background image

A

π

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﻠﺤﻠﻟ ﺎﻌﺟاﺮﻣ ﺎﻬﻠﺣ لوﺎﺣ ,هﺎﻧدأ ﺔﻨﻴﺒﳌا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺖﺛﺪﺣ اذا

ÆwFO³Þ d#√ «c¼

u# nŁUJ²!«

ÊdH!« qš«œ œ

uN!« obð

Ë »U³!« ‰uŠ ¡«

ÊdH!« ×Uš

Ë »U³!« ‰uŠ …¡U{ù« ”UJF½«

ÊdH!« ×Uš

 UײH!« Ë√ »U³!« ‰uŠ s# —U6³!« ÃËdš

® Æ     —“ vKŽ jGC!« bMŽ qOGA²!UÐ ÊdH!« √b³¹ ô

CE2974N/CE2974NT

©

 

ø ÂUJŠSÐ »U³!« oKGð q¼

Ëbð bMŽ qOGA²!UÐ ÊdH!« √b³¹ ô

WIKŠ d¹

 

ﺖﻗﺆﳌا

® Æ 

CE2914N/CE2914NT

©

 

ø ÂUJŠSÐ »U³!« oKGð q¼

«bÐ√ ÂUFD!« a³Þ r²¹ ô

R*« XD³{ q¼

ø     —“ vKŽ XDG{ Ë√ØË `O×l qJAÐ X8

®

CE2974N/CE2974NT

©

® ø »U³!« XIKž√ q¼

CE2914N/CE2914NT

©

eNł√ XKlË q¼

dO¦+ …

—«b'« —UO²!« Ãd6# v!« …

“ö!« s# d¦+√ Í

Ë Â

d#_«

dONl lD8 w V³¹

ø WFÞU8 —U−H½« Ë√ …

dH# ÂUFD!« a³Þ r²¹

q#U+ dOž Ë√ UÞ

Ë XD³Þ q¼

ø ÂUFD!« ŸuM! U³ÝUM# a³D!« X8

d²š« q¼

u²#  

ø VÝUM*« W8UD!« È

dA!« Àb%

—«

Ë …

dH!«

—UM!« WF8

uI!«® ÊdH!« qš«œ W¹

dNJ!« ”

©wzUÐ

dÞ√ l# UI³Þ Âb6²Ý« q¼

ø WO½bF*« t«

dð q¼

uý X+

ø ÊdH!« qš«œ dš« w½bF# ¡U½≈ Ë√ W+

d!« q¼

uOM*ô« W8U8

d8 WO#

—bł s# W³¹

ø «bł ÊdH!« Ê«

R¹ ÊdH!«

eNł« w qš«b²!« À«bŠ≈ v!« Íœ

d!« …

Ë u¹œ«

eHK²!«

Êu¹

eNł√ w qOK8 qš«bð Àb% b8

eHK²!« …

d!« Ë√ Êu¹

ÆÊdH!« qOGAð ¡UMŁ√ u¹œ«

ÆwFO³Þ d#√ «c¼

— ¨WKJA*« Ác¼ qŠ qł√ s#

+

Ò

ËËdJ¹U*« Êd V

eNł« sŽ «bOFÐ n¹

eHK²!« …

Êu¹

Ë

d!«

Ë u¹œ«

uN!«

Æwz«

Ë «–«

uO³LJ!« w qš«b²!«  bł

j³C!« …œUŽ≈ j³{ r²¹ b8 ¨ ÊdHK! dOGB!« dð

dF!« …cU½ vKŽ

Ë —UO²!« fÐU8 qB« ¨WKJA*« Ác¼ qł√ s# Æ÷

tKOluð bŽ«

Ë  ÆÃd<« v!«

u!« j³{ bŽ«

® ÆX8

CE2974N/CE2974NT

©

d# WKJA*« q% r! «–«

—u+c*«  ULzUI!« s# WFł«

wK;« Ÿ“u*UÐ qBð«  ¨ÁöŽ√ …

d# Ë√

dA!« bFÐ  U#b)« e+

u#UÝ s# ¡«

Æ!

ﺔﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ وأ كﻮﻜﺷ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻌﻔﺗ اذﺎﻣ

ﲔﺨﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإ/ﺦﺒﻄﻟا

.ﲔﺨﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺮﺤﺸﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا

.ﻚﺑﺎﻴﻏ ﺪﻨﻋ نﺮﻔﻟا كﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻤﺋاد ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ يﺬﻟا ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

وﺪﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻂﺳو ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﻊﺿ ,ﻻوأ

ّ

.بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏا  .ةرا

˜

Ò

— v!« a³D!« j³{ WIKŠ —

 e#

 يوﺪﻴﻟا ﺦﺒﻄﻟا

Æ©    ®

     —“ v?KŽ jG{«

 

Æ

∫W−O²M!«

dF¹ U¼bMŽ

R# ÷

Ë π∞∞ dý

∫©a³Þ W8UÞ vB8√® ◊«

u²# d²š«

—“ vKŽ jGC!UÐ VÝUM*« W8UD!« È

d#

dF¹ v²Š WO½UŁ …

u!« ÷

uKD*« ◊«

—  Æ»

‰Ëbł lł«

u²#

ÆWO!U²!« W×HB!« w W8UD!« È

Ë j³{«

Ëb²Ð a³D!« X8

dð UL+ WIK(« d¹

Æb¹

 —“ vKŽ jG{«

    

Æ

∫W−O²M!«

u{ ¡UC¹ U¼bMŽ

Ë ÊdH!« ¡

Ëb!« WOMOB!« √b³ð

Ò

—«

Ëb²Ð

ÆU¼

Ë a³D!« √b³¹ ©±

—UHB!« oKDMð

—√ …

d# lÐ

s#  «

Æa³D!« ¡UN²½« bMŽ ÊdH!«   

—UHB!« oKDMð ©≤

d# ≥ …

—Uýû!  «

W¹UNM!« v!« …

d#®                   

Æ©WIO8œ q+ …

dF¹ ©≥

u!« ÷

d# w!U(« X8

ÆWO½UŁ …

Model : CE2974N/CE2974NT

ﻞﻐﺸﺗ ﻻ

ËËdJ¹U*« Êd 

dHð bMŽ n¹

ÆtH¹

—√ «–«

dOB8 …b* o³Þ 56ð  œ

Ë π∞∞® W8UÞ vB8√ vKŽ …

jI jG{« ¨©◊«

 —“ vKŽ

+30S

 

(ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ةدﺎﻳز)

d# 

dð ULK+ …

Ë s# WO½UŁ ≥∞ WU{≈ b¹

X8

Ë  Æa³D!«

—u a³D!UÐ ÊdH!« √b³¹ U¼bMŽ

Æ«

☛ 

CE2974N-ARB

11/20/02, 11:18 AM

9

Содержание CE2974N

Страница 1: ...t Reheat Cook Feature CE2914N CE2914NT 13 Instant Reheat Cook Setting CE2914N CE2914NT 13 Using the Auto Defrost Feature CE2974N CE2974NT 13 Auto Defrost Settings CE2974N CE2974NT 14 Manual Defrosting...

Страница 2: ...oking starts The oven beeps four times when cooking is over 1 Place the frozen food in the oven Turn the Cooking Control knob to Manual Cook symbol 2 Select the type of food by press the Auto button o...

Страница 3: ...WER CONTROL knob to defrost symbol 2 Turn the TIMER knob to select the appropriate time Leave the food in the oven Turn the TIMER knob to desired time 1 Turn the COOKING POWER CONTROL knob to Grill sy...

Страница 4: ...FEATURE SELECTION 6 POWER LEVEL SETTING 7 COMBI MODE SELECTION 8 GRILL MODE SELECTION 9 CLOCK SETTING 10 TURNTABLE ON OFF 11 STOP CANCEL BUTTON 12 START BUTTON DIAL KNOB cook time weight and serving s...

Страница 5: ...urfaces Ensure that the door and door sealing surfaces are kept clean by wiping after use first with a damp cloth and then with a soft dry cloth c Do not operate the oven if it is damaged until it has...

Страница 6: ...self if the container is too hot A risk of delayed eruptive boiling exists To prevent delayed boiling and possible scalding you should put a plastic spoon or glass stick into the beverages and stir be...

Страница 7: ...lt clock The time can be displayed in either the 24 hour or 12 hour notation You must set the clock When you first install your microwave oven After a power failure Do not forget to reset the clock wh...

Страница 8: ...manual cook Model CE2914N CE2914NT Turn the cooking control knob to manual cook The oven must be plugged into an appropriate wall socket The turntable must be in position in the oven If a power level...

Страница 9: ...o solve this problem install the oven away from televisions radios and aerials If interference is detected by the oven s microprocessor the display may be reset To solve this problem disconnect the po...

Страница 10: ...g COOKING POWER CONTROL knob MAXIMUM POWER 900 W 2 Set the time by turning TIMER knob Result The oven light comes on and the turntable starts rotating Power Level Output CE2974N CE2974NT CE2914N CE291...

Страница 11: ...N CE2914NT 1 To stop Timerarily Open the door Result Cooking stops To resume cooking close the door and press again 2 To stop completely Press the button Result The cooking stops If you wish to cancel...

Страница 12: ...150 ml 1 cup 300 ml 2 cups 450 ml 3 cups 600 ml 4 cups 1 2 mins Pour into a ceramic cup and reheat uncovered Place 1 cup in the centre 2 opposite of each other and 3 or 4 in a circle Stir carefully b...

Страница 13: ...g reheating function with a power level of 180W Refer to the section entitled Cooking Reheating on page 9 for further details 1 Turn the COOKING POWER CONTROL knob to Max Power 2 Turn the TIMER knob t...

Страница 14: ...tion 1 Meat 0 2 2kg 20 60mins Shield the edges with aluminium foil Turn the meat over when the oven beeps This programme is suitable for beef lamb pork steaks chops minced meat 2 Poultry 0 2 2kg 20 60...

Страница 15: ...The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again Code Symbol Serving Type Portion Standing Time Recommendations d 1 Ready meal Chilled 2x300 350g 2x400...

Страница 16: ...heat crusty plate Put the frozen pizza on the crusty plate Put crusty plate on the rack Mini Pizza chilled 100 150g 200 250g 600W Grill 5min 3 3 min 4 4 min Preheat crusty plate Put the chilled pizza...

Страница 17: ...towels etc For further details on suitable cookware and utensils refer to the Cookware Guide on page 22 To set the heating element to the Then Horizontal position grill or combined microwave grill Pu...

Страница 18: ...pressing the button and set the preheat time by turning the dial knob 3 Press the button 4 Open the door and place the food on the rack 5 Press the button Result The follwing indications are displaye...

Страница 19: ...3 Turn the Cooking Control knob to Manual Cook symbol 4 Press the Combi button Result Select the appropriate power level by pressing the Combi button again until the corresponding power level is disp...

Страница 20: ...t The following indication is displayed The oven does not beep each time you press a button or cooking ends 2 To switch the beeper back on press the and buttons again at the same time Result The follo...

Страница 21: ...ou turn the dish by hand halfway through the cooking process Warning Never operate the oven without local when turntable button is off Result This condition may cath fire and extre damage the oven Mod...

Страница 22: ...tyrene cups containers Paper bags or newspaper Recycled paper or metal trims Can be used to warm food Overheating may cause the polystyrene to melt May catch fire May cause arcing Glassware Oven to ta...

Страница 23: ...itable glass pyrex bowl with lid Cook covered for the minimum time see table Continue cooking to get the result you prefer Stir twice during cooking and once after cooking Add salt herbs or butter aft...

Страница 24: ...is preferable to underestimate cooking time and add extra heating time if necessary Heating and standing times When reheating food for the first time it is helpful to make a note of the time taken for...

Страница 25: ...tem perature carefully Baby milk 100ml 200ml 300W 30 40 sec 1 min to 1 min 10 sec 2 3 Stir or shake well and pour into a sterilised glass bottle Place into the centre of turntable Cook uncovered Shake...

Страница 26: ...50g 900 W 3 4 5 6 2 3 Pour into two deep ceramic plates and cover Put one plate directly on the turntable other on the rack Stir well after reheating Stir again before serving Chicken Curry Rice chill...

Страница 27: ...grill heating element is under the ceiling in the horizontal position and not on the back wall in the vertical position The food should be placed on the high rack unless another instruction is recomme...

Страница 28: ...uctions Bread Rolls each ca 50 g 2 pcs 4 pcs MW Grill 300W Grill 1 2 2 3 Grill only 2 3 2 3 Arrange rolls in a circle with the bottom side up directly on the turntable Grill the second side of the rol...

Страница 29: ...ass pyrex bowl with lid Cook covered for 6 to 7 minutes using 900 W Stir several times well during cooking BROWNING ALMOND SLICES Spread 30 g sliced almonds evenly on a medium sized ceramic plate Stir...

Страница 30: ...ree place Reason Dust and damp may adversely affect the working parts in the oven This microwave oven is not intended for commercial use Technical Specifications SAMSUNG strives to improve its product...

Страница 31: ...M U dHK U b VK v X W U w dH b UO d6 s UO f U8 d d8Q qB d dA bF U b6K e R dH kH U G s UO U U U U UJ d U 8 U G d u R b8 W e _ w WKJA b v WK UF dH w dJ U d d rLB dO c n U W T dJ U n uA W wFL a D WOF T P...

Страница 32: ...D UM 5 d l u s dH U qO vK t e w W V UM U s r dO U d n UDG f dJ s d bO UN b6 U WIO8 b UN6 d d b v UNKI a D UM d U U dOGB v d U uK UDG U WODG q 8 ozU8 b dE V u K u e dJ U m Z M ULOKF UF d KOK VOK d bO t...

Страница 33: ...K uA bF b dE W ozU8 pL d q UJ pL D uA d uA W e U X dDF UA W u U M pL l q d VM v q c v d vK U UH W UH W UH VI U uA W e U VO d v d dA iF l uK s z 5 UH U UH l W UH vK s D s l vK U d dO vK s B l fO b WOMO...

Страница 34: ...c U b6 U u UC U s b t dJ U U w w bF U b6 UF u b6 wFL a D WOF c b8 t wJO U s S u V UM UFD u lOL u wFL a D WOF u D WLF _ s w W 56 U v U dODH q dOL u WLF _ V U v uKD dOB8 b a DK W sJ1 UL UFD s UOKF D dO...

Страница 35: ...G s U b d ZK W s W UM U n L UFD l K8 UD b o w b dl ZK W UM t qzU b q wK UN d d VK8 UJ b8 vK W ZCM t s b Q K U UO UFD h L rFD s WFD8 WFD8 dGl X l d U UN pMJ1 W b W8U8 u s WO bF uOM ZK W UM W U b D X l...

Страница 36: ...t 56 d d t d bI q 8 d d e s l w d l w d oLF UDG tOD d wJO U UO 56 UM d d t d UE q 8 bI dODH d dODH l w O U q WBKB U s WO zUBF WBKB U d e s l vK iO w U UDG UNOD D dJ ULK d n q 8 UN bI dODH d dODH l u...

Страница 37: ...J d WKN UN r K WKl q r a D u 56 q 8 U nOH dOGB lDI 56 U sJ1 j d U M W8U b6 U UNMO6 U pMJ1 WLF _ iF s b UNCF ULMO U8U b6 U UNMO6 U v U qC _ s U qO b b l UFD W U w iH6M oO8 UOL dODH s lD8 U qO vK b d K8...

Страница 38: ...U U s U d WIFK d KOK n WK dOGl UF U U s uH d w IFK d KOK n dC dOGl UF U U s dC d WIFK d KOK n e W dOGl UF U U s U e WK dC d WIFK d KOK n e W dOGl UF U U s uK wMOB b6 s U UM U dO U f U dOGl UF WIFK qJ...

Страница 39: ...O UF WOJO WOMO U OI WOJO d U UH UN b6 pMJ1 u W bM W UM c UFD W b s b s U U6 UFD s rKOH W d6 dHK UO e WOKG K WK U8 X U UN b6 b b s b dHK UC uN uA VI W U bM W d U UH UN b6 pMJ1 u W UFD d lM u W8U IOI UF...

Страница 40: ...U d vK jG W O M dF U bM R w U d b WOMOB b dK b v u b WOMOB d vK jG d d W O M b WOMOB b b d U Model CE2974N CE2974NT vK jGC a D WOKL UM b WOMOB b W LK qOGA bM vK jG W O M b WOMOB vK jGC lD r b b WOMOB...

Страница 41: ...vN dK UHB D v u d d vK jG u fH w d X8 d W O M dF R w U d UHl oKDM d dH s d u fH w vK jG X8 W O M dF R w U d u UO pMJ1 dH j WHO fH w vK jG dH UG u d X8 d W O M wG M UL dH qOGA pMJ1 4NT j U X8 vK jG HB...

Страница 42: ...wFL a D vK jG W O M u d vK jGC U V UM W8UD d wFL a D d dF v u d w W8UD UO b U j sJ1 d W uA w W j b a D X8 d UL WIK d b vB8 WIO8 a DK X8 v K jG W O M UN bM wFL a D U dH b U bM UHB oKDM d l dH s UHB oKD...

Страница 43: ...U d j d s a D X8 b o d vB8 uA K X8 WIO8 W v K jG W O M bM uA U dH b U UN bM W UHB oKDM d l dH s UHB oKDM d U W UNM v d WIO8 q dF u d w U X8 WO U Model CE2974N CE2974NT 6 uA s W w rJ WIK b R WIK d U l...

Страница 44: ...zU ozU U s B s lD u W ozU UI dOL K d UF WIFK0 s B lD dOGV e s l X vK pL l UV dz qJA s B K bF UN nB bF lD WIO lD ozU d ozU ozU U s B s d u W ozU UI dOL K UF WIFK s B dOGV e s l X vK U b bV s B s B l d...

Страница 45: ...dOL D wC b VM WOJO UI K b s B s UFD qI bM UN b dOL s V lDI q dOL s V vK UFD l dOL s V vK w lC WOMOV b dH wC dOL s V lC d wC dOL s V l b WOMOB w bF dJ U dC wC n d a D X u V UM W UD u b l u WO U W HB w...

Страница 46: ...U j a D W8U j a D W8U j a D W8U j a D W8U j v WIK u UO V UM X8 W O M ZK W S dH b U bM b6 dJ ULK WO U _ w jI n u l s 5 b WOMOB b WOMOB WIK UFD d vK jG W O M bM bM M M F b6 a D WHO d b6 ULz d b6 Lz w bF...

Страница 47: ...c UFD uM tM ZK W b b l u u e WK UI W HB w qOlUH s b b UFD d d vK jG ZzU M ZK W S dH b U bM UHB oKDM ZK W UM dH s U UFD VOKI v d vK jG d ZK W UN b WK W pMJ1 d c q s UC U a D WHO dJ U U u vK 56 U n W8UD...

Страница 48: ...N qHKH q q d vK UNF uK qHK K 5 FD8 d lH qH _ v UN D t K8 UHB D bM UN lD8 lD8 ozU8 e U q UJ pL X n dDF UA _ W u q d dD8 vK UJL l K8 UHB oKDM U U t A 2 A 3 WIK WIK dA U b6 ULK WO U _ w dA U d KOK WBKl U...

Страница 49: ...HB w b l v K jG W O M a D UN bM a D U dH b U bM UHB oKDM d l dH s UHB oKDM d U W UNM v d WIO8 q dF u d w U X8 WO U b6 dJ ULK WO U _ w jI n 8 U d K O K d 8 N u K O V u U U O K K d u 5 O K K d u O K K d...

Страница 50: ...jG a D WOF STOP d UI d Model CE2974N CE2974NT UG pMJ1 vK jGC U qOGA U b q 8 j C UOF R a D UI U 8 U W O M u U bM a D s dH n8 uFK v U oK a D U U9 a D UI WIK v 0 Model CE2914N CE2914NT Model CE2974N CE2...

Страница 51: ...UC U bM dH b WOMOB b b d U Model CE2914N CE2914NT dJ U d qGA dH bM n tH u dOOG pMJ1 b a D UM W8UD WIK d WIO8 v u u l8 w ozU8 u u l8 w ozU8 u u l8 w w U 5 U u w U j u j u iH6M j ZK W iH6M u W wFL wFL w...

Страница 52: ...u V UM W8UD dA b dH UM WF8 uI dH q W dNJ wzU d l UI b6 q WO bF t d q u X dH q d w bF U W d q uOM W8U8 d8 WO b s W b dH R dH eN w q b b v d u eHK u eN w qOK8 q b b b8 eHK d u dH qOGA UM u wFO d c WKJA...

Страница 53: ...UFD hzUB WOLJ W U J u U W d W _ d UF WO dE a _ d s UFD j d o u v a D dL d dH s UFD X u WO UOI a D U8 u UHl w W a D d s b c p U ULOKF w p c _ c U ULC U8 U qJA UFD a u s j u d W tK UFD vK jG d UL WIK b...

Страница 54: ...t W U w vI dH U qJA d UO d6 v UO f U8 q WOB6A W q s u fO U d X e _ pK U qlu b U w l Ul q 8 s tK b s b UN cN UO pK w d qO R wM t U b dD VM q s tO q d dJ U d V U UJ w n d8 UJ q j d s V W b UN bOKI d s...

Страница 55: ...d U u _U U WOJO UO _ dJ U d b6 nOH n U _ dH U o U b dNJ UO vK jG UI wzU b UO d6 s UO f U8 d dO W UM c u 56 bM qz UH WLF _ d u UFD X8 U qLF s dH UI bF q8_ vK WO U b ULz UE _ W d d W U bM tMO6 UM UFD d...

Страница 56: ...I D d vK d d b6 pMJ1 uA U a D w w bF W wFL a D CE2974NT CE2914NT l W HB bN UFD dOL w dOL U U s B b6 w qC _ dH 5 wFL a D WOF uA dODH dOL V UM s B c W e O 5 dJ U d qGA F U WIK b n b WOMOB d c l w qAH q...

Страница 57: ...l CE2914N CE2914NT bO a D UO 56 U UO u wJO U a D UO u wJO U e a D UO UO WHO ZK W u WOJO U u j W8UD UO wFL a D WOF UO uA WOF W W U j b WOMOB UI qOGA UG UI UG UI WIK qOGA u a D X8 U _ b W bI a D j WIK Z...

Страница 58: ...K u UO V UM X8 dH w UFD l WIK u v uKD X8 w rJ WIK u uA e W WIK u UO V UM X8 Model CE2914N CE2914NT Model CE2974N CE2974NT F U WIK uA dF qHIK U _ U wK b uC qHIK U _ U wK b uC Model CE2914N CE2914NT U8U...

Страница 59: ...IK WIK WIK d UL b vK jG W O M a D U dH b U bM UHB oKDM dH s d l UN bM a D Model CE2974N CE2974NT d H w UFD vK jG 30s d WO U U b L UFD l dH w b v e vK jGC U UFD u d AUTO d d d b a D X8 d d UL b vK jG w...

Страница 60: ...D UI j a D X8 b6 a D 56 U WHO u a D 56 U j u wJO U b6 e U UFD 56 U WHO b6 ZK W WHO u W OJO U T ZK W j WOF u WOJO U NT bO ZK W UFD s W CE2914NT b6 e a D WHO CE2974NT dOL K U s B b6 2914NT dOL K U s B...

Отзывы: