´kowych bie˝àcego serwisu. 
Przycisk dzia∏a tak samo, jak przycisk ˚Ó¸TY w menu. 
WciÊnij raz, aby w∏àczyç Êcie˝k´ dêwi´kowà.
WciÊnij dwukrotnie, aby w∏àczyç Êcie˝k´ video.
Âcie˝ki dêwi´ku i obrazu nie sà dost´pne dla ka˝dego kana∏u i zale˝à od 
warunków operatora. Przycisk s∏u˝y do wyÊwietlania wiadomoÊci pomocy 
w submenu.

11. AUDIO 

Przycisk ten s∏u˝y do zmiany dêwi´ku na prawy, lewy i oba kana∏y. 

(NIEBIESKI)

Przycisk dzia∏a tak samo, jak przycisk NIEBIESKI w menu.

12. 

i

(INFORMACJE)

Przycisk ten s∏u˝y do wyÊwietlania okna informacyjnego na ekranie. 

(CZERWONY)

Przycisk dzia∏a tak samo, jak przycisk CZERWONY w menu. 
WciÊnij przycisk jeden raz, aby uzyskaç prostà informacj´ na temat 
programu. WciÊnij przycisk dwukrotnie, aby uzyskaç szczegó∏owà 
informacj´ na temat kana∏u w oknie tekstowym. 

13. MENU

Przycisk s∏u˝y do opuszczania menu lub powrotu do poprzedniego menu. 

14. EXIT

Przycisk s∏u˝y do opuszczania menu lub powrotu do poprzedniego menu, 
albo opuszczania niektórych bannerów.

15. OK

Przycisk s∏u˝y do wprowadzania i zatwierdzania danych wprowadzonych 
do menu systemowego. Przycisk s∏u˝y tez do wyboru pozycji z menu. 
WciÊnij przycisk podczas oglàdania telewizji, aby wyÊwietliç list´ kana∏ów.

16.

/

/

/

Przyciski te s∏u˝à do poruszania podÊwietlanego paska kursora podczas 
wyboru opcji menu. 

17. CH

/CH

Przyciski te s∏u˝à do zmiany kana∏ów.

18. VOL+/VOL-

Przyciski te s∏u˝à do zmiany poziomu g∏oÊnoÊci.

19. TIMER

Przyciski s∏u˝à do zaprogramowania timera programów telewizyjnych w 
przewodniku EPG. Je˝eli dana pozycja jest zapisana w timerze, 
automatycznie w∏àczy si´ lub wy∏àczy o godzinach timera w∏àczenia / 
wy∏àczenia (on/off) ustawionych w oparciu o czas rozpocz´cia / zakoƒczenia 
programu TV. WciÊni´cie przycisku prze∏àcza aktywacj´ / dezaktywacj´ 
timera(ów) w przewodniku EPG. Po w∏àczeniu ekranu przewodnika EPG 
wciÊni´ciem przycisku ‘EPG’ mo˝na wybraç interesujàcà nas pozycj´ 
programu za pomocà przycisków 

. Nast´pnie wciÊnij przycisk 

‘timer’. Je˝eli ta pozycja programowa jest zapisana w timerze, w prawym, 
górnym rogu okna nazwy programu pojawi si´ symbol 

®

. W ‘Time & Timer 

Settings’ w menu ‘Event Repetition’ równie˝ wyÊwietla si´ ‘EPG’. Z drugiej 
strony, je˝eli w EPG nie znajduje si´ ˝adna pozycja programowa, Timer nie 
mo˝e byç u˝ywany.

Pilot zdalnego sterowania

Z

Za

an

no

ottu

ujj

: W czasie instalacji baterii upewnij 

si´, ˝e zachowujesz odpowiednià 

biegunowoÊç (+/-).

1. ZASILANIE

Przycisk do w∏àczania i prze∏àczania w tryb 
czuwania.

2.  PRZYCISKI NUMERYCZNE 0-9

Przyciski te s∏u˝à do wprowadzania wartoÊci
liczbowych i wyboru kana∏ów bezpoÊrednio
za pomocà ich numeru.  

3. PG+/PG-

Przyciski te s∏u˝à do poruszania si´ w gór´
lub w dó∏ listy programów telewizyjnych /
radiowych oraz w menu.

4. TV/RADIO

Przycisk ten s∏u˝y do prze∏àczania pomi´dzy
kana∏ami telewizyjnymi i radiowymi.

5. MUTE

Przycisk ten s∏u˝y do chwilowego wyciszania i 
ponownego przywracania dêwi´ku.

6. FAV

WciÊnij ten przycisk do prze∏àczenia pomi´dzy 
listami ulubionych kana∏ów. 

7. EPG

Przycisk EPG (Elektronicznego Przewodnika 
Programów) s∏u˝y do uruchamiania tego 
przewodnika po programach TV/Radio.

8. LAST

Przycisk do bezpoÊredniego przywo∏ania 
ostatnio oglàdanego kana∏u.

9. TEXT (ZIELONY)

Przycisk ten s∏u˝y do wyboru j´zyka telegazety 
VBI. Przycisk ten dzia∏a tak samo, jak przycisk 
ZIELONY w menu.
WciÊnij przycisk. Wówczas pojawi si´ okno 
(banner) z mo˝liwoÊcià wyboru j´zyka 
telegazety VBI. W tym oknie mo˝esz dokonaç 
wyboru telegazety.

OPIS

OPIS

MF68-00374A_PL  10/21/05  2:31 PM  Page 8

Содержание DSB-S305G

Страница 1: ...0 DSB S305G DIGITAL SATELLITE RECEIVER MF68 00 FTA EM NAG PL Instrukcja obs ugi PL Instructions for use GB CYFROWY DEKODER SATELITARNY FTA EM NAG Instructions for use Instrukcja obs ugi 4A_COVER 10 21 05 2 29 PM Page 1 ...

Страница 2: ...FTA EM NAG DSB S305G Instrukcja obs ugi PL 4A_3 4 PL 10 21 05 2 30 PM Page II ...

Страница 3: ...PL DSB S305G FTA EM NAG CYFROWY DEKODER SATELITARNY Instrukcja obs ugi 4A_PL 10 21 05 2 31 PM Page b ...

Страница 4: ...zostaw wykwalifikowanemu agentowi serwisu WY ADOWANIA Je eli dekoder jest zainstalowany w regionie intensywnych wy adowaƒ atmosferycznych podstawowà kwestià stajà si urzàdzenia zabezpieczajàce êród o zasilania i modemu linii telefonicznej Osobne instrukcje producenta dotyczàce zabezpieczenia innego sprz tu jak telewizor Hi Fi itp pod àczonych do dekodera na wypadek burz z wy adowaniami równie musz...

Страница 5: ... 26 Rozwiàzywanie problemów 27 Utylizacja 27 Dane techniczne 28 1 U YTKOWNIK PAMI å NA 4000 KANA ÓW POBIERANIE OPROGRAMOWANIA Z SATELITY ZAAWANSOWANY ELEKTRONICZNY PRZEWODNIK PROGRAMOWANIA WYÂWIETLACZ OSD W WIELU J ZYKACH OBS UGA TELEGAZETY VBI WSPÓ PRACA Z DiSEqC 1 2 PE NA OBS UGA PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA PODCZERWIENIÑ MO LIWOÂå SKANOWANIA WYBIÓRCZEGO I TRANSPONDERA ORGANIZACJA KANA ÓW WYJÂCIA...

Страница 6: ...D ÑCZANIE DEKODERA DO TELEWIZORA Do pod àczenia dekodera do telewizora mo na u yç kabla Scart W przypadku pod àczania telewizora kablem SCART pod àcz gniazdo SCART oznaczone TV do odpowiedniego portu SCART POD ÑCZANIE MEGNETOWIDU Do pod àczania magnetowidu lub odtwarzacza DVD dekoder jest wyposa ony w gniazdo SCART z ty u obudowy oznaczone AV2 EXT Magnetowid lub odtwarzacz DVD mo na pod àczyç do d...

Страница 7: ...rzesy any sygna IF i zakres cz stotliwoÊci tego sygna u wynosi 950 2150 MHz Poprzez ten port dokonuje si równie prze àczenie napi cia z 13V na 18V 2 AUDIO L R Te z àcza RCA s u à do pod àczania zewn trznych urzàdzeƒ audio 3 AV1 TV Gniazdo do pod àczenia telewizora Obs ugiwane sà formaty YUV i RGB 4 AV2 EXT Gniazdo do pod àczenia magnetowidu lub innego sprz tu 5 DIGITAL AUDIO OUT OPTYCZNE WyjÊcie d...

Страница 8: ...ycznie w àczy si lub wy àczy o godzinach timera w àczenia wy àczenia on off ustawionych w oparciu o czas rozpocz cia zakoƒczenia programu TV WciÊni cie przycisku prze àcza aktywacj dezaktywacj timera ów w przewodniku EPG Po w àczeniu ekranu przewodnika EPG wciÊni ciem przycisku EPG mo na wybraç interesujàcà nas pozycj programu za pomocà przycisków i Nast pnie wciÊnij przycisk timer Je eli ta pozyc...

Страница 9: ...lewizyjnych zobaczysz nast pujàcy obraz banner za ka dym e àczeniem kana ów WciÊnij przycisk CZERWONY i w trybie oglàdania Wybierz kana wciskajàc przyciski NUMERYCZNE 0 9 lub i wybierz przycisk TV RADIO aby przejÊç do kana u telewizyjnego lub radiowego niejszy obraz pojawi si przy ka dej zmianie kana u ciÊni cie przycisku TV RADIO na pilocie zdalnego sterowania powoduje prze àczanie programów i RA...

Страница 10: ... kanale Kiedy wciÊniesz przycisk TIMER na pilocie zdalnego sterowania w ekranie przewodnika EPG je eli bie àcy kana nadaje jakiÊ program timer jest ustawiony natychmiast i jego wskazanie pojawia si na ekranie EPG Program ustawiony w ten sposób poka e si w polu Timera i w menu ustawieƒ timera 1 Ulubione serwisy WciÊnij przycisk ZIELONY TEXT na pilocie zdalnego sterowania aby wybraç list Ulubione Fa...

Страница 11: ...DIO aby wybraç kana lewy prawy lub dêwi k stereo WciÊnij przycisk EXIT aby zapisaç zmiany i opuÊciç menu FUNKCJE PODSTAWOWE STEROWANIE DEKODEREM Menu g ówne Po zainstalowaniu swojego systemu antenowego i dekodera STB z u yciem odpowiednich gniazd Pod àcz i w àcz zasilanie dekodera WciÊnij przycisk MENU aby wyÊwietliç menu g ówne WyÊwietli si nast pujàcy ekran WyÊwietlà si tematy submenu Do zmian s...

Страница 12: ...malnie 200 kana ów 2 Przenoszenie kana u Wybierz list TV RADIO przyciskami lub TV RADIO Wybierz kana z listy TV lub Radio przyciskami albo PG PG lub numerycznymi Wybierz kana wciskajàc przycisk CZERWONY i WciÊnij przycisk lub PG PG aby zmieniç pozycj na iÊcie àdanego kana u i wciÊnij przycisk OK aby zatwierdziç zmian Je eli chcesz przywróciç kana owi poczàtkowà pozycj na liÊcie zamiast przycisku O...

Страница 13: ...gramy STEROWANIE DEKODEREM STEROWANIE DEKODEREM 2 3 Skanowanie transpondera Je eli posiadasz zmotoryzowany system DiSEqC 1 2 w pe ni kompatybilny z DiSEqC1 2 wówczas mo esz korzystaç z zalet dost pnych funkcji DiSEqC 1 2 Wybierz satelit Wybierz jeden transponder powy szych satelitów i sprawdê cz stotliwoÊç szybkoÊç symbolu FEC i polaryzacj Je eli pojawià si problemy poproÊ o pomoc sprzedawc Czasam...

Страница 14: ...zacji poziomej Horizontal pionowej Vertical ko owej w lewo Circular Left lub ko owej w prawo Circular Right Wprowadê szybkoÊç przesy ania Symbol Rate transpondera którego chcesz odszukaç Wybierz wartoÊç korekcji b du FEC transpondera który chcesz odszukaç Mo na wybraç wartoÊci 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 lub Automatycznà WciÊnij przycisk OK aby zatwierdziç wybór STEROWANIE DEKODEREM STEROWANIE DEKODEREM 3...

Страница 15: ...po programach EPG n no ot tu uj j Schematy kolorów 1 2 i 3 mogà byç zmienione w przysz oÊci poprzez uaktualnienie upgrade oprogramowania STEROWANIE DEKODEREM STEROWANIE DEKODEREM Tryb ustawienia kolorów u ytkownika lub kolorów EPG WciÊnij przycisk ZIELONY TEXT Pojawi si pozycja menu którà chcesz zmieniç PrzenieÊ pozycj którà chcesz zmieniç za pomocà przycisków Ustaw àdany kolor za pomocà przyciskó...

Страница 16: ...tóre jest rzadsze Na przyk ad je eli ustawisz timery jeden raz Once i codziennie Daily Once b dzie mia o priorytet przed Daily Je eli timer dzia a w menu Timer pojawi si wiadomoÊç Running 5 Informacje o Systemie eli musisz si skontaktowaç z operatorem sieci lub centrum wisowym mo e byç potrzebne przedstawienie informacji o koderze dost pnych w niniejszym menu taw kursor na tym submenu i wciÊnij OK...

Страница 17: ... User Advanced Mode w trybie Menu u ywajàc przycisków Nast pnie nale y ustawiç w aÊciwe parametry dla nowego transpondera Samsung Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiàzanie problemu Brak wskazaƒ LED na Nieprawid owo pod àczony Prawid owo pod àcz przewód zasilania wyÊwietlaczu przedniego przewód zasilania panelu Brak zasilania Brak obrazu na ekranie Dekoder w trybie czuwania W àcz zasilanie dekode...

Страница 18: ... 6 7 8 Zewn trzne FEC Kodowanie Reed Solomon 204 188 t 8 Dekoder Video System kodowania MPEG 2 ISO TEC 13818 transport stream Profil i poziom MPEG 2 MP ML 4 2 2 SzybkoÊç odczytu 1 15 Mb s Formaty Video 4 3 normalny 16 9 szerokoekranowy RozdzielczoÊç obrazu 720 H x 576 V x 50 pól sec Dekoder Audio System kodowania MPEG 1 ISO TEC 11172 3 warstwa I i II Tryb Audio mono dual stereo joint stereo Cz sto...

Страница 19: ...FTA EM NAG DSB S305G Instructions for use GB 4A_3 4 GB 10 21 05 2 33 PM Page II ...

Страница 20: ...Instructions foruse GB DSB S305G FTA EM NAG DIGITAL SATELLITE RECEIVER 4A_GB 10 21 05 2 32 PM Page b ...

Страница 21: ...ent LIGHTNING If the STB is installed in an area subject to intense lightning activity protection devices for the STB mains connector and modem telephone line are essential The individual manufacturer s instruction for safeguarding other equipment such as TV set Hi Fi etc connected to the STB must also be followed during lightning storms GROUNDING The ground of the LNB cable must be directly conne...

Страница 22: ...ng 27 Disposal 27 Technical Specifications 28 1 USER SECTION 4000 PROGRAMMABLE CHANNELS SOFTWARE DOWNLOAD VIA SATELLITE PC Secured ADVANCED ELECTRONIC PROGRAM GUIDE MULTI LANGUAGE SUPPORTED FOR OSD TELETEXT VBI SUPPORTED DiSEqC 1 2 SUPPORTED FULL FUNCTION INFRARED REMOTE CONTROL UNIT TRANSPONDER and SELECTIVE SCAN FACILITY CHANNEL ORGANIZING PROGRAMMABLE SCARTS OUTPUT LOW POWER CONSUMPTION 8 FAVOR...

Страница 23: ...ial twisted at the end with an F type connector CONNECTING THE RECEIVER TO TV To connect the receiver with your television you can use Scart Cable In the case of connecting your TV through SCART cable connect the SCART connector marked TV to the respective SCART port on the TV CONNECTING YOUR VCR To connect a VCR or DVD player the STB has been provided with SCART at the rear marked AV2 EXT Using a...

Страница 24: ...vided through this port and the input frequency range is 950 2150 MHz Also the voltage switching 13V and 18V is passed through this port 2 AUDIO L R These RCA connectors are for connecting any external audio 3 AV1 TV This is for connecting to your TV YUV and RGB format is supported 4 AV2 EXT This is for connecting to your VCR or other equipment 5 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Output for connection to ...

Страница 25: ...ing or decreasing the volume 19 TIMER This key is for reserving events programs into timer s in EPG If a event is set in timer it will be turned on off automatically based on start end time of event This key activates deactivates timer s in EPG as toggle type After activating EPG screen by pressing EPG key you can select the interesting event program using the keys and keys Then press timer key If...

Страница 26: ...els have been programmed you will see the following ture banner each time you switch channels Press the RED i key in view mode Select the channel by pressing NUMERICAL 0 9 keys or keys and select TV RADIO key to move to TV or Radio channel u will also see this picture each time you change channels hen you press TV RADIO key on the Remote Control Unit TV and RADIO program are toggled tailed program...

Страница 27: ...G screen if the current channel involves an event timer is set immediately and the set timer is indicated on the EPG screen A program that has been set in this way is indicated on Timer Field of Time Timer Setting 1 Service Favorites Press the GREEN TEXT key on the remote control unit to select the Favorites list Press the GREEN TEXT key to switch between favorite list and channel list Use the PG ...

Страница 28: ...T key to save and escape from this menu BASIC FUNCTIONS OPERATING THE RECEIVER Main Menu After installing your antenna system and STB with appropriate connectors Plug in the AC main power and switch on the receiver Press MENU key to bring up the main menu The following on screen display will appear The sub menu topics will be displayed For the sub menus Channel Organising Installation and Parental...

Страница 29: ...hannel Select the TV RADIO list with or TV RADIO key Select a channel in the TV or Radio list with or PG PG keys or numeric keys Select channel by pressing the RED i key Press the or PG PG keys to change the position of the channel you want and press the OK key for confirmation f you want to return the channel to the initial position do not press the OK key but press the BLUE AUDIO key OPERATING T...

Страница 30: ...le channels from Cyfrowy Polsat NIT only Press OK key to save found programs OPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVER 2 3 Transponder Scanning If you have a DiSEqC 1 2 motorized system which is fully compatible with DiSEqC1 2 then you can take advantage of the DiSEqC 1 2 functions available Select Satellite Select any transponder from above satellites and check out the Frequency Symbol Rate F...

Страница 31: ... Polarity of the transponder you want to find You can select the value of Horizontal Vertical Circular Left or Circular Right nput the Symbol Rate of the transponder you want to find Select FEC Forward Error Correction of the transponder you want to find You can select the value of 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 or Auto Press OK key to confirm your selection OPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVER 3 Sy...

Страница 32: ... colors Sets the color in the EPG menu t te e Color scheme 1 2 and 3 may be changed in the future by upgrading software OPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVER To set User defined mode or EPG color mode Press the GREEN TEXT key The item which you want to change will appear Move the item which you want to change using the keys Set the color you want using the keys Press the OK key to set To s...

Страница 33: ... stead of Daily at that day If the timer is running Running message with a timer number is displayed on Timer 5 System Information ou have to contact your service provider or a service center y might ask for information available from this menu ce the cursor on this sub menu and press the OK key e following will be the on screen display OPERATING THE RECEIVER OPERATING THE RECEIVER 4 Parental Lock...

Страница 34: ...hould set exact parameters for the new transponder for Samsung Problem Possible cause Solution of the problem No display LED on Power cord Power cord plug in correctly the front panel not plugged in correctly No power supply No pictures on the screen Receiver in Standby mode Set receiver to On Scart not connected tightly Check connection and correct to video output of television incorrect channel ...

Страница 35: ...d Solomon Coding 204 188 t 8 Video decoder System decoding MPEG 2 ISO TEC 13818 transport stream Profile and level MPEG 2 MP ML 4 2 2 Data rate 1 15 Mb s Video formats 4 3 normal 16 9 widescreen Picture resolution 720 H x 576 V x 50 fields sec Audio Decoder System decoding MPEG 1 ISO TEC 11172 3 layer I II Audio mode mono dual stereo joint stereo Sampling frequency 32 44 1 48 kHz A V output Interf...

Отзывы: