background image

Réduction de la consommation d'énergie

Lorsque vous éteignez le téléviseur, il passe en mode veille. 
En mode veille, le téléviseur continue à consommer une petite 
quantité de courant. Pour réduire la consommation d'énergie, 
débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous prévoyez de ne 
pas utiliser le téléviseur pendant une période prolongée.

Licences

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, 
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of 
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Recommandation - UE uniquement

Par la présente, Samsung déclare que cet équipement est 
conforme à la directive 2014/53/EU.
Le texte complet de la déclaration de conformité émise par 

l'Union européenne est disponible à l'adresse suivante : http://

www.samsung.com/fr. Pour y accéder, cliquez sur Assistance, puis 
saisissez le nom du modèle.
Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE.

Puissance de transmission Wi-Fi max. : 100 mW à 
2,4GHz – 2,4835 GHz

Instructions de mise au rebut de ce produit 
(déchets d'équipements électriques et 
électroniques)
(Applicable dans les pays pratiquant la 
collecte sélective de déchets)

Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires ou sa 
documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires 
électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) 
ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La 
mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques 
pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer 
vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous 
favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans 
le cadre d'un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant 
vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales 
pour connaître les procédures et les points de collecte de ces 
produits en vue de leur recyclage.
Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur 
et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce 
produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres 
déchets professionnels et commerciaux.

Elimination des piles de ce produit
(Applicable dans les pays pratiquant la 
collecte sélective de déchets)

Le symbole présent sur le manuel, l'emballage ou les piles 
indique que celles-ci ne doivent pas être éliminées en fin de vie 
avec les autres déchets ménagers. Le cas échéant, les symboles 
chimiques Hg, Cd ou Pb signifient que la pile contient du mercure, 
du cadmium ou du plomb à des niveaux supérieurs aux niveaux 
de référence indiqués dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne 
sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent causer 
des dommages à la santé humaine ou l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la 
réutilisation du matériel, veillez à séparer les piles des autres 
types de déchets et à les recycler via votre système local de 
collecte gratuite des piles et accumulateurs.

Français - 7

Franç
ais

Содержание Crystal UHD 43TU7020

Страница 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL ...

Страница 2: ...e and amperage information Power supplycords should be placed so that theyare not likelyto bewalked on orpinched byitems placed upon or against them Payparticularattention to cords at the plug end atwall outlets and at the pointwhere theyexit from the appliance Neverinsert anything metallic into the open parts of this apparatus This maycause electric shock To avoid electric shock nevertouch the in...

Страница 3: ...chase this type ofwall mount kit depending on the geographical area Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the Quick Setup Guide Do not installyourwall mount kitwhileyourTVis turned on This mayresult in personal injuryfrom electric shock Do not use screws that are longerthan the standard dimension ordo not complywith theVESAstandard screw specifications Screws that are to...

Страница 4: ...he Quick Setup Guide 3 Connect the brackets fixed to the TVand the brackets fixed to thewallwith a durable heavy dutystring and then tie the string tightly Install the TVnearthewall so that it does not fall backwards Connect the string so that the brackets fixed to thewall are at the same height as orlowerthan the brackets fixed to the TV Operation This apparatus uses batteries Inyourcommunity the...

Страница 5: ...er You can turn on the TVwith the TVController button at the bottom of the TV and then use the Control menu The Control menu appearswhen the TVController button is pressedwhile the TVis On The screen maydim if the protective film on the SAMSUNG logo orthe bottom of the TVis not detached Please remove the protective film Control menu TVController button Remote control sensor 03 Troubleshooting and ...

Страница 6: ...firm it The password change is complete Ifyou forgotyourPIN code press the buttons in the following sequence to reset the PIN to 0000 France 1111 On the standard remote control Select button Volume Up Select RETURN button Volume Down Select RETURN button Volume Up Select RETURN button 04 Specifications and Other Information Specifications DisplayResolution 3840 x 2160 Sound Output 20W Operating Te...

Страница 7: ...vent possible harm to the environment orhuman health from uncontrolledwaste disposal please separate these items from othertypes ofwaste and recycle them responsiblyto promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact eitherthe retailerwhere theypurchased this product ortheirlocal government office fordetails ofwhere and howtheycan take these items for environmenta...

Страница 8: ...rke finden Sie im Abschnitt mit den technischen Daten des Handbuchs und oderauf dem Etikett des Netzteils Netzkabel müssen soverlegtwerden dass niemand auf das Kabel treten kann oderes durch Gegenstände gequetscht wird die auf dem Kabel stehen odergegen das Kabel drücken Insbesondere ist auf Stecker Netzteile und die Kabeldurchführung am Gerätegehäuse zu achten Führen Sie niemals Metallgegenstände...

Страница 9: ...g Wandhalterung verwenden die dieseArtvon Installation unterstützt Je nach Region ist eine solcheWandhalterung im Handel möglicherweise nicht erhältlich Die Standardabmessungen derWandhalterung finden Sie in derTabelle in derQuick Setup Guide Befestigen Sie dieWandhalterung nicht während das Fernsehgerät eingeschaltet ist Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen Verwenden Si...

Страница 10: ...das Sie dann festziehen Stellen Sie das Fernsehgerät in derNähe derWand auf damit es nicht nach hinten kippen kann Achten Sie darauf dass die Halterungen an derWand höchstens auf derselben Höhewie die Halterungen am Gerät liegen wenn Sie sie mit dem Kabel miteinander verbinden Funktion Fürdieses Gerätwerden Batterien benötigt Entsorgen Sie die Batterien ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit den...

Страница 11: ...gerät mit dem TV Steuerung unten am Gerät einschalten und dann das Steuerungsmenüverwenden Das Steuerungsmenüwird angezeigt wenn Sie den TV Steuerung Knopf bei laufendem Fernseherdrücken Möglicherweise erscheint derBildschirm dunkler wenn der Schutzfilm auf dem SAMSUNG Logo oderauf derUnterseite des Fernsehgeräts nicht abgezogenwird Bitte entfernen Sie die Schutzfolie Steuerungsmenü TV Steuerung T...

Страница 12: ...n Sie ein neues Kennwort ein und bestätigen Sie es durch eine erneute Eingabe Das Kennwortwurde geändert Wenn Sie Ihren PIN Codevergessen haben drücken Sie die Tasten auf derFernbedienung in derangegebenen Reihenfolge um die PIN auf 0000 zurückzusetzen 1111 Auf derStandardfernbedienung Wählen Sie die Schaltfläche Lauter Wählen Sie die Taste RETURN Leiser Wählen Sie die Taste RETURN Lauter Wählen S...

Страница 13: ... diese Geräte bitte getrennt von anderenAbfällen um derUmwelt bzw dermenschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie den Bildschirm um die nachhaltige Wiederverwertungvon stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzersollten den Händler bei dem das Produkt gekauftwurde oderdie zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie den Bil...

Страница 14: ...mentation apposée surle produit pouren savoirplus surla tension et l ampérage Les cordons d alimentation doivent être déroulés de sorte qu aucun objet placé surou contre eux ne les chevauche ni les pince Accordez une attention particulière aux cordons au niveau de l extrémité des fiches des prises murales et de la sortie de l appareil N insérez jamais d objet métallique dans les parties ouvertes d...

Страница 15: ...ellevousvous trouvez il est possible que ce type de kit de montage mural ne soit pas disponible à l achat Les dimensions standard pourtous les kits de montage mural sont indiquées dans le tableau figurant dans le Quick Setup Guide N installez pas le kit de montage mural lorsque le téléviseurest allumé Vous risqueriez devous électrocuter N utilisez pas devis plus longues que la dimension standard o...

Страница 16: ...tachez fermement Placez le téléviseurà proximité du murafin qu il ne bascule pasvers l arrière Placez le cordon de façon à ce que les supports fixés au mursoient placés à la même hauteurou plus bas que ceux fixés surle téléviseur Opération Cet appareil fonctionne surpiles Dans un souci de préservation de l environnement la réglementation locale envigueurpeut prévoirdes mesures spécifiques de mise ...

Страница 17: ...Vous pouvez allumerle téléviseuravec le bouton contrôleurTV situé en bas du téléviseur puis utiliserle Menu de contrôle Le Menu de contrôle s affiche lorsque le bouton contrôleurTV est actionné pendant que le téléviseurest allumé La luminosité de l écran peut faiblirsi le film protecteursur le logo SAMSUNG ou en bas du téléviseurn a pas été retiré Veuillez retirerle film protecteur Menu de contrôl...

Страница 18: ...e passe puis saisissez le de nouveau pourle confirmer La modification du mot de passe est terminée Sivous avez oubliévotre code PIN appuyez surles touches dans l ordre suivant pourredéfinirle code sur 0000 pourla France 1111 Surla télécommande standard Sélectionnez la touche Volume Sélectionnez la touche RETURN Volume Sélectionnez la touche RETURN Volume Sélectionnez la touche RETURN 04 Spécificat...

Страница 19: ...u rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pourl environnement et la santé publique veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d un développement durable Les particuliers sont invités à contacterle magasin leurayant vendu le produit ou à se renseignerauprès des autorités locales ...

Страница 20: ...elativa alle specifiche di alimentazione nel manuale e o dell etichetta apposto sul prodotto perconoscere le informazioni divoltaggio ed amperaggio I cavi di alimentazione devono essere posizionati in modo da non poteressere calpestati o schiacciati da oggetti posizionati sopra o contro di essi Prestare particolare attenzione ai cavi e alle spine in prossimità delle prese elettriche e nel punto in...

Страница 21: ...n base all area geografica di appartenenza Nella tabella della Quick Setup Guidevengono indicate le dimensioni standard dei kit di fissaggio a parete Non installare il kit di montaggio a parete mentre il televisore è acceso La mancata osservanza di questa precauzione può causare lesioni personali causate da scariche elettriche Non utilizzareviti più lunghe delle dimensioni standard o non conformi ...

Страница 22: ...fissate alla parete utilizzando un cavo resistente quindi legarlo saldamente Installare il televisore il piùvicino possibile alla parete in modo che non possa cadere all indietro Collegare il cavo in modo che le staffe fissate alla parete si trovino alla stessa altezza o leggermente più in basso rispetto alle staffe fissate al TV Funzione Questo prodotto utilizza batterie Seguire le normative loca...

Страница 23: ... di ControllerTV Peraccendere il TVpremere il tasto ControllerTV posto sul fondo del TVquindi usare il Menu di controllo Il Menu di controllo compare alla pressione del tasto ControllerTV mentre il TVè acceso Lo schermo potrà risultare affievolito se la pellicola protettiva apposta sul logo SAMSUNG sul fondo del TVnonviene rimossa Rimuovere la pellicola protettiva Menu di controllo Tasto Controlle...

Страница 24: ...perla conferma La password è stata modificata Qualora si sia dimenticato il codice PIN premere i tasti nella sequenza seguente perripristinare il codice PIN predefinito 0000 Francia 1111 Sul telecomando standard Selezionare il tasto Aum vol Selezionare il tasto RETURN Dim vol Selezionare il tasto RETURN Aum vol Selezionare il tasto RETURN 04 Specifiche e altre informazioni Specifiche Risoluzione d...

Страница 25: ...iciclaggio deirifiutidiapparecchiatureelettricheedelettroniche Alfinedievitareeventualidanniall ambienteoallasalutecausatida unosmaltimentononcorretto siinvitapertantol utenteaseparare ilprodottoeisuddettiaccessoridaaltritipidirifiuti conferendoliai sistemidiritiroediraccoltaautorizzatisecondolenormativelocali Gliutentidomesticipossonoconsegnaregratuitamente l apparecchiaturachedesideranosmaltirea...

Страница 26: ...oormeerinformatie overvoltage en stroomsterkte Elektriciteitssnoeren dienen zodanig teworden gelegd dat erniet opwordt getrapt en dat ze nietworden afgeknepen doordat ervoorwerpen op of tegenaanworden geplaatst Let met name op de stekker het stopcontact en het puntwaarde snoeren het apparaatverlaten Steek nooit metalenvoorwerpen in de openingenvan het apparaat Erkunnen elektrische schokken ontstaa...

Страница 27: ...dersteunt Mogelijk is dit typewandmontageset nietverkrijgbaarop uw locatie De standaardafmetingenvoorwandmontagesetsvindt u in de tabel in de Quick Setup Guide Plaats dewandbevestigingsset niet terwijl de tvis ingeschakeld Dit kan leiden tot lichamelijk letsel doorelektrische schokken Gebruik geen schroeven die langerzijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaardVESA normenvoorschroeve...

Страница 28: ...n bevestigd en knoop de draad stevigvast Plaats de televisie dicht bij de muurzodat deze niet achteroverkanvallen Breng de draad zodanig aan dat de beugels die aan de wand zijn bevestigd zich op gelijke hoogte of lagerdan de beugels op de televisie bevinden Bediening Dit apparaat maakt gebruikvan batterijen In uwwoonplaats zijnwellicht milieuvoorschriftenvan kracht dievereisen dat u deze batterije...

Страница 29: ...g U kunt de tvinschakelen doorop de knop TV bediening aan de onderkantvan de tvte drukken envervolgens het Menu Beheer te gebruiken Het Menu Beheerwordtweergegeven als u op de toets TV bediening drukt terwijl de tvis ingeschakeld Het schermwordt mogelijk gedimd als de beschermlaag op het SAMSUNG logo of de onderkantvan de tvniet is verwijderd Verwijderde beschermlaag Menu Beheer Toets TV bediening...

Страница 30: ...gewijzigd Als u de toegangscode bentvergeten drukt u achtereenvolgens op devolgende knoppen zodat de code opnieuwwordt ingesteld op 0000 Frankrijk 1111 Op de standaardafstandsbediening Selecteerde knop Volume omhoog Selecteerde knop RETURN Volume omlaag Selecteerde knop RETURN Volume omhoog Selecteerde knop RETURN 04 Technische gegevens en overige informatie Specificaties Beeldresolutie 3840 x 216...

Страница 31: ...lksgezondheid als gevolgvan ongeregelde afvalverwerking tevoorkomen dient u deze itemsvan het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoordewijze kunnenworden hergebruikt Thuisgebruikers moeten contact opnemen met dewinkel waarze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als zewillenwetenwaaren hoe ze deze items op milieuvriendelijkewijze kunnen recyclen Z...

Страница 32: ...NLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 06196 77 555 77 www samsung com de support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 21629099 www samsung com no support PO...

Отзывы: