Samsung CQ138 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 56

Using Auto Crusty Cook Mode (CQ138S / CQ138T only) (Continued)

The following table presents the various Auto Crusty Cook Programmes, quantities, standing

times and appropriate recommendations. These Programmes are running with a combination

of microwaves and grill, or microwave and convection.
Before using the Crusty Cook programmes (C1-C5) preheat the crusty plate with 600W+Grill

mode or 600W+210°C for 1-3 minutes on the ceramic tray, shelf level 2. These Programmes

are running with a combination of microwaves and grill, or microwave and convection.
Use oven gloves, while taking out!

Code

Food

Serving

Size (kg)

Accessory

Preparation

Recommendations

C-1

Frozen Pizza

(-18°C)

0.2

0.3

0.4

Crusty plate/

600W+Grill

for 3 min.

Preheat the crusty plate using grill

combi mode 600W + Grill for 3 min.

on bottom of cavity.

Put frozen pizza on

crusty plate,

ceramic tray, shelf level 2

C-2

Frozen Mini

Spring Rolls

(-18°C)

0.15

(6pcs)

0.25

(10pcs)

Crusty plate/

preheating

600W+210°C

for 1 min.

Preheat the crusty plate using fan

combi mode 600W + 210°C for 1 min.

on bottom of cavity.

Put spring rolls on

crusty plate,

ceramic tray, shelf level 2

C-3

Frozen

Baguettes

(-18°C)

0.15

(1pc)

0.25

(2pcs)

Crusty plate/

preheating

600W+210°C

for 1 min.

Preheat the crusty plate using fan

combi mode 600W + 210°C for 1 min.

on bottom of cavity.

Put one baguette off-centre on crusty

plate, put 2 baguettes side by side on

the

crusty plate,

ceramic tray, shelf

level 2

This programme is suitable for ba-

guettes with topping, (e.g. vegetables,

ham and cheese).

C-4

Frozen

Chicken

Nuggets

(-18°C)

0.15

0.25

Crusty plate/

preheating

600W+Grill

for 3 min.

Preheat the crusty plate using grill

combi mode 600W + Grill for 3 min.

on bottom of cavity.

Brush crusty plate with one tbsp. oil.

Distribute chicken nuggets evenly

crusty plate,

ceramic tray, shelf

level 2

Turn over when the oven beeps.

Push start button to continue cooking.

C-5

Frozen

Pizza Snacks

(-18°C)

0.15

(4-5pcs)

0.3

(8-9pcs)

Crusty plate/

preheating

600W+Grill

for 1 min.

Preheat the crusty plate using grill

combi mode 600W + Grill for 1 min.

on bottom of cavity.

Put pizza snacks in a circle on

crusty

plate,

ceramic tray, shelf level 2

CQ138_XTL-03437B-02_EN.indd 30

2008-03-05 ｿﾀﾀ・9:19:12

Содержание CQ138

Страница 1: ...Operating Instructions and Cooking Guide SPEED COOK OVEN CQ138 CQ138S CQ138T Owner s Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ly 26 Using Auto Crusty Cook Mode CQ138S CQ138T only 28 Using Memory Mode CQ138 only 31 Setting a Standing Time 32 Using Power Defrost Mode 33 How a Microwave Oven Works 35 Using Microwave Mode 36 Setting Microwave Mode 36 Guide to Microwave Power Levels 37 Microwave Cookware Guide 38 Microwave Cooking Guide 40 Steam Cook Guide 45 Crusty Cook Guide 46 Switching Off the Beeper 48 Child Safety Lock ...

Страница 4: ...cleaner resi dues to accumulate on sealing surfaces Ensure that the door and door sealing surfaces are kept clean by wiping after use ﬁrst with a damp cloth and then with a soft dry cloth c Do not operate the oven if it is damaged until it has been repaired by a qualiﬁed microwave service technician trained by the manufacturer It is particularly important that the oven door closes properly and tha...

Страница 5: ...om boiling over Bottles with narrow necks may also explode if overheated NEVER heat a babys bottle with the teat on as the bottle may explode if overheated The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption in order to avoid burns Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since th...

Страница 6: ...son responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven DO NOT use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass If provide...

Страница 7: ...d is damaged it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent For your personal safety plug the cable into a 3 pin 230 Volt 50Hz AC earthed socket If the power cable of this appliance is damaged it must be replaced by a special cable Do not install the microwave oven in hot or damp surroundings like next to a traditional oven or radiator The po...

Страница 8: ...The 00 starts blinking Turn MULTI FUNCTION SELECTOR to set minute Press Select button again The clock sets by itself within 5 seconds Re setting the Clock Press Hold timer and Select button at the same time Turn MULTI FUNCTION SELECTOR to set hour Press Select button Turn MULTI FUNCTION SELEC TOR to set minute Press Select button again The clock sets by itself within 5 seconds 1 2 3 4 Setting the ...

Страница 9: ...level 1 is mainly used for MW function Fan oven function Please refer to Cooking Guides provided throughout this booklet to determine appropriate shelf level for your dishes Oven Features Contro Panel Top Heating Elements Oven Levels MW Fan oven Level 1 Safety Door Lock Door Handle Door Oven Light Level 3 Level 2 ...

Страница 10: ...our at least 500ml of water before use If the amount of water is less than 500ml it may cause incomplete cooking or may cause a ﬁre or fatal damage to the product Caution must be taken when removing the container from inside the Pro Steamer after cooking as it will be very hot The Pro Steamer should be used only in the mode of Auto steam Crusty cook S 1 to S 5 The crusty plate should be used only ...

Страница 11: ...3 STEAM CLEAN 14 HOLD TIMER 15 SELECT 16 MULTI FUNCTION SELECTOR 17 STOP CANCEL 18 START Control Panel Model CQ138S CQ138T 2 6 3 5 4 9 18 1 7 10 11 12 13 14 15 17 8 16 1 OFF 2 FAN OVEN MODE 3 GRILL MODE 4 MICROWAVE MODE 5 GRILL COMBI MODE microwave grill 6 FAN COMBI MODE microwave fan oven 7 YEAST DOUGH YOGURT MODE 8 MODE SELECTOR 9 DISPLAY 10 AUTO REHEAT COOK MODE 11 MEMORY MODE 12 POWER DEFROST ...

Страница 12: ...e when using this mode It provides efﬁcient cooking without changing colour or shape of food Time and power level is selected manually according to types of food and its weight Grill Combi Mode Food is heated by the top heating elements combined with a cycle of microwave energy We recommend this mode for grilling chicken pieces ﬁsh and frozen snacks Fan Combi Mode Food is heated by dual grill and ...

Страница 13: ... for your convenience Time and power level will be set automatically You simply select the programme and weight and start the defrosting process Auto Steam Crusty Cook Programmes CQ138S CQ138T Only 10 pre programmed Auto Steam Crusty cook settings can be selected for your convenience Time and power level will be set automatically You simply select the programme and weight and start the process Ste...

Страница 14: ...k after the temperature is reached Note 1 During cooking COOK TIME and TEMPERATURE are available to change the setting Cooking time Just turn MULTI FUNCTION SELECTOR Temperature Press Select button and then turn MULTI FUNCTION SELECTOR 2 In Fan Oven Mode settings the top and bottom heating elements switch off and on through out cooking to regulate the temperature Important 1 Always use oven gloves...

Страница 15: ...fan oven mode to the desired temperature Food Item Shelf Level Fan Oven Mode C Accessory Time Min Frozen Pizza 350g 1 220 C Multi pan 14 15 Frozen French Fries 450 g 1 200 C Multi pan 18 20 Frozen Bread Roll 250 g 1 160 C Multi pan 7 9 Homemade Pizza 1300g 1 200 C Multi pan 20 25 Sponge Cake 500g 1 150 C Ceramic tray or Oven rack CQ138T only 25 30 Marble Cake 700g 1 150 C Ceramic tray or Oven rack...

Страница 16: ...l to Grill mode position Set the cooking time by turning the MULTI FUNCTION SELECTOR The maximum cooking time is 90 minutes Press START Important 1 Always use oven gloves when touching the recipients in the oven as they will be very hot 2 Check that the heating element is in the horizontal position Using Grill Mode 1 2 3 ...

Страница 17: ...end to preheat the oven with Grill Mode for 2 3 minutes Food Item Shelf Level Mode Accessory Time Min Toast 4 slices 3 Grill Ceramic tray with grill insert 1st side 2 3 2nd side 2 3 Cheese Toast 4 pcs 3 Grill Multi pan 7 8 Beef Steaks 500g 2 Grill Ceramic tray with grill insert 1st side 9 11 2nd side 5 7 Lamb chops 400g 2 Grill Ceramic tray with grill insert 1st side 8 10 2nd side 6 8 Fresh Vegeta...

Страница 18: ...START button Result When cooking has ﬁnished the oven will beep and ﬂash End four times The oven will then beep one time per minute Note You can chage the cooking time and power level during the cook Cooking time Just turn MULTI FUNCTION SELECTOR Power level Press Select button and then turn MULTI FUNCTION SELECTOR Important 1 ALWAYS use microwave safe and oven proof cookware Glass or ceramic dish...

Страница 19: ...es After cooking let stand for some minutes see table Food Item Shelf Level Grill Combi Mode Accessory Cooking Time min Standing Time min Frozen Bruscetta 300g 9pcs 2 300W Grill Ceramic tray with grill insert 7 8 Tomatoes halves with cheese 400g 8pcs 2 300W Grill Ceramic tray 5 6 1 Chicken Pieces 500g 2 300W Grill Ceramic tray with grill insert 1st side 11 13 2nd side 7 9 2 Roast Fish 500g 2 300W ...

Страница 20: ...efault 180 C 40 210 C Press START button Result When cooking has ﬁnished the oven will beep and ﬂash End four times The oven will then beep one time per minute Note You can change the cooking time and temperature during the cook Cooking time Just turn MULTI FUNCTION SELECTOR Power level Temperature Press Select button and then turn MULTI FUNCTION SELECTOR Important 1 ALWAYS use microwave safe and ...

Страница 21: ...de After cooking let stand for some minutes please refer to table advice Food Item Shelf Level Microwave plus Fan Oven W C Accessory Cooking Time min Standing Time min Frozen Lasagne 400g 2 450W 200 C Ceramic tray 15 17 3 Baked Potatoes 500g 2 3pcs 2 600W 200 C Ceramic tray with grill insert 1st side 5 7 2nd side 4 6 5 Whole Chicken 1200 g 1 450W 190 C Ceramic tray with grill insert 1st side 15 16...

Страница 22: ...SELECTOR Dial to Yeast Dough Yogurt mode position Set the cooking time by turning the MULTI FUNCTION SELECTOR The maximum time is 10 hours Press START Result When cooking has ﬁnished the oven will beep and ﬂash End four times The oven will then beep one time per minute 1 2 3 ...

Страница 23: ...cover with cling ﬁlm This function is running with bottom heat mode and low temperature Food Item Shelf Level Accessory Time hours Pizza Dough 2 Ceramic tray 0 25 0 30 Yeast Cake dough 2 Ceramic tray 0 35 0 40 Leaven 2 Ceramic tray 0 45 0 50 Yoghurt 2 Ceramic tray 6 00 10 00 Basic yeast dough recipes Cake Mix 500 g white ﬂour 1 package dried yeast 7g 50g sugar and teaspoon salt Add 250 ml warm mil...

Страница 24: ...ff position Press the Auto Cook button Select the type of food that you are cooking by turning the MULTI FUNC TION SELECTOR A 1 A 20 If you want to change serving size Press the Select button and then select size of the serving by turning the MULTI FUNCTION SELECTOR Press the START button Result Auto cooking starts When cooking has ﬁn ished the oven will beep and ﬂash End four times The oven will ...

Страница 25: ... 0 3 0 35 0 4 0 45 3 Put meal on a ceramic plate and cover with microwave cling ﬁlm Put plate on ceramic tray shelf level 1 This programme is suitable for meals consisting of 3 components e g meat with sauce vegetables and a side dish like potatoes rice or pasta A 3 Soup Sauce chilled 0 2 0 25 0 4 0 45 2 3 Pour into a deep ceramic plate or bowl and cover with plastic lid during heating Put soup on...

Страница 26: ... cake with chocolate topping A 11 Fresh Vegetables 0 3 0 35 0 5 0 55 1 2 Weigh the vegetables after washing cleaning and cutting into similar size Put them into a glass bowl with lid Add 45 ml water 3 tablespoons Put bowl in the centre of ce ramic tray shelf level 1 Cook covered Stir after cooking A 12 Peeled Potatoes 0 5 0 55 0 7 0 75 2 3 Weigh the potatoes after peeling washing and cutting into ...

Страница 27: ... over as soon as the oven beeps Push start button to continue process A 18 Marble Cake 0 7 0 8 5 Preheat the oven using fan oven mode to 150 C Put dough into suitable sized rectangular metal baking dish Put dish lengthways to the door on the ceramic tray or oven rack CQ138T only shelf level 1 This programme is suitable for batter such as lemon cake hazelnut cake and marble cake A 19 Mufﬁns 0 3 0 4...

Страница 28: ...nd steam tray should be set perfectly right The eggs or the chestnuts would be exploding without setting the stainlee stell lid and steam plate as instructed on the Instruction book Pour about 500ml water into the steam plate Place the steam tray on the steam plate completely and put food on the steam tray Cover with the stainlee stell lid and open the door Place the Pro Steamer in the center of t...

Страница 29: ...ro Steamer plus 500 ml cold water Rinse and clean the vegetables Pour ℓ wa ter into the steam plate of Pro Steamer Insert steam tray into steam plate add vegetables and cover with stainless steel lid Put Pro Steamer on ceramic tray shelf level 1 This programme is suitable for whole vegetables such as corn on the cob artichokes whole cauliﬂower small potatoes and cabbage cut into quarters S 3 Fish ...

Страница 30: ...ves 600W power level or Combination of grill and microwaves 600 W power level See page 16 and page 18 respectively Preheat the crusty plate as described above Use oven gloves at all times as the crusting plate will become very hot Brush the plate with oil if you are cook ing food such as bacon and eggs in order to brown the food nicely Place the food on the crusty plate Do not place any recipients...

Страница 31: ...ven will beep and ﬂash End four times The oven will then beep one time per minute How to clean the Crusty plate The best way to clean the crusting plate is to wash it with hot water and detergent and then rinse if off with clean water Do not use a scrubbing brush or a hard sponge otherwise the top layer will be damaged As the crusty plate has a Teﬂon layer if you use it incorrectly it can be damag...

Страница 32: ...or 1 min Preheat the crusty plate using fan combi mode 600W 210 C for 1 min on bottom of cavity Put spring rolls on crusty plate ceramic tray shelf level 2 C 3 Frozen Baguettes 18 C 0 15 1pc 0 25 2pcs Crusty plate preheating 600W 210 C for 1 min Preheat the crusty plate using fan combi mode 600W 210 C for 1 min on bottom of cavity Put one baguette off centre on crusty plate put 2 baguettes side by...

Страница 33: ... press the Select button Result 1 Your input will be saved with a one second beep 2 When ﬁnished you will return to the selected mode Note You can save up to three recipes to memory and add or change them at any time later If a selected memory number is ﬂashing this indicates that no recipe is stored for that memory number Whereas a solid sign indicates that the number contains a stored recipe If ...

Страница 34: ...out microwave cooking Turn MODE SELECTOR Dial to Off position Press the Hold timer button Select the standing time by turning the MULTI FUNCTION SELECTOR Press the START button Result Standing time starts When it has ﬁnished 1 The oven beeps four times 2 The current time is displayed again 1 2 3 4 ...

Страница 35: ... food that you are cooking by pressing the Power Defrost button Refer to the table on the following page for a description of the various pre programmed settings Select the food weight by turning the MULTI FUNCTION SELECTOR Press START to start cooking Result Defrosting begins The oven beeps half way through defrosting to remind you to turn the food over Important Use only containers that are micr...

Страница 36: ...inium foil Turn the ﬁsh over as soon as the oven beeps This programme is suitable for whole ﬁshes as well as for ﬁsh ﬁllets 4 Bread Cake 0 1 0 7 10 60 Put bread horizontally lengthways to the door on a piece of kitchen paper on the ceramic tray T urn over as soon as the oven beeps Place cake on ceramic tray and if possible turn over as soon as the oven beeps Oven keeps operating and is stopped whe...

Страница 37: ...ood up to a depth of about 1 inch 2 5 cm Cooking then continues as the heat is dissipated within the food 3 Cooking times vary according to the container used and the properties of the food Quantity and density Water content Initial temperature Refrigerated or not Important As the centre of the food is cooked by heat dissipation cooking continues even when you have taken the food out of the oven S...

Страница 38: ...ge power level press Select button and turn MULTI FUNC TION SELECTOR to desired power level Refer to Cooking Guides pages 45 to 53 for guidelines on appropriate cooking times and power levels Press START to start cooking Result Cooking starts and when it has ﬁnished The oven will beep and ﬂash End four times The oven will then beep one time per minute Note You can chage the cooking time and power ...

Страница 39: ...p liquids HIGH LOW 83 700 For heating up and cooking food MEDIUM HIGH 67 600 For heating up and cooking food MEDIUM 50 450 For cooking meat and heating up delicate foods MEDIUM LOW 33 300 DEFROST 20 180 For defrosting and continued cooking LOW 11 100 For defrosting delicate foods Using Microwave Mode Continued ...

Страница 40: ...il is too close to the oven wall or if too much foil is used Crusting Plate Do not preheat for more than 8 minutes China and Earthenware Porcelain pottery glazed earthenware and bone china are usually suitable un less decorated with a metal trim Disposable Polyester Cardboard Dishes Some frozen foods are packaged in these dishes Fast Food Packaging Polystyrene cups containers Paper bags or newspap...

Страница 41: ...er plastics may warp or discolour at high temperatures Do not use Melamine plastic Can be used to retain moisture Should not touch the food Take care when removing the ﬁlm as hot steam will escape Only if boilable or oven proof Should not be airtight Prick with a fork if necessary Wax or Grease proof Paper Can be used to retain moisture and prevent spattering Note Arcing is the microwave term for ...

Страница 42: ...s ideal for any food that would normally be prepared on a hob Melting butter or chocolate for example see the chapter with quick easy tips at the end of guide Covering during cooking To cover the food during cooking is very important as the evaporated water rises as steam and contributes to cooking process Food can be covered in different ways e g with a ceramic plate plastic cover or microwave su...

Страница 43: ...els Sprouts 250 5 6 3 Add 60 75 ml 5 6 tbsp water Carrots 250 4 5 3 Cut carrots into even sized slices Cauliﬂower 250 500 4 5 7 8 3 Prepare even sized ﬂorets Cut big ﬂorets into halves Arrange stems to the centre Courgettes 250 3 4 3 Cut courgettes into slices Add 30 ml 2 tbsp water or a knob of butter Cook until just tender Egg Plants 250 3 4 3 Cut egg plants into small slices and sprinkle with 1...

Страница 44: ...ting food Arranging and Covering Avoid reheating large items such as joint of meat they tend to overcook and dry out before the centre is piping hot Reheating small pieces will be more successful Power Levels and Stirring Some foods can be reheated using 800 W power while others should be reheated using 700W 600W 450W or even 300W Check the tables for guidance In general it is better to reheat foo...

Страница 45: ...in a short period of time This can be of great advantage if unexpected guests suddenly show up Frozen poultry must be thoroughly thawed before cooking Remove any metal ties and take it out of any wrapping to allow thawed liquid to drain away Put the frozen food on a dish without cover Turn over half way drain off any liquid and remove any giblets as soon as possible Check the food occasionally to ...

Страница 46: ... wings and ends with aluminium foil Turn over after half of defrosting time Fish Fish Fillets Whole Fish 200 g 400 g 6 7 11 13 10 25 Put frozen ﬁsh in the middle of ce ramic plate Arrange the thinner parts under the thicker parts Shield narrow ends of ﬁllets and tail of whole ﬁsh With aluminium foil Turn over after half of defrosting time Fruit Berries 300 g 6 7 5 10 Spread fruit on a ﬂat round gl...

Страница 47: ...an corn on the cobs Put corn on the cobs side by side on steam tray Courgettes 400 g 500 800 W 13 18 Rinse courgettes and cut them into similar slices Distribute evenly on steam tray Frozen Mixed Veg etables 400 g 500 800 W 21 26 Distribute frozen mixed vegetables 18 C e g broccoli cauliﬂower sliced carrots evenly on steam tray Potatoes small 500 g 500 800 W 28 33 Rinse and clean potatoes and pier...

Страница 48: ...ggs and 50g grated cheese evenly Set plate on ceramic tray shelf level 2 Frozen Pizza 300 400 g 2 3 450W Grill 8 10 Preheat crusty plate Put the frozen pizza on crusty plate Put crusty plate on ceramic tray shelf level 2 Frozen Mini Spring Rolls 250 g 1 2 300W 210 C 8 10 Preheat crusty plate Put spring rolls on crusty plate Put crusty plate on ceramic tray shelf level 2 Turn over after 4 5 minutes...

Страница 49: ...oximately 14 g with 40 g sugar and 250 ml cold water Cook uncovered in a glass pyrex bowl for 3 to 4 minutes using 800 W until glaze icing is transparent Stir twice during cooking COOKING JAM Put 600 g fruits for example mixed berries in a suitable sized glass pyrex bowl with lid Add 300 g preserving sugar and stir well Cook covered for 10 12 minutes using 800 W Stir several times during cooking E...

Страница 50: ...e 1 2 Child Safety Lock The oven s Child Safety Lock allows you to lock the control panel to protect the oven against unintended use To Lock Oven Press SELECT and STOP CANCEL button at the same time and hold for 3 seconds Lock symbol appears on DISPLAY indicating all functions locked To Unlock Oven Press SELECT and STOP CANCEL button at the same time and hold for 3 seconds Lock symbol disappears i...

Страница 51: ...me for the process is eleven and a half minutes Turn MODE SELECTOR to Off posi tion Pour about 100 ml water onto the ﬂoor of the empty oven Press STEAM CLEAN The oven will start automatically Important Use this feature only when oven has cooled completely to room temperature DO NOT use distilled water DO NOT use high pressure water cleaners or steam jet cleaners for safety reasons 1 2 ...

Страница 52: ...the inside Important Take special care NOT to spill water in the vents NEVER use abrasive products or chemical solvents ALWAYS ensure that door seals are clean to prevent particles from building up so that the door can close properly Storing and Repairing Your Microwave Oven Repairs should only be made by a qualiﬁed service technician If oven requires servicing unplug the oven and contact the near...

Страница 53: ... interference with radios or televisions Slight interference on televisions or radios may occur when the oven is operating To minimize this effect try to install oven away from televisions radios and aerials Electronic interference causes DISPLAY to be reset Disconnect the power plug and reconnect it Reset the time Condensation appears inside the oven This is a normal occurrence Simply wipe away a...

Страница 54: ...during operation cancellation TEMP SENSOR SHORT In case the value of the temperature sensor is less than 5 C during operation cancellation OVER 230 C DURING OPERATION OF MWO In case the temperature rises over 230 C during operation of MWO FIRE sensed DAMPER S W In case it fails to sense the DAMPER to open or close for 1 minutes ...

Страница 55: ...with out notice Power Source 230 V 50 Hz Power Consumption Maximum power Microwave Grill Convection Fan Oven 3000 W 1530 W 1540 W 2050 W Output Power 100 W 800 W IEC 705 Operating Frequency 2450 MHz Magnetron OM75P 20 Cooling Method Cooling fan motor Dimensions W x H x D Outside Oven cavity 520 x 385 x 481 mm 400 x 235 x 385 mm Volume 36 liter Weight Net 25 kg approx ...

Страница 56: ...w samsung com EIRE 0818 717 100 www samsung com ie INDIA 3030 8282 1800 110011 www samsung com GREECE www samsung com gr AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com New zealand 0800SAMSUNG 726 7864 www samsung com nz SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Code No DE68 03437B 02 ...

Результаты поиска

Содержание CQ138

Отзывы:

Похожие инструкции для CQ138

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung CQ138, Инструкция по эксплуатации и руководство по приготовлению пищи

Результаты поиска

Содержание CQ138

Отзывы:

Похожие инструкции для CQ138

Бренды по названию

Популярные бренды