manualshive.com logo in svg

Samsung CE108MDF, Инструкции владельца и руководство по приготовлению пищи

Поделиться
Скачать
Samsung CE108MDF Скачать руководство пользователя страница 121

24

ةيبرعلا

دوكلا

ماعطلا

ةبجولا مجح

تانوكلما

تايصوتلا

)nu( لافطلأا ةمعطأ

nu-1.

 ةنوركم

تاورضلخاب

مج 600 ىلإ 550

 - دبزلا نم ناتريغص ناتقعلم

 مورفلما موثلا نم ناتريغص ناتقعلم

 

1

/

4

 - مورفلما لصبلا نم بوك 

1

/

4

 -

 بوك 

1

/

4

 - رمحلأا لفلفلا نم بوك

 رزلجا نم بوك 

1

/

4

 - يلكوربلا نم

 مطامطلا نم بوك 

1

/

2

 - روشبلما

 

3

/

4

 - ملاقأ ةنوركم نابوك - ةعطقلما

 ةريبك قعلام 3 - بنللا نم بوك

 بسح حلم - لايرزولما بنج نم

 نم ةريغص ةقعلم 

1

/

2

 - ةبغرلا

دوسلأا لفلفلا

 يجاجز ءاعو يف تانوكلما عيمج عض

 يهطلا ةيلمع يف أدبا .حللما ادع ام

 نم ءاعولا جارخإ دعب حللما فضأو

.فيووركيلما

nu-2.

 عطق

ةتلاوكشلا

مج 250 ىلإ 200

 

1

/

4

 - صملمحا نافوشلا نم بوك 

1

/

4

 نم ناتقعلم - ةرزلا قئاقر نم بوك

 نم ةريغص ةقعلم - تارسكلما

 ناتريغص ناتقعلم - حمقلا ةلاخن

 ناتريغص ناتقعلم - بيبزلا نم

 بيلح بوك 

1

/

4

 - عورلخا ركس نم

 نم ناتريبك ناتقعلم - هتلاوكشلاب

ةزكرلما هتلاوكشلا

 ءاعو يف تانوكلما عيمج طلخا

 .يهطلا ةيلمع يف أدباو يجاجز

 اهعض يهطلا ةيلمع ءاهتنا دعب

 ىلإ اهعطق .حطسم قبط يف

 ةدلم اهديمجتب مقو ةريغص لاكشأ

 .اهيمدقتب مقو قئاقد 5

nu-3.

 ةنوركلما

ةيرعشلا

مج 550 ىلإ 500

 ةقعلم - ةيرعش ةنوركم مج 200

 ناتقعلم - تيزلا نم ةريبك

 بوك 

1

/

4

 - مورفلما موثلا نم ناتريغص

 نم بوك 

1

/

4

 - مورفلما لصبلا نم

 نم بوك 

1

/

4

 - ةيسنرفلا ايلوصافلا

 حئارش نم بوك 

1

/

4

 - روشبلما رزلجا

 معارب نم بوك 

1

/

4

 - بارغلا شيع

 نم بوك 

1

/

4

 - ءاضيبلا ايلوصافلا

 ناتقعلم - صملمحا ينادوسلا لوفلا

 - ايوصلا لوف صوص نم ناتريغص

 ةقعلم - ركسلا نم ةريغص ةقعلم

 حلم - نوميللا ريصع نم ةريبك

ةبغرلا بسح دوسأ لفلفو

 ءاعو يف تانوكلما عيمج طلخا

 أدبا .نوميللا ريصع ادع ام يجاجز

 ريصع فضأو يهطلا ةيلمع يف

.نوميللا

دوكلا

ماعطلا

ةبجولا مجح

تانوكلما

تايصوتلا

nu-4.

ةنبلجاب تلابقم

مج 450 ىلإ 400

 ةقعلم 

1

/

2

 - دبزلا نم ةريبك ةقعلم

 - قولسم صمح بوك - نومك

 بوك 

1

/

2

 - ةقولسم سطاطب بوك

 نم بوك 

1

/

2

 - ضيبلأا بنلجا نم

 نم بوك 

1

/

4

 - ةعطقلما مطامطلا

 - ةصلصلا عم ةربزكلاو نانعنلا

 ةقعلم 

1

/

2

 - ةبغرلا بسح حلم

 ناتقعلم - نوميل ريصع ةريغص

ةعطقلما ةربزكلا نم ناتريبك

 ءاعو يف تانوكلما عيمج طلخا

 نوميللا ريصع ادع ام يجاجز

 يهطلا ةيلمع يف أدبا .ةربزكلاو

 ةربزكلاو نوميللا ريصع فضأو

يمدقتلا لبق

nu-5.

ةنوركلما ةطلس

مج 300 ىلإ 250

 ةفوفللما ةنوركلما نم بوك 

1

/

2

 يلكوربلا نم بوك 

1

/

4

 - ةقولسلما

 

1

/

4

 - عطقلما سانانلأا نم بوك 

1

/

4

 -

 - عطقلما دوسلأا بنعلا نم بوك

 بنركلا تابن نم ناتريبك ناتقعلم

 نم ناتريبك ناتقعلم - عطقلما

 رزلجا نم ناتريبك ناتقعلم - ةرذلا

 زوللا نم ناتريبك ناتقعلم -روشبلما

 بلطلا بسح لفلفو حلم -

 ادع ام ءاعو يف تانوكلما عيمج عض

 ةيلمع يف أدبا .بنعلاو سانانلأا

 بنعلاو سانانلأا فضأو يهطلا

.يمدقتلا دنع

nu-6.

 ةيرعش

تاورضلخاب

مج 250 ىلإ 200

 

1

/

2

 - ةرمُلمحا ةيرعشلا نم بوك

 صملمحا ينادوسلا لوفلا نم بوك

 

1

/

2

 - تيزلا نم ةريبك ةقعلم -

 4 - ينبلا لدرلخا نم ةريغص ةقعلم

 

1

/

4

 - يدنهلا يِركلا نم تاقرو 5 وأ

 روشبلما جزاطلا دنهلا زوج نم بوك

 ةبغرلا بسح لفلفو حلم -

 يجاجز ءاعو يف تانوكلما عيمج عض

 اهمدق .يهطلا ةيلمع يف أدباو

.دنهلا زوج ةصلص عم ةنخاس

CE108MDF-M_XSG_DE68-03900B_AR.indd   24

9/9/2011   11:35:20 AM

Содержание CE108MDF

Страница 1: ...chasing this Samsung product Please register your product at www samsung com register Microwave Oven Owner s Instructions Cooking Guide CE108MDF This manual is made with 100 recycled paper CE108MDF M_XSG_DE68 03900B_EN indd 1 2011 09 08 8 23 34 ...

Страница 2: ...e manufacturer cannot be held liable for damage caused by improper or incorrect use of the appliance Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possible result in a hazardous situation Legend for symbols and icons WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury ...

Страница 3: ...ounded in accordance with local and national codes Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis Do not pull or excessively bend or place heavy objecton the power cord In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the power plug ...

Страница 4: ...y out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode WARNING Accessible parts may become hot d...

Страница 5: ... removed Do not immerse the power cable or power plug in water and keep the power cable away from heat Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended Also do not heat airtight or vacuum sealed bottles jars containers nuts inshells tomatoes etc Do not cover the ventilation slots with cloth or paper...

Страница 6: ...multi spit 32 Combining microwaves and the grill 33 Combining microwaves and convection 33 Safety locking your microwave oven 34 Switching the beeper off 34 Cookware guide 35 Cooking guide 36 Cleaning your microwave oven 45 Storing and repairing your microwave oven 45 Technical specifications 46 Quick look up guide I want to cook some food 1 Place the food in the oven Press the Microwave button 2 ...

Страница 7: ...UPLER 10 ROLLER RING 11 SAFETY INTERLOCK HOLES 12 CONTROL PANEL Control panel 1 DISPLAY 2 POWER DEFROST FEATURE BUTTON 3 AUTO REHEAT FEATURE BUTTON 4 MICROWAVE BUTTON 5 CONVECTION BUTTON 6 GRILL BUTTON 7 DIAL KNOB Cook time Weight and serving size 8 STOP CANCEL BUTTON 9 CLOCK SETTING BUTTON 10 INDIAN RECIPE BUTTON 11 STEAM CLEAN BUTTON 12 AUTO FAST PREHEAT SELECTION BUTTON 13 MICROWAVE CONVECTION ...

Страница 8: ...es at the same time A small dish may be placed on the turntable and a second dish on the rack The metal racks can be used in grill convection and combination cooking 5 Roasting spit Coupler Barbecue and Skewer to be placed in the glass bowl Purpose The roasting spit is a convenient way of barbecuing a chicken as the meat does not have to be turned over It can be used for grill combination cooking ...

Страница 9: ...oven or radiator The power supply specifications of the oven must be respected and any extension cable used must be of the same standard as the power cable supplied with the oven Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your microwave oven for the first time Setting the time Your microwave oven has an inbuilt clock When power is supplied 0 88 88 or 12 00 is automatically ...

Страница 10: ...h frequency electromagnetic waves the energy released enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the colour You can use your microwave oven to Defrost Reheat Cook Cooking Principle 1 The microwaves generated by the magnetron reflected at cavity and are distributed uniformly as the food rotates on the turntable The food is thus cooked evenly 2 The microwaves are absor...

Страница 11: ...press the Stop Cancel key to utilize the initialization mode If the above guidelines do not enable you to solve the problem then contact your local SAMSUNG customer serivice centre Please have the following information read The model and serial numbers normally printed on the rear of the oven Your warranty details A clear description of the problem Then contact your local dealer or SAMSUNG aftersa...

Страница 12: ... cooking at any time so that you can Check the food Turn the food over or stir it Leave it to stand To stop the cooking Then Temporarily Open the door Result Cooking stops To resume cooking close the door again and press the Start button Completely Press the Stop button Result Cooking stops If you wish to cancel the cooking settings press the Stop button again Adjusting the cooking time You can in...

Страница 13: ...bination of microwaves and convection Code Food Serving size Standing time Recommendations 1 Drinks Coffee milk tea water room temperature 150 ml 1 cup 300 ml 2 cups 450 ml 3 cups 600 ml 4 cups 1 2 min Pour the liquid into ceramic cups and reheat uncovered Place one cup in the centre 2 cups opposite to each other and 3 or 4 cups in a circle Leave them to stand in the microwave oven Stir drinks bef...

Страница 14: ... to the steam cleaning function 1 Open the Door 2 Fill with water following guide line inside the water bowl The line is about 30 ml 3 Please attach the water bowl in right side of the oven 4 Close the door 5 Press the Steam clean button Bulb does work during Steam cleaning time 6 Open the Door 7 Please clean cavity of oven with dried dishtowel Remove the turntable and only under rack with kitchen...

Страница 15: ...and fish on a flat glass plate or on a ceramic plate arrange bread and cake on kitchen paper Code Food Serving size Standing time Recommendations 1 Meat 200 2000 g 20 90 min Shield the edges with aluminium foil Turn the meat over when the oven beeps This programme is suitable for lamb pork steaks chops minced meat 2 Poultry 200 2000 g 20 90 min Shield the leg and wing tips with aluminium foil Turn...

Страница 16: ...ia CA Tikka series tS Healthy cook HC Indian s best Ib Nutrition for kids nu CA 1 Peppy pizza tS 1 Chicken malai tikka HC 1 Vegetable hariyali Ib 1 Chicken 65 nu 1 Vegetable pasta CA 2 Baked veg bolognese tS 2 Kasoori paneer tikka HC 2 Fettucine with pumpkin Ib 2 Shahi paneer nu 2 Chocolate rocks CA 3 Chili cheese potato tS 3 Fish tikka HC 3 Lemon chicken Ib 3 Chicken cofta curry nu 3 Nutrition no...

Страница 17: ...um tbsp Chopped Mushroom tbsp Grated Cream Cheese tbsp Salt to taste Black Pepper powder tsp Oil 2 tsp Whisk egg till it becomes fluffy and all the ingredients mix well Grease the glass dish evenly and spread the mixture evenly Cook on microwave mode and serve hot The following table presents the various Indian Recipe Programmes quantities standing times and appropriate recommendations Code Food S...

Страница 18: ...k dip the almond in melted chocolate and put them on a greased tray and freeze for 8 minutes And serve Code Food Serving size Ingredients Recommendations CA 9 Oat fudge fingers 200 g Oats cup Sesame seeds cup Brown Sugar cup Raisins 2 tbsp Coconut Powder cup White Butter cup Mix all the ingredients Make a glass dish or cake tin ready with greased silver foil Pour the mixture and set it press it ge...

Страница 19: ... white pepper powder 1 2 tsp Onion chopped in circles 1 Curd plain yogurt 60 g Salt to taste Chili powder to taste Mix cream garlic paste ajwain chili powder cumin seeds powder garam masala lemon juice salt mint or coriander chutney besan flour in yogurt Add fish pieces to the above mixture and mainate them for about 3 hours Skewer the fish After cook serve fried fish tikka with chopped onions Cod...

Страница 20: ...r it Sprinkle lemon juice and chat masala and serve with onion rings Code Food Serving size Ingredients Recommendations tS 8 Seekh kabab 500 g Chicken Mince Keema 500 g Garam Masala 3 4 tsp Garlic Lasun paste 1 tsp Ginger Adrak Paste 1 tsp Cashewnut Kaju 2 tbsp Thick Cream Malai 2 tsp Onion Pyaj 2 Carom Seeds Thyme Ajwain 2 tsp Dried Mango Powder Amchoor 2 tsp Rock Salt Kala Namak 2 tbsp Cumin See...

Страница 21: ...leaves HC 5 Fish sillepe 150 g Fish 150 g Butter 1 tsp Ginger Garlic Paste 1tsp Coriander Powder 2 tsp Dried Mango Powder 1 tsp Salt to taste Garam Masala tsp Cumin Powder 1 tsp Marinate fish with all the above mentioned ingredients for 15 minutes In a Glass dish cook and serve hot Code Food Serving size Ingredients Recommendations HC 6 Garlic green fish 500 g Fish kg Ginger inch long Garlic 8 to ...

Страница 22: ...ger garlic paste coriander powder Chicken masala in to fine paste In a bowl mix all the ingredients with chicken and onion paste Cook on microwave mode and garnish with coriander leaves Code Food Serving size Ingredients Recommendations Ib 2 Shahi paneer 700 750 g Cottage Cheese 100 g Tomato Puree 2 tbsp Pure Ghee 1 tbsp Garam Masala tsp Green Cardamom Powder tsp Cumin Seeds tsp Salt to taste Toma...

Страница 23: ...ix all the ingredients Add salt to taste and cup water Cover with clear foil make a small hole to release steam and cook Serve hot with steam rice Code Food Serving size Ingredients Recommendations Ib 8 Stuffed egg plants 250 g Eggplants 250 g Dried Mango Powder tsp Onion 1 paste Tomato 2 pureed strained Coriander Powder 1 tsp Green Chillies 2 small Chaat Masala 1 tsp Oil 1 tsp Salt to taste Slit ...

Страница 24: ... Soya Sauce 2 tsp Sugar 1 tsp Lemon Juice 1 tbsp Salt to taste Black Pepper to taste Mix all in a glass bowl except lemon juice Cook and add lemon juice to serve Code Food Serving size Ingredients Recommendations nu 4 Chana chaat 400 450 g Butter 1 tbsp Cumin Seeds 1 2 tsp Boiled Kabuli Chana 1 cup Boiled Potato 1 cup Cottage Cheese cup Chopped tomatoes cup Mint and Coriander sweet n sour chutney ...

Страница 25: ...orns Celery 2 tbsp Walnuts 1 tbsp Mayonnaise cup Salt Pepper to taste In a bowl add mix vegetable walnuts mayonnaise salt Pepper Slit the hot dog rolls from the middle place the chopped celery in between than spread the mixture over the celery bake on the low rack Code Food Serving size Ingredients Recommendations nu 9 Cheesy corn spinach pizza 6 pieces Wheat Flour cup Sweet Corns cup Spinach cup ...

Страница 26: ... the crust plate that are not heat resistant plastic bowls for example 4 Place the crust plate on the turntable or on the low rack in the microwave oven Never place the crust plate in the oven without the turntable 5 Press the Combi button 6 Select the power level by pressing the Combi button 7 Select the cooking time by turning the dial knob 8 Press the Start 30s button Result Cooking starts When...

Страница 27: ...ate on high rack Grilled vegetables 250 g 3 4 450 W Grill 7 8 Preheat crusty plate and brush with 1 tbsp oil Put fresh sliced vegetables on plate e g pieces of pepper onions courgette slices and mushrooms Set crusty plate on high rack Frozen mini spring rolls with topping 250 g 2 3 1st stage 300 W 200 C 2nd stage Grill only 1st stage 6 7 2nd stage 4 5 Preheat crusty plate Distribute spring rolls e...

Страница 28: ... two different power levels 1 Press the Power Defrost button 2 Select the type of food that you are cooking by pressing the Power Defrost button 3 Set the weight by turning the dial knob the appropriate number of times 1800 g in the example 4 Press the Microwave button 5 Set the microwave power level by pressing the Microwave button to select the appropriate Power Level 450 W in the example 6 Set ...

Страница 29: ...heat the oven to the appropriate temperature before placing the food in the oven When the oven reaches the requested temperature it is maintained for approximately 10 minutes it is then switched off automatically Check that the heating element is in the correct position for type of cooking that you require 1 Press the Fast Preheat button Result The following indications are displayed 220 C tempera...

Страница 30: ...o heat and brown food quickly without using microwaves Always use oven gloves when touching the recipients in the oven as they will be very hot You can get better cooking and grilling results if you use the high rack 1 Open the door and place the food on the rack 2 Press the Grill button Result The follwing indications are displayed grill mode You cannot set the temperature of the grill 3 Set the ...

Страница 31: ... for combined microwave and Convection cooking Make sure that the weight of the meat is evenly distributed on the spit and that the spit rotates freely Always use oven gloves when touching the recipients in the oven as they will be very hot 1 Push the roasting spit through the centre of the meat Example Push the spit between the backbone and breast of a chicken Place the spit on its stand and plac...

Страница 32: ...multi spit use the 6 skewers 2 Put the same amount of food on each skewer 3 Place the roasting spit into the glass bowl and insert the multi spit into it 4 Put the glass bowl with the multi spit in the centre of the turntable Make sure that the grill heating element is in the right position at the back wall of the cavity and not at the top before starting the grilling process REMOVING THE MULTI SP...

Страница 33: ...nob The maximum cooking time is 60 minutes 4 Set the appropriate power level by pressing the Microwave Convection button until the corresponding output power is displayed 600 450 300 180 100 W Combining microwaves and the grill You can also combine microwave cooking with the grill to cook quickly and brown at the same time ALWAYS use microwave safe and oven proof cookware Glass or ceramic dishes a...

Страница 34: ...d Safety programme which enables the oven to be locked so that children or anyone unfamiliar with it cannot operate it accidentally The oven can be locked at any time 1 Press the Grill and Combi buttons at the same time about three second Result The oven is locked The follow indication is display L 2 To unlock the oven press the Grill and Combi buttons again at the same time about three second Res...

Страница 35: ...Overheating may cause the polystyrene to melt Paper bags or newspaper May catch fire Recycled paper or metal trims May cause arcing Glassware Oven to tableware Can be used unless decorated with a metal trim Fine glassware Can be used to warm foods or liquids Delicate glass may break or crack if heated suddenly Glass jars Must remove the lid Suitable for warming only Cookware Microwave Safe Comment...

Страница 36: ...r example see the chapter with tips techniques and hints Covering during cooking To cover the food during cooking is very important as the evaporated water rises as steam and contributes to cooking process Food can be covered in different ways e g with a ceramic plate plastic cover or microwave suitable cling film Standing times After cooking is over food the standing time is important to allow th...

Страница 37: ...nd once after cooking Add salt herbs or butter after cooking Cover during a standing time of 3 minutes Hint Cut the fresh vegetables into even sized pieces The smaller they are cut the quicker they will cook All fresh vegetables should be cooked using full microwave power 900 W Food Portion Time min Standing time min Instructions Broccoli 250 g 500 g 4 5 7 8 3 Prepare even sized florets Arrange th...

Страница 38: ...heating food for the first time it is helpful to make a note of the time taken for future reference Always make sure that the reheated food is piping hot throughout Allow food to stand for a short time after reheating to let the temperature even out The recommended standing time after reheating is 2 4 minutes unless another time is recommended in the chart Take particular care when heating liquids...

Страница 39: ... 2 3 3 3 4 1 2 Pour into cups and reheat uncovered 1 cup in the centre 2 cups opposite of each other 3 cups in a circle Keep in microwave oven during standing time and stir well Soup chilled 250 g 350 g 450 g 550 g 900 W 2 3 3 3 3 4 4 5 2 3 Pour into a deep ceramic plate or deep ceramic bowl Cover with plastic lid Stir well after reheating Stir again before serving Stew chilled 350 g 600 W 4 5 2 3...

Страница 40: ...g food For defrosting of frozen food with a temperature of about 18 to 20 C use the following table as a guide All frozen food should be defrosted using defrosting power level 180 W Food Portion Time min Standing time min Instructions Meat Minced 250 g 6 7 15 30 Place the meat on a flat ceramic plate Shield thinner edges with aluminium foil Turn over after half of defrosting time 500 g 10 12 Pork ...

Страница 41: ...rowns evenly Three combination modes are available with this model 600 W Grill 450 W Grill and 300 W Grill Cookware for cooking with Combi Please use cookware that microwaves can pass through Cookware should be flameproof Do not use metal cookware with combination mode Do not use any type of plastic cookware as it can melt Food suitable for Combi cooking Food suitable for combination mode cooking ...

Страница 42: ...es Put them in a circle on the high rack with the cut side to the grill Gratin potatoes vegetables chilled 450 g 450 W Grill 9 11 Put the fresh gratin into a small glass pyrex dish Put the dish on the high rack After cooking stand for 2 3 minutes Baked apples 2 apples ca 400 g 300 W Grill 7 8 Core the apples and fill them with raisins and jam Put some almond slices on top Put apples on a flat glas...

Страница 43: ...nd crumbles roast vegetables scones and breads Convection Guide for fresh and frozen food Preheat the convection with the auto pre heat function to the desired temperature Use the power levels and times in this table as guide lines for convection cooking Fresh food Portion Power 1st side time min 2nd side time min Instructions PIZZA Frozen pizza ready baked 300 400 g 450 W 220 C 13 15 Place the pi...

Страница 44: ...s dish Heat for 20 30 seconds using 300 W until honey is melted MELTING GELATINE Lay dry gelatine sheets 10 g for 5 minutes into cold water Put drained gelatine into a small glass pyrex bowl Heat for 1 minute using 300 W Stir after melting COOKING GLAZE ICING FOR CAKE AND GATEAUX Mix instant glaze approximately 14 g with 40 g sugar and 250 ml cold water Cook uncovered in a glass pyrex bowl for 3 t...

Страница 45: ...s or chemical solvents Take particular care when cleaning the door seals to ensure that no particles Accumulate Prevent the door from closing correctly Clean the microwave oven cavity right after each use with a mild detergent solution but let the microwave oven cool down before cleaning in order to avoid injury The instructions for cooking ranges hobs and ovens shall state that a steam cleaner is...

Страница 46: ...ce 230 V 50 Hz AC Power consumption Maximum power Microwave Grill heating element Convection heating element 2700 W 1400 W 1250 W Max 1850 W Output power 100 W 900 W 6 levels IEC 705 Operating frequency 2450 MHz Dimensions W x D x H Outside Oven cavity 517 x 460 x 310 mm 358 x 327 x 231 5 mm Volume 1 0 Cubic feet Weight Net 18 0 kg approx Note CE108MDF M_XSG_DE68 03900B_EN indd 46 2011 09 08 8 23 ...

Страница 47: ...47 ENGLISH Note Note CE108MDF M_XSG_DE68 03900B_EN indd 47 2011 09 08 8 23 53 ...

Страница 48: ...255 OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 BAHRAIN 8000 4726 EGYPT 08000 726786 JORDAN 800 22273 MOROCCO 080 100 2255 SAUDI ARABIA 9200 21230 TURKEY 444 77 11 U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samservice com CE108MDF M_XSG_DE68 03900B_EN indd 48 2011 09 08 8 23 53 ...

Страница 49: ...oisi ce produit Samsung Veuillez enregistrer votre appareil sur www samsung com register Manuel d utilisation et guide de cuisson du four micro ondes CE108MDF Ce manuel est composé de papier 100 recyclé CE108MDF M_XSG_DE68 03900B_FR indd 1 2011 09 08 8 25 09 ...

Страница 50: ...peut être tenu responsable des dommages provoqués par une utilisation non conforme ou incorrecte de l appareil En négligeant la propreté de votre four vous risquez d en détériorer les surfaces et par conséquent d en réduire la durée de vie et de créer des situations dangereuses Légendes des symboles et des icônes AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d entraîner des bless...

Страница 51: ...tre correctement relié à la terre en conformité aux normes locales et nationales Retirez régulièrement toute substance étrangère poussière ou eau présente sur les bornes et les points de contact de la prise d alimentation à l aide d un chiffon sec Ne tirez pas sur le cordon d alimentation et faites en sorte de ne jamais le plier à l excès ou poser d objets lourds dessus En cas de fuite de gaz prop...

Страница 52: ...llage de protection contre les micro ondes AVERTISSEMENT afin d éviter tout risque d électrocution veillez à ce que l appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de l ampoule AVERTISSEMENT les liquides et autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des récipients fermés car ils risquent d exploser AVERTISSEMENT les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l...

Страница 53: ...retirer tout reste de nourriture Évitez que le câble électrique ou la prise n entre en contact avec de l eau et maintenez le câble éloigné de la chaleur Ne faites jamais chauffer d œufs frais ou durs dans leur coquille car ils risquent d exploser et ce même une fois le cycle de cuisson terminé ne faites jamais réchauffer de bouteilles de pots ou de récipients fermés hermétiquement ou emballés sous...

Страница 54: ...rticale 32 Combinaison micro ondes et gril 33 Combinaison micro ondes et convection 33 Sécurité enfants 34 Arrêt du signal sonore 34 Guide des récipients 35 Guide de cuisson 36 Nettoyage du four micro ondes 45 Rangement et entretien du four micro ondes 45 Caractéristiques techniques 46 Présentation rapide Si vous souhaitez faire cuire des aliments 1 Placez les aliments dans le four Appuyez sur le ...

Страница 55: ...1 ORIFICES DU SYSTÈME DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ 12 TABLEAU DE COMMANDE Tableau de commande 1 ÉCRAN 2 BOUTON DU MODE DÉCONGÉLATION 3 BOUTON DU MODE RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE 4 BOUTON DU MODE MICRO ONDES 5 BOUTON DU MODE CONVECTION 6 BOUTON DU MODE GRIL 7 BOUTON DE RÉGLAGE temps de cuisson poids et quantité 8 BOUTON ARRÊT ANNULATION 9 BOUTON DE RÉGLAGE DE L HORLOGE 10 BOUTON RECETTE INDIENNE 11 BOUT...

Страница 56: ...n plat de petite taille sur le plateau et un deuxième sur la grille Les grilles métalliques peuvent être utilisées en modes Gril Cuisson par convection et Cuisson combinée 5 Tournebroche coupleur de rôtissoire et brochette à placer dans la cocotte en verre Fonction le tournebroche permet de faire rôtir un poulet en toute simplicité car la viande n a pas besoin d être retournée Il peut également êt...

Страница 57: ...ur ou d un four traditionnel Respectez les caractéristiques électriques du four si vous utilisez une rallonge celle ci doit correspondre aux normes du câble d alimentation d origine Avant d utiliser votre four pour la première fois nettoyez les parois intérieures de celui ci ainsi que le joint d étanchéité de la porte à l aide d un chiffon humide Réglage de l horloge Votre four micro ondes est équ...

Страница 58: ... faire cuire ou réchauffer les aliments sans en altérer la forme ni la couleur Vous pouvez utiliser votre four à micro ondes pour Décongélation Faire réchauffer cuire Principe de cuisson 1 Les micro ondes générées par le magnétron sont réfléchies sur les parois du four et réparties de façon homogène à l intérieur du four pendant la cuisson grâce à la rotation du plateau sur lequel sont placés les ...

Страница 59: ...ge E 24 s affiche appuyez sur la touche Arrêt Annuler pour lancer le mode Initialisation Si le problème ne peut être résolu à l aide des instructions ci dessus contactez votre service après vente SAMSUNG Munissez vous des informations suivantes Les numéros de modèle et de série figurant normalement à l arrière du four Les détails concernant votre garantie Une description claire du dysfonctionnemen...

Страница 60: ...pour contrôler la cuisson retourner ou mélanger les aliments les laisser reposer Pour arrêter la cuisson Vous devez Temporairement Ouvrez la porte Résultat la cuisson s arrête Pour reprendre la cuisson refermez la porte et appuyez sur le bouton Départ Définitivement appuyer sur le bouton Arrêt Résultat la cuisson s arrête Si vous désirez annuler les réglages de cuisson appuyez de nouveau sur le bo...

Страница 61: ... d aliment Quantité Temps de repos Consignes 1 Boissons Café lait thé eau température ambiante 150 ml 1 tasse 300 ml 2 tasses 450 ml 3 tasses 600 ml 4 tasses 1 à 2 min Versez le liquide dans des tasses en céramique et faites chauffer sans couvrir Pour faire réchauffer une tasse placez la au centre 2 tasses placez les l une en face de l autre et 3 ou 4 tasses disposez les en cercle Laissez les repo...

Страница 62: ...ieur du four 1 Ouvrez la porte 2 Remplissez le réservoir jusqu au repère Le repère correspond à un volume d environ 30 ml 3 Placez le bol dans le four à droite 4 Refermez la porte 5 Appuyez sur le bouton Nettoyage vapeur L ampoule reste allumée pendant le programme de nettoyage vapeur 6 Ouvrez la porte 7 Nettoyez l intérieur du four à l aide d un chiffon sec Retirez le plateau tournant et nettoyez...

Страница 63: ...ation Placez la viande la volaille ou le poisson sur une assiette plate en verre ou en céramique et le pain ou le gâteau sur du papier absorbant Code Type d aliment Quantité Temps de repos Consignes 1 Viande 200 à 2000 g 20 à 90 min Protégez les extrémités avec de l aluminium Retournez la viande au signal sonore Ce programme convient à la cuisson de l agneau du porc des biftecks des côtelettes ou ...

Страница 64: ...sonore toutes les minutes Menu de recettes indiennes Caféteria CA Série Tikka tS Cuisson saine HC Indien supérieur Ib Nutrition infantile nu CA 1 Pizza au pepperoni tS 1 Poulet malai tikka HC 1 Légumes hariyali Ib 1 Poulet 65 nu 1 Pâtes aux légumes CA 2 Spaghetti bolognaise aux légumes tS 2 Paneer tikka au fenugrec HC 2 Fettuccine au potiron Ib 2 Shahi paneer nu 2 Dragées au chocolat CA 3 Pommes d...

Страница 65: ...és c à soupe de fromage à la crème râpé du sel à votre convenance c à café de poivre noir en poudre 2 c à café d huile Battez les oeufs jusqu à l obtention d un mélange moelleux ajoutez tous les ingrédients et mélangez Graissez le plat en verre uniformément et versez le mélange uniformément Faites cuire le tout au four à micro ondes et servez chaud Le tableau suivant répertorie les divers programm...

Страница 66: ...géler 8 minutes Servez Code Type d aliment Quantité Ingrédients Consignes CA 9 Barres d avoine caramélisée 200 g tasse d avoine tasse de graines de sésame de sucre roux 2 cuillères à soupe de raisins tasse de noix de coco en poudre tasse de beurre blanc Mélangez tous les ingrédients Placez du papier aluminium graissé sur un plat en verre ou un moule à cake Versez le mélange et distribuez le unifor...

Страница 67: ... de yaourt caillé nature du sel à votre convenance du piment en poudre à votre convenance Mélangez la pâte d ail l Ajowan le piment en poudre les graines de cumin en poudre le Garam masala le jus de citron le sel le chutney de coriandre ou à la menthe la farine de pois chiche et le yaourt Ajouter le poisson au mélange ci dessus et laissez mariner pendant 3 heures Faites des brochettes de poisson A...

Страница 68: ... masala et servez avec des rondelles d oignon Code Type d aliment Quantité Ingrédients Consignes tS 8 Seekh kebab 500 g 500 g de poulet haché Keema c à café de Garam masala 1 c à café de pâte d ail Lasun 1 c à café de pâte de gingembre Adrak 2 c à soupe de noix de cajou Kaju 2 c à café de crème fraîche épaisse 2 oignons Pyaj 2 c à café de graines d Ajowan thym 2 c à café de mangue séchée en poudre...

Страница 69: ... décorez avec des feuilles de menthe fraîche HC 4 Poulet aux fines herbes 200 g 200 g de poulet désossé 1 c à soupe de fines herbes 1 c à café de citron du sel à votre convenance 1 c à café de poivre noir moulu 1 c à café d huile Mélangez tout faites cuire et décorez avec des feuilles de menthe fraîche Code Type d aliment Quantité Ingrédients Consignes HC 5 Filets de poisson sillepe 150 g 150 g de...

Страница 70: ...qu à obtenir une pâte homogène Mélangez tous les ingrédients dans un récipient faites cuire et servez chaud Code Type d aliment Quantité Ingrédients Consignes HC 0 Tomates exotiques 400 g 4 grandes tomates 1 tasse de fromage Cottage râpé tasse de petits pois cuits tasse de maïs doré bouilli 1 c à soupe de feuilles de coriandre c à café de fines herbes du sel à votre convenance Coupez les tomates e...

Страница 71: ... soupe de lait caillé 2 c à café de poudre de coriandre 2 c à café de purée de gingembre et ail 2 c à café de poudre de mangue sèche 2 c à café de cumin en poudre 2 c à café de poudre de piment rouge tasse d oignons émincés tasse de tomates émincées 1 c à soupe d huile 4 ou 5 c à soupe d eau du sel à votre convenance Faites mariner le poisson avec le lait caillé la purée de gingembre et ail la pou...

Страница 72: ...édients Consignes nu 2 Dragées au chocolat 200 à 250 g tasse de flocons d avoine grillés tasse de cornflakes 2 c à soupe de noix mélangées 1 c à café de farine de blé 2 c à café de raisins 2 c à café de sucre semoule tasse de chocolat au lait 2 c à soupe de chocolat noir Mélangez tous les ingrédients dans une cocotte en verre et faites cuire Après la cuisson disposez sur une assiette plate Formez ...

Страница 73: ... nu 8 Rouleaux aux légumes et à la mayonnaise 4 portions 4 pains pour hot dog tasse de plusieurs légumes cuits haricots carottes petits pois pommes de terre chou fleur maïs 2 c à soupe de céleri 1 c à soupe et demie de noix tasse de mayonnaise du sel et du poivre à votre convenance Ajoutez dans un bol les légumes les noix la mayonnaise le sel et le poivre Coupez les pains pour hot dog en deux hori...

Страница 74: ...st chaud ex bols en plastique 4 Placez le plat croustilleur sur le plateau tournant ou sur la grille inférieure du four micro ondes Ne placez jamais le plat croustilleur dans le four sans le plateau 5 Appuyez sur le bouton Cuisson combinée 6 Sélectionnez la puissance appropriée en appuyant sur le bouton Cuisson combinée 7 Sélectionnez le temps de cuisson en tournant le bouton de réglage 8 Appuyez ...

Страница 75: ...e plat sur la grille supérieure Légumes grillés 250 g 3 4 450 W Gril 7 8 Faites préchauffer le plat croustilleur et badigeonnez le d une cuillère à soupe d huile Disposez y des légumes frais coupés en petits morceaux ex poivrons oignons courgettes et champignons Placez le plat croustilleur sur la grille supérieure Mini rouleaux de printemps surgelés avec garniture 250 g 2 3 1ère étape 300 W 200 C ...

Страница 76: ...eux niveaux de puissance différents 1 Appuyez sur le bouton Décongélation 2 Sélectionnez le type d aliments que vous souhaitez faire décongeler en appuyant sur le bouton Décongélation 3 Réglez le poids en tournant le bouton de réglage autant de fois que nécessaire 1800 g dans cet exemple 4 Appuyez sur le bouton Micro ondes 5 Réglez le niveau de puissance de la cuisson micro ondes en appuyant sur l...

Страница 77: ...ction il est recommandé de préchauffer le four à la température appropriée avant d y placer les aliments Lorsque le four atteint la température requise celle ci est maintenue pendant environ 10 minutes le four s éteint ensuite automatiquement Vérifiez que la position de l élément chauffant correspond au type de cuisson souhaité 1 Appuyez sur le bouton Préchauffage rapide Résultat les indications s...

Страница 78: ... aliments rapidement sans utiliser la cuisson par micro ondes Les récipients étant très chauds veillez à toujours porter des maniques lorsque vous devez les manipuler Pour obtenir de meilleurs résultats utilisez la grille supérieure 1 Ouvrez la porte et placez les aliments sur la grille 2 Appuyez sur le bouton Gril Résultat les indications suivantes s affichent mode gril La température du gril n e...

Страница 79: ...à la retourner Elle peut être utilisée pour la cuisson combinée micro ondes et convection Assurez vous que le poids de la viande est réparti uniformément sur la broche et que cette dernière tourne librement Les récipients étant très chauds veillez à toujours porter des maniques lorsque vous devez les manipuler 1 Enfilez la pièce de viande en son milieu sur le tournebroche Exemple enfoncez le tourn...

Страница 80: ...EBAB 1 Pour préparer des kebabs à l aide de la multi broche utilisez les 6 pics fournis avec votre four 2 Enfilez la même quantité d aliments sur chaque pic 3 Placez le tournebroche dans la cocotte en verre et insérez la multi broche à l intérieur 4 Placez la cocotte en verre avec la multi broche au centre du plateau tournant Vérifiez que l élément chauffant du gril est situé dans le fond du four ...

Страница 81: ...de réglage Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes 4 Réglez le niveau de puissance approprié à l aide du bouton Micro ondes convection jusqu à ce que la puissance de sortie correspondante soit affichée 600 450 300 180 100 W Combinaison micro ondes et gril Vous pouvez également combiner la cuisson par micro ondes et la cuisson au gril afin de faire cuire et dorer rapidement en une seule fois ...

Страница 82: ...qui permet de verrouiller le four afin qu un enfant ou toute autre personne non habituée ne puisse le faire fonctionner accidentellement Le four peut être verrouillé à tout moment 1 Appuyez simultanément environ trois secondes sur les boutons Gril et Cuisson combinée Résultat Le four est verrouillé L afficheur indique l information suivante L signifiant Lock Verrou 2 Pour déverrouiller le four app...

Страница 83: ...électriques Plats en verre Plat allant au four Peuvent être utilisés sauf s ils sont ornés de décorations métalliques Plats en verre fin Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des aliments ou des liquides Les objets fragiles peuvent se briser ou se fendre s ils sont brusquement soumis à une chaleur excessive Récipient Adapté à la cuisson aux micro ondes Remarques Pots en verre Retirez en le c...

Страница 84: ...pitre des conseils techniques et astuces Cuisson à couvert Il est très important de couvrir les aliments pendant la cuisson car l évaporation de l eau contribue au processus de cuisson Vous pouvez les couvrir de différentes manières avec une assiette en céramique un couvercle en plastique ou un film plastique spécial micro ondes Temps de repos Il est important de respecter le temps de repos lorsqu...

Страница 85: ... et une fois après la cuisson Ajoutez du sel des herbes ou du beurre après la cuisson Laissez reposer à couvert pendant 3 minutes Conseil coupez les légumes frais en morceaux de taille égale Plus les morceaux seront petits plus ils cuiront vite tous les légumes frais doivent être cuits à pleine puissance 900 W Type d aliment Quantité Temps min Temps de repos min Consignes Brocolis 250 g 500 g 4 5 ...

Страница 86: ...s y référer ultérieurement Vérifiez toujours que les aliments réchauffés sont uniformément chauds Laissez les aliments reposer pendant un court laps de temps après le réchauffage pour que la température s homogénéise Le temps de repos recommandé après le réchauffage est généralement compris entre 2 et 4 minutes à moins qu un autre temps ne soit indiqué dans le tableau Soyez particulièrement vigila...

Страница 87: ...t faites réchauffer sans couvrir Pour faire réchauffer une tasse placez la au centre 2 tasses placez les l une en face de l autre et 3 tasses disposez les en cercle Laissez les reposer dans le four à micro ondes le temps nécessaire et remuez bien Soupe réfrigérée 250 g 350 g 450 g 550 g 900 W 2 3 3 3 3 4 4 5 2 3 Versez la soupe dans une assiette creuse ou un bol en céramique Recouvrez le récipient...

Страница 88: ...s aliments dont la température est comprise entre 18 et 20 C suivez les instructions figurant dans le tableau ci contre Tous les aliments doivent être décongelés à l aide de la fonction de décongélation 180 W Type d aliment Quantité Temps min Temps de repos min Consignes Viande Boeuf 250 g 6 7 15 30 Placez la viande dans une assiette plate en céramique Protégez les parties les plus fines avec de l...

Страница 89: ... Trois modes de cuisson combinée sont disponibles sur ce modèle 600 W gril 450 W gril et 300 W gril Ustensiles pour la cuisson en mode combiné Utilisez des ustensiles qui laissent passer les micro ondes Les ustensiles doivent résister aux flammes N utilisez pas d ustensiles métalliques en mode combiné N utilisez pas d ustensiles en plastique car ils pourraient fondre Aliments convenant à la cuisso...

Страница 90: ...les en cercle sur la grille supérieure côté chair tourné vers le gril Gratin de pommes de terre légumes réfrigéré 450 g 450 W Gril 9 11 Mettez le gratin frais dans un petit plat en Pyrex Placez le plat sur la grille supérieure Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée Aliments frais Quantité Puissance Temps pour le 1er côté en min Temps pour le 2ème côté en min Consignes Pommes au...

Страница 91: ...ux fruits tartes crumbles légumes grillés scones et pains Guide de cuisson par convection pour les aliments frais et surgelés Faites préchauffer le four à convection à la température désirée à l aide de la fonction de préchauffage automatique Reportez vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les instructions relatives à la cuisson par convection Aliments ...

Страница 92: ...muez une ou deux fois en cours de cuisson Utilisez des maniques pour sortir le plat du four FAIRE FONDRE DU MIEL CRISTALLISÉ Mettez 20 g de miel cristallisé dans un petit plat creux en verre Faites chauffer pendant 20 à 30 secondes à 300 W jusqu à ce que le miel ait entièrement fondu FAIRE FONDRE DE LA GÉLATINE Faites tremper des feuilles de gélatine 10 g pendant 5 minutes dans de l eau froide Pla...

Страница 93: ...produits abrasifs ou de solvants chimiques Nettoyez avec un soin tout particulier les joints de la porte afin qu aucune particule ne s y accumule ne nuise à l étanchéité de la porte Nettoyez l intérieur du four micro ondes après chaque utilisation avec un produit de nettoyage non agressif laissez le four refroidir au préalable pour éviter toute blessure Les instructions relatives aux éléments de c...

Страница 94: ...CA Puissance Puissance maximale Micro ondes Gril élément chauffant Convection élément chauffant 2700 W 1400 W 1250 W 1850 W maxi Puissance de sortie 100 W 900 W 6 niveaux IEC 705 Fréquence de fonctionnement 2450 MHz Dimensions L x P x H Extérieures Intérieures 517 x 460 x 310 mm 358 x 327 x 231 5 mm Capacité 1 0 pied cube Poids Net 18 0 kg env Remarque CE108MDF M_XSG_DE68 03900B_FR indd 46 2011 09...

Страница 95: ...47 FRANÇAIS Remarque Remarque CE108MDF M_XSG_DE68 03900B_FR indd 47 2011 09 08 8 25 28 ...

Страница 96: ...55 OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 BAHRAIN 8000 4726 EGYPT 08000 726786 JORDAN 800 22273 MOROCCO 080 100 2255 SAUDI ARABIA 9200 21230 TURKEY 444 77 11 U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samservice com CE108MDF M_XSG_DE68 03900B_FR indd 48 2011 09 08 8 25 28 ...

Страница 97: ... OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 BAHRAIN 8000 4726 EGYPT 08000 726786 JORDAN 800 22273 MOROCCO 080 100 2255 SAUDI ARABIA 9200 21230 TURKEY 444 77 11 U A E 800 SAMSUNG 726 7864 DE68 03900B الكود رقم CE108MDF M_XSG_DE68 03900B_AR indd 48 9 9 2011 11 35 27 AM ...

Страница 98: ...47 العربية مالحظة مالحظة CE108MDF M_XSG_DE68 03900B_AR indd 47 9 9 2011 11 35 27 AM ...

Страница 99: ...ك معدل القصوى الطاقة امليكروويف التسخني جزء الشواية التسخني جزء احلراري احلمل وضع باستخدام الطهي واط 2700 واط 1400 واط 1250 األقصى احلد واط 1850 الناجتة الطاقة IEC 705 مستويات 6 واط 900 واط 100 التشغيل تردد ميجاهرتز 2450 االرتفاع العمق العرض األبعاد اخلارج من الفرن جتويف مم 310 460 517 مم 231 5 327 358 احلجم مكعب قدم الوزن الصافي ا ً ب تقري كجم 18 مالحظة CE108MDF M_XSG_DE68 03900B_AR indd 46 9 9 2...

Страница 100: ...ت أو كاشطة مواد أي استخدام يحظر الفتحات في املاء سكب يحظر بقايا أي وجود عدم لضمان الباب قفلي تنظيف عند ا ً د ج متراكمة صحيح بشكل الباب إغالق متنع فرن اترك ولكن تنظيف مبحلول فيها تستخدمه مرة كل بعد امليكروويف فرن جتويف نظف إصابة أي حدوث لتجنب التنظيف قبل ليبرد كافية فترة امليكروويف بالبخار التنظيف استخدام حظر والفرن التسخني ودرج الطهي بأدوات اخلاصة اإلرشادات توضح وإصالحه امليكروويف فرن تخزين صيانته...

Страница 101: ...ء الفرن قفازات استخدم الذوبان أثناء مرتني أو مرة الشوكوالتة بتقليب قم اجملمد العسل إذابة صغير عميق زجاجي طبق في اجملمد العسل من جم 20 ضع العسل إذابة تتم حتى واط 300 تبلغ طاقة باستخدام ثانية 30 20 ملدة بتسخينه قم اجليالتني إذابة البارد املاء في دقائق 5 ملدة جرام 10 اجلافة اجليالتني أوراق ضع صغير بايركس وعاء في جتفيفه مت الذي اجليالتني ضع واط 300 إلى تصل طاقة باستخدام دقيقة ملدة بالتسخني قم اإلذابة ...

Страница 102: ...املشوية واخلضراوات والفطائر الفاكهة اجملمدة واألطعمة الطازجة لألطعمة احلراري احلمل وضع باستخدام الطهي دليل درجة إلى ً ال وصو التلقائي املسبق التسخني وظيفة باستخدام العادية بالطريقة الفرن بتسخني قم للطهي كإرشادات التالي اجلدول في املوجودة التسخني ومدد الطاقة مستويات استخدم املطلوبة احلرارة احلراري احلمل وضع باستخدام الطازج الطعام الكمية الطاقة الوقت األول اإلضافي دقيقة الوقت الثاني اإلضافي دقيقة إر...

Страница 103: ...ضعها توضع أن على العلوي احلامل الشواية على املقطوعة الناحية البطاطس احملمصة اخلضراوات مثلجة جم 450 الشواية واط 450 11 9 طبق في الطازج الطعام ضع الطبق ضع البيركس من صغير العلوي احلامل على من تتراوح ملدة اتركه الطهي بعد دقائق 3 2 الطازج الطعام الكمية الطاقة الوقت األول اإلضافي دقيقة الوقت الثاني اإلضافي دقيقة إرشادات اخملبوز التفاح التفاح من ثمرتان جم 400 الشواية واط 300 8 7 وقم التفاح ثمرات ُب ل ان...

Страница 104: ... اجملمع الطهي أوضاع من أوضاع الشواية واط 300 و الشواية واط 450 و الشواية واط 600 جمع الوضع في للطهي طهي أدوات غير الطهي أدوات تكون أن ويجب امليكروويف أشعة تتخللها أن ميكن التي الطهي أدوات استخدام الرجاء طهي أدوات تستخدم ال اجملمع االستخدام وضع في املعدنية الطهي أدوات تستخدم ال لالشتعال قابلة تنصهر أن ميكن حيث البالستيك أنواع من نوع أي من مصنوعة جمع الوضع في طهيها ميكن التي األطعمة يحتاج الذي املطه...

Страница 105: ... درجة 20 إلى 18 بني ما تتراوح حرارة بدرجة اجملمدة األطعمة جتميد إذابة كدليل واط 180 التجميد إذابة طاقة مستوى باستخدام األطعمة كافة جتميد إذابة يجب الطعام الكمية الوقت بالدقيقة االنتظار مدة دقيقة إرشادات اللحوم بقري حلم جم 250 7 6 30 15 قم مسطح خزفي طبق على اللحم ضع األملونيوم بورق الرفيعة احلواف بحماية إلذابة اخملصص الوقت نصف مرور بعد اقلبها التجميد جم 500 12 10 اللحم شرائح جم 250 8 7 الدواجن الدج...

Страница 106: ...ألكواب في املشروبات تصب واثنني الوسط في ً ا واحد ً ا فنجان ضع غطاء دائرة شكل على فناجني وثالثة متقابلني االنتظار مدة أثناء امليكروويف فرن في تترك ً ا جيد تقلب ُ و بارد احلساء جم 250 جم 350 جم 450 جم 550 واط 900 3 2 5 3 5 3 4 3 5 5 4 5 3 2 سلطانية أو عميق خزفي طبق في يصب بالستيكي بغطاء بتغطيته قم خزفية قلب ُ ي ثم التسخني إعادة بعد ً ا جيد يقلب التقدمي قبل أخرى مرة بارد اليخني جم 350 واط 600 5 5 4 5...

Страница 107: ...ولى املرة في الطعام تسخني إعادة استغرقها التي املدة مالحظة املفيد من تسخينه إعادة مت الذي الطعام من الساخن البخار انبعاث من ا ً دوم تأكد الداخلية أجزائه بني احلرارة درجة مبعادلة للسماح التسخني إعادة بعد قصيرة لفترة الفرن في الطعام دع اجلدول في أخرى مبدة يوصى لم ما دقائق 4 2 بني التسخني إعادة بعد بها املوصى االنتظار مدة تتراوح احتياطات يتضمن الذي الفصل ا ً أيض راجع األطفال أطعمة أو السوائل تسخني عن...

Страница 108: ...ع اجلدول راجع األدنى احلد التي االنتظار مدة أثناء الطعام بتغطية قم الطهي بعد الزبد أو التوابل أو امللح أضف الطهي بعد ومرة دقائق 3 تبلغ إلى تقطيعها مت كلما متساوية أحجام ذات قطع إلى الطازجة اخلضراوات ع ّ قط تلميح أكبر بسرعة طهيها مت أصغر قطع واط 900 للميكروويف الكاملة الطاقة باستخدام الطازجة اخلضراوات كافة طهي يجب الطعام الكمية الوقت بالدقيقة االنتظار مدة دقيقة إرشادات البروكلي جم 250 جم 500 5 4 5 ...

Страница 109: ...الطهي أثناء الطعام تغطية ويساهم املاء تبخر عن الناجت البخار يتصاعد حيث األهمية غاية في ا ً أمر الطهي أثناء الطعام تغطية تعتبر أو خزفية أطباق باستخدام املثال سبيل على مختلفة بطرق الطعام تغطيه وميكن الطهي عملية في احلراري امليكروويف ورق من بطبقة أو بالستيكية االنتظار فترات بني احلرارة درجة احلرارة درجة مبعادلة تسمح أنها في الطهي عملية انتهاء بعد االنتظار مدة أهمية تتمثل الداخلية الطعام أجزاء اجملمدة...

Страница 110: ...األكياس الصحف حتترق قد أو تصنيعه املعاد الورق بزخارف املزينة األدوات معدنية كهربائي ماس حدوث في يتسبب قد الزجاجية األدوات أدوات إلى الفرن من املائدة معدنية بزخارف مزينة تكن لم ما استخدامها ميكن الطهي أدوات باستخدامها مسموح امليكروويف مع تعليقات الزجاجية األدوات الرقيقة قد والسوائل األطعمة تدفئة في استخدامها ميكن التسخني بسبب الشرخ أو للكسر الرقيق الزجاج يتعرض املفاجئ الزجاجية البرطمانات فقط للتدفئ...

Страница 111: ... تأمني يتيح وهو خاص بسيط أمان ببرنامج امليكروويف فرن تزويد مت اخلطأ بطريق تشغيله من الفرن استخدام على معتاد غير شخص أي أو وقت أي في الفرن تأمني ميكنك ثالث ملدة الوت نفس في جمع و الشواية الزرين اضغط 1 ا ً ب تقري ثوان النتيجة الفرن تأمني يتم L التالي املؤشر يظهر مرة جمع و الشواية الزرين على اضغط الفرن تأمني إللغاء 2 ا ً ب تقري ٍ ثوان ثالث ملدة الوقت نفس في أخرى طبيعي بشكل للعمل الفرن يعود النتيجة ال...

Страница 112: ...00 140 160 180 200 220 احلرارة درجة الدوار القرص بلف الطهي وقت حدد 3 دقيقة 60 الطهي ملدة األقصى احلد احلراري واحلمل امليكروويف زر على بالضغط املالئم الطاقة مستوى حدد 4 180 300 450 600 الناجتة الطاقة مقدار عرض يتم حتى واط 100 ا ً مع والشواية امليكروويف باستخدام الطهي بشكل الوقت نفس في والتحمير للطهي وذلك ا ً مع والشواية امليكروويف باستخدام الطهي ا ً أيض ميكنك سريع املصنوعة األطباق تعتبر والفرن املي...

Страница 113: ...استخدام الستة األسياخ استخدم املتعددة األسياخ ميزة باستخدام الكباب إلعداد 1 سيخ كل في الطعام كمية نفس ضع 2 به املتعددة األسياخ أداة ضع ثم الزجاجي اإلناء في الدوار الشي سيخ ضع 3 الدوار القرص وسط في املتعددة باألسياخ الزجاجي اإلناء ضع 4 لتجويف اخللفي اجلدار عند الصحيح موضعه في بالشواية اخلاص التسخني جزء وجود من تأكد الشي عملية بدء قبل باألعلى وليس الفرن الشي عملية انتهاء بعد الفرن من املتعددة األسيا...

Страница 114: ...عليك يكون ال حيث الشي عملية في الدوار الشي سيخ يفيد ً ا مع العادية بالطريقة والطهي امليكروويف باستخدام الطهي عند الدوار إعاقة دون بحرية يدور السيخ وأن السيخ على متساو بشكل اللحم توزيع من تأكد ا ً د ج ساخنة تكون أنها إذ الفرن في املوجودة األشياء ملس عند الفرن قفازات ا ً دوم استخدم منتصفها من السيخ مير بحيث السيخ حول اللحم قطع ضع 1 وعظمها الدجاجة صدر بني السيخ مير بحيث السيخ حول الدجاجة ضع مثال على ...

Страница 115: ...ترغب كنت إذا الشوي عملية امليكروويف أشعة استخدام بدون سريع بشكل وحتميره الطعام تسخني من الشواية متكنك للغاية ساخنة تكون حيث فيه املوجودة املواد ملس عند الفرن قفازات ا ً دوم استخدم العلوي احلامل استخدام عند والشي الطهي في أفضل نتائج على احلصول ميكنك احلامل على الطعام وضع الباب افتح 1 الشواية زر اضغط 2 اآلتية العالمات تظهر النتيجة الشواية وضع للشواية احلرارة درجة تعيني ميكنك ال الدوار بلفالقرص الشي ...

Страница 116: ...ن املسبق بالتسخني يوصى احلراري احلمل وضع باستخدام للطهي احلرارة بدرجة الفرن يحتفظ املطلوبة الدرجة إلى احلرارة درجة تصل عندما فيه الطعام وضع قبل املالئمة ً ا تلقائي تشغيله إيقاف يتم ثم دقائق 10 حلوالي طهيها تريد التي الطعام نوعية مع يتوافق الذي الصحيح املكان في التسخني جزء وجود من حتقق السريع األولي التسخني زر اضغط 1 اآلتية العالمات تظهر النتيجة احلرارة درجة 220 C احلرارة لتعيني أكثر أو مرة السريع ...

Страница 117: ... باستخدام مرتني امليكروويف استخدام ميكن ولكن املتبقيتني املرحلتني خالل فقط مختلفني التجميد فك الزر اضغط 1 التجميد فك زر على بالضغط طهيه املراد الطعام نوع حدد 2 املناسب املرات عدد الدوار القرص لف طريق عن الوزن حدد 3 جم 1800 املثال سبيل على امليكروويف زر اضغط 4 امليكروويف زر على بالضغط امليكروويف طاقة مستوى بتعيني قم 5 واط 450 املثال سبيل عل املالئم الطاقة مستوى لتحديد املثال سبيل على الدوار القرص ل...

Страница 118: ... الطبق ضع متساو بشكل املبشور املشوية اخلضراوات جم 250 4 3 الشواية واط 450 8 7 في شرائح إلى املقطعة الطازجة اخلضراوات ضع الزيت من كبيرة ملعقة إضافة مع التحمير طبق بتسخني قم العلوي احلامل على التحمير طبق ضع الغراب وعيش والكوسة والبصل الفلفل شرائح املثال سبيل على الطبق صغيرة سبرجن لفات ممتازة مجمدة جم 250 3 2 مئوية درجة 200 واط 300 األول اجلانب 1 فقط الشواية الثاني اجلانب 2 7 6 األول اجلانب 1 5 4 الث...

Страница 119: ...بق امسح 2 التحمير طبق في الطعام ضع 3 البالستيكية األواني املثال سبيل على التحمير طبق في للحرارة مقاومة غير أدوات أي تضع ال امليكروويف فرن في السفلى الرف أو الدوار القرص على التحمير طبق ضع 4 الدوار القرص وجود عدم في الفرن في التحمير طبق وضع يحظر جمع الزر اضغط 5 جمع الزر على بالضغط املالئم الطاقة مستوى حدد 6 الدوار القرص بلف الطهي مدة حدد 7 ثانية 30 30s البدء زر اضغط 8 الطهي يبدأ النتيجة تنبيه صوت ا...

Страница 120: ...حلو وذرة وقرنبيط ملعقة الكرفس من كبيرتان كوب 1 2 اجلوز من ونصف كبيرة وفلفل ملح املايونيز صلصة من الرغبة حسب أسود واملايونيز واجلوز اخلصروات ضع وعاء في األسود والفلفل وامللح وضع املنتصف من املقانق شق اخلليط ضع ثم املقطع الكرفس على بطهيه وقم الكرفس فوق السفلي احلامل nu 9 ذرة بيتزا وسبانخ باجلبنة قطع 6 كوب 1 4 القمح دقيق من كوب 1 2 السبانخ من كوب 1 4 الذرة من القمح جنني من كبيرتان ملعقتان صوص من كبير...

Страница 121: ...ي الفول الصويا فول صوص من صغيرتان ملعقة السكر من صغيرة ملعقة ملح الليمون عصير من كبيرة الرغبة حسب أسود وفلفل وعاء في املكونات جميع اخلط ابدأ الليمون عصير عدا ما زجاجي عصير وأضف الطهي عملية في الليمون الكود الطعام الوجبة حجم املكونات التوصيات nu 4 باجلبنة مقبالت جم 450 إلى 400 ملعقة 1 2 الزبد من كبيرة ملعقة مسلوق حمص كوب كمون كوب 1 2 مسلوقة بطاطس كوب من كوب 1 2 األبيض اجلنب من من كوب 1 4 املقطعة ال...

Страница 122: ...زجاجي الوعاء في املقادير ا ً د جي واخلطها للميكروويف 1 2 و الرغبة حسب ملح أضف الطبق بتغطية قم املاء من كوب فتحة واصنع النقي األملونيوم بورق واستمر البخار ليخرج صغيرة ا ً ن ساخ قدمه الطهي عملية في األرز مع الكود الطعام الوجبة حجم املكونات التوصيات Ib 8 محشو باذجنان جم 250 ملعقة 1 2 الباذجنان من جم 250 اجملفف املاجنو مسحوق من صغيرة ثمرتي مبشور بصل ثمرة ومصفاة معصورة طماطم الكزبرة من صغيرة ملعقة الفل...

Страница 123: ... البصل اطحن إلى الدجاج ومساال والكزبرة والثوم املكونات جميع اخلط صغيرة قطع والبصل الدجاج مع إناء في امليكروويف وضع في الطهي ابدأ الكزبرة بورق الطبق وزخرف الكود الطعام الوجبة حجم املكونات التوصيات Ib 2 مطبوخة جبنة بالتوابل جم 750 إلى 700 األبيض اجلنب من جم 100 صلصة من كبيرتان ملعقتان كبيرة ونصف ملعقة الطماطم ملعقة 1 2 الصافي السمن من 1 4 احلارة التوابل من صغيرة 1 2 أخضر حبهان صغيرة ملعقة كبيرتان مل...

Страница 124: ...ي وابدأ املكونات جميع اخلط النعناع بورق الوجبة زين ثم الكود الطعام الوجبة حجم املكونات التوصيات HC 5 السمك شرائح جم 150 ملعقة السمك من جم 150 صغيرة ملعقة الزبد من صغيرة ملعقتان والثوم الزجنبيل من ملعقة الكزبرة من صغيرتان اجملفف املاجنو مسحوق من صغيرة ملعقة 1 2 الرغبة حسب ملح ملعقة احلارة التوابل من صغيرة الكمون من صغيرة املكونات جميع مع السمك انقع ابدأ دقيقة 15 ملدة أعاله املذكورة طبق باستخدام الط...

Страница 125: ...ائح الكود الطعام الوجبة حجم املكونات التوصيات tS 8 كباب شيش جم 500 3 4 املفروم الدجاج من جم 500 املاساال توابل من صغيرة ملعقة املفروم الثوم من صغيرة ملعقة الزجنبيل من صغيرة ملعقة من كبيرتان ملعقتان املفروم من صغيرتان ملعقتان الكاشو ملعقتان بصل ثمرتا الكرمية الزعتر الكروم بذور من صغيرتان مسحوق من صغيرتان ملعقتان كبيرتان ملعقتان اجملفف املاجنو كبيرة مالعق 3 الصخرى امللح من من كبيرة ملعقة الكمون من ص...

Страница 126: ...فل رائب لنب جرام 60 دوائر مقطعة الرغبة حسب ملح العادي الزبادي اجليد للمذاق احلار والفلفل والكروم والكرمية الثوم اخلط والتوابل والكمون احلار والفلفل والنعناع وامللح الليمون وعصير مع والدقيق الكزبرة صلصلة أو قطع أضف ذلك بعد الزبادي بنقعهم وقم اخلليط لهذا السمك السمك ضع ثم ساعات 3 ملدة بتقدمي قم الطهي وبعد باألسياخ قطع مع املشوي ّا ك الت سمك البصل الكود الطعام الوجبة حجم املكونات التوصيات tS 4 ساقو ح...

Страница 127: ...ى وضعه املذابة الشيكوالتة في قم وبعدها بالزبدة مدهونة صينية قدمها ّ ثم دقائق 8 ملدة بتجميده الكود الطعام الوجبة حجم املكونات التوصيات CA 9 الشوفان أصابع جم 200 من كوب 1 4 شوفان كوب 3 4 سكر كوب 3 4 السمسم بذور 3 4 زبيب كبيرتان ملعقتان بني من كوب 1 2 مبشور هند جوز كوب األبيض الزبد قم ثم املكونات جميع اخلط صينية أو الزجاج من طبق بتجهيز دهنه بعد األلومنيوم بورق الكيكة واضغط اخلليط اسكب ذلك وبعد قم ملع...

Страница 128: ... ملعقة 1 2 مفروم غراب 1 4 الرغبة حسب ملح كرمي جنب الفلفل مسحوق صغيرة ملعقة زيت صغيرتان ملعقتان األسود رقيق يصبح حتى البيض اخفق أدهن ا ً د جي املكونات جميع واخلط ِ متساو بشكل الزجاجي الطبق ابدأ بالتساوي اخلليط بتوزيع وقم ّ ثم امليكروويف وضع في الطهي ساحنة الوجبة قدم املناسبة والتوصيات االنتظار وأوقات والكميات املتنوعة الهندية الوصفات برامج التالي اجلدول يبني الكود الطعام الوجبة حجم املكونات التوصيا...

Страница 129: ...مة nu CA 1 البيتزا اللذيذة tS 1 ّا ك ت دجاج HC 1 خضروات بتوابل هاريالي الهندية Ib 1 الهندي 65 دجاج nu 1 مكرونة باخلضروات CA 2 خضروات مشوية بصلصة البولونيز tS 2 ّا ك ت دجاج باجلبنة والتوابل HC 2 فيتوتشيني بالقرع Ib 2 مطبوخة جبنة بالتوابل nu 2 قطع الشكوالتة CA 3 بطاطس باجلبنة والفلفل احلار tS 3 ّا ك ت سمك HC 3 دجاج بصوص الليمون Ib 3 دجاج كفتة الكاري بصوص nu 3 املكرونة الشعرية CA 4 كيك الشيكوالتة باج...

Страница 130: ...وقم خزفي طبق على أو مسطح الكود الطعام الوجبة حجم االنتظار مدة التوصيات 1 اللحوم جم 2000 إلى 200 دقيقة 90 إلى 20 ّب ل ق ثم األملونيوم بورق احلواف بحماية قم تنبيه صوت الفرن صدر ُ ي عندما اللحوم الضأن حلم مع البرنامج هذا ويتناسب وقطع الستيك وشرائح املشوي واللحم املفري واللحم اللحم 2 الدواجن جم 2000 إلى 200 دقيقة 90 إلى 20 واألجنحة األرجل أطراف بحماية قم الدواجن ّب ل ق ثم األملونيوم ورق باستخدام هذا ي...

Страница 131: ...لفرن املوجودة املاء حرارة درجة ترتفع الباب افتح 1 احملدد اخلط إلى تصل حتى املاء إناء امأل 2 مللي 30 حوالي املاء مقدار يكون الفرن من األمين اجلانب في املاء إناء وضع رجى ُ ي 3 الباب أغلق 4 بالبخار تنظيف زر على اضغط 5 بالبخار التنظيف وقت أثناء امليكروويف طاقة مصدر مصباح يعمل الباب افتح 6 جافة منشفة باستخدام الفرن جتويف تنظيف رجى ُ ي 7 املطبخ ورق باستخدام احلامل أسفل وامسح الدوار القرص حرك بالبخار تنظ...

Страница 132: ...فة حرارة درجة مل 150 واحد كوب مل 300 كوبان مل 450 أكواب 3 مل 600 أكواب 4 واحدة دقيقة دقيقتني إلى وقم خزفية فناجني في السائل صب ًا ن فنجا ضع غطاء بدون تسخينه بإعادة متقابلني وفنجانني الوسط في ا ً د واح اتركها دائرة شكل على فناجني 4 أو 3 و ّب ل ق امليكروويف فرن في االنتظار ملدة وبعدها االنتظار مدة قبل املشروبات راجع الفناجني إخراج أثناء احلذر ِ توخ بالسوائل اخلاصة السالمة إرشادات 2 اجلاهزة الوجبات م...

Страница 133: ...ية إيقاف ميكنك حتى وذلك وقت أي في الطهي عملية إيقاف ميكنك الطعام نضج مدى من التحقق احلاجة حسب تقليبه أو الطعام قلب الوقت من لفترة الطعام اترك الطهي إليقاف عندئذ مؤقت الباب افتح الطهي عملية تتوقف النتيجة البدء زر على واضغط أخرى مرة الباب أغلق الطهي عملية الستئناف كامل إيقاف الزر اضغط الطهي عملية تتوقف النتيجة أخرى مرة إيقاف الزر اضغط الطهي إعدادات إلغاء في ترغبت كنت إذا الطهي مدة ضبط مرة لكل ثانية ...

Страница 134: ...ئي E 24 الرسالة تنشيط يتم التهيئة وضع من لالستفادة إلغاء إيقاف مفتاح على الضغط يجب E 24 الرسالة لشركة تابع محلي عمالء خدمة مركز بأقرب اتصل املشكلة حل في السابقة اإلرشادات تساعدك لم إذا SAMSUNG التالية املعلومات قراءة الرجاء الفرن من اخللفي اجلزء على ً ا مطبوع يكون ما ً ة عاد به اخلاص التسلسل ورقم الفرن طراز بالضمان اخلاصة التفاصيل للمشكلة ً ا واضح ً ا شرح جهز SAMSUNG ملنتجات البيع بعد ما بخدمة أو ...

Страница 135: ...ردد عالية كهرومغناطيسية موجات عن عبارة امليكروويف أشعة إن لونه أو شكله على التأثير دون تسخينه إعادة أو الطعام طهي يلي فيما امليكروويف فرن استخدام ميكنك التجميد فك التسخني إعادة الطهي الطهي عملية متساو بشكل املاجنترون بواسطة تتولد التي امليكروويف أشعة توزيع يتم 1 بدرجة الطعام طهي يتم وبذلك الدوار القرص على الطعام دوران أثناء متساوية 2 5 ا ً ب تقري واحدة بوصة عمق حتى امليكروويف موجات الطعام ميتص 2 خ...

Страница 136: ...تركيب حظر ُ ي كبل وأي بالفرن اخلاص الطاقة مبصدر اخلاصة باملواصفات االلتزام يجب مدفئة أو تقليدي فرن بجوار امسح الفرن مع توفيره يتم الذي الطاقة كبل مقاييس بنفس يكون أن يجب استخدامه يتم آخر األولى للمرة امليكروويف فرن استخدام قبل مبللة قماش بقطعة الباب وقفل الداخلية اجلدران الوقت ضبط أو 88 88 أو 0 األرقام عرض يتم بالكهرباء اإلمداد عند نة ّ مضم ساعة على امليكروويف فرن يحتوي الشاشة على ا ً تلقائي 12 00...

Страница 137: ...ار القرص على صغير طبق وضع ميكن الوقت نفس احلاملني استخدام ميكن احلامل على اآلخر والطبق والطهي احلراري باحلمل والطهي الشي في املعدنني اجملمع وضعها يتم الشي وسيخ الشي أسياخ تدوير وأداة الدوار الشي سيخ 5 الزجاجي اإلناء في دجاجة لشي مالئمة طريقة الدوار الشي سيخ يعتبر الغرض استخدامه وميكن اللحم قلب إلى حتتاج ال حيث كاملة اجملمع والشي الطهي وضع في الدوار القرص على وضعه يتم الزجاجي اإلناء 6 الزجاجي اإلنا...

Страница 138: ...وارة احللقة 10 األمان قفل فتحتا 11 التحكم لوحة 12 التحكم لوحة العرض شاشة 1 السريع التجميد فك ميزة زر 2 التلقائي التسخني إعادة ميزة زر 3 امليكروويف زر 4 احلراري احلمل زر 5 الشواية زر 6 الطعام وكمية والوزن الطهي مدة الدوار القرص 7 إلغاء إيقاف زر 8 الساعة ضبط زر 9 الهندية الوصفات زر 10 بالبخار التنظيف زر 11 التلقائي السريع األولي التسخني حتديد زر 12 احلراري واحلمل امليكروويف زر 13 جمع زر 14 ثانية 30 ...

Страница 139: ... 31 الدوار الشي سيخ باستخدام الشي 32 املتعددة العمودية األسياخ استخدام 33 ا ً مع والشواية امليكروويف باستخدام الطهي 33 احلراري واحلمل امليكروويف أشعة باستخدام الطهي 34 امليكروويف فرن تأمني 34 التنبيه صفارة تشغيل إيقاف 35 الطهي أواني دليل 36 الطهي دليل 45 امليكروويف فرن تنظيف 45 وإصالحه امليكروويف فرن تخزين 46 الفنية املواصفات السريع البحث دليل الطعام بعض طهي أريد الفرن في الطعام ضع 1 امليكروويف زر...

Страница 140: ...لسلوق البيض تسخني كذلك ويحظر البيض سلق يحظر بامليكروويف التسخني عملية انتهاء بعد حتى يتفتق قد ألنه تقشيره من تفريغها مت التي واألواني والبرطمانات الزجاجات تسخني يجب ال كذلك إلخ والطماطم املقشر غير والبندق بإحكام واملغلقة الهواء قد إذ الورق أو القماش من بقطع سواء التهوية فتحات بتغطية تقم ال الفرن من الساخن الهواء تفريغ عند الورق أو القماش في النيران تشتعل حتى ا ً تلقائي العمل عن وتتوقف زائد بشكل ال...

Страница 141: ...عرض لتجنب املصباح وضع قبل اجلهاز تشغيل إيقاف من تأكد حتذير كهربية لصدمة ال حتى مغلقة حاويات في األطعمة أو السوائل تسخني يجب ال حتذير لالنفجار تتعرض عن األطفال إبعاد يجب االستخدام أثناء الظاهرة األجزاء تسخن قد حتذير بحروق إصابتهم لتجنب اجلهاز حدوث امليكروويف فرن باستخدام املشروبات تسخني عن ينتج قد حتذير األواني مع التعامل عند احلذر توخي يجب لذا غليانها عند شديد فوران األقل على ثانية 20 تبلغ مدة ا ً...

Страница 142: ...التيار قابس أطراف من املاء أو كالتراب الغريبة املواد جميع بإزالة قم دورية بصفة جافة قماش قطعة باستخدام االتصال ونقاط أشياء تضع أو مفرط بشكل ثنيه أو الكهربي التيار سلك بسحب تقم ال عليه ثقيلة من غيره أو املسيل النفطي الغاز أو البروبان غاز مثل الغاز تسرب عند الكهرباء مأخذ ملس دون ا ً فور بالتهوية قم الغازات مبتلة ٍ د بأي الكهربي التيار قابس تلمس ال يكون عندما الكهربي التيار مقبس فصل طريق عن اجلهاز بإ...

Страница 143: ...ستخدام عن ناجمة أضرار أية عة ّ ن املص الشركة تتحمل ولن على سلبي بشكل يؤثر قد مما سطحه حالة تدهور إلى الفرن تنظيف في اإلهمال يؤدي قد االستخدام عند خطورة ذلك عن ينتج وقد اجلهاز املستخدمة والشعارات بالرموز قائمة حتذير أو جسيمة جسدية إصابات حدوث عنها ينجم قد آمنة غير أو عشوائية ممارسات الوفاة في تتسبب قد تنبيه أو طفيفة جسدية إصابات حدوث عنها ينجم قد آمنة غير أو عشوائية ممارسات باملمتلكات الضرر إحلاق ح...

Страница 144: ...ذا شرائك على نشكرك على بك اخلاص املنتج تسجيل الرجاء www samsung com register ميكروويف فرن للمالك الطهي ودليل إرشادات CE108MDF 100 بنسبة تصنيعه عاد ُ م ورق على الدليل هذا طباعة مت CE108MDF M_XSG_DE68 03900B_AR indd 1 9 9 2011 11 34 43 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды