background image

3

GB

Precautions

Ensure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back of your player. Install
your player horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7.5~10cm). Make sure 
the ventilation slots are not covered. Do not stack anything on top of the amplifier. In order to disconnect the player completely
from the power supply, remove the mains plug from the wall outlet, especially when left unused for a long period of time.

Protect the player from moisture(i.e. vases) , and excess
heat(e.g.fireplace) or equipment creating strong magnetic
or electric fields (i.e.speakers...). Disconnect the power
cable from the AC supply if the player malfunctions. Your
player is not intended for industrial use.
Use of this product is for personal use only.
Condensation may occur if your player or disc have been
stored in cold temperatures.
If transporting the player during the winter, wait
approximately 2 hours until the unit has reached room
temperature before using.

During thunderstorms, disconnect AC main plug from
the wall outlet.
Voltage peaks due to lightning could damage the unit.

Do not expose the unit to direct sunlight or other heat
sources.
This could lead to overheating and malfunction of 
the unit.

The battery used with this product contain chemicals

that are harmful to the environment. 

Do not dispose of batteries in the general household

trash.

PREP

ARA

TION

2

Safety Warnings

This symbol indicates that dangerous voltage which
can cause electric shock is present inside this unit.

This symbol alerts you to important operating and
maintenance instructions accompanying the unit.

WARNING:

To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION:

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE
BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

Wiring the Main Power Supply Plug(UK Only)

IMPORTANT NOTICE

The main lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug
and if it requires replacing, a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used.
Never use the plug with the fuse cover removed. If the cover is detachable and a replacement is required, it must be of the same colour as the fuse
fitted in the plug. Replacement covers are available from your dealer.
If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point, you should obtain a suitable
safety approved extension lead or consult your dealer for assistance.
However, if there is no alternative to cutting off the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug. Do not connect the plug to a main
socket as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord.
Never attempt to insert bare wires directly into a main socket. A plug and fuse must be used at all times.

IMPORTANT

The wires in the main lead are coloured in accordance with the following code:–

BLUE = NEUTRAL          BROWN = LIVE

As these colours may not correspond to the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:–
The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE or BLACK. The wire coloured
BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured BROWN or RED.

WARNING: DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH THE 

LETTER E OR BY THE EARTH SYMBOL        ,  OR COLOURED GREEN OR GREEN AND YELLOW.

RISK OF ELECTRIC SHOCK. 

DO NOT OPEN

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO

NOT REMOVE REAR COVER. NO USER

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

• This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection.
• To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains

plug shall be readily operable.

CAUTION

This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not
be disposed with other household wastes at the end of its working life. 
To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this
product, or their local government office, for details of where and how they 
can take this item for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and
conditions of the purchase contract.
This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Содержание AV-R710

Страница 1: ... Manual Digital Surround AV Receiver System HT AS710 AV R710 THIS APPLIANCE IS MANUFACTURED BY Instruction Manual Digital Surround AV Receiver System HT AS710 AV R710 THIS APPLIANCE IS MANUFACTURED BY AH68 01854B ...

Страница 2: ...mentisrequired itmustbeofthesamecolourasthefuse fittedintheplug Replacementcoversareavailablefromyourdealer Ifthefittedplugisnotsuitableforthepowerpointsinyourhouseorthecableisnotlongenoughtoreachapowerpoint youshouldobtainasuitable safetyapprovedextensionleadorconsultyourdealerforassistance However ifthereisnoalternativetocuttingofftheplug removethefuseandthensafelydisposeoftheplug Donotconnectth...

Страница 3: ...ns 64 PREPARATION Features Dolby Pro Logic llx Dolby Pro Logic llx is a new type of multiple channel audio signal decoding method that improves upon existing Dolby Pro Logic ll DTS 96 24 DTS is the surround format implementing 5 1 channel multi channel sounds at 96KHz 24bit In addition it can reproduce the matrix 6 1 of DTS 96 24 decoder signals DOLBY DIGITAL EX Adds a surround back channel for mo...

Страница 4: ...OR DOLBY INDICATOR DTS INDICATOR NEO 6 INDICATOR DOLBY PRO LOGIC IIX INDICATOR FRONT DISPLAY RADIO BROADCASTING RECEIVING INDICATOR RADIO STEREO INDICATOR RDS INDICATOR RT INDICATOR TA INDICATOR L PCM INDICATOR RADIO FREQUENCY INDICATOR DIGITAL INDICATOR MPEG2 INDICATOR LIVE SURROUND INDICATOR DTS ES 96 24 INDICATOR 5 1 CH ANALOGUE AUDIO INPUT JACKS DVD VIDEO INPUT JACK SAT VIDEO INPUT JACK VCR VI...

Страница 5: ...s Batteries that look similar may differ in voltage Always replace both batteries at the same time Do not expose batteries to heat or flame PREPARATION Description Cont d VOLUME CONTROL button MUTE button SETUP MENU button POWER button NUMBER 0 9 buttons INFO button DRC button SLEEP button SUBWOOFER button EX ES button SFE MODE button NEO 6 MODE button SPK LEVEL button STEREO button EXTERNAL DEVIC...

Страница 6: ...tlyoverorundertheTV Centre speaker PlaceAVReceiveronadedicatedstandorrack Position of AV Receiver Whenyouattachthespeakerstoawall makesureto fastenthemtightlysotheydonotfalloff Nevertouchspeakerterminalswhilethepowerison Doingsocouldresultinelectricshock Makesurethepolarities and arecorrect Keepthesubwooferspeakeroutofreachofchildrento preventthemfrominsertingtheirhandsorobjects intotheduct hole o...

Страница 7: ...jack CONNECTIONS Connecting external components DVD Player Beforemovingorinstallingtheproduct besuretoturnoffthepoweranddisconnectthepowercord Connecting video component Disconnectthepowerplugfromtheoutletifyouwillnotusethisunitforalongperiodoftime EventhoughtheDigitalAudioinputsarelabelledDVD SATandCD youcanconnectyourDVD SAT CDplayer toeithertheOPTICALorCOAXIALdigitalaudioinput aslongasitmatches...

Страница 8: ...ductsupportsHDCP High bandwidth Digital Content Protection System HDCP support The audio data in the SACD multi stereo area is not played To play a DVD disk whose copyright is protected by CPPM use a player supporting CPPM The quality of the audio output through the HDMI jack sampling frequency and bit rate may be limited by the performance of the connected device Since HDMI connection supports bo...

Страница 9: ...coolair totheunit Pleaseobservethefollowing precautions foryoursafety Makesuretheunitiswell ventilated Iftheunithaspoorventilation thetemperatureinside may riseandcausedamagetoit Donotobstructthecoolingfanorventilationholes Ifthecoolingfanorventilationholesare coveredwithanewspaperorcloth heatmaybuildupinsidetheunitandfiremayresult Connecting the FM and AM antennas FM antenna connection IfAMrecept...

Страница 10: ...58 61 for more details Press the POWER button of the remote control ThisunitwillbeturnedonorsettoStandbymode Before using the AV receiver Turning On Off REMOTE CONTROL Selecting digital HDMI analogue Input Youcanlistentosoundin2channelanalogueorDolbyDigital5 1channelusingthisunit or or or or or MAIN UNIT You can change the digital input setting for DVD SAT and CD functions in the DIGITAL IN setup ...

Страница 11: ...etupMode Press button to select the SPK SETUP and then press ENTER button Press button to select the speaker you want Eachtimeyoupressthisbutton FRONT CEN SURR SBACK SUB CROVRwillbeselectedinturn Press button to set the mode Large Small etc for the selected speaker Repeat steps 1 2 to set the mode for each speaker To turn the SUBWOOFER on or off Press SUBWOOFER buttonontheremote Eachtimeyoupressth...

Страница 12: ...playandSetupModeisexited MAIN UNIT 1 2 4 3 OPERATION Setting the speaker listening distance Ifthelisteningpositionisbeyondtherangeofspeakerdistancesetup whenyouplacethespeaker setthespeakerdistancetothemaximum Press SETUP MENU button and then press ENTER button SETUPMODE appearsonthedisplayandgoesintoSetupMode Press button to select the DIST SETUP and then press ENTER button Press button to select...

Страница 13: ...unitSetupModeisexited Press SETUP MENU button and then press ENTER button SETUPMODE appearsonthedisplayandgoesintoSetupMode Press button to select the DIGITAL IN and then press ENTER button Press button to select the the CD DVD or SAT function Eachtimeyoupressthisbutton CD DVD SATwillbeselectedinturn Press button to set the digital input Eachtimeyoupressthisbutton COAXIAL OPTICAL2 OPTICAL1 willbes...

Страница 14: ...tupModeisexited Press SETUP MENU button and then press ENTER button SETUPMODE appearsonthedisplayandgoesintoSetupMode Press button to select the HDMI SETUP and then press ENTER button Press button to select the DVD or SAT function Eachtimeyoupressthisbutton DVD SATwillbeselectedinturn Press button to set the HDMI input Eachtimeyoupressthisbutton HDMI1 HDMI2willbeselectedinturn 1 2 3 4 REMOTE CONTR...

Страница 15: ...appearsonthedisplay Press button to set the HDMI audio Eachtimeyoupressthisbutton HDMI AVR HDMI TV will be selected inturn 1 2 3 REMOTE CONTROL To exit setup mode Waitforabout5secondsorpress SETUP MENU button SETUPOFF appearsonthedisplayandSetupModeisexited OPERATION AVR Audio is played on this product TV Audio is played on a TV connected to the HDMI OUT jack and no audio is played on this product...

Страница 16: ...RC STD DRC MAX DRC MIN willbeselectedinturn 1 2 3 REMOTE CONTROL To exit setup mode Waitforabout5secondsorpress SETUP MENU button SETUPOFF appearsonthedisplayandSetupModeisexited Press SETUP button SETUPMODE appearsonthedisplayandgoesintoSetupMode Press FUNCTION button to select the DRC SETUP Press SURROUND button DRC STD appearsonthedisplay Press SELECT button to set DRC Eachtimeyoupressthisbutto...

Страница 17: ...POFF appearsonthedisplayandtesttonestops MAIN UNIT Press SETUP MENU button and then press ENTER button SETUPMODE appearsonthedisplayandgoesintoSetupMode Press button to select the TEST T AUTO and then press ENTER button Testsignalwillbeautomaticallyoutputasfollows F L CEN F R S R S B S L S W Duringtestsignaloutput press buttontoadjustthespeakeroutputlevel from 10 to 10 dB by 1 step 1 2 To exit set...

Страница 18: ...ou want Youcanadjustthespeakeroutputlevelfrom 10to 10dBby1step Thesoundgetsquieterat 10dBandlouderat 10dB MAIN UNIT 1 2 4 3 To stop test tone Press SETUP button1time SETUP OFF appearsonthedisplayandtestsignalstops REMOTE CONTROL Press SETUP MENU button and then press ENTER button SETUPMODE appearsonthedisplayandgoesintoSetupMode Press button to select the TEST T MANU and then press ENTER button Yo...

Страница 19: ... speaker level Youcansetthebalanceandlevelof speakers Press SETUP MENU button and then press ENTER button SETUPMODE appearsonthedisplayandgoesintoSetupMode Press button to select the LEVEL SETUP and then press ENTER button Press button to select the speaker you want Eachtimeyoupress button F L CEN F R S R S B S L S Wwillbeselectedinturn Press button to set the speaker mode Youcanadjustitfrom 10to ...

Страница 20: ... button CINEMA MATRIX GAME PL MUSICwillbeselectedinturn Eachtimeyoupress SELECT button MUSIC PL GAME MATRIX CINEMAwillbeselectedinturn Dolby Pro Logic llx mode To exit setup mode Waitforabout5seconds MAIN UNIT 1 2 OPERATION Dolby Pro Logic llx mode Thismodeprovides 6 1 channelsoundfrom2channelsources Press MODE button Eachtimeyoupressthisbutton CINEMA MATRIX GAME PL MUSICwillbeselectedinturn To ex...

Страница 21: ...llx effect you want Dolby Pro Logic llx effect MAIN UNIT 1 2 4 3 Setting Dolby Pro Logic llx effect ThisfunctionworksonlyinDolby PRO LOGIC IIx MUSIC Mode Press SETUP MENU button and then press ENTER button SETUPMODE appearsonthedisplayandgoesintoSetupMode Press button to select the MODE and then press ENTER button Press button Eachtimeyoupressthisbutton C WIDTH DIMENSION PANORAMAwillbeselectedintu...

Страница 22: ...ncyof 32KHz 44KHz or 48KHz Youcanusethisfunctiontosetthesoundimageofcentrespeaker onlyviathemainunit If TV or screen is installed high on a wall you can raise the sound image of the centre speaker to compensate To set sound image of centre speaker Press NEO 6 MODE button Eachtimeyoupressthisbutton MUSIC CINEMAwillbeselectedinturn Press SURROUND button briefly to select NEO 6 mode Eachtimeyoupresst...

Страница 23: ...e sound track encoded with Dolby Digital EX can play back the surroundback channel added during program mixing Surroundback channel provides fine image in depth and realistic feeling DolbyDigital EX You cannot use Dolby Digital EX in the system without SurroundBack speaker You need to set it to EX ES Mode when playing back disc encoded to Dolby Digital EX in 6 1 channel Some discs encoded with Dol...

Страница 24: ...ss Select button CHURCH STADIUM DOME CLUB ARENA THEATER HALL willbeselectedinturn To exit setup mode Waitforabout5seconds MAIN UNIT 1 2 OPERATION SFE mode TheSFE SoundFieldEffect functionuses7differentDSPsoundfieldeffectstodigitallysimulateactualmusic environmentssuchasconcerthallsorcinemas Press SFE MODE button Eachtimeyoupressthisbutton HALL THEATER ARENA CLUB DOME STADIUM CHURCH willbeselectedi...

Страница 25: ...IIx O O O O O L PCM L C R SL SR SB SW Analog ProLogicIIx O O O O O ANALOGUE L C R SL SR SB SW L PCM Audio Neo 6 O O O O L PCM L C R SL SR SB SW Analog Neo 6 O O O O ANALOGUE L C R SL SR SB SW Dolby D 2ch Neo 6 O O O O DIGITAL L C R SL SR SB SW DolbyD 2chSurr Neo 6 O O O O DIGITAL L C R SL SR SB SW Dolby D 2ch DD SFE O O O O O DIGITAL L C R SL SR SW DolbyD 2chSurr DD SFE O O O O O DIGITAL L C R SL ...

Страница 26: ...cy Manual tuning Press TUNING buttonbrieflyto increaseordecreasethefrequencystepbystep To Listen to mono stereo Press MO ST buttonontheremote Eachtimeyoupressthisbutton STEREO MONOwillbeselectedinturn IfyouselectMONOintheareawithweakreception itwillhelptoreducenoise ThisfunctionworksonlywiththeRemoteControl REMOTE CONTROL 1 2 1 2 MAIN UNIT Press SETUP MENU button and then press ENTER button SETUPM...

Страница 27: ...roadcasting station and is composed of 8 characters 3 RT Radio Text Decodes the text broadcast by a station if any and is composed of maximum 64 characters 4 CT Clock Time Decodes the real time clock from the FM frequency Some stations may not transmit PTY RT or CT information therefore this may not be displayed in all cases 5 TA Traffic Announcement When this symbol flashes it shows that the traf...

Страница 28: ...while listening to an FM station 1 Press the PTY or PTY until the PTY code you want appears on the display The display gives you the PTY codes described to the right 2 Press PTY SEARCH again while the PTY code selected in the previous step is still on the display The centre unit searches 15 preset FM stations stops when it finds the one you have selected and tunes in that station 3 Display NEWS AF...

Страница 29: ... and listen to music Useheadphones notsupplied forprivatelisteningpleasure Using headphone Press the DIMMER button Eachtimeyoupressthis thebrightnesschangesas follows DARK BRIGHT Youcanadjustthebrightnessofthedisplay Adjust the display REMOTE CONTROL Press the MUTE button MUTE appearsonthedisplay Press 0 button five times and then press ENTER button INITIAL YES appears on the display Press buttons...

Страница 30: ...ALISTIC 003 019 SAMPO 040 SAMSUNG 000 015 016 017 040 043 046 047 048 049 054 059 060 098 SANYO 019 061 065 101 102 103 104 SCOTT 003 040 060 061 SEARS 015 018 019 SHARP 015 057 064 101 105 106 115 SIGNATURE2000 M WARDS 057 058 SONY 050 051 052 053 055 101 SOUNDESIGN 003 040 SPECTRICON 001 SSS 018 SYLVANIA 018 040 048 054 059 060 062 SYMPHONIC 061 095 096 TATUNG 006 TECHWOOD 018 TEKNIKA 003 015 01...

Страница 31: ... SANSUI 092 SCOTT 006 051 054 057 069 070 100 101 SEARS 020 021 025 SHARP 043 105 106 SINGER 096 SIGNATURE2000 M WARDS 043 044 054 100 106 SHINTOM 096 SONY 034 035 036 037 038 039 040 041 042 082 083 084 085 086 STS 020 SYLVANIA 001 033 044 049 066 091 SYMPHONIC 044 TANDY 009 TASHIRO 050 TATUNG 047 052 092 TEAC 044 047 052 092 TECHNICS 001 033 049 091 TEKNIKA 001 025 033 TOSHIBA 006 051 TOTEVISION...

Страница 32: ...operly Refertopages 20 21 toselectLARGEor SMALL Refertopages 40 49 toselectother SurroundMode Replacewithnewbatteries Operateatclosedistance Connecttheantennacorrectly Iftheinputstrengthofantennaconnector isweak installtheFMantennainaplace withgoodreception Arethe left rightspeakerorleft right input outputcablesconnected properly Checktheleft rightchannelandconnect it themcorrectly Product protect...

Страница 33: ...ratio Distortion Stereo separation Tuner output level Frequency response S N ratio Usable sensitivity Distortion Rated output Front speaker left right Centre speaker Surround speaker left right Surround back Input sensitivity impedance S N ratio analogue input Separation 1kHz Analogue input Digital input 96kHz PCM TV format Input level impedance Output level impedance Video frequency response S N ...

Страница 34: ......

Отзывы: