background image

1_

 instalación del lavavajillas

Verifique el tamaño del conector de la manguera de desagüe del fregadero. Si es necesario, 
corte la manguera de desagüe para que encaje en el conector del fregadero (1/2 in, 3/4 in o 
1 in, como se muestra en la siguiente figura). Si el extremo de la manguera de desagüe no 
encaja en el conector de la manguera de desagüe del fregadero, utilice un adaptador que se 
puede comprar en cualquier tienda de suministros de plomería/ferretería. 

Cuando conecte la manguera de desagüe, asegúrese de ajustarla bien con una abrazadera 
de manguera. Si no lo hace, es posible que haya pérdidas de agua.

Si no hay un espacio de aire, asegúrese de colgar la mitad de la manguera de desagüe en 
una ubicación elevada para evitar el flujo de retorno (ver la siguiente figura).

Tenga cuidado al cortar el extremo de la manguera de desagüe ya que podría lastimarse. 
Limpie el área de conexión del desagüe del fregadero para evitar que la manguera se dañe. 
Verifique que no haya objetos extraños en la manguera de desagüe y quítelos.

instalación del lavavajillas

PRECAUCIÓN

fregadero

lavavajillas

manguera 

de desagüe

mín. 0 in  

(762 mm)

mín. 0 in  

(508 mm)

<figura 11>

Si es necesario, corte el 

extremo de la manguera 

de desagüe por una de 

las línea punteadas.

1 in  

(25 mm)

¾ in  

(19 mm)

½ in  

(13 mm)

<figura 1>

Содержание DMR57 Series

Страница 1: ...oducto en www samsung com global register Serie DMR78 Serie DMR77 Serie DMR57 Lavavajillas gu a de instalaci n Estas instrucciones de instalaci n est n destinadas a instaladores calificados Si tiene p...

Страница 2: ...la m quina est conectada a tierra para evitar la descarga el ctrica Llame al Servicio T cnico para solicitar ayuda Estas se ales de advertencia est n aqu para evitar que usted u otras personas sufran...

Страница 3: ...aci n este deber ser sustituido por el fabricante su agente de reparaciones o una persona igualmente calificada a fin de evitar accidentes No toque el cable de alimentaci n con las manos mojadas No co...

Страница 4: ...la mejor ubicaci n para el lavavajillas 9 PASO 3 Requisitos para el suministro de agua 10 PASO 4 Requisitos el ctricos 11 PASO 5 Preparaci n del lavavajillas 12 PASO 6 Colocaci n del lavavajillas y c...

Страница 5: ...de una unidad de cocina residencial est ndar Vista lateral Serie DMR78 Serie DMR77 Vista lateral Serie DMR57 Vista posterior Serie DMR78 Serie DMR77 Serie DMR57 27 686 mm 20 1 2 520 mm 24 1 2 622 mm...

Страница 6: ...2 tornillos para las paredes laterales 2 tornillos para la placa de protecci n No provistas Cable de alimentaci n Conector de resorte Alivio de tensi n Cinta aislante cinta americana est ndar Conducto...

Страница 7: ...vajillas Herramientas requeridas Taladro el ctrico Anteojos de seguridad Guantes Linterna Llave ajustable Alicate pelacable Pinza Alicate de corte Cinta m trica L piz Destornillador Phillips Destornil...

Страница 8: ...funcione correctamente el lavavajillas debe estar instalado a 9 8 pies 3 m del fregadero 3 Seleccione una ubicaci n que le permita colocar los platos en el lavavajillas f cilmente 4 Seleccione una ub...

Страница 9: ...ectar el conducto al lavavajillas 3 Selle las conexiones del conducto con cinta tefl n o pasta de sellado para detener cualquier p rdida de agua 4 El conducto debe colocarse en los canales que se encu...

Страница 10: ...ntor conectado al lavavajillas est desactivado 3 El cable de alimentaci n no debe superar 4 pies 1 2 m de la parte lateral del lavavajillas 4 Consulte a un electricista o t cnico calificado si no est...

Страница 11: ...ar p rdidas de agua Para prevenir el bloqueo de la v lvula de entrada aseg rese de que la cinta Tefl n o la pasta de sellado no entre en la v lvula 4 Quite la tapa de la caja de conexiones ubicada en...

Страница 12: ...el cable de alimentaci n queden ubicados en los canales de la base del lavavajillas Utilice la cinta americana est ndar para asegurar el conducto y el cable el ctrico a sus canales adyacentes en la ba...

Страница 13: ...illas est en posici n vertical perpendicular como se muestra en la figura de la derecha 3 Abra la puerta del lavavajillas y verifique que tanto la separaci n del tambor como la de la puerta sean corre...

Страница 14: ...to por la tapa del separador del tambor y fije el lavavajillas a las paredes laterales ajustando los tornillos como se muestra en la Figura 9 En ese momento ajuste los tornillos y aseg rese de que el...

Страница 15: ...se muestra en las siguientes figuras La salida del desag e se debe conectar conforme a las reglamentaciones de instalaci n de tuber as de agua de su regi n Figura 10 Caso 1 Sin triturador Triturador d...

Страница 16: ...zadera de manguera Si no lo hace es posible que haya p rdidas de agua 5 Si no hay un espacio de aire aseg rese de colgar la mitad de la manguera de desag e en una ubicaci n elevada para evitar el fluj...

Страница 17: ...las Trence y conecte cada cable con conectores de cables Cuando se utilizan conectores de cable inserte cada cable como se muestra en la Figura 14 y gire el conector de cables 4 Vuelva a verificar que...

Страница 18: ...funcionamiento Si no hay problemas durante el funcionamiento apague el lavavajillas y contin e con lo siguiente Si se produjo un problema apague el lavavajillas cierre la v lvula del suministro de ag...

Страница 19: ...40 830 kPa Dimensiones Ancho Profundidad Altura 237 8 x 243 4 x 337 8 in 605 x 627 x 860 mm Temperatura nominal del agua en la entrada 120 F 49 C Las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo...

Страница 20: ...TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALG N COMENTARIO PA S LLAME AL O VIS TENOS EN L NEA EN USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca C digo Nro DD68 00027A 01_MES...

Отзывы: