background image

Air Purifier

User manual

AX70A9510GE / AX70A9510GG

•  Thank you for purchasing this Samsung Air Purifier.
•  Before operating this unit, please read this manual carefully and retain it for future reference.

ki]_TXXZZXhTWW†pi†hjyGh`\WWhGtŒ‹œ”†zl†lu†U•‹‹GGGX

YWYXTW_TXWGGG㝘㤸G`aW`a[X

Содержание AX70A9510GE

Страница 1: ...AirPurifier Usermanual AX70A9510GE AX70A9510GG Thank you for purchasing this Samsung Air Purifier Before operating this unit please read this manual carefully and retain it for future reference ...

Страница 2: ...eincountrieswithseparatecollectionsystems Thismarkingontheproduct accessoriesorliteratureindicatesthattheproductanditselectronicaccessories e g charger headset USBcable shouldnotbedisposedofwithotherhouseholdwasteattheendof theirworkinglife Topreventpossibleharmtotheenvironmentorhumanhealthfromuncontrolledwaste disposal pleaseseparatetheseitemsfromothertypesofwasteandrecyclethemresponsiblytopromot...

Страница 3: ... the socketwith other products Do not extend the powercord Ƹϑ ɇ Ї ϩ ࣛϑͱʀ ʪϩ и ϩ ͱϩ ʪθ ΧθͱʒЇʀϩϑ ͱθ ʪуϩʪ ʒ ϩ ʪ Χͱиʪθ ʀͱθʒ ɇц ʀɇЇϑʪ ʪ ʪʀϩθ ʀ ϑ ͱʀ ͱθ θʪ Using a voltage convertermay cause electric shock orfire ɇ ϩͱ ʪʪϩ ϩ ʪ ʪуɇʀϩ Эͱ ϩɇ ʪࡥ θʪαЇʪ ʀц ɇ ʒࢩͱθ θɇϩʪʒ ʀЇθθʪ ϩ ɇц ʀɇЇϑʪ ʪ ʪʀϩθ ʀ ϑ ͱʀ ͱθ θʪ Uͱ ͱϩ ϑϩɇ ϩ ʪ ɇ θ ΧЇθ ѣʪθ ʪɇθ ɇ ʪɇϩ ϑͱЇθʀʪ ɇ ʒ Ѥɇ ɇɵ ʪ ͱɵ ʪʀϩϑࡥ ͱθ ɇθʪɇϑ ϩ ɇϩ ɇθʪ ц Ї ʒ ͱθ ʒЇϑϩц Эͱ ʒ ʪуΧͱϑ...

Страница 4: ...ʒ đɇ ʪ ϑЇθʪ ϩ ɇϩ ϩ ʪ Χͱиʪθ Χ Ї ϑ ϑʪʀЇθʪ ц ѣϩϩʪʒ ϩ ʪ ϑͱʀ ʪϩ Uͱ ͱϩ Їϑʪ ϩ и ʪ ϩ ʪ Χ Ї ͱθ ʀͱθʒ ϑ damaged Follow instructions to avoid electric shock orfire Ǯ ʪ цͱЇ ʒ ϑʀͱ ʪʀϩ ϩ ʪ Χͱиʪθ ʀͱθʒࡥ ΧЇ ϩ ɵц ϩ ʪ Χ Ї Uͱ ͱϩ ΧЇ ϩ ʪ ʀͱθʒ ϩϑʪ Follow instructions to avoid electric shock orfire Uͱ ͱϩ ͱθʀ ɵ ц ɵʪ ʒࡥ ΧЇ ࡥ ϩи ϑϩ ͱθ ϩ ʪ ϩ ʪ Χͱиʪθ ʀͱθʒ ϩͱ ɇ ͱϩ Uͱ ͱϩ ɇ ϩ ͱ ɇ ʪϩɇ ʀ ͱɵ ʪʀϩ ͱθ ΧЇϩ ɇ ʪɇЭц ͱɵ ʪʀϩ ͱ ϩ Uͱ ͱϩ ΧЇϩ ϩ ...

Страница 5: ...w instructions to avoid electric shock orfire Do not strike the productwith excessive force orpull orpress the front panel forcefully Failure to do so may result in fire a product malfunction injury noise ordeformation Store the plastic package awayfrom children ordiscard it according to the law Follow instructions to protect children from a risk of suffocation Uͱ ͱϩ ϑʪθϩ цͱЇθ ѣ ʪθ ͱθ ͱϩ ʪθ ͱɵ ʪʀϩ...

Страница 6: ...ʪ ϩ ʪ Χͱиʪθ Χ Ї ϑ ʀͱ ʪʀϩʪʒ ϩͱ ϩ ʪ ϑͱʀ ʪϩ Follow instructions to avoid malfunction orfire Uͱ ͱϩ Їϑʪ ɵЇ θʪΧʪ ʪ ϩ ͱθ ͱϩ ʪθ ϑΧθɇц ΧθͱʒЇʀϩϑ ͱ ϩ ʪ ɇ θ ΧЇθ ѣʪθ They can be harmful and may cause electric shock fire ormalfunction Uͱ ͱϩ ϑЇɵ ʪθ ʪ ϩ ʪ ɇ θ ΧЇθ ѣʪθ Follow instructions to avoid malfunction Do not handle the productwithwet hands Follow instructions to avoid electric shock Ɵ ϑ ɇΧΧ ɇ ʀʪ ʀɇ ɵʪ Їϑʪʒ ...

Страница 7: ... ࠋࣕ UserManual ࣕ The deodorization filterand ʒЇϑϩ ʀͱ ʪʀϩ ѣ ϩʪθ ʀɇ ͱϩ ɵʪ θʪЇϑʪʒ ɵц иɇϑ ϩ ʪ и ϩ иɇϩʪθ NOTE Uͱ ĘĮƟ Їϑʪ ϩцΧʪϑ ͱ ѣ ϩʪθϑ ͱϩ ʪθ ϩ ɇ ϩ ͱϑʪ ͱθ ɇ ц ϑЇΧΧ ʪʒ и ϩ ϩ ʪ ΧθͱʒЇʀϩ Ǯ ʪ ΧЇθʀ ɇϑ ɇ ѣ ϩʪθ ͱθ θʪΧ ɇʀʪ ʪ ϩࡥ ɵʪ ϑЇθʪ ϩͱ ʀͱ ѣθ ϩ ɇϩ ϩ ϑ ϩ ʪ ϑɇ ʪ ϩцΧʪ ɇϑ ϩ ʪ ѣ ϩʪθ originally supplied with the product ...

Страница 8: ...ͱϑʪ ͱ ΧθͱЭ αЇɇ ϩц 01 A Χ и θʪ 02 Airinlet Rearpanel 03 Micro airsensor 04 UЇϑϩ Aͱ ʪʀϩ ϩʪθ 05 Deodorization Filter 06 ťθʪࣛѣ ϩʪθ Front of main unit ߢߣ ߢߩ ߢߥ ߢߤ ߢߦ ߢߧ ߢߨ θ ťЇθ ѣʪθ ĮЭʪθЭ ʪи 01 A Χ и θʪ 02 Button unit 03 Airoutlet Bespoke panel 04 Display 05 Front mesh 06 Frame 07 Pull handle both bottom sides Rearof main unit ߢߣ ߢߦ ߢߥ ߢߧ ߢߨ ߢߤ ...

Страница 9: ...Display ߢߥ ߢߣ ߣߤߧ Ɗ ɇθϩ ťđߣߢ Ɗ Ɗ ɇθϩ ߢߦ ߢߤ ťđߣߢࡥ ťđߤ ߧ ɇ ʒ ťđߣ ߢ ʒ ʀɇϩ ͱ GASindication 01 Ɗ ͱиϑ ϩ ʪ ťđߣߢࡥ ťđߤ ߧࡥ ťđߣ ߢ ɇ ʒ Ɗ ʪЭʪ ϑ with colourindicators 02 Shows the operation mode 03 Ɗ ͱиϑ ϩ ʪ ťđߣߢࡥ ťđߤ ߧ ɇ ʒ ťđߣ ߢ ϑϩɇϩЇϑ 04 Ɗ ͱиϑ ϩ ʪ ʀͱ ʀʪ ϩθɇϩ ͱ ϑ ͱ ťđߣߢࡥ ťđߤ ߧ ɇ ʒ ťđߣ ߢ ɇ ʒ ϩ ʪ Ɗ ϑϩɇϩЇϑ NOTE ťđߣߢࡑ UЇϑϩ ϩ ʪ ɇ θ и ϩ ɇ ʒ ɇ ʪϩʪθ ͱ ߣߢ 怰 orless ʪ Χɇθϩ ʀ ʪϑ ɇɵͱЇϩ ߣࢩߧ ͱ ϩ ʪ ʒ ɇ ʪϩʪθ ͱ ɇ human hair ťđߤ...

Страница 10: ...ϩࡥ ɵʪ ϑЇθʪ ϩͱ θʪ ͱЭʪ ϩ ʪ Χ ɇϑϩ ʀ Χɇʀ ɇ θͱ ϩ ʪ ѣ ϩʪθϑ Ɵͱ ʒʪϩɇʀ ɇ ѣ ϩʪθࡥ ѣθϑϩ ɵʪ ϑЇθʪ ϩͱ θʪ ͱЭʪ ϩ ʪ Χͱиʪθ Χ Ї STEP1 Opening the rearpanel ͱ ʒ ɵͱϩ ЇΧΧʪθ ϑ ʒʪϑ ͱ ϩ ʪ θʪɇθ Χɇ ʪ ʪ ϩ ц ϩ ɇ ʒ pull the panel towards yourself to remove it Remove the clip wire from the rearof the main unit STEP2 ŵʪ ͱЭʪ ϩ ʪ Χθʪࣛѣ ϩʪθ STEP3 ŵʪ ͱЭʪ ϩ ʪ ʒʪͱʒͱθ іɇϩ ͱ ѣ ϩʪθ ...

Страница 11: ...11 English θ ťЇθ ѣʪθ ĮЭʪθЭ ʪи STEP4 ŵʪ ͱЭʪ ϩ ʪ ʒЇϑϩ ʀͱ ʪʀϩ ѣ ϩʪθ STEP5 Remove the plastic packaging from the ʒʪͱʒͱθ іɇϩ ͱ ѣ ϩʪθ ɇ ʒ ʒЇϑϩ ʀͱ ʪʀϩ ѣ ϩʪθ Uʪͱʒͱθ іɇϩ ͱ ϩʪθ UЇϑϩ Aͱ ʪʀϩ ϩʪθ ...

Страница 12: ...ϑ ʒʪ ͱ ϩ ʪ ѣ ϩʪθ Ї ϩ STEP1 ϩϩɇʀ ϩ ʪ ʒЇϑϩ ʀͱ ʪʀϩ ѣ ϩʪθ Put 幪 ϩ ʪ ʀͱθ ʪθ ͱ ϩ ʪ ѣ ϩʪθ ɵʪ ʒ ϩ ʪ ʀ Χ 幩 at ϩ ʪ ɵͱϩϩͱ ͱ ϩ ʪ ɇ Ї ϩ ϩͱ ɇϑϩʪ ϩ ʪ ѣ ϩʪθ Aͱ ѣθ ϩ ɇϩ ϩ ʪ ѣ ϩʪθ ɇϩϩɇʀ ʪ ϩ ʒ θʪʀϩ ͱ ϑ ʀͱθθʪʀϩ before attaching it STEP2 ϩϩɇʀ ϩ ʪ ʒʪͱʒͱθ іɇϩ ͱ ѣ ϩʪθ STEP3 ϩϩɇʀ ϩ ʪ Χθʪࣛѣ ϩʪθ Insert 幪 ϩ ʪ ϩɇɵϑ ͱ ϩ ʪ ѣ ϩʪθ ϩͱ ϩ ʪ ϑ ͱϩϑ 幩 at the bottom of the main unit ߣ ߤ 9 ...

Страница 13: ... ϑ ɇʀϩ Эɇϩʪʒࡥ θʪΧ ɇʀʪ и ϩ ʪи ѣ ϩʪθϑ ɇ ʒ ϩЇθ ͱ ϩ ʪ θʪ ʒʪθ Ã ϩ ʪ ѣ ϩʪθϑ ɇθʪ ϑɇϩЇθɇϩʪʒ и ϩ ϑЇθθͱЇ ʒ ͱʒͱЇθϑ ɇ ʒ ϩ ʪ θͱͱ ϑ ʪ ϑ ɵɇʒࡥ θʪΧ ɇʀʪ ϩ ʪ ѣ ϩʪθϑ ɇ ʒ ϩЇθ ͱ ϩ ʪ ѣ ϩʪθ θʪΧ ɇʀʪ ʪ ϩ θʪ ʒʪθ NOTE Keep the doors and windows closed when the product is operating if circumstances allow Note that ʀͱ ʀʪ ϩθɇϩ ͱ ͱ ʀɇθɵͱ ʒ ͱу ʒʪ ʀθʪɇϑʪϑ ϩ ʪ ΧθͱʒЇʀϩ ϑ Їϑʪʒ и ϩ ϩ ʪ ʒͱͱθϑ ɇ ʒ и ʒͱиϑ ʀ ͱϑʪʒ ͱθ ɇ ʪуϩʪ ʒʪʒ Χʪθ ͱʒ ͱ ϩ ...

Страница 14: ...ʒЇθ ͱΧʪθɇϩ ͱ ࡥ ϩ ʪɇ ϑ ϩ ɇϩ ϩ ʪ ѣ ϩʪθϑ ɇθʪ ϑɇϩЇθɇϩʪʒ и ϩ ϑЇθθͱЇ ʒ ͱʒͱЇθϑ ɇ ʒ ϩ ϑ ϩ ʪ ϩͱ θʪΧ ɇʀʪ ϩ ʪ ŵʪΧ ɇʀʪ и ϩ ʪи ѣ ϩʪθϑ Ɵ ʪ ʒʪͱʒͱθ іɇϩ ͱ ѣ ϩʪθ ɇ ʒ ʒЇϑϩ ʀͱ ʪʀϩ ѣ ϩʪθ ɇθʪ ʀͱ ϑЇ ɇɵ ʪϑ ǽͱЇ и ɵʪ ʀ ɇθ ʪʒ ͱθ θʪΧ ɇʀ ϩ ʪϑʪ ѣ ϩʪθϑ regardlessoftheremainingwarrantyterm FiltersforreplacementcanbepurchasedfromthenearestSamsungElectronicswebsite Uʪͱʒͱθ іɇϩ ͱ ѣ ϩʪθ Ɵ ʪ ʒʪͱʒͱθ іɇϩ ͱ ѣ ϩʪθ ϑ ɇ ࣛΧʪθ ͱθ ɇ ʀʪ ѣ ϩʪθ ϩ...

Страница 15: ...ice operation mode as necessary Pressthe buttontoselecttheoperationmodetouse Eachtimeyoupressthebutton themodechangesinthefollowing ͱθʒʪθࡤ Ɗ ɇθϩ ९ ९ Ǯ ʒࣛ θʪʪ ९ Ɗ ʪʪΧ ९ Ɗ ɇθϩ IfyouswitchthedevicetoSleepmode thefrontpanelcloses the ʒʪЭ ʀʪ ͱΧʪθɇϩʪϑ ɇϩ ϩ ʪ ͱиʪϑϩ ɇ ϑΧʪʪʒ ɇ ʒ ϩ ʪ ʀͱ ͱЇθ ɇ θ αЇɇ ϩц indicatoronlyilluminates IfyouchangetheoperationmodeafterusingSleepmodefor ͱθʪ ϩ ɇ ߣߢ ϑʪʀͱ ʒϑࡥ Ɗ ʪʪΧ ͱʒʪ ϩЇ...

Страница 16: ... ϑΧ ɇц и ʪ Їϑ ϩ ʪ ʒʪЭ ʀʪࡥ θʪΧ ɇʀʪ ϩ ʪ ʀͱ ϑЇ ɇɵ ʪ ѣ ϩʪθϑࡥ turnonthedeviceandthenpressandholdthe buttonformore ϩ ɇ ߥ ϑʪʀͱ ʒϑ ϩͱ θʪϑʪϩ ϩ ʪ ѣ ϩʪθ θʪΧ ɇʀʪ ʪ ϩ ϩ ʪ ʀ ʪ ϑͱЇ ʒ ϑ Χ ɇцʪʒ ɇ ʒ ϩ ʪ θͱ ϩ ʒ ϑΧ ɇц ΧͱΧϑ ЇΧ ɇ ʪϑϑɇ ʪ ɇϑ цͱЇ ϩͱ ʀͱ ѣθ ϩͱ θʪϑʪϩ ϩ ʪ ѣ ϩʪθ θʪΧ ɇʀʪ ʪ ϩ ϩ ʪ Ɵͱ θʪϑʪϩ ϩ ʪ ѣ ϩʪθ θʪΧ ɇʀʪ ʪ ϩ ϩ ʪࡥ Χθʪϑϑ ϩ ʪ ࣈ button Ifyoudo notwanttoreset pressthe button Ifyoupressthe button Filterisreset appea...

Страница 17: ...erthan Smart mode the setting is displayed and can be changed but the numberof airoutlets does not change automatically A ʪʀ ɇ θ αЇɇ ϩц Ɵ ʪ ʀͱ ʀʪ ϩθɇϩ ͱ ϑ ͱ ťđߣߢࡥ ťđߤ ߧ ɇ ʒ ťđߣ ߢ ɇθʪ ϑ ͱи ࡥ ɇ ʒ ϩ ʪ ɇ θ αЇɇ ϩц ɇ ʒ Ɗ ʪЭʪ ɇθʪ ϑ ͱи и ϩ ʀͱ ͱЇθ ʒ ʀɇϩͱθϑࡥ ʒʪΧʪ ʒ ͱ ϩ ʪ ťđߣߢࡥ ťđߤ ߧࡥ ťđߣ ߢ ɇ ʒ Ɗ ʪЭʪ ϑ ͱ ťđߣߢࡥ ťđߤ ߧࡥ ťđߣ ߢ ɇ ʒ Ɗࡥ ϩ ʪ Эɇ Їʪ и ϩ ϩ ʪ иͱθϑϩ ɇ θ αЇɇ ϩц ϑ ʒ ϑΧ ɇцʪʒ Ã ɇ ϩʪ ϑ ɇЭʪ ͱи Эɇ Їʪϑࡥ ϩ ʪ ʀͱ ʀ...

Страница 18: ...evice or ǽʪ ͱи ʒЇϑϩ ͱʀʀЇθϑ ɇ ʒ ϩ ʪ ʒʪЭ ʀʪ ϑ Їϑʪʒ ɇ ʪ Э θͱ ʪ ϩ и ʪθʪ ϩ ʪθʪ ϑ Ѥͱи ͱ ͱЇϩʒͱͱθ ɇ θ ʒЇʪ ϩͱ ϩ ʪ Ǥ A ͱθ ventilation system ordraughtywindowframes The gas level can be affected by odorous household items such as airfresheners deodorants and detergents à ʒ ʪθʪ ϩ ϩцΧʪϑ ͱ ɇ θ ΧЇθ ѣʪθϑ ɇθʪ Їϑʪʒ ϩ ʪ ϑɇ ʪ θͱͱ ࡥ ϩ ʪ PM concentration readings may not match as aircirculates The PM concentration read...

Страница 19: ...minated with dust orother foreign material a high PM concentration may be detected CAUTION Do NOTput dust into the sensorinlet A ʪɇ ɇ ʒ ʒθц ϩ ʪ θͱ ϩ Χɇ ʪ STEP1 Removing the front panel Hold both uppersides of the front panel and pull towards yourself Remove the clip wire from the front of the main unit STEP2 Removing the front mesh Turn the front panel over Hold the pulls in the upperportion and r...

Страница 20: ...slots 幪 at the bottom of the main unit and then press the top Aʪ ϩθʪ ͱ ϩ ʪ Χɇ ʪ ϩͱ ɇϑϩʪ ϩ A ʪɇ ɇ ʒ ʒθц ϩ ʪ ѣ ϩʪθϑ NOTE ͱθ ʒʪϩɇ ϑ ͱ ͱи ϩͱ ʒʪϩɇʀ ࢩɇϩϩɇʀ ϩ ʪ ѣ ϩʪθϑࡥ ϑʪʪ Χɇ ʪϑ ߣߢ A ʪɇ ϩ ʪ Χθʪࣛ ѣ ϩʪθ Ã ɇʀʀЇ Ї ɇϩʪʒ ʒЇϑϩ ϑ Э ϑЇɇ ц ͱɵϑʪθЭʪʒࡥ ѣθϑϩ Їϑʪ ɇ vacuum cleanerto remove the largerdust and then θ ϑʪ ϩ ʪ ѣ ϩʪθ и ϩ Ї ʪиɇθ иɇϩʪθ A ʪɇ ϩʪθЭɇ ࡤ ߤ иʪʪ ϑ и ʪ ϩ ʪ ΧθͱʒЇʀϩ ϑ Їϑʪʒ ߤߦ ͱЇθϑ ʪЭʪθц ʒɇц CAUTION Ǯ ʪ и...

Страница 21: ...θϩΧ ͱ ʪ If Switch to mobile data or Adaptive Wi Fi is turned on you cannot connect to the network Be sure to turn off these functions before connecting to the network ʒЭɇ ʀʪʒ Ɗи ϩʀ ϩͱ ͱɵ ʪ ʒɇϩɇ Ã ϑʪθϩ ƊÃđ ʀɇθʒ ϩͱ Їϑʪ ͱɵ ʪ ʒɇϩɇ ʒЭɇ ʀʪʒ Off Off NOTE The setup may differdepending on your smartphone model OS version and manufacturer 3 Checking the Internet connectivity Afterconnecting to Wi Fi check t...

Страница 22: ...ʒЇʀϩ цͱЇ иɇ ϩ ϩͱ ʀͱ ʪʀϩ ϩͱ ɵц selecting it manually orby selecting Scan Ɗʪ ʪʀϩ ɇ Їɇ цࡤ θ ΧЇθ ʪθ ॖ Ɗɇ ϑЇ Ɗʀɇ ࡤ ࣈ θ ΧЇθ ʪθࣉ Ɗɇ ϑЇ θ ΧЇθ ѣʪθ 9ц ʒʪЭ ʀʪ ϩцΧʪ 9ц ʒʪЭ ʀʪ ϩцΧʪ Select Select 2 Connecting the SmartThings app toyour product Followthe instructions displayed on the SmartThings app to connect to yourproduct For information on how to use the SmartThings app select the How To menu on the app NOTE...

Страница 23: ...ͱ ϩɇʀϩ цͱЇθ Ã ϩʪθ ʪϩ ϑʪθЭ ʀʪ ΧθͱЭ ʒʪθ ɇ ʒ ɇϑ ͱи ϩͱ ʀͱ ʪʀϩ ʒʪЭ ʀʪϑ ͱϩ ʪθ ϩ ɇ цͱЇθ ťA ϑЇʀ ɇϑ ɇ ɇ θ ʀͱ ʒ ϩ ͱ ʪθ ɇ ʒ ɇ ɇ θ ΧЇθ ѣʪθ ϩͱ the Internet Open SourceAnnouncement The software included in this product contains open source ϑͱ ϩиɇθʪ ǽͱЇ ɇц ͱɵϩɇ ϩ ʪ ʀͱ Χ ʪϩʪ ʀͱθθʪϑΧͱ ʒ source code fora period of threeyears afterthe last shipment of this product bycontacting oursupport team Э ɇ ϩϩΧࡤࢩࢩͱΧʪ ϑͱЇθʀʪ ϑɇ...

Страница 24: ...can be heard depending on the environment in which the product is used These sounds are normal motornoises that may occurduring zero point calibration when the front panel is moved When the product is operating a sensoroperation sound such as a hissing sound can be audible Ǯ ʪ цͱЇ иɇ ϩ ϩͱ ϑ ʪʪΧ ͱθ θʪϑϩ ɇ αЇ ʪϩ ʪ Э θͱ ʪ ϩࡥ ϑʪ ʪʀϩ ϩ ʪ Sleep mode When the product stops operation a hissing sound can b...

Страница 25: ...θ αЇɇ ϩц ʒ ʀɇϩͱθ ʒͱʪϑ ͱϩ ϑʪʪ ϩͱ иͱθ ΧθͱΧʪθ ц A ʪʀ ϩ ʪ ϑʪ ϑͱθ Ї ϩ ͱθ ͱθʪ ɇϩʪθ ɇ ϑࡥ ɇ ʒ ʀ ʪɇ ϩ ʪ Ї ϩ necessary In winterseason during initial operation of the product shortly after delivery condensation occurs inside the sensors due to temperature difference between the indoors and outdoors As a result the PM ʀͱ ʀʪ ϩθɇϩ ͱ θʪɇʒ ϑ ɇц θʪɇʀ ऌ ࢩ ࠍ ɇ ʒ ϩ ʪ ɇ θ αЇɇ ϩц indicatormay illuminate red This is a ...

Страница 26: ...ʪ ϑ ɇθʪ ʒ ʪθʪ ϩ θͱ ϩ ʪ Эɇ Їʪϑ ΧθͱЭ ʒʪʒ ɵц ϩ ʪ đ ϑϩθц ͱ k Э θͱ ʪ ϩ The values provided bythe Ministry of Environment are an average of ɇϩ ͱϑΧ ʪθ ʀ Χɇθϩ ʀЇ ɇϩʪ ɇϩϩʪθ θʪɇʒ ϑ ʪɇϑЇθʪʒ ͱθ ߣ ͱθ ߤߦऌ ͱЇθϑ Ɵ ʪ ťđߣߢ ɇ ʒ ťđߤ ߧ ʪЭʪ ϑ цͱЇ ϑʪʪ ͱ ϩ ʪ ΧθͱʒЇʀϩ ɇθʪ θʪɇ ࣛϩ ʪ ʪɇϑЇθʪ ʪ ϩϑ ɇ ʒ ɇц ʒ ʪθ θͱ ϩ ʪ ͱ ѣʀ ɇ Эɇ Їʪϑ Display Ɵ ʪ ѣ ϩʪθ θʪΧ ɇʀʪ ʪ ϩ ʒ ʀɇϩͱθ ϑ ʪΧϩ ϩ ЇΧ ϩʪθ θʪΧ ɇʀ и ϩ ʪи ѣ ϩʪθϑࡥ Χθʪϑϑ ɇ ʒ ͱ ʒ ϩ ʪ ࣈ butt...

Страница 27: ...27 English Appendix Memo ...

Страница 28: ...AĮƸĘƟŵǽ CALL Įŵ ǤÃƊÃƟ ƸƊ ĮĘøÃĘk Ɵ INDONESIA ߢߤߣࣛߧߨ ࣛߩߩߩߩ ߢߪߢߢࣛߣߣߤࣛߪߪߪߪ ťθͱʒЇʀϩࡥ Ɵͱ θʪʪ ߢߪߢߢࣛߣߣߤࣛߩߩߩߩ ť ɇ ʒ 9ߤ9ࡥ Ɵͱ θʪʪ www samsung com id support ůƸkƊƟÃĮĘƊ Įŵ AĮđđkĘƟƊ ...

Отзывы: