Samsung DIGIMAX S760 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 50

ESP

AÑOL

NOTAS

Содержание DIGIMAX S760

Страница 1: ......

Страница 2: ...uarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interfer ence to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the distance between the equipment...

Страница 3: ...g the flash too close to your subject s eyes may cause eyesight damage For safety reasons keep this product and accessories out of reach of children or animals to prevent accidents e g Swallowing battery or small camera accessories If an ac cident should occur please consult a doctor immediately There is the possibility of injury from the camera s moving parts Battery and camera may become hot dur...

Страница 4: ...ially hazardous situation which if not avoided may result in a minor or moderate injury Before an important event or going on a trip you should check the camera condition Samsung cannot be held responsible for camera malfunctions Be sure to format the memory card if you are using a newly purchased memory for the first time if it contains data that the camera cannot recognise or if it contains imag...

Страница 5: ...C USB Cable AV Cable Camera strap Camera AA Alkaline Batteries Charger SBC N2 AC Cord Camera case Software CD User manual Product warranty Included items Optional items Zoom T button Digital zoom Zoom W button Thumbnail E Effects button Strap eyelet LCD monitor 5 function button Play mode Printer button Fn Delete button Camera status lamp Face Detection FD button DC input connection port Shutter b...

Страница 6: ...rgeable battery Specification Model SNB 2512 Type Ni MH Capacity 2500mAh Voltage 1 2V x 2 Charging time Approximately 300 Minutes Use for SBC N2 Ä Included battery may vary depending on sales region S860 Recorded image size Super Fine Fine Normal 30FPS 15FPS Still image Ÿ About 58 About 83 About 118 About 64 About 132 About 186 About 76 About 151 About 195 About 91 About 179 About 252 About 140 Ab...

Страница 7: ...g mode Face Detection Self Portrait Aperture Value Shutter Speed F2 8 1 45 Flash Self timer Macro Color Auto Focus Frame Number of available shots remaining Remaining time 5 00 00 00 Memory card icon Internal memory icon Ö Battery Image Size S860 S760 Image Quality Frame Rate Metering Sharpness ISO White Balance Exposure compensation Date Time 2007 12 01 01 00 PM Camera shake Warning ...

Страница 8: ...reduce the effect of camera shake and help you get a well exposed image in dim conditions MANUAL You can manually configure all functions with the aperture value and shutter speed SCENE Use the menu to easily configure optimal settings for a varisty of shooting situations PORTRAIT Use this menu to take a picture of a person MOVIE CLIP A movie clip can be recorded for as long as the available recor...

Страница 9: ...de by rotating the mode dial 2 Hold the camera as shown 3 Confirm the composition 4 Take a picture Pressing halfway down Focus and Flash status are checked Pressing fully Image is taken 1 Confirm the composition 2 Start the recording Press the Shutter button and the recording starts and press the Shutter button again to stop the recording ...

Страница 10: ...t the submenu values by pressing the Up Down button and then press the OK button If No is selected cancels Delete Image If Yes is selected deletes the selected images Playingback the images The last image stored on the memory is displayed Press the play button Î Select an image that you want to play back by pressing the Left Right button Ä Manner mode Pressing the play mode button for more than 3 ...

Страница 11: ...ver 1GB recommend Minimum 64MB RAM Over 256MB recommended 110MB of available hard disk space USB port USB port CD ROM drive CD ROM drive 1024x768 pixels 16bit color display compatible monitor 24bit color display recommended MicroSoft DirectX 9 0C PC connection mode 2 Download the images 1 Install the supplied Software Connect the camera and Com puter with supplied USB cable and download the image ...

Страница 12: ...000 sec Firework 4 sec Exposure Control Program AE Metering Multi Spot Face Detection AE Compensation 2EV 1 3EV steps ISO Auto 80 100 200 400 800 1000 Flash Modes Auto Auto Red eye reduction Fill in flash Slow sync Flash off Range Wide 0 3m 4 0m Tele 0 5m 2 1m Recharging Time Approx 5 5 sec Sharpness Soft Soft Normal Vivid Vivid Color Effect Normal B W Sepia Red Green Blue Negative Custom Color Wh...

Страница 13: ...2592X 1944 2048X 1536 1024X 768 Capacity 256 MB Size S860 Ÿ Super Fine About 58 About 64 About 76 About 91 About 140 About 459 Fine About 83 About 132 About 151 About 179 About 269 About 600 Normal About 118 About 186 About 195 About 252 About 372 About 744 S760 þ Super Fine About 65 About 74 About 88 About 88 About 140 About 538 Fine About 130 About 147 About 173 About 173 About 274 About 710 Nor...

Страница 14: ...d battery may vary depending on sale region Dimensions WxHxD 93 X 62 X 26 5mm excluding protrusions Weight Approx 123g without batteries and card Operating Temperature 0 40 C Operating Humidity 5 85 Software Samsung Master Adobe Reader Specifications are subject to change without prior notice All trademarks are the property of their respective owners ...

Страница 15: ...mark ing shown on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable re use of mate rial resources Household users should cont...

Страница 16: ...ENGLISH 15 MEMO ...

Страница 17: ...16 MEMO ...

Страница 18: ...t Corporation incorporated aux États Unis et ou dans d autres pays Tous les noms de marque et de produits qui apparaissent dans ce manuel sont des marques déposées appartenant aux sociétés respectives Le contenu et les illustrations de ce manuel sont susceptibles d être modifiés sans avertissement préalable Reportez vous au manuel d utilisation se trouvant sur le CD de logiciels pour davantage d i...

Страница 19: ...urité peut entraîner des blessures graves voire mortelles AVERTISSEMENT N utilisez pas le flash à proximité des personnes ni des ani maux Le positionnement du flash trop près des yeux du sujet peut causer des dommages à la vue Pour des raisons de sécurité rangez cet appareil et ses ac cessoires dans un endroit hors de la portée des enfants et des animaux afin de prévenir tout accident et notamment...

Страница 20: ...l qui si vous ne suivez pas les consignes de sécurité peut entraîner des blessures légères ou assez graves Avant un événement important ou un voyage vérifiez l état de l appareil photo Samsung ne saurait être tenu responsable des conséquences en cas de mauvais fonctionnement de l appareil photo Assurez vous de formater la carte mémoire si vous l utilisez pour la première fois ou si elle contient d...

Страница 21: ... AV Dragonne Appareil photo Piles alcalines AA Chargeur SBC N2 Câble secteur Étui CD logiciel Manuel de l utilisateur Garantie du produit Éléments inclus Éléments en option Touche Zoom T Zoom numérique Touche Zoom W Vignette Touche E Effets Œillet de la dragonne Écran LCD Touche 5 fonctions Mode Lecture Touche Imprimante Touche Fn Supprimer Voyant d état de l appareil photo Touche de détection de ...

Страница 22: ...iliser des piles pour appareil photo numérique Au cours de l année suivant la date de fabrication Les piles sont répertoriées ci dessous Piles non rechargeables 2 X alcaline AA capacité élevée Piles rechargeables en option SNB 2512 Ni MH S860 Dimension de l image enregistrée TRÈS FINE FINE NORMAL 30IPS 15IPS Image fixe Ÿ Environ 58 Environ 83 Environ 118 Environ 64 Environ 132 Environ 186 Environ ...

Страница 23: ...es Auto portrait Valeur d ouverture Vitesse d obturation F2 8 1 45 Flash Retardateur Macro Couleur Cadre de mise au point automatique Nombre de prises de vue restantes Temps restant 5 00 00 00 Icône carte mémoire Icônes mémoire interne Ö Pile Dimensions d image S860 S760 Qualité de l image Taux de l image Mesure d exposition Finesse ISO Équilibrage des blancs Compensation d exposition Date Heure 2...

Страница 24: ... aide à obtenir une image bien exposée dans des conditions d éclairage faible MANUEL Vous pouvez encore configurer toutes les fonc tions manuellement à l exception de la valeur d ouverture et de la vitesse d obturation SCÈNE Utilisez simplement le menu pour configurer les meilleurs paramètres pour une variété de situations de prises de vue PORTRAIT Utilisez ce menu pour prendre une photo d une per...

Страница 25: ... la caméra comme l indique l illustration 3 Confirmez la composition 4 Prenez la photo Enfoncer à mi course La mise au point et le flash sont vérifiés Enfoncer complètement La photo est prise 1 Assurez vous que la composition de l image vous convient 2 Démarrez l enregistrement Appuyez sur la touche de l obtu rateur pour démarrer l enregistre ment appuyez de nouveau sur la touche de l obturateur p...

Страница 26: ...us menu en appuyant sur la touche Haut Bas et appuyez ensuite sur la touche OK Si NON est sélectionné Permet d annuler Effacer image Si OUI est sélectionné Permet d effacer les images sélectionnées Lecture des images La dernière image enregistrée sur la mémoire s affiche Appuyez sur la touche Lecture Î Sélectionnez l image que vous souhaitez lire à l aide de la touche Gauche Droite Ä Mode manner L...

Страница 27: ...nimum de 64 Mo RAM plus de 256 Mo conseillé Espace disque dur libre de 110 MB Port USB Port USB Lecteur CD ROM Lecteur CD ROM écran compatible affichage couleur 16bit 1024x768 pixels affichage couleur 24bit con seillé Microsoft DirectX 9 0C Mode de connexion au PC 2 Téléchargez les images 1 Installez le logiciel fourni Reliez l appareil photo à l ordinateur à l aide du câble USB fourni puis téléch...

Страница 28: ...cm 50cm Infini Obturateur Type 1 1 2 000 seconde Manuel Nuit 8 1 2 000 seconde Artifice 4 seconde Exposition Contrôle Programme AE Mesure d exposition MULTI SÉLECTIF AE Détection de visages Compensation 2 EV par palier de 1 3 EV ISO AUTO 80 100 200 400 800 1000 Flash Modes Auto Auto Réduction de l effet yeux rouges Flash de contre jour Synchro lente Flash désactivé Plage Grand Angle 0 3 m 4 0m Tél...

Страница 29: ... 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Clip vidéo AVI MJPEG Audio WAV Taille de l image S860 Ÿ 3264X 2448 3264X 2176 3264X 1836 2592X 1944 2048X 1536 1024X 768 S760 þ 3072X 2304 3072X 2048 3072X 1728 2592X 1944 2048X 1536 1024X 768 Capacité Taille 256 Mo S860 Ÿ TRÈS FINE Environ 58 Environ 64 Environ 76 Environ 91 Environ 140 Environ 459 FINE Environ 83 Environ 132 Environ 151 Environ 179 Environ 269 Environ ...

Страница 30: ...tion Pile primaire 2 x AA Alcaline Batterie rechargeable SNB 2512B KIT 2 piles AA Ni MH et chargeur Ä La pile fournie peut varier selon la région de vente Dimensions L x H x P 93 X 62 X 26 5mm à l exception des éléments en saillie Poids Environ 123 gr sans les piles et la carte Températures de fonctionnement 0 40 C Humidité de fonctionnement 5 85 Logiciels Samsung Master Adobe Reader Ä Les spécifi...

Страница 31: ...duit ou sa documentation indique qu il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers L élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l environnement ou à la santé humaine veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles Les particuliers sont invit...

Страница 32: ... 15 FRANÇAIS MEMO ...

Страница 33: ... 16 MEMO ...

Страница 34: ... Corporation registrada en Estados Unidos y en otros países Todos los nombres de marcas y productos que aparecen en este manual son marcas registradas de sus empresas respectivas Los contenidos e ilustraciones de este manual están sujetos a cambios sin previo aviso para la actualización de las funciones de la cámara Para más información consulte el manual de usuario incluido en el CD de software L...

Страница 35: ...rte o heridas graves ADVERTENCIA No utilice el flash muy cerca de las personas o de los animales Colocar el flash demasiado cerca de los ojos del sujeto podría dañarle la vista Por razones de seguridad mantenga este producto y los ac cesorios fuera del alcance de los niños y de los animales para evitar accidentes p ej Que se traguen las pilas o los accesorios pequeños de la cámara Si ocurre algún ...

Страница 36: ...podría ocasionar una lesión menor o moderada Antes de un evento importante o de ir de viaje debe compro bar el estado de la cámara Samsung no se hace responsable de los fallos de funcionamiento de la cámara Asegúrese de formatear la tarjeta de memoria si está utilizando una memoria recién comprada por primera vez si contiene datos que la cámara no puede reconocer o si contiene imá genes capturadas...

Страница 37: ...s alcalinas AA Cargador SBC N2 Cable de CA Funda para la cámara CD de software Manual de usuario Garantía del producto Elementos incluidos Elementos opcionales Botón T de zoom Zoom digital Botón W de zoom Miniatura Botón E Efectos Orificio de la correa Monitor LCD Botón de 5 funciones Botón de modo de reproducción impresora Botón Fn Delete Lámpara de estado de la cámara Botón de detección del rost...

Страница 38: ...dependiendo de la zona de venta Recomendamos utilizar pilas para una cámara digital que tengan menos de un año desde su fabricación Las pilas se enumeran a continuación Pilas no recargables 2 x AA alcalinas gran capacidad Pilas recargables opcional SNB 2512 Ni MH S860 Tamaño de la imagen grabada SUPER FINA FINA NORMAL 30CPS 15CPS Imagen fija Ÿ Unos 58 Unos 83 Unos 118 Unos 64 Unos 132 Unos 186 Uno...

Страница 39: ...r de apertura Velocidad del obturador F2 8 1 45 Flash Disparador automático Macro Color Cuadro del enfoque automático Número de tomas disponibles restantes tiempo restante 5 00 00 00 Icono de tarjeta de memoria Icono de memoria interna Ö Pila Tamaño de la imagen S860 S760 Calidad de la imagen Velocidad de cuadros Medición Nitidez ISO Equilibrio de blanco Compensación de exposición Fecha Hora 2007 ...

Страница 40: ... la cámara y le ayudará a sacar una buena foto cuando hay poca luz MANUAL Puede configurar manualmente todas las funcio nes excepto el valor de apertura y la velocidad del obturador ESCENA Use el menú para configurar fácilmente los valores óptimos para varias situaciones de disparo RETRATO Utilice este menú para tomar una foto de una persona GUÍA DE AYUDA DE LA CÁMARA Ayuda al usuario a comprender...

Страница 41: ... modos 2 Sujete la cámara según se muestra 3 Confirme la composición 4 Tome una fotografía Pulsando la mitad de la posición hacia abajo Se comprueba el estado de enfoque y flash Si pulsa a fondo Se toma la imagen 1 Confirme la composición 2 Inicie la grabación Pulse el botón del obturador y se iniciará la grabación y pulse el botón del obturador de nuevo para detener la grabación ...

Страница 42: ... ciona imágenes Botón T comprueba si se han bor rado Botón OK borra las imágenes seleccionadas 3 Seleccione los valores del submenú pulsando el botón ARRIBA ABAJO y después pulse el botón OK ACEPTAR Si se selecciona NO cancela Eliminar imagen Si se selecciona SÍ borra las imágenes seleccionadas Reproducción de las imágenes Se muestra la última imagen guardada en la memoria Ä Modo Manera si pulsa e...

Страница 43: ...nimo 64 MB de RAM se recomienda más de 256 MB 110 MB de espacio disponible en disco Puerto USB Puerto USB Unidad de CD ROM Unidad de CD ROM Monitor compatible con pantalla de 1024 x 768 píxeles a color de 16 bits se recomienda una pantalla a color de 24 bits MicroSoft DirectX 9 0C Modo de conexión de PC 2 Descargue las imágenes 1 Instale el software suministrado Conecte la cámara y el ordenador co...

Страница 44: ...a AE Medición múltiple puntual Detección del rostro AE Compensación 2 EV en pasos de 1 3 EV ISO AUTO 80 100 200 400 800 1000 Flash Modos Automático Automático y Reduc ción de ojos rojos Flash de relleno Sincronización lenta Flash desacti vado Alcance Gran angular 0 3 m 4 0 m Teleobjetivo 0 5 m 2 1 m Tiempo de recarga Aprox 5 5 seg Nitidez Suave Suave Normal Intensa Intensa Efecto de color Normal B...

Страница 45: ... en movimiento AVI MJPEG Audio WAV Tamaño de la imagen S860 Ÿ 3264X 2448 3264X 2176 3264X 1836 2592 X 1944 2048X 1536 1024X 768 S760 þ 3072X 2304 3072X 2048 3072X 1728 2592 X 1944 2048X 1536 1024X 768 Tamaño de la imagen tamaño 256 MB S860 Ÿ Superfina Unos 58 Unos 64 Unos 76 Unos 91 Unos 140 Unos 459 Fina Unos 83 Unos 132 Unos 151 Unos 179 Unos 269 Unos 600 Normal Unos 118 Unos 186 Unos 195 Unos 2...

Страница 46: ...V Fuente de alimentación de energía Pila principal 2 x AA alcalinas Pila recargable opcional Juego SNB 2512B 2 x pilas AA Ni MH y cargador Ä La pila incluida puede variar dependiendo de la zona de venta Dimensiones WxHxD 93 x 62 x 26 5 mm excluyendo el saliente Peso Aprox 123 g sin pilas ni tarjeta Temperatura de funcionamiento 0 40 C Humedad de funcionamiento 5 85 Software Samsung Master Adobe Re...

Страница 47: ... producto o en el material informativo que lo acompaña indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos Para evitar posibles daños al entorno o a la salud humana por los vertidos incontrolados separe esto de otros tipos de basura y recíclelo de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales Los usuarios particular...

Страница 48: ...15 ESPAÑOL NOTAS ...

Страница 49: ...16 NOTAS ...

Страница 50: ......

Результаты поиска

Содержание DIGIMAX S760

Отзывы:

Похожие инструкции для DIGIMAX S760

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DIGIMAX S760, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание DIGIMAX S760

Отзывы:

Похожие инструкции для DIGIMAX S760

Бренды по названию

Популярные бренды