Samsung DSB-B350S страница 49 Скачать руководство пользователя

Страница: 49 / 80

BUL-11

BUL

BUL-10

éëçéÇçà îìçäñàà

1. èÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡

èÂ‰Ë ‰‡ „ÎÂ‰‡ÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡, Úﬂ·‚‡ ‰‡ ËÁÔ˙ÎÌËÚÂ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂÚÓ.
á‡ÚÓ‚‡ ÓÚÌ‡˜‡ÎÓ ˘Â ‚Ë‰ËÚÂ Ò‡ÏÓ Ó·‡ÁË Ì‡ ÏÂÌ˛Ú‡.
ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ËÏ‡ ÔÓ„‡ÏË‡ÌË ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË Í‡Ì‡ÎË, ˘Â ‚Ë‰ËÚÂ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ Í‡ÚËÌ‡ (·‡ÌÂ) ‚ÒÂÍË
Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂ Í‡Ì‡ÎËÚÂ:

●

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ

ëàçàü(

)

·ÛÚÓÌ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÎÂ‰‡ÌÂ.

●

àÁ·ÂÂÚÂ Í‡Ì‡Î‡ Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡

ñàîêéÇàíÖ (0~9)

·ÛÚÓÌË ËÎË ·ÛÚÓÌËÚÂ

Ë ËÁ·ÂÂÚÂ

·ÛÚÓÌ‡

TV/RADIO

, Á‡ ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚÂ Í˙Ï Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÂÌ ËÎË ‡‰ËÓ Í‡Ì‡Î.

●

äÓ„‡ÚÓ

ëàçàüí(

)

·ÛÚÓÌ ÒÂ Ì‡ÚËÒÌÂ ‚ÚÓË Ô˙Ú, ÔÓ‰Ó·Ì‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ ÚÂÍÛ˘‡Ú‡

ÔÓ„‡Ï‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ ‚ ‰Û„ ÔÓÁÓÂˆ, ‡ÍÓ ËÏ‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ. äÓ„‡ÚÓ Ú‡ÁË
ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Â ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓÌËÚÂ

PG+/PG-

‰‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡

Ì‡„ÓÂ Ë Ì‡‰ÓÎÛ.

●

ÄÍÓ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚Ë‰ËÚÂ ÒÎÂ‰ÌËﬂ ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ËÍÓÌËÚÂ.

àÍÓÌ‡ Á‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ì Í‡Ì‡Î

àÍÓÌ‡ Á‡ ÍÓ‰Ë‡Ì Í‡Ì‡Î

àÍÓÌ‡ Á‡ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌ Í‡Ì‡Î

àÍÓÌ‡ Á‡ Á‡Ô‡ÁÂÌ‡ ÔÓ„‡Ï‡

àÍÓÌ‡ Á‡ Ò‡ÛÌ‰Ú‡Í

àÍÓÌ‡ Á‡ ÒÛ·ÚËÚË

àÍÓÌ‡ Á‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ

ôÂ ‚Ë‰ËÚÂ Ú‡ÁË Í‡ÚËÌ‡ Ë ‚ÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÏÂÌﬂÚÂ Í‡Ì‡ÎË.
äÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

TV/RADIO

Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ÒÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÏÂÊ‰Û

ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ Ë ‡‰ËÓ ÔÓ„‡Ï‡.

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ
Á‡ èÓ„‡Ï‡

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡
Ú‡ÌÒÔÓÌ‰Â

àÍÓÌ‡ Á‡ ÍÓ‰Ë‡ÌÂ

àÍÓÌ‡ Á‡
Ò‡ÛÌ‰Ú‡Í

àÍÓÌ‡ Á‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ

çÓÏÂ Ë ËÏÂ Ì‡ Í‡Ì‡Î

íËÔ Ì‡ CAS

ë‡ÚÂÎËÚÌ‡
ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ

ÑÄíÄ à óÄë

éèàëÄçàÖ

10. TEXT (óÖêÇÖç)

íÓÁË ·ÛÚÓÌ Â Á‡ ËÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ Ì‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ.
íÓÁË ·ÛÚÓÌ ËÏ‡ Ò˙˘‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËﬂ, Í‡ÍÚÓ Ë óÖêÇÖçàü ·ÛÚÓÌ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ.
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ. íÓ„‡‚‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËﬂ ÂÍ‡Ì ˘Â ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ,
·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÌË˘Ó Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. íÓÁË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ Ë Ì‡
ÚÂÎÂ‚ËÁÓ, ÍÓÈÚÓ ÌÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ÙÛÌÍˆËﬂÚ‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ.

11. GUIDE

íÓÁË ·ÛÚÓÌ ÒÎÛÊË Á‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËÚÂ/‡‰ËÓ ÔÓ„‡ÏË.

12. ALT (áÖãÖç)

íÓÁË ·ÛÚÓÌ ÒÎÛÊË Á‡ ËÁ·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÔËÒ˙Í‡ Ì‡ Ò‡ÛÌ‰Ú‡Í Á‡ ÚÂÍÛ˘‡Ú‡ ÛÒÎÛ„‡.
íÓÁË ·ÛÚÓÌ ËÏ‡ Ò˙˘‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËﬂ, Í‡ÍÚÓ Ë áÖãÖçàü ·ÛÚÓÌ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ.
ä‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ ÒÂ ÔÓﬂ‚ﬂ‚‡ Ò‡ÛÌ‰Ú‡Í.
ìÒÎÛ„Ë Ì‡ Ò‡ÛÌ‰Ú‡Í ÌÂ ÒÂ ÔÂ‰Î‡„‡Ú Á‡ ‚ÒÂÍË Í‡Ì‡Î Ë Á‡‚ËÒﬂÚ ÓÚ Ò˙ÒÚÓﬂÌËÂÚÓ, ‚
ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ ÓÔÂ‡ÚÓ˙Ú.

13. LAST

íÓÁË ·ÛÚÓÌ ÒÎÛÊË Á‡ ÔÓ‚ËÍ‚‡ÌÂ ‰ËÂÍÚÌÓ ÓÚ ÒÔËÒ˙Í‡ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÈÚÓ ÒÚÂ „ÎÂ‰‡ÎË
ÔÓÒÎÂ‰ÂÌ.

14. TV/RADIO

íÓÁË ·ÛÚÓÌ ÒÎÛÊË Á‡ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ÏÂÊ‰Û ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÂÌ Ë ‡‰ËÓ Í‡Ì‡Î.

15. CH

/CH

íÂÁË ·ÛÚÓÌË ÒÎÛÊ‡Ú Á‡ ÒÏﬂÌ‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂ.

16. EXIT

íÓÁË ·ÛÚÓÌ ÒÎÛÊË Á‡ ËÁÎËÁ‡ÌÂ ÓÚ ÏÂÌ˛, ‚˙˘‡ÌÂ Í˙Ï ÔÂ‰Ë¯ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ ËÎË
ËÁÎËÁ‡ÌÂ ÓÚ ÌﬂÍÓË ·‡ÌÂË.

17.

(àçîéêåÄñàü)

íÓÁË ·ÛÚÓÌ ÒÎÛÊË ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÎÂÚÓ Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

(ëàç)

íÓÁË ·ÛÚÓÌ ËÏ‡ Ò˙˘‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËﬂ, Í‡ÍÚÓ Ë ëàçàü ·ÛÚÓÌ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ.
äÓ„‡ÚÓ „Ó Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ‚Â‰Ì˙Ê, ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ ÔÓÒÚ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡.
äÓ„‡ÚÓ „Ó Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ‰‚‡ Ô˙ÚË, ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ ÔÓ‰Ó·Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ Í‡Ì‡Î‡ ‚
ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÚÓ ÔÓÎÂ.

18. TIMER

íÓÁË ·ÛÚÓÌ ÒÎÛÊË Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙·ËÚËﬂ (ÔÓ„‡ÏË) ‚ Ú‡ÈÏÂ(Ë) ‚ ÖÎÂÍÚÓÌÌËﬂ
ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ. ÄÍÓ ‰‡‰ÂÌÓ Ò˙·ËÚËÂ ÒÂ Á‡‰‡‰Â ‚ Ú‡ÈÏÂ, ÚÓ ˘Â ÒÂ
‚ÍÎ˛˜Ë/ËÁÍÎ˛˜Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚˙Á ÓÒÌÓ‚‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ÌÂ/Á‡‚˙¯‚‡ÌÂ Ì‡
Ò˙·ËÚËÂÚÓ. íÓÁË ·ÛÚÓÌ ‚ÍÎ˛˜‚‡/ËÁÍÎ˛˜‚‡ Ú‡ÈÏÂ(Ë) ‚ ÖÎÂÍÚÓÌÌËﬂ ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ Ì‡
ÔÓ„‡ÏËÚÂ. ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ ÂÍ‡Ì‡ Ì‡ ÖÎÂÍÚÓÌÌËﬂ ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ Ì‡
ÔÓ„‡ÏËÚÂ Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ GUIDE, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ Ò˙·ËÚËÂ (ÔÓ„‡Ï‡),
ÍÓÂÚÓ ‚Ë ËÌÚÂÂÒÛ‚‡, Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ·ÛÚÓÌËÚÂ

Ë ·ÛÚÓÌËÚÂ

. ëÎÂ‰ ÚÓ‚‡

Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ TIMER. ÄÍÓ ÚÓ‚‡ Ò˙·ËÚËÂ Â Á‡Ô‡ÁÂÌÓ ‚ Ú‡ÈÏÂ‡, ‚ ÎÂ‚Ëﬂ ˙„˙Î Ì‡
ÔÓÁÓÂˆ‡ Á‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡

. é·‡˜Â, ‚˙ÔÂÍË ˜Â Á‡

‰‡‰ÂÌËﬂ Í‡Ì‡Î Ò‡ Á‡Ô‡ÁÂÌË ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ Â‰ÌÓ Ò˙·ËÚËﬂ,

ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ Ò‡ÏÓ ‚Â‰Ì˙Ê.

ÄÍÓ ÌﬂÏ‡ Ò˙·ËÚËÂ ‚ ÖÎÂÍÚÓÌÌËﬂ ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ Á‡ ÚÓÁË Í‡Ì‡Î, ÚÓÁË
Ú‡ÈÏÂ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡.

19. AUDIO

íÓÁË ·ÛÚÓÌ ÒÎÛÊË Á‡ ÒÏﬂÌ‡ Ì‡ ‡Û‰ËÓÚÓ Ì‡ ÎÂ‚Ëﬂ, ‰ÂÒÌËﬂ, ÏÓÌÓ ËÎË ÒÚÂÂÓ Í‡Ì‡ÎË.

(Üöãí)

íÓÁË ·ÛÚÓÌ ËÏ‡ Ò˙˘‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËﬂ, Í‡ÍÚÓ Ë Üöãíàü ·ÛÚÓÌ ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ.

MF68-00367A-00_Bul 10/7/05 1:39 PM Page 10