Samsung Bespoke ME19CB704112A Series Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 96

Français - 14

Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteur

Pour obtenir de bons résultats de cuisson à l'aide de ces fonctions, suivez les consignes relatives au choix des récipients et des couvercles

dans la section consacrée aux récipients en page 19.

ATTENTION

Utilisez toujours des récipients résistants aux micro-ondes et couvrez-les d'un couvercle ou d'un film plastique. Si vous utilisez un film

plastique, ménagez une cheminée en surface en rabattant l'un des coins afin de permettre à la vapeur de s'échapper.

ATTENTION

Remplissez les récipients au moins jusqu’à la moitié de leur capacité.

Les aliments nécessitant d’être mélangés ou retournés devront l’être à la fin du cycle de cuisson par capteur, lorsque le décompte du

temps restant s’affiche.
N'utilisez pas de manière continue la fonction de cuisson automatique par capteur. Patientez 5 minutes avant de lancer un nouveau

cycle de cuisson par capteur.
Pour éviter tout mauvais résultat, n’utilisez pas le capteur automatique lorsque la température ambiante est trop basse ou trop élevée.

Tableau de cuisson par capteur

Aliment

Quantité

Instructions

Maïs soufflé

3,0 à 3,5 oz

1 sachet

Ne faites chauffer qu'un seul sachet de pop-corn spécial micro-ondes à la fois. Soyez prudent

lorsque vous ouvrez le sachet après l'avoir retiré du four. Laissez le four refroidir pendant au

moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.

Entrée

surgelée

Petit-déjeuner

surgelé

(FE-1)

4 à 8 oz

Utilisez ce bouton pour les sandwichs surgelés, petits-déjeuners, crêpes, gaufres etc. Suivez

les instructions figurant sur l’emballage pour connaître la méthode de couverture et le temps de

repos. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.

Dîner surgelé

(FE-2)

8 à 14 oz

Déballez les aliments et suivez les consignes figurant sur l'emballage pour connaître la méthode

de couverture et le temps de repos. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant

toute nouvelle utilisation.

Légumes

Légumes frais

(Fr-1)

1 à 4 tasses

Placez les légumes frais dans un plat en céramique, en verre ou en plastique adapté aux micro-

ondes et ajoutez 2 à 4 cuillères à soupe d'eau. Placez un couvercle ou un film plastique perforé

sur le récipient pendant la cuisson et remuez avant de laisser reposer. Laissez le four refroidir

pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.

Légumes

surgelés

(Fr-2)

1 à 4 portions

Placez les légumes surgelés dans un plat en céramique, en verre ou en plastique adapté au

micro-ondes et ajoutez 2 à 4 cuillères à soupe d'eau. Placez un couvercle ou un film plastique

perforé sur le récipient pendant la cuisson et remuez avant de laisser reposer pendant 3 à 5

minutes. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.

Pomme de terre

1 à 6 pommes

de terre.

Piquez chaque pomme de terre plusieurs fois à l'aide d'une fourchette. Disposez-les en étoile sur

le plateau. Après la cuisson, laissez les pommes de terre reposer 3 à 5 minutes. Laissez le four

refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.

Pizza

1 à 3 tranches

Disposez 1 à 3 parts de pizza, pointes vers le centre, sur un plat adapté aux micro-ondes. Veillez

à ce que les parts ne se chevauchent pas. Ne couvrez pas. Laissez le four refroidir pendant au

moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.

BOUTON RÉCHAUFFAGE

Votre nouveau four micro-ondes vous permet de faire réchauffer facilement les plats préparés ou les restes de repas. Grâce à un

système permettant de détecter la vapeur d'eau s'échappant des aliments en cours de cuisson, le temps de chauffe du four est réglé

automatiquement en fonction de la catégorie et de la quantité d'aliments précuits.

Tous les aliments doivent être précuits. Les assiettes-repas et les plats mijotés doivent être conservés au réfrigérateur.

Appuyez sur les boutons

Reheat (Réchauffage)

START (DÉPART)

pour démarrer le réchauffage de vos aliments précuits.

Tableau de réchauffage

Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites réchauffer différentes catégories d'aliments.

Aliment

Quantité

Instructions

Assiette repas

(rh-2)

1 portions

(1 assiette)

Utilisez uniquement des aliments précuits et conservés au frais.

Couvrez le plat avec un film plastique perforé ou du papier sulfurisé que vous prendrez soin de replier sous le

plat. Si les aliments ne sont pas suffisamment chauds après l'utilisation de la fonction Réchauffage par capteur,

ajoutez du temps et augmentez la puissance.

Contenu :

3 à 4 oz de viande, de volaille ou de poisson (jusqu’à 6 oz, os/arêtes compris)

½ tasse de féculents (pommes de terre, pâtes, riz, etc.)

½ tasse de légumes (3 à 4 onces env.)

ME4000R_ME19CB704112A_CFR.indd 14

10/6/2022 6:19:09 PM

Содержание Bespoke ME19CB704112A Series

Страница 1: ...the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Microwave Oven user manual ME19CB704112A ME4000R_ME19CB704112A_EN indd 1 ME4000R_ME19CB704112A_EN indd 1 10 6 2022 6 17 04 PM 10 6 2022 6 17 04 PM ...

Страница 2: ...ven s many benefits and features WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your microwave oven PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ...

Страница 3: ...ck of the oven 15 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter 16 When cleaning surfaces of the door and oven that come together when the door closes use only mild nonabrasive soaps or detergents applied with a sponge or soft cloth Unplug the microwave before cleaning SAVE THESE INSTRUCTIONS 17 To reduce the risk of fire in the oven cavity a Do not overcook food Carefully attend ap...

Страница 4: ...perate the oven and notify your dealer immediately Make sure to install your oven in a location with adequate space Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis Unplug the power plug and clean it with a dry cloth Failing to do so may result in electric shock or fire Plug the power cord into a properly grou...

Страница 5: ...e repaired contact an authorized Samsung service center near you Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself Because a high voltage current enters the product chassis during operation opening the chassis can result in electric shock or fire You may be exposed to electromagnetic waves If the oven requires repair contact your nearest Samsung service center If any foreign su...

Страница 6: ... When you open the door the food or object may fall and this may result in burns or injury Do not abruptly cool the door the inside of the appliance or the dish by pouring water over it during or just after cooking This may result in damage to the appliance The steam or water spray may result in burns or injury Do not try to preheat the microwave or operate it while empty Do not cook without the g...

Страница 7: ...n melt button 17 Snacks button 18 Microwave cooking times Power levels COOKWARE GUIDE 19 19 Microwave safe utensils COOKING GUIDE 20 20 General microwave tips 20 Cooking meat 21 Cooking poultry 21 Cooking seafood 21 Cooking eggs 21 Cooking vegetables 22 Recipes CLEANING AND MAINTAINING YOUR MICROWAVE OVEN 23 23 Cleaning the exterior 23 Cleaning the interior 23 Cleaning the turntable and roller rin...

Страница 8: ...hen contacting Samsung please provide the specific model and serial number information which is usually located on the back or bottom of the product Please record these numbers in the spaces provided below along with the other requested information Keep this information in a safe place as a permanent record of your purchase to aid in identification in case of theft or loss Also keep a copy of your...

Страница 9: ...ensor Cooking See page 13 See page 15 See page 16 See page 13 See page 10 See page 13 See page 16 See page 10 See page 16 See page 13 See page 13 See page 15 Sensor Cooking See page 13 See page 16 See page 13 See page 10 See page 13 See page 15 See page 15 See page 17 See page 16 See page 13 See page 13 See page 10 ME4000R_ME19CB704112A_EN indd 9 ME4000R_ME19CB704112A_EN indd 9 10 6 2022 6 17 11 P...

Страница 10: ...s button 2 Press the number button that corresponds to the function you want to customize and then press OK button 3 Press the number that corresponds to the option you want to set 4 Press the OK button to set the option The functions options and corresponding number buttons are listed in the table below No Function Options 1 Weight mode selected 1 2 Lbs Kg Gram 2 Clock display control 1 2 12HR 24...

Страница 11: ...SUNG mobile by saying Hi Bixby or by pressing the side key Function OTR Bixby Command Turn Off Stop Cancel the microwave Turn off the microwave Check Time Check the remaining time of the microwave How much time is left on the microwave timer Check Status Check the microwave status Check the status of the microwave MW Hood Control Turn on off the microwave hood light Trun on off hood power of micro...

Страница 12: ... fan Turn on off the hood hood fan Set the microwave hood fan hood fan speed to low medium high boost Set the microwave hood fan hood fan speed to low medium high boost For safety reasons you cannot turn on the microwave oven remotely AUTO CONNECTIVITY Auto Connectivity function lets you quickly connect the hood via Wi Fi with a compatible Samsung cooktop after the hood and cooktop have been paire...

Страница 13: ...1 Off The exhaust fan s speed will decrease when the oven s cooking function is activated LIGHT HI LO OFF BUTTON The Light button allows you to select a light setting for your microwave Press times 1 2 3 Light High Low Off TURNTABLE ON OFF BUTTON For best cooking results leave the turntable on However for large dishes it can be turned off Press the Turntable On Off button to turn the turntable on ...

Страница 14: ...d Let the oven cool for at least 5 minutes before using it again Frozen vegetables Fr 2 1 to 4 servings Place the frozen vegetables in a microwave safe ceramic glass or plastic dish and add 2 4 tbs water Cover with a lid or vented plastic wrap to cook stir before letting stand for 3 5 minutes Let the oven cool for at least 5 minutes before using it again Potato 1 to 6 potatoes Pierce each potato s...

Страница 15: ...m portions with narrow strips of aluminum foil After the second stage again shield any warm portions with narrow strips of aluminum foil Let stand covered for 30 60 minutes in the refrigerator Chicken Pieces 0 5 3 0 lbs After each stage rearrange or remove any pieces of food that are nearly defrosted Let stand for 10 20 minutes Check the food when you hear the oven signal After the final stage sma...

Страница 16: ...Amount Procedure Beverage 1 0 5 cup Use a measuring cup or mug and do not cover Place the beverage in the oven After heating stir well Let the oven cool for at least 5 minutes before using it again 2 1 cup 3 2 cups SOFTEN MELT BUTTON 1 Press the Soften Melt button Press the Number button to choose between Soften Melt available settings Refer to the Soften Melt table below for a list of the items 2...

Страница 17: ... crisping sleeve which is in the package and place on a microwave safe plate Remove from the crisping sleeve Let stand for 2 minutes after heating 2 2 sandwiches Sn 4 Hot dogs 1 2 hot dogs Pierce the hot dogs and place them on a plate When the oven beeps add the buns and restart the oven Let stand for 1 minute after heating For the best texture the buns should be added to the hot dogs when the ove...

Страница 18: ...king If you want to change the power level press the STOP CLEAR button before you press the START button and then follow the instructions from Step 1 again Some recipes require different cooking stages at different temperatures Your microwave allows you to set multiple cooking stages Multi stage cooking 1 Follow steps 1 and 2 from the One stage cooking section and then press OK button 2 Use the nu...

Страница 19: ...o not use cookware guide For food to cook in the microwave oven the microwaves must be able to penetrate the food without being reflected or absorbed by the dish It is important to choose the correct cookware therefore look for cookware that is marked microwave safe The following table lists various types of cookware and indicates if and how they should be used in a microwave oven MICROWAVE SAFE U...

Страница 20: ...hielding include poultry wing tips the ends of poultry legs and corners of square baking dishes Use only small amounts of aluminum foil Larger amounts can damage your oven Turning Turn foods over midway through the cooking cycle to expose all parts to the microwave energy This is especially important with large items such as roasts Standing Foods cooked in the microwave build up internal heat and ...

Страница 21: ...hen cooking cut vegetables always cover the dish with a lid or vented microwavable plastic wrap Whole unpeeled vegetables such as potatoes squash eggplant etc should have their skins pierced in several spots before cooking to prevent them from bursting For a more even cooking result stir or rearrange whole vegetables halfway through the cook time Generally the denser the food the longer the standi...

Страница 22: ...fter they come out of the oven A baked potato can stand on the counter for five minutes before cooking is completed while a dish of peas can be served immediately RECIPES Beef and barley stew 1 lbs beef stew cubes cut into inch pieces cup chopped onion 2 Tbs all purpose flour 1 Tbs Worcestershire sauce 1 can 13 75 14 5 oz beef broth 2 medium carrots cut into inch slices about 1 cup cup barley 1 ba...

Страница 23: ...ater or in the dishwasher Clean the interior surfaces oven cavity of your microwave oven periodically to remove any splashes or stains To remove hardened food articles and remove smells place 2 cups of water add lemon juice for extra freshness into a four cup measuring glass Run the microwave at High power for 5 minutes or until the water boils Let the water stand in the oven for one or two minute...

Страница 24: ...eaned at least once every four months or as required To order a new grease filter contact SamsungParts at 1 800 627 4368 or your Samsung dealer You can also order online at www samsungparts com Your microwave oven has a filter reminder function See page 10 for details WARNING To avoid risk of personal injury or property damage do not operate the oven hood without the filters in place 1 To remove t...

Страница 25: ...oil use only narrow strips and allow at least one inch between the foil and the interior oven walls The turntable makes noise or becomes stuck Clean the turntable roller ring and oven floor Make sure the turntable and roller ring are positioned correctly Causes TV or radio interference This is similar to interference caused by other small appliances such as hair dryers Move your microwave or appli...

Страница 26: ...AMSUNG will provide in home service within the contiguous United States during the warranty period at no charge subject to availability of SAMSUNG authorized servicers within the customer s geographic area If in home service is not available SAMSUNG may elect at its option to provide transportation of the product to and from an authorized service center If the product is located in an area where s...

Страница 27: ...m us support warranty Canada SAMSUNG OVER THE RANGE OTR MICROWAVE OVEN Limited warranty to original purchaser This SAMSUNG brand product as supplied and distributed by Samsung Electronics Canada Inc SAMSUNG and delivered new in the original carton to the original consumer purchaser is warranted by SAMSUNG against manufacturing defects in materials and workmanship for a limited warranty period of O...

Страница 28: ...DUCT REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER...

Страница 29: ...English 29 memo memo ME4000R_ME19CB704112A_EN indd 29 ME4000R_ME19CB704112A_EN indd 29 10 6 2022 6 17 36 PM 10 6 2022 6 17 36 PM ...

Страница 30: ...English 30 memo memo ME4000R_ME19CB704112A_EN indd 30 ME4000R_ME19CB704112A_EN indd 30 10 6 2022 6 17 36 PM 10 6 2022 6 17 36 PM ...

Страница 31: ...English 31 memo memo ME4000R_ME19CB704112A_EN indd 31 ME4000R_ME19CB704112A_EN indd 31 10 6 2022 6 17 36 PM 10 6 2022 6 17 36 PM ...

Страница 32: ...ench Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our helpful How to Videos and Live Shows Requires reader to be installed on your smartphone Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation correct improper installation or perform normal cleaning or maintenance ME4000R_ME19CB704112A_EN indd 32 ME4000R_ME19CB704112A_EN indd 32 10 6 202...

Страница 33: ...sibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Horno de microondas manual del usuario ME19CB704112A ME4000R_ME19CB704112A_MES indd 1 ME4000R_ME19CB704112A_MES indd 1 10 6 2022 6 18 03 PM 10 6 2022 6 18 03 PM ...

Страница 34: ...el manual y podrá así aprovechar todas las ventajas y las funciones del horno de microondas LO QUE NECESITA SABER SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todos los problemas y las situaciones que podrían ocurrir Es su responsabilidad usar el sentido común ser precavido y cuidadoso al instalar mantener y manejar su ...

Страница 35: ... superficies calientes incluso la parte posterior del horno 15 No permita que el cable cuelgue del borde de una mesa o mesada 16 Cuando limpie las superficies de la puerta y del horno que se ensamblan al cerrar la puerta utilice solo jabones o detergentes suaves no abrasivos aplicados con una esponja o paño suave Desenchufe el horno de microondas antes de limpiarlo CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 17 ...

Страница 36: ...nto y notifique de inmediato al distribuidor Asegúrese de instalar su horno en un lugar con espacio suficiente Retire todas las sustancias extrañas como polvo o agua de los terminales y puntos de contacto del enchufe con un paño seco regularmente Desenchufe la alimentación y limpie el enchufe con un paño seco No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica o un incendio Enchufe el cable de alimen...

Страница 37: ...debe reparar el horno comuníquese con un centro de servicio técnico Samsung autorizado cercano No intente reparar desarmar ni modificar el electrodoméstico Dado que una corriente de alta tensión ingresa en el chasis del producto durante su funcionamiento abrir el producto puede provocar descargas eléctricas o incendios Podría estar expuesto a ondas electromagnéticas Si es necesario reparar el horn...

Страница 38: ...objeto pesado sobre la puerta Al abrir la puerta los alimentos o el objeto podrían caerse y provocar quemaduras o lesiones No enfríe abruptamente la puerta el interior del electrodoméstico ni el plato vertiendo agua sobre estas partes durante o después de la cocción Esto puede provocar daños en el electrodoméstico El vapor o el rocío de agua pueden provocar quemaduras o lesiones No intente precale...

Страница 39: ...ndar 17 Botón Snacks 18 Tiempos de cocción y niveles de potencia del microondas GUÍA DE UTENSILIOS DE COCINA 19 19 Utensilios aptos para microondas GUÍA DE COCCIÓN 20 20 Sugerencias generales para cocinar en microondas 20 Cocinar carne 21 Cocinar carne de ave 21 Cocinar mariscos 21 Cocinar huevos 21 Cocinar verduras 22 Recetas LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU HORNO DE MICROONDAS 23 23 Limpieza del e...

Страница 40: ...ndo se comunique con Samsung indique el modelo específico y el número de serie que por lo general se encuentra en la parte posterior o inferior del producto Registre los números en los espacios provistos a continuación junto con la demás información solicitada Conserve esta información en un lugar seguro como un registro permanente de su compra para ayudarlo en la identificación en caso de robo o ...

Страница 41: ... See page 15 See page 16 See page 13 See page 10 See page 13 See page 16 See page 10 See page 16 See page 13 See page 13 See page 15 Cocción con sensor Consulte la página 13 Consulte la página 16 Consulte la página 13 Consulte la página 10 Consulte la página 13 Consulte la página 15 Consulte la página 15 Consulte la página 17 Consulte la página 16 Consulte la página 13 Consulte la página 13 Consul...

Страница 42: ...umérico Settings Configuración 2 Presione el botón numérico que corresponda a la función que desee personalizar y luego presione el botón OK 3 Presione el número que corresponda a la opción que desee configurar 4 Presione el botón OK para configurar la opción Las funciones las opciones y los botones numéricos correspondientes se enumeran en la tabla siguiente Nro Función Opciones 1 Selección de un...

Страница 43: ...de Bixby OTR Apagado Detención Cancela el microondas Apaga el microondas Verificación del tiempo Verifica el tiempo restante del microondas Cuánto tiempo le queda al temporizador del microondas Verificación del estado Verifica el estado del microondas Verifica el estado del horno de microondas Control de la campana del microondas Enciende apaga la luz de la campana del microondas Enciende apaga la...

Страница 44: ... campana Establece la velocidad de la campana el ventilador el ventilador de la campana del microondas en baja media alta máxima potencia Establece la velocidad de la campana el ventilador el ventilador de la campana del microondas en baja media alta máxima potencia Por razones de seguridad no puede encender el microondas de forma remota CONECTIVIDAD AUTOMÁTICA La función de Conectividad automátic...

Страница 45: ...e cocción del horno esté activada BOTÓN LUZ ALTA BAJA APAGADA El botón Light Luz le permite seleccionar un ajuste de luz para su horno de microondas Presionar veces 1 2 3 Luz Alta Baja Apagada BOTÓN ACTIVAR DESACTIVAR PLATO GIRATORIO Para obtener mejores resultados de cocción deje el plato giratorio activado No obstante puede desactivarse para cocinar grandes platos Presione el botón Turntable On ...

Страница 46: ...no se enfríe por al menos 5 minutos antes de volver a usarlo Vegetales congelados Fr 2 1 a 4 porciones Colocar las verduras congeladas en un recipiente de cerámica vidrio o plástico apto para microondas y agregar de 2 a 4 cucharadas de agua Cubrir con una tapa o un envoltorio plástico con ventilación mientras se cocina y revolver antes de dejar reposar de 3 a 5 minutos Dejar que el horno se enfríe...

Страница 47: ...papel de aluminio Después de la segunda etapa volver a cubrir cualquier parte caliente con tiras finas de papel de aluminio Dejar reposar cubierto de 30 a 60 minutos en el refrigerador Presas de pollo 0 5 a 3 0 lb Después de cada etapa reacomodar o retirar cualquier parte del alimento que esté casi descongelada Dejar reposar de 10 a 20 minutos Controle los alimentos cuando oiga la señal sonora del...

Страница 48: ...s de calentar revolver bien Dejar que el horno se enfríe por al menos 5 minutos antes de volver a usarlo 2 1 taza 3 2 tazas BOTÓN DERRETIR ABLANDAR 1 Presione el botón Soften Melt Derretir Ablandar Presione el botón Number Numérico elija entra las configuraciones disponibles Soften Melt Derretir Ablandar Consulte la tabla de derretir ablandar a continuación para ver una lista de alimentos 2 Presio...

Страница 49: ...el emparedado congelado en un envoltorio para microondas de papel film que viene en el paquete y colocar en un plato apto para microondas Quitar el envoltorio para microondas Dejar reposar durante 2 minutos después de calentar 2 2 emparedados Sn 4 Hot dogs 1 2 salchichas Pinchar las salchichas y colocar sobre un plato Cuando el horno emita una señal sonora agregar los panes y reiniciar el horno De...

Страница 50: ...ar la cocción Si desea cambiar el nivel de potencia presione el botón STOP CLEAR DETENER DESACTIVAR antes de presionar el botón START INICIO y luego siga las instrucciones desde el paso 1 Algunas recetas requieren diferentes etapas de cocción a temperaturas distintas Su microondas le permite programar varias etapas de cocción Cocción multietapas 1 Siga los pasos 1 y 2 de la sección Cocción en una ...

Страница 51: ...recomendado Usar con precaución Inseguro No usar guía de utensilios de cocina Para cocinar alimentos en el horno de microondas las microondas deben ser capaces de penetrar en los alimentos sin que sean reflejadas o absorbidas por el recipiente Es importante escoger los recipientes correctos por lo tanto busque recipientes que sean aptos para microondas La tabla siguiente enumera diversos tipos de ...

Страница 52: ...de las patas de las aves y las esquinas de recipientes para hornear cuadrados Use solo pequeñas cantidades de papel de aluminio Las cantidades más grandes pueden dañar su horno Dar vuelta Dé vuelta los alimentos en la etapa intermedia del ciclo de cocción para exponer todas las partes a la energía de microondas Esto es de especial importancia para productos grandes como por ejemplo carnes asadas D...

Страница 53: ...on una tapa o un envoltorio plástico para microondas con ventilación Los vegetales enteros sin pelar tales como las patatas calabazas berenjenas etc deben pincharse en varios lugares antes de cocinarlos para evitar que estallen Para obtener resultados de cocción más parejos revuelva o reacomode los vegetales enteros a la mitad del tiempo de cocción Por lo general cuanto más densa es la comida mayo...

Страница 54: ...reposar en la mesada durante cinco minutos antes de que se complete la cocción mientras que una fuente de arvejas puede servirse de inmediato RECETAS Estofado de carne y cebada 1 lb de cubos de carne para estofado cortados en trozos de pulgada taza de cebolla picada 2 cucharadas de harina común 1 cda salsa inglesa 1 lata 13 75 14 5 oz de caldo de carne 2 zanahorias medianas cortadas en rodajas de ...

Страница 55: ... las superficies del interior cavidad del horno de su horno de microondas periódicamente para quitar cualquier salpicadura o mancha Para quitar trozos de comida endurecidos y eliminar olores coloque 2 tazas de agua agregue jugo de limón para obtener una mayor frescura en un vaso medidor de cuatro tazas Opere el horno a potencia alta durante 5 minutos o hasta que el agua hierva Deje reposar el agua...

Страница 56: ...do sea necesario Para solicitar un nuevo filtro de grasa comuníquese con SamsungParts en el 1 800 627 4368 o el distribuidor Samsung más cercano También puede solicitar en línea en www samsungparts com Su horno de microondas tiene una función recordatoria de filtro Consulte la página 10 para obtener más detalles ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de lesiones personales o de daños materiales no enci...

Страница 57: ...utilice solo tiras pequeñas y deje al menos una pulgada de distancia entre el papel de aluminio y las paredes internas del horno El plato giratorio hace ruido o se atora Limpie el plato giratorio el anillo giratorio y el piso del horno Asegúrese de que el plato y el anillo giratorio estén colocados correctamente Provoca interferencias con la televisión o la radio Esto es similar a la interferencia...

Страница 58: ...co autorizado de SAMSUNG Para recibir el servicio técnico en garantía debe presentarse la factura original de compra fechada cuando así lo solicite SAMSUNG o el Centro de Servicio autorizado Samsung como prueba de compra Samsung brindará servicio técnico a domicilio dentro del territorio contiguo de Estados Unidos durante el período de garantía sin cargo sujeto a la disponibilidad de los centros d...

Страница 59: ...rt garantía Canadá HORNO DE MICROONDAS SAMSUNG PARA INSTALAR SOBRE LA ESTUFA Garantía limitada al comprador original El presente producto de la marca SAMSUNG tal como lo provee y distribuye Samsung Electronics Canada Inc SAMSUNG y lo entrega como nuevo en su embalaje de cartón original al comprador o consumidor original está garantizado por SAMSUNG contra defectos de fabricación de los materiales ...

Страница 60: ...ENTE PRODUCTO INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN QUE SE FUNDE EL RECLAMO Y AUN CUANDO SE LE HAYA NOTIFICADO A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS NINGÚN RESARCIMIENTO DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ EL MONTO DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAÑO SIN QUE SE LIMITE A LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD...

Страница 61: ...Español 29 notas notas ME4000R_ME19CB704112A_MES indd 29 ME4000R_ME19CB704112A_MES indd 29 10 6 2022 6 18 34 PM 10 6 2022 6 18 34 PM ...

Страница 62: ...Español 30 notas notas ME4000R_ME19CB704112A_MES indd 30 ME4000R_ME19CB704112A_MES indd 30 10 6 2022 6 18 34 PM 10 6 2022 6 18 34 PM ...

Страница 63: ...Español 31 notas notas ME4000R_ME19CB704112A_MES indd 31 ME4000R_ME19CB704112A_MES indd 31 10 6 2022 6 18 34 PM 10 6 2022 6 18 34 PM ...

Страница 64: ...QR o visite www samsung com spsn para ver nuestros útiles videos instructivos y programas en vivo Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento ME4000R_ME19CB704112A_MES indd 32 ME4000R_...

Страница 65: ...ités Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Four à micro ondes Manuel d utilisation ME19CB704112A ME4000R_ME19CB704112A_CFR indd 1 ME4000R_ME19CB704112A_CFR indd 1 10 6 2022 6 19 02 PM 10 6 2022 6 19 02 PM ...

Страница 66: ...pleinement des nombreux avantages et fonctions qu offre votre four à micro ondes CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les avertissements et les consignes de sécurité importantes contenus dans ce manuel ne sont pas exhaustifs Il est de votre responsabilité de faire appel à votre bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors de l installation de l entretien et de l uti...

Страница 67: ...haudes y compris de l arrière du four 15 Ne laissez pas le cordon pendre par dessus le bord d une table ou d un comptoir 16 Lorsque vous nettoyez les zones de la porte et du four qui entrent en contact une fois la porte fermée utilisez uniquement une éponge ou un chiffon doux imbibé e d un produit ménager doux et non corrosif Débranchez l appareil avant de procéder au nettoyage CONSERVEZPRÉCIEUSEM...

Страница 68: ...e ou eau présente sur les bornes et les points de contact de la fiche d alimentation à l aide d un chiffon sec Débranchez la fiche et nettoyez la à l aide d un chiffon sec Le non respect de cette consigne peut entraîner un risque d électrocution ou d incendie Branchez le cordon d alimentation sur une prise tripolaire correctement reliée à la terre Ne branchez aucun autre appareil électrique sur ce...

Страница 69: ... four vous même La tension circulant à l intérieur est très élevée Si le four nécessite des réparations contactez un centre de maintenance Samsung agréé proche de chez vous Ne tentez pas de réparer démonter ou modifier vous même l appareil Le châssis de l appareil étant traversé par un courant à haute tension il existe un risque d électrocution ou d incendie Vous risqueriez d être exposé à des ond...

Страница 70: ...ets lourds sur la porte Lorsque vous ouvrez la porte vous risqueriez de vous brûler ou de vous blesser si les objets chutaient Ne créez pas de choc thermique brutal au niveau de la porte de l intérieur de l appareil ou du plat ex en versant de l eau dessus pendant ou juste après la cuisson Cela risque d endommager l appareil La vapeur ou les projections d eau pourraient entraîner des brûlures ou d...

Страница 71: ...En cas 18 Temps de cuisson au four micro ondes et niveaux de puissance GUIDE DES RÉCIPIENTS 19 19 Ustensiles adaptés à la cuisson au four micro ondes GUIDE DE CUISSON 20 20 Conseils généraux d utilisation du micro ondes 20 Cuisson de la viande 21 Cuisson de la volaille 21 Cuisson des fruits de mer 21 Cuisson des œufs 21 Cuisson des légumes 22 Recettes NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE FOUR MICRO OND...

Страница 72: ...vous en ligne sur www samsung com register Avant de contacter Samsung munissez vous des informations qui vous seront demandées lors de votre appel les références et le numéro de série du modèle généralement situés à l arrière ou sur le dessous de l appareil Veuillez noter ces numéros ainsi que les autres informations demandées dans les emplacements ci dessous Conservez soigneusement ces références...

Страница 73: ...page 13 See page 10 See page 13 See page 16 See page 10 See page 16 See page 13 See page 13 See page 15 Cuisson par capteur Reportez vous à la page 13 Reportez vous à la page 16 Reportez vous à la page 13 Reportez vous à la page 10 Reportez vous à la page 13 Reportez vous à la page 15 Reportez vous à la page 15 Reportez vous à la page 17 Reportez vous à la page 16 Reportez vous à la page 13 Report...

Страница 74: ...bouton du pavé numérique qui correspond à la fonction que vous souhaitez personnaliser puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez sur le nombre correspondant à l option de votre choix 4 Appuyez sur le bouton OK pour régler l option Les fonctions les options et les boutons correspondants figurent dans le tableau ci dessous N Fonction Options 1 Unité de poids sélectionnée 1 2 Livres Kg grammes 2 Comman...

Страница 75: ...nt sur la touche latérale Fonction Commande Bixby OTR Éteins Arrête Arrête le four à micro ondes Éteins le four à micro ondes Vérifie le temps Vérifie le temps restant du four à micro ondes Combien de temps reste t il sur la minuterie du four à micro ondes Vérifie l état Vérifie l état du four à micro ondes Vérifie l état du four à micro ondes Commande hotte MW Allume Éteins la lumière de la hotte...

Страница 76: ...Éteins la hotte le ventilateur de la hotte Règle la vitesse de la hotte du ventilateur du ventilateur de la hotte du four à micro ondes sur basse moyenne élevée maximale Règle la vitesse de la hotte du ventilateur du ventilateur de la hotte du four à micro ondes sur basse moyenne élevée maximale Pour des raisons de sécurité vous ne pouvez pas allumer le micro ondes à distance CONNEXION AUTOMATIQUE...

Страница 77: ...u ventilateur aspirant est réduite BOUTON ÉCLAIRAGE ÉLEVÉ FAIBLE DÉSACTIVÉ Le bouton Éclairage vous permet de sélectionner un réglage d éclairage pour votre four micro ondes Nb de pressions 1 2 3 Éclairage Élevée Faible Off BOUTON MARCHE ARRÊT DU PLATEAU TOURNANT Pour de meilleurs résultats de cuisson laissez le plateau tournant activé En revanche désactivez le pour les plats de grande taille Appu...

Страница 78: ... reposer Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation Légumes surgelés Fr 2 1 à 4 portions Placez les légumes surgelés dans un plat en céramique en verre ou en plastique adapté au micro ondes et ajoutez 2 à 4 cuillères à soupe d eau Placez un couvercle ou un film plastique perforé sur le récipient pendant la cuisson et remuez avant de laisser reposer pendan...

Страница 79: ...d aluminium Faites de même après la seconde phase Couvrez et laissez reposer pendant 30 à 60 minutes au réfrigérateur Morceaux de poulet 0 5 à 3 0 lb Après chaque phase de décongélation redisposez ou retirez les morceaux presque décongelés Laissez reposer pendant 10 à 20 minutes Vérifiez les aliments lorsque le four émet un signal sonore Après l étape finale il est possible que de petites zones so...

Страница 80: ...oins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation 2 1 tasse 3 2 tasses BOUTON FAIRE RAMOLLIR FONDRE 1 Appuyez sur le bouton Soften Melt Faire ramollir Fondre Appuyez sur le bouton du pavé Numérique choisir entre les réglages disponibles pour Soften Melt Faire ramollir Fondre Reportez vous au tableau Faire ramollir fondre ci dessous pour consulter une liste des aliments 2 Appuyez sur le bouton 1 ou 2...

Страница 81: ...loppe spéciale croustillant qui se trouve dans le paquet et posez le sur une assiette adaptée au micro ondes Retirez le de son enveloppe croustillante Laissez reposer 2 minutes après la cuisson 2 2 sandwichs Sn 4 Hot dogs 1 2 hot dogs Piquez les hot dogs et posez les sur une assiette Lorsque le four émet un signal sonore ajoutez les petits pains et redémarrez le four Laissez reposer 1 minute après...

Страница 82: ...r la puissance appuyez sur le bouton STOP CLEAR ARRÊT EFFACER avant d appuyer sur le bouton START DÉPART puis suivez à nouveau les instructions à partir de l étape 1 Certaines recettes nécessitent différentes étapes de cuisson à différentes températures Votre micro ondes vous permet de régler plusieurs étapes de cuisson Cuisson en plusieurs étapes 1 Suivez les étapes 1 et 2 de la section Cuisson e...

Страница 83: ...sez les uniquement pour réchauffer des aliments pendant un court laps de temps car ces matières sont inflammables Éléments conseillés À utiliser avec précaution Ne pas utiliser guide des récipients Pour faire cuire des aliments dans le four micro ondes il est nécessaire que les micro ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé Veillez à utiliser un récip...

Страница 84: ...ouvrez les aliments de bandelettes de papier aluminium pour éviter la surcuisson Les extrémités des ailes ou des cuisses de volaille ainsi que les coins des plats carrés sont par exemple des zones particulièrement sensibles Utilisez uniquement de petites quantités de papier aluminium De grandes quantités risquent d endommager votre four Rotation Retournez les aliments à mi cuisson afin d en expose...

Страница 85: ...e plat d un couvercle ou d un film plastique perforé adapté à la cuisson aux micro ondes Avant la cuisson percez la peau des légumes entiers non pelés ex pommes de terre courges aubergines etc afin d éviter qu ils n éclatent Pour une cuisson plus uniforme remuez les légumes entiers ou changez leur disposition à mi cuisson Généralement plus l aliment est dense plus le temps de repos Aliment Retrait...

Страница 86: ...aux aliments denses et volumineux pour terminer leur cuisson une fois sortis du four Une pomme de terre au four doit reposer pendant cinq minutes avant que sa cuisson ne soit terminée alors qu un plat de petits pois peut être servi immédiatement RECETTES Ragoût de bœuf à l orge 1 5 lb de bœuf découpé en morceaux d environ 0 5 pouce d épaisseur tasse d oignons hachés 2 cuillères à soupe de farine 1...

Страница 87: ...l eau immédiatement après la cuisson Lavez le plateau avec précaution dans de l eau chaude savonneuse ou au lave vaisselle Nettoyez régulièrement les surfaces internes parois de votre four micro ondes afin d éliminer les projections ou les taches Pour éliminer les particules d aliments incrustées et les mauvaises odeurs faites chauffer 2 tasses d eau additionnée de jus de citron pour désodoriser d...

Страница 88: ...ouveau filtre à graisse contactez le Service des pièces détachées Samsung au 1 800 627 4368 ou le revendeur Samsung le plus proche de chez vous Vous pouvez également commander en ligne sur www samsungparts com Votre four micro ondes possède la fonction de rappel concernant le filtre Voir page 10 pour plus d informations AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de blessures ou de dommages matériels ne...

Страница 89: ... pouce entre l aluminium et les parois internes du four Le plateau tournant est bruyant ou ne tourne pas Nettoyez le plateau tournant son anneau et la sole du four Assurez vous que le plateau tournant et son anneau sont placés correctement Provoque des interférences sur la radio ou le téléviseur Ces interférences sont semblables à celles provoquées par les autres petits appareils tels que les sèch...

Страница 90: ...ue SAMSUNG dans la zone géographique du client Si le service de réparation à domicile n est pas disponible SAMSUNG peut organiser à sa seule discrétion le transport de l appareil vers ou depuis un centre technique agréé Si l appareil se trouve dans une zone où la réparation par un agent agréé du service technique SAMSUNG n est pas disponible il se peut que vous deviez vous acquitter de frais de tr...

Страница 91: ...R MICRO ONDES À HOTTE INTÉGRÉE DE SAMSUNG Garantie limitée à l acquéreur d origine Ce produit de la marque SAMSUNG fourni et distribué par Samsung Electronics Canada Inc SAMSUNG livré en état neuf dans son carton d origine et acheté par le consommateur et acquéreur d origine s accompagne d une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de la main d œuvre pendant un...

Страница 92: ...OMMAGE RÉSULTANT DE L UTILISATION OU D UNE MAUVAISE UTILISATION DE CET APPAREIL OU D UNE INCAPACITÉ À UTILISER CET APPAREIL QUELLE QUE SOIT LA BASE LÉGALE SUR LAQUELLE REPOSE LA PLAINTE ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTIE DE L ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES TOUT TYPE DE COMPENSATION EXIGÉE AUPRÈS DE SAMSUNG NE SAURA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L ORIGINE DES DO...

Страница 93: ...Français 29 Notes Notes ME4000R_ME19CB704112A_CFR indd 29 ME4000R_ME19CB704112A_CFR indd 29 10 6 2022 6 19 34 PM 10 6 2022 6 19 34 PM ...

Страница 94: ...Français 30 Notes Notes ME4000R_ME19CB704112A_CFR indd 30 ME4000R_ME19CB704112A_CFR indd 30 10 6 2022 6 19 34 PM 10 6 2022 6 19 34 PM ...

Страница 95: ...Français 31 Notes Notes ME4000R_ME19CB704112A_CFR indd 31 ME4000R_ME19CB704112A_CFR indd 31 10 6 2022 6 19 34 PM 10 6 2022 6 19 34 PM ...

Страница 96: ...ww samsung com spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d utilisation Requiert l installation d un lecteur sur votre smartphone Veuillez noter que la garantie Samsung n inclut pas les déplacements du service après vente pour expliquer le fonctionnement de l appareil corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d entretien réguliers ME4000R_ME19CB70411...

Результаты поиска

Содержание Bespoke ME19CB704112A Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Bespoke ME19CB704112A Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung Bespoke ME19CB704112A Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Bespoke ME19CB704112A Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Bespoke ME19CB704112A Series

Бренды по названию

Популярные бренды