Samsung BQ1 Series Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 84

background image

6

_commandes du four

commandes du four

Façade

La façade du four est disponible dans différentes matières et couleurs : acier inoxydable,
blanc, noir et verre. Par souci de qualité, l'apparence peut être différente.

accessoires

Votre nouveau four Samsung est livré avec de nombreux accessoires qui s'avéreront très
utiles lors de la préparation des différents plats. Les accessoires comptent notamment
une plaque séparatrice pour le mode de cuisson double, des plaques, des grilles et une
broche.

ATTENTION :

Veillez à insérer correctement l'accessoire dans les glissières latérales prévues

à cet effet. Laissez un espace d'au moins 2 cm entre le fond du four et le bord de la plaque
afin d'éviter d'endommager l'émail.

Plaque séparatrice

(en option)

Utilisez la plaque séparatrice avec le mode de cuisson double. Elle permet
de séparer la partie supérieure et la partie inférieure du four et doit être
insérée au niveau 3.

Petite grille

(en option)

La petite grille peut être utilisée pour faire griller et rôtir les aliments. Vous
pouvez l’associer à la lèchefrite afin d'éviter que les liquides ne tombent sur
le fond du four.

Bouton de fonctionnement

Bouton de sélection

Fonction

temps de cuisson

Heure

température

alarme

éclairage

Heure de fin de
cuisson

Bouton de la partie supérieure
du mode de cuisson double

écran d'affichage

Verrouillage

Bouton de la partie
inférieure du mode
de cuisson double

BQ1D4T007_XFA_DG68-00191P_FR.indd 6

19/4/2556 11:04:04

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание BQ1 Series

Страница 1: ...or purchasing this Samsung product Please register your product at www samsung com register Built in Oven user manual BQ1 Series ENGLISH This manual is made with 100 recycled paper BQ1D4T007_XFA_DG68 00191P 01_EN indd 1 18 4 2556 19 43 49 ...

Страница 2: ...oved circuit breaker or fuse Never use multiple plug adapters or extension leads The rating plate is located on the right side of the door The power supply of the appliance should be turned off when it is being repaired or cleaned Take care when connecting electrical appliances to sockets near the oven This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical senso...

Страница 3: ... door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children...

Страница 4: ...N CONTROLS 6 6 Oven controls ACCESSORY 6 6 Accessory TEST DISHES 8 8 Test dishes FUNCTIONS 9 9 Functions SINGLE MODE 10 10 Single mode TWIN COOKING 10 10 Twin cooking BQ1D4T007_XFA_DG68 00191P 01_EN indd 4 18 4 2556 19 43 50 ...

Страница 5: ...KING 15 15 Single oven auto cook programmes INSTALLATION MAINTENANCE 17 17 Installation 18 Initial setup 18 Troubleshooting 19 Information codes CLEANING CARE 20 20 Steam cleaning Optional 21 Rapid drying 21 Catalytic enamel surface Optional 21 Hand cleaning 22 Door removal 22 Door glass removal SIDE RUNNERS OPTIONAL 23 23 Detaching the side runners 24 Bulb exchange contents BQ1D4T007_XFA_DG68 001...

Страница 6: ...ttom of the oven otherwise the enamel surface could be damaged Divider Optional The divider needs to be applied if you want to use the ovens twin cooking mode It separates the upper and lower compartment and must be used in rack 3 Small grid Optional The small grid should be used for grilling and roasting meals It can be used in combination with the dripping tray to prevent liquids from dropping o...

Страница 7: ...es can be placed around the edge of the deep pan to roast at the same time Place the cradle on the middle shelf and position with the v shape at the front To help insert the spit the handle can be screwed onto the blunt end Rest the spit onto the cradle with the pointed end towards the back and gently push until the tip of the spit entres the turning mechanism at the back of the oven The blunt end...

Страница 8: ...onal 150 170 65 75 2 Convection 150 170 70 80 Baking tray Dripping tray 1 4 Convection 150 170 75 85 Apple Pie Big grid 2 Springform cake tins Dark coated ø 20 cm 1 Placed diagonally Convectional 170 190 70 90 Baking tray Big grid 2 Springform cake tins Dark coated ø 20 cm 1 3 Convection 170 190 80 100 Two cakes are arranged on the grid at the back left and at the front right Two cakes are arrange...

Страница 9: ...p heating system and the convection is shared evenly in the oven by fans This function should be used for roasting crusty dishes like meat Suggested temperature 190 C Bottom Heat Convection The heat generated by the bottom heating system and the convection is shared evenly in the oven by fans This function should be used for pizzas bread and cakes Suggested temperature 190 C Small grill Heat is em...

Страница 10: ...amounts of food TWIN COOKING Upper and lower function in either compartment Twin cooking allows you to cook two meals at different functions and temperature settings LOWER MODE Convection Bottom Heat Convection The lower mode saves time and energy while cooking smaller amounts of food NOTE Use steps 03 04 for upper mode and steps 06 07 for lower mode only NOTE You should select Twin upper selector...

Страница 11: ...unction key lower function figure will blink 07 Set lower temperature Press Temperature key lower temperature figure will blink Turn Selector knob apply specific setting Set upper temperature 04 Press Temperature key upper temperature figure will blink 03 Set upper function Press Function key upper function figure will blink 05 Select Compartment Press Twin Lower Selector Compartment figure will b...

Страница 12: ... 02 confirm End time Press End time time key again or wait 3 seconds OPTIONAL ADD COOKING TIME Set End time 03 Press End time key switch off figure will blink 04 Confirm End time Press End time key again or wait 3 seconds Turn Selector knob apply specific setting Set cooking time 01 Press Cooking time key cooking time figure will blink 02 Confirm cooking time Press Cooking time key again or wait 4...

Страница 13: ... knob or or Set temperature 01 Press Temperature key temperature figure will blink 02 Confirm temperature Wait 4 5 seconds then the new temperature is set Turn Selector knob set new temperature Set minutes 02 Press Time key minutes figure will blink 03 Confirm time Press Time key again to set the current time Turn Selector knob set time Set hours 01 Press Time key hours figure will blink BQ1D4T007...

Страница 14: ...ey 1x for illumination and 2x to turn it off Lower lamp is optional Press Illumination key 1x for full 2x for upper 3x for lower compartment illumination and 4x to turn it off KEYLOCK Press and hold the Keylock key for 3 seconds The keylock figure shows keylock activity SWITCH OFF To switch the oven off set operation knob to 0 Set alarm 01 Press Alarm key Alarm figure will blink 02 Confirm alarm P...

Страница 15: ...rozen Oven Chips 0 3 0 5 thin 0 6 0 8 thick Baking tray 2 Distribute frozen oven chips evenly on the baking tray First setting is for thin French fries the second setting is for thick oven chips 3 Homemade Lasagne 0 3 0 5 0 8 1 0 Big Grid 3 Prepare fresh lasagne or use ready prepared product and put into a suitable sized ovenproof dish Put dish in the centre of oven 4 Homemade Pizza 1 0 1 2 1 3 1 ...

Страница 16: ...0 Whole Chicken 1 0 1 1 1 2 1 3 Drippping Tray with Small Grid 2 Brush whole chicken with oil and spices Put chicken on the Small Grid Turn over as soon as the oven beeps 11 Roast Fish 0 5 0 7 0 8 1 0 Drippping Tray with Small Grid 4 Put fishes head to tail on the Small Grid First setting is for 2 fishes the second setting is for 4 fishes The programme is suitable for whole fishes like trout pikep...

Страница 17: ... cable H05 RR F or H05 VV F min 1 5 m 1 5 2 5 mm must be of sufficient length to be connected to the oven even if the oven stands on the floor in front of its built in cabinet Open the rear connection cover of the oven with a screwdriver and loosen the screws of the cable clamp before you connect the power lines to the relevant connection terminals The oven is earthed via the terminal If the oven ...

Страница 18: ...ched on Switch the oven on The clock may not be set Set the clock Check to see if the required settings have been applied A household fuse may have blown or a circuit breaker may has tripped Replace the fuses or reset the circuit If this happens repeatedly call an electrician What should I do if the oven doesn t heat up even after the function and temperature have been set There may be problems wi...

Страница 19: ...ressed for over 10 seconds Call your local SAMSUNG Customer Care Centre 1 Divider Missing Divider use is incorrect Insert divider for upper twin and lower mode Remove divider for single mode 1 An oven error may cause low performance and problems in safety Stop using the oven immediately Call your local SAMSUNG Customer Care Centre 1 refers to all numbers installation maintenance BQ1D4T007_XFA_DG68...

Страница 20: ... end of the steam cleaning procedure the water on the bottom is hot Open the oven door and remove the remaining water with a sponge Never leave the residual water in the oven for a longer time for example over night Clean the oven interior with a sponge and detergent or a soft brush Stubborn soil can be removed with a nylon scourer Lime deposits can be removed with a cloth soaked in vinegar Use so...

Страница 21: ...BEFORE CLEANING Oven Interior For cleaning the interior of the oven use a clean cloth and a mild cleaning agent or warm soapy water Do not hand clean the door seal Do not use scouring pads or cleaning sponges To avoid damaging the enameled oven surfaces use customary oven cleaners To remove stubborn soil use a special oven cleaner Do not use abrasive cleaning agents hard brushes scouring pads or c...

Страница 22: ... and 2 in reverse order DOOR GLASS REMOVAL The oven door is equipped with three sheets of glass placed against each other These sheets can be removed for cleaning 1 Press the both buttons on the left and right sides of the door 2 Detach the covering and remove glass 1 from the door 3 Lift glass 2 and Clean the sheets with warm water or washing up liquid and polish dry them with a soft clean cloth ...

Страница 23: ...ved DETACHING THE SIDE RUNNERS 1 Press central part of the side runner top portion 2 Rotate the side runner by approximately 45º 3 Pull and remove the side runner from bottom two holes Attaching Repeat steps 1 2 and 3 in reverse order side runners BQ1D4T007_XFA_DG68 00191P 01_EN indd 23 18 4 2556 19 43 57 ...

Страница 24: ...ht bulb 2 Clean the glass cap the metal ring and the sheet ring if necessary 3 Fit the metal and the sheet ring to the glass cap 4 Place glass cap where you have removed it in step 1 and turn it clockwise to keep it in place Oven side light Optional 1 To remove the glass cover hold the lower end with one hand insert a flat sharp implement such as a table knife between the glass and the frame 2 Pop...

Страница 25: ...memo BQ1D4T007_XFA_DG68 00191P 01_EN indd 25 18 4 2556 19 43 57 ...

Страница 26: ...memo BQ1D4T007_XFA_DG68 00191P 01_EN indd 26 18 4 2556 19 43 57 ...

Страница 27: ...memo BQ1D4T007_XFA_DG68 00191P 01_EN indd 27 18 4 2556 19 43 58 ...

Страница 28: ...864 www samsung com IRAN 021 8255 OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 BAHRAIN 8000 4726 EGYPT 08000 726786 JORDAN 800 22273 MOROCCO 080 100 2255 SAUDI ARABIA 9200 21230 TURKEY 444 77 11 U A E 800 SAMSUNG 726 7864 BQ1D4T007_XFA_DG68 00191P 01_EN indd 28 18 4 2556 19 43 58 ...

Страница 29: ... avoir choisi ce produit Samsung Veuillez enregistrer votre appareil sur www samsung com register Encastrable de la cuisinière électrique Série BQ1 FRANÇAIS Ce manuel est en papier recyclé à 100 BQ1D4T007_XFA_DG68 00191P_FR indd 1 19 4 2556 11 04 03 ...

Страница 30: ...it de la porte Il convient de mettre l appareil hors tension lorsque celui ci est en cours de réparation ou de nettoyage Soyez prudent lorsque vous branchez des appareils électriques sur une prise située à proximité du four Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants inexpérimentées ou dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites sa...

Страница 31: ...ur ils pourraient en rayer la surface et par conséquent casser le verre Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants âgés de 8 ans et plus inexpérimentées ou dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites sauf si celles ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d utilisation appropriées de la personne responsable de leu...

Страница 32: ...FOUR 6 6 Commandes du four ACCESSOIRES 6 6 Accessoires ESSAIS DE PLATS 8 8 Essais de plats FONCTIONS 9 9 Fonctions MODE UNIQUE 10 10 Mode unique CUISSON DOUBLE 10 12 Cuisson double BQ1D4T007_XFA_DG68 00191P_FR indd 4 19 4 2556 11 04 03 ...

Страница 33: ...ion CUISSON AUTOMATIQUE 15 15 Programmes de cuisson automatique unique INSTALLATION ET ENTRETIEN 17 17 Installation 18 Configuration initiale 18 Dépannage 19 Codes d erreur NETTOYAGE ET ENTRETIEN 20 20 Nettoyage vapeur en option 21 Séchage rapide 21 Surface émaillée catalytique en option 21 Nettoyage manuel 22 Retrait de la porte 22 Retrait des vitres de la porte GLISSIÈRES LATÉRALES 23 23 Retrait...

Страница 34: ... 2 cm entre le fond du four et le bord de la plaque afin d éviter d endommager l émail Plaque séparatrice en option Utilisez la plaque séparatrice avec le mode de cuisson double Elle permet de séparer la partie supérieure et la partie inférieure du four et doit être insérée au niveau 3 Petite grille en option La petite grille peut être utilisée pour faire griller et rôtir les aliments Vous pouvez ...

Страница 35: ...cer des pommes de terre et des légumes précuits sur les bords de la lèchefrite afin qu ils rôtissent en même temps que la viande Placez le support sur le niveau central et dirigez la partie en V vers l avant du four Vissez la poignée sur l extrémité arrondie de la broche afin de faciliter l insertion de la broche Placez la broche sur le support extrémité pointue dirigée vers l arrière et poussez d...

Страница 36: ...0 70 80 Plaque à pâtisserie lèchefrite 1 4 Cuisson par convection 150 170 75 85 Tarte aux pommes Grande grille 2 moules à gâteau à fond amovible revêtement noir ø 20 cm 1 Placés en diagonale Cuisson par convection 170 190 70 90 Plaque à pâtisserie Grande grille 2 moules à gâteau à fond amovible revêtement noir ø 20 cm 1 3 Cuisson par convection 170 190 80 100 Pour faire cuire deux gâteaux disposez...

Страница 37: ...ection est répartie uniformément dans le four au moyen des ventilateurs Cette fonction est spécialement adaptée au rôtissage des aliments comme la viande Température recommandée 190 C Chaleur par le bas Convection La chaleur générée par le système de chauffe inférieur et la convection est répartie uniformément dans le four au moyen des ventilateurs Cette fonction est spécialement adaptée à la cuis...

Страница 38: ...rgie et de temps pour la cuisson de petites quantités d aliments CUISSON DOUBLE Fonction supérieure et inférieure dans l une ou l autre partie du four La cuisson double permet de cuire deux plats en même temps à l aide de fonctions et de réglages de température différents MODE INFÉRIEUR Convection Chaleur par le bas Convection Le mode inférieur permet une économie d énergie et de temps pour la cui...

Страница 39: ...06 Appuyez sur le bouton Fonction L icône du mode Inférieur clignote 07 Réglage de la température inférieure Appuyez sur la touche Température l icône de la température inférieure clignote Tournez le bouton de sélection et sélectionnez le réglage souhaité Réglage de la température supérieure 04 Appuyez sur la touche Température l icône de la température supérieure clignote 03 Réglage de la fonctio...

Страница 40: ...ez à nouveau sur le bouton Fin de cuisson ou patientez 3 secondes EN OPTION AJOUT D UN TEMPS DE CUISSON Réglage de la fin de cuisson 03 Appuyez sur le bouton Heure de fin de cuisson L icône d arrêt clignote 04 Confirmation de la fin de cuisson Appuyez à nouveau sur le bouton Fin de cuisson ou patientez 3 secondes Tournez le bouton de sélection et sélectionnez le réglage souhaité Réglage du temps d...

Страница 41: ...rature 01 Appuyez sur la touche Température l icône correspondante clignote 02 Confirmation de la température Patientez 4 à 5 secondes pour que la nouvelle température soit appliquée Tournez le bouton de sélection et réglez la nouvelle température Réglez les minutes 02 Appuyez sur la touche Horloge les minutes clignotent 03 Confirmez l heure Appuyez à nouveau sur la touche Horloge pour valider l h...

Страница 42: ...ion Appuyez sur la touche Éclairage 1 fois pour un éclairage complet 2 fois pour éclairer la partie supérieure 3 fois pour éclairer la partie inférieure et 4 fois pour désactiver l éclairage VERROUILLAGE Appuyez sur la touche Verrouillage pendant 3 secondes L icône représentant un verrou s affiche indiquant que la fonction est activée MISE HORS TENSION Pour éteindre le four réglez le bouton de fon...

Страница 43: ...2 Placez la pizza surgelée au centre de la grande grille 2 Frites au four surgelées 0 3 à 0 5 fines 0 6 à 0 8 épaisses Plaque à pâtisserie 2 Répartissez uniformément les frites sur la plaque à pâtisserie Utilisez le premier réglage pour les frites fines et le second pour les frites plus épaisses 3 Lasagnes maison 0 3 0 5 0 8 1 0 Grande grille 3 Préparez des lasagnes fraîches ou utilisez des lasagn...

Страница 44: ...tier 1 0 1 1 1 2 1 3 Lèchefrite et petite grille 2 Badigeonnez le poulet entier d huile et saupoudrez d épices Placez le poulet sur la petite grille Retournez dès que le signal sonore retentit 11 Poisson grillé 0 5 0 7 0 8 1 0 Lèchefrite et petite grille 4 Disposez les poissons tête bêche sur la petite grille Le premier réglage est adapté à la cuisson de 2 poissons le second à la cuisson de 4 pois...

Страница 45: ...âble électrique H05 RR F ou H05 VV F 1 5 m mini 1 5 à 2 5 mm doit être suffisamment long pour pouvoir être relié au four même si celui ci est posé à même le sol devant l élément encastré Ouvrez le cache de connexion situé à l arrière du four à l aide d un tournevis et desserrez les vis du serre câble avant de connecter les lignes électriques aux bornes de raccordement correspondantes Le four est m...

Страница 46: ... être pas réglée Réglez l horloge Vérifiez que les réglages adéquats ont bien été effectués Il se peut qu un fusible de votre habitation ait grillé ou que le disjoncteur ait lâché Remplacez le fusible concerné ou remettez le disjoncteur en marche Si ce problème se reproduit fréquemment contactez un électricien Que faire lorsque le four ne chauffe pas même après le réglage de la fonction du four et...

Страница 47: ...vice d assistance clientèle SAMSUNG local 1 Plaque séparatrice manquante Utilisation incorrecte de la plaque séparatrice Insérez la plaque séparatrice pour le mode supérieur double et inférieur Retirez la plaque séparatrice pour le mode unique 1 Une défaillance du four peut en réduire les performances et représenter un danger pour l utilisateur Ne tentez pas de vous en servir Contactez votre servi...

Страница 48: ...peur l eau située dans le fond du four est extrêmement chaude Ouvrez la porte du four et épongez l eau restante Ne laissez jamais d eau même en très petite quantité stagner dans le four pendant une durée prolongée ex toute une nuit Nettoyez l intérieur du four à l aide d une éponge et de détergent ou d une brosse souple Les traces de salissure incrustées peuvent être retirées à l aide d une éponge...

Страница 49: ...SSOIRES SONT FROIDS AVANT DE LES NETTOYER Cavité du four Pour le nettoyage des parois intérieures du four utilisez un chiffon et un nettoyant doux ou de l eau chaude savonneuse Ne nettoyez pas le joint de la porte à la main N utilisez pas de tampons à récurer ni d éponges de nettoyage Afin de ne pas endommager les surfaces émaillées utilisez un nettoyant spécial four traditionnel Pour ôter la sale...

Страница 50: ...rez la légèrement vers vous tout en la soulevant jusqu à ce les charnières se désengagent ASSEMBLAGE Répétez les étapes 1 et 2 dans l ordre inverse RETRAIT DES VITRES DE LA PORTE La porte du four est équipée de trois vitres juxtaposées les unes au dessus des autres Ces vitres peuvent être retirées pour être nettoyées 1 Appuyez sur les deux boutons situés sur les côtés gauche et droit de la porte 2...

Страница 51: ...T DES GLISSIÈRES LATÉRALES 1 Appuyez au centre de la partie supérieure de la glissière 2 Faites pivoter la glissière latérale d environ 45 3 Tirez sur la glissière latérale et retirez la des deux fixations inférieures Assemblage Répétez les étapes 1 2 et 3 dans l ordre inverse glissières latérales BQ1D4T007_XFA_DG68 00191P_FR indd 23 19 4 2556 11 04 12 ...

Страница 52: ...ue pour résister à des températures de 300 C 2 Au besoin nettoyez le cache en verre la bague métallique et le joint 3 Fixez la bague métallique et le joint sur le cache en verre 4 Remettez le cache en place et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre pour le fixer solidement Éclairage latéral du four en option 1 Pour retirer le cache en verre soutenez sa partie inférieure d une main puis...

Страница 53: ...notes BQ1D4T007_XFA_DG68 00191P_FR indd 25 19 4 2556 11 04 12 ...

Страница 54: ...notes BQ1D4T007_XFA_DG68 00191P_FR indd 26 19 4 2556 11 04 12 ...

Страница 55: ...notes BQ1D4T007_XFA_DG68 00191P_FR indd 27 19 4 2556 11 04 12 ...

Страница 56: ...7864 www samsung com IRAN 021 8255 OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 BAHRAIN 8000 4726 EGYPT 08000 726786 JORDAN 800 22273 MOROCCO 080 100 2255 SAUDI ARABIA 9200 21230 TURKEY 444 77 11 U A E 800 SAMSUNG 726 7864 BQ1D4T007_XFA_DG68 00191P_FR indd 28 19 4 2556 11 04 13 ...

Страница 57: ...ido este produto Samsung Registe o seu produto em www samsung com register Forno de encastrar manual do utilizador Série BQ1 PORTUGUÊS O papel utilizado na execução deste manual é 100 reciclado BQ1D4T007_XFA_DG68 00191P 01_PT indd 1 19 4 2556 11 08 09 ...

Страница 58: ...ltiplos adaptadores de ficha nem extensões A placa de dados está localizada no lado direito da porta Desligue o aparelho da fonte de alimentação quando for necessário repará lo ou limpá lo Tenha cuidado quando ligar aparelhos eléctricos a tomadas perto do forno Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crianças com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com...

Страница 59: ...a limpar a porta de vidro do forno pois pode riscar a superfície o que pode resultar no quebrar do vidro O aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se tiverem supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e se compreenderem os riscos envolvi...

Страница 60: ...RNO 6 6 Controlos do forno ACESSÓRIO 6 6 Acessório PRATOS DE TESTE 8 8 Pratos de teste FUNÇÕES 9 9 Funções MODO SIMPLES 10 10 Modo simples COZEDURA DUPLA 10 10 Cozedura dupla BQ1D4T007_XFA_DG68 00191P 01_PT indd 4 19 4 2556 11 08 09 ...

Страница 61: ...UTOMÁTICA 15 15 Programas de cozedura automática no forno no modo Simples INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO 17 17 Instalação 18 Configuração inicial 18 Resolução de problemas 19 Códigos de informação LIMPEZA E MANUTENÇÃO 20 20 Limpeza a vapor Opcional 21 Secagem rápida 21 Superfície em esmalte catalítico Opcional 21 Limpeza manual 22 Remoção da porta 22 Remoção do vidro da porta CALHAS LATERAIS 23 23 Retira...

Страница 62: ...io pode danificar a superfície esmaltada Divisória Opcional Terá de instalar a divisória se pretender utilizar o modo de cozedura dupla do forno Esta separa o compartimento superior do inferior e tem de ser instalada no suporte 3 Grelha pequena Opcional A grelha pequena deve ser usada para grelhar e assar refeições Pode ser usada em conjugação com o tabuleiro de recolha de líquidos para evitar que...

Страница 63: ... tabuleiro fundo para os assar ao mesmo tempo Coloque o apoio no suporte do meio com a forma em v virada para a frente Para facilitar a introdução do espeto pode enroscar o punho na extremidade romba Coloque o espeto sobre o apoio com a extremidade pontiaguda na direcção da parte de trás e empurre o suavemente até a ponta entrar no mecanismo de rotação na traseira do forno A extremidade romba do e...

Страница 64: ...150 170 70 80 Tabuleiro de forno Tabuleiro de recolha de líquidos 1 4 Convecção 150 170 75 85 Tarte de maçã Grelha grande 2 formas de mola para bolos revestimento escuro ø 20 cm 1 Colocado na diagonal Convencional 170 190 70 90 Tabuleiro de forno Grelha grande 2 formas de mola para bolos revestimento escuro ø 20 cm 1 3 Convecção 170 190 80 100 São colocados dois bolos na grelha na parte de trás à ...

Страница 65: ... pela convecção é partilhado uniformemente por todo o forno através de ventoinhas Esta função deve ser utilizada para assar alimentos como carne Temperatura sugerida 190 C Calor inferior Convecção O calor gerado pelo sistema de aquecimento inferior e pela convecção é partilhado uniformemente por todo o forno através de ventoinhas Esta função deve ser utilizada para pizas pão e bolos Temperatura su...

Страница 66: ...empo e energia quando cozinhar alimentos em pequenas quantidades COZEDURA DUPLA Função superior e inferior em cada compartimento A cozedura dupla permite lhe cozinhar duas refeições com funções e programações de temperatura diferentes MODO INFERIOR Convecção Calor inferior Convecção Este modo inferior poupa tempo e energia quando cozinhar alimentos em pequenas quantidades Seleccionar o modo de Coz...

Страница 67: ...de cozedura dupla programações Programar a função inferior 06 Carregue na tecla de Função O símbolo da função inferior pisca 07 Programar a temperatura inferior Carregue na tecla de Temperatura O símbolo da temperatura inferior pisca Rode o Botão de selecção e aplique a programação específica Programar a temperatura superior 04 Carregue na tecla de Temperatura O símbolo da temperatura superior pis...

Страница 68: ...regue na tecla de Hora de finalização novamente ou aguarde 3 segundos OPCIONAL ADICIONAR TEMPO DE COZEDURA Programar a hora de finalização 03 Carregue na tecla de Hora de finalização O símbolo de desligar pisca 04 Confirmar a hora de finalização Carregue na tecla de Hora de finalização novamente ou aguarde 3 segundos Rode o Botão de selecção e aplique a programação específica Programar o tempo de ...

Страница 69: ...amar a temperatura 01 Carregue na tecla de Temperatura O símbolo da temperatura pisca 02 Confirmar a temperatura Aguarde 4 a 5 segundos em seguida a nova temperatura fica programada Rode o Botão de selecção e programe a nova temperatura Acertar os minutos 02 Carregue na tecla do Relógio O símbolo dos minutos pisca 03 Confirmar a hora Carregue na tecla do Relógio novamente para programar a hora act...

Страница 70: ... opcional Carregue na tecla de Iluminação uma vez para acender a luz em todo o compartimento duas vezes para o compartimento superior três vezes para o inferior e quatro vezes para a desligar BLOQUEIO DE TECLAS Carregue sem soltar a tecla de Bloqueio de teclas durante 3 segundos O símbolo de bloqueio de teclas mostra que a função está activa DESLIGAR Para desligar o forno coloque o selector de fun...

Страница 71: ...0 5 finas 0 6 0 8 grossas Tabuleiro de forno 2 Distribua as batatas congeladas uniformemente no tabuleiro de forno A primeira programação é para batatas aos palitos a segunda programação é para batatas mais grossas 3 Lasanha caseira 0 3 0 5 0 8 1 0 Grelha grande 3 Prepare lasanha fresca ou utilize um produto já preparado e coloque o num prato que vá ao forno com um tamanho adequado Coloque o prato...

Страница 72: ...a grelha pequena 10 Frango inteiro 1 0 1 1 1 2 1 3 Tabuleiro de recolha de líquidos com grelha pequena 2 Tempere o frango com óleo e condimentos Coloque o frango na grelha pequena Vire quando ouvir o sinal sonoro do forno 11 Peixe assado 0 5 0 7 0 8 1 0 Tabuleiro de recolha de líquidos com grelha pequena 4 Coloque os peixes de forma alternada cabeça cauda na grelha pequena A primeira programação é...

Страница 73: ...ras de segurança O cabo de alimentação H05 RR F ou H05 VV F mín 1 5 m 1 5 a 2 5 mm tem de ter um comprimento suficiente para estar ligado ao forno mesmo que o forno esteja no chão em frente ao armário onde vai ser encastrado Abra a tampa de ligação traseira do forno com uma chave de parafusos e desaperte os parafusos do grampo do cabo antes de ligar os cabos de corrente aos terminais de ligação re...

Страница 74: ...io pode não estar certo Acerte o relógio Verifique se foram aplicadas as programações necessárias Pode ter se fundido um fusível ou o disjuntor pode ter disparado Substitua os fusíveis ou volte a ligar o quadro Se esta situação acontecer repetidamente contacte um electricista O que devo fazer se o forno não aquecer mesmo depois de a função e a temperatura terem sido programadas Pode haver problema...

Страница 75: ...s de 10 segundos Contacte o Centro de Apoio ao Cliente local da SAMSUNG 1 Falta a divisória A divisória não foi utilizada de forma correcta Insira a divisória para os modos superior duplo e inferior Retire a divisória para o modo simples 1 Um erro do forno pode provocar baixo rendimento e problemas de segurança Pare de utilizar o forno imediatamente Contacte o Centro de Apoio ao Cliente local da S...

Страница 76: ...porta antes de terminar o procedimento de limpeza a vapor a água no fundo está quente Abra a porta do forno e limpe os restos de água com uma esponja Nunca deixe a água residual no forno durante muito tempo por exemplo durante a noite Limpe o interior do forno com uma esponja e detergente ou uma escova macia Pode remover a sujidade difícil com um esfregão de nylon Pode remover os depósitos de calc...

Страница 77: ...s LIMPEZA MANUAL ATENÇÃO CERTIFIQUE SE DE QUE O FORNO E OS ACESSÓRIOS ESTÃO FRIOS ANTES DA LIMPEZA Interior do forno Para limpar o interior do forno utilize um pano limpo e um produto de limpeza suave ou água quente e sabão Não limpe manualmente o vedante da porta Não utilize esfregões nem esponjas de limpeza Para evitar danificar as superfícies esmaltadas do forno utilize produtos de limpeza de f...

Страница 78: ... forno a meio e puxe para cima até conseguir retirar as dobradiças INSTALAR repita os passos 1 e 2 mas pela ordem inversa REMOÇÃO DO VIDRO DA PORTA A porta do forno inclui três placas de vidro colocadas umas contra as outras Estas placas podem ser retiradas para limpeza 1 Carregue nos botões dos lados esquerdo e direito da porta 2 Desmonte a cobertura e retire o vidro 1 da porta 3 Limpe o vidro 2 ...

Страница 79: ...TIRAR AS CALHAS LATERAIS 1 Faça pressão na parte central do topo da calha lateral 2 Rode a calha lateral aproximadamente 45 3 Puxe e retire a calha lateral dos dois orifícios inferiores Instalar repita os passos 1 2 e 3 mas pela ordem inversa calhas laterais BQ1D4T007_XFA_DG68 00191P 01_PT indd 23 19 4 2556 11 08 17 ...

Страница 80: ...tampa de vidro o anel metálico e o anel de folha se necessário 3 Encaixe o anel metálico e o anel de folha na tampa de vidro 4 Coloque a tampa de vidro no local de onde a retirou no passo 1 e rode a no sentido dos ponteiros do relógio para a instalar Luz lateral do forno Opcional 1 Para remover a tampa de vidro agarre na extremidade inferior com uma mão e introduza um objecto achatado e pontiagudo...

Страница 81: ...notas BQ1D4T007_XFA_DG68 00191P 01_PT indd 25 19 4 2556 11 08 17 ...

Страница 82: ...notas BQ1D4T007_XFA_DG68 00191P 01_PT indd 26 19 4 2556 11 08 17 ...

Страница 83: ...notas BQ1D4T007_XFA_DG68 00191P 01_PT indd 27 19 4 2556 11 08 17 ...

Страница 84: ...6 7864 www samsung com IRAN 021 8255 OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 BAHRAIN 8000 4726 EGYPT 08000 726786 JORDAN 800 22273 MOROCCO 080 100 2255 SAUDI ARABIA 9200 21230 TURKEY 444 77 11 U A E 800 SAMSUNG 726 7864 BQ1D4T007_XFA_DG68 00191P 01_PT indd 28 19 4 2556 11 08 17 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BQ1 Series

Бренд: Garland Страницы: 10

Бренд: Dacor Страницы: 2

Бренд: Oster Страницы: 18

Бренд: Kuppersbusch Страницы: 18

Бренд: Blodgett Страницы: 51

Бренд: Jenn-Air Страницы: 53

Бренд: MPM Страницы: 32

Бренд: Gaggenau Страницы: 12

Бренд: GE Страницы: 48

Бренд: U.S. Range Страницы: 8

Бренд: Sammic Страницы: 44

Бренд: Wilfa Страницы: 54

Бренд: GEAppliances Страницы: 68

Бренд: Kalorik Страницы: 48

Бренд: Daewoo Страницы: 15

Бренд: Forte Страницы: 25

MMV5201DB - 2.0 cu. Ft. Combination Range Hood-Microwave

Бренд: Maytag Страницы: 6

Бренд: Oursson Страницы: 72

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды