Samsung A437 - SGH Cell Phone Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 120

Cámara

Tomar fotos

Nota:

Al tomar una foto bajo la luz directa del sol o en condiciones brillantes, es posible que aparezcan

sombras en la foto.

En el modo de espera, presione la tecla

y manténgala presionada para

encender la cámara.

Como alternativa, en el modo de espera presione la tecla suave

Menú

para

tener acceso al modo de menús. Use las teclas de

navegación

hasta

resaltar

Mis cosas

y presione la tecla suave

Seleccionar

o la tecla

Seleccione

Aplicaciones

Presione la tecla de navegación hacia

Arriba

Abajo

hasta resaltar

Cámara

y presione la tecla suave

Seleccionar

o la tecla

Presione la tecla

para tomar la foto.

Nota:

La cámara produce fotos en el formato JPEG.

O bien, antes de tomar la foto presione la tecla suave

Opciones

para tener

acceso a las opciones de la cámara.

Opciones de la cámara

•

Modo de filmación

: le permite tomar una foto en varios modos. Una vez que cambie

el modo, el indicador correspondiente aparecerá en la parte superior derecha de la
pantalla.

• Tomar y revisar

: le permite tomar una foto y verla antes de regresar al modo de

captura. Presione la tecla suave

Opciones

para ver las siguientes opciones:

• Tomar y regresar

: le permite tomar una foto y regresar al visor para tomar otra

foto.

•

Efectos

: le permite elegir un tono de color personalizado para su foto. Elija entre los

siguientes modos de Efectos.

• Ningún efecto

: ajusta automáticamente la imagen para obtener la mejor calidad

disponible.

• Blanco y negro

: elimina todo el color y muestra la imagen en blanco y negro.

• Negativo

: cambia la imagen a una imagen negativa.

• Sepia

: añade un tono sepia a la imagen. Éste es el matiz anaranjado común que

era popular en la fotografía antigua.

• Estampar

: cambia para reflejar imágenes en relieve.

• Boceto

: cambia la imagen para que aparezca como un bosquejo.

• Aguamarina

: cambia la imagen para que aparezca con un efecto azul.

•

Temporizador

: le permite establecer un tiempo de retraso antes de que la cámara

tome la foto.

•

Desactivado

Содержание A437 - SGH Cell Phone

Страница 1: ...Serie SGH a437T T E L F O N O M V I L P O R T A T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del Usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Страница 2: ...er a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni t tulo alguno...

Страница 3: ...ISE O LA CONDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPEC...

Страница 4: ...e la llamada 20 Volumen de datos 20 Duraci n de las llamadas de datos 21 Modo de silencio 21 Opciones durante una llamada 21 Secci n 4 Navegaci n de men s 24 Navegaci n de men s 24 Resumen de men s 25...

Страница 5: ...memoria 70 Juegos y aplicaciones 70 C mara 71 Herramientas 79 Secci n 10 WAP 82 Iniciar el explorador WAP 82 Acceso a un sitio WAP 82 Navegar el explorador WAP 83 Uso de Favoritos 84 Descarga de arch...

Страница 6: ...la FCC 104 Otra informaci n importante sobre la seguridad 105 Desempe o de producto 105 Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre 106 Reserva de bater a y tiempo de conversaci n 106 Precauc...

Страница 7: ...otros servicios opcionales Extracci n de la bater a 1 De ser necesario apague el tel fono manteniendo presionada la tecla hasta que aparezca la imagen de apagado 2 Extraiga la bater a presionando el...

Страница 8: ...de manera que las leng etas queden alineadas con las ranuras ubicadas en la parte inferior del tel fono 2 Presione la bater a hacia abajo hasta que se acomode en su posici n Cerci rese de que la bater...

Страница 9: ...conectarlo a un abastecedor el ctrico fuera de EE UU debe usar un adaptador con la configuraci n apropiada para el tomacorriente Usar un adaptador equivocado pudiera da ar el tel fono y anular su gar...

Страница 10: ...p gina 65 El tel fono busca la red y cuando la encuentra aparece la pantalla de espera En ese momento podr realizar o recibir llamadas Nota El idioma de la pantalla est predefinido por la f brica como...

Страница 11: ...Resalte Correo de voz y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Resalte N mero de servidor de voz y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 5 Resalte Voice Mail Correo de voz presione...

Страница 12: ...iconos que aparecen cuando se est utilizando el tel fono Caracter sticas del tel fono El tel fono es ligero f cil de usar y ofrece muchas funciones importantes En la siguiente lista se describen algu...

Страница 13: ...el timbre en el modo de espera o ajustar el volumen de la voz durante una llamada La tecla de volumen tambi n se puede usar para deslizarse hacia arriba o abajo con el fin de navegar por las diferente...

Страница 14: ...o de introducci n de texto Cuando est en un men principal presione esta tecla para regresar al men anterior 10 Tecla de encender apagar Salir de men s Finaliza una llamada Presione esta tecla y mant n...

Страница 15: ...onectar los accesorios de carga y el cord n del juego de aud fono y micr fono 4 Lente de la c mara el lente de la c mara se usa para tomar fotos Iluminaci n Una luz de fondo ilumina la pantalla y el t...

Страница 16: ...o de silencio Vibraci n est activado Aparece cuando la tecnolog a inal mbrica Bluetooth est activada Muestra el nivel de carga de la bater a Cuantas m s barras vea m s potencia le queda Selecci n de f...

Страница 17: ...ara regresar un nivel en la estructura del men presione la tecla suave Atr s Para salir de la estructura del men sin cambiar los par metros presione la tecla Teclas de comando Las funciones de las tec...

Страница 18: ...inalizar La tecla de finalizar se utiliza para encender o apagar el tel fono desconectar llamadas y regresar al modo de espera Presione la tecla de finalizar y mant ngala presionada para encender el t...

Страница 19: ...ione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo cuando se dirija a los enlaces resaltados en Internet Cada tecla tambi n act a como un acceso directo para iniciar aplicaciones Tecla del altavoz Duran...

Страница 20: ...Llamada de voz Remarcaci n autom tica el tel fono volver a marcar autom ticamente hasta 10 veces cuando la persona no contesta la llamada o si ya est en el tel fono Para obtener m s informaci n consu...

Страница 21: ...para recorrer las opciones de Llamadas recientes Elija entre Todas las llamadas Llamadas perdidas Llamadas realizadas Llamadas recibidas o Correo de voz 4 Desde la pantalla de espera presione la tecl...

Страница 22: ...nar brevemente la tecla de volumen lateral se silencia el timbre de una llamada entrante 2 Finalice la llamada cerrando el tel fono o presionando la tecla Nota Puede contestar una llamada mientras est...

Страница 23: ...duraci n de tiempo de la ltima llamada Total enviadas muestra la duraci n de tiempo total de las llamadas realizadas Total recibidas muestra la duraci n de tiempo total de las llamadas recibidas 4 Pre...

Страница 24: ...iluminar la pantalla externa dependiendo de la configuraci n en la funci n Modo de silencio Para salir y reactivar los par metros de sonido anteriores presione la tecla y mant ngala presionada hasta q...

Страница 25: ...MF Env a los tonos DTMF multifrecuencia de doble tono a los contactos que haya seleccionado Si tiene una llamada en multiconferencia tambi n aparecer n las siguientes opciones Cambiar le permite inter...

Страница 26: ...ve Ver Para obtener m s detalles sobre la funci n Lista de contactos consulte B squeda de una entrada en la lista de contactos en la p gina 44 Llamada en espera La funci n Llamada en espera le permite...

Страница 27: ...submen s como por ejemplo Establecer tel fono puede tener acceso a ellos resaltando la opci n y presionando la tecla suave Seleccionar o la tecla Si el men que seleccion contiene m s opciones repita...

Страница 28: ...r mensaje nuevo 1 Mensaje de texto 2 Mensaje multimedios 2 Buz n de entrada 3 MI 1 AIM 2 Windows Live 3 Yahoo 4 Enviado 5 Buz n de salida 6 Borradores 7 Mi carpeta 8 Plantillas 9 Eliminar todo 10 Conf...

Страница 29: ...ensajes multimedios 5 Comprar aplicaciones 6 Comprar temas 7 Inicio de MEdia Net 6 Juegos y aplicaciones 1 Comprar juegos 2 Comprar aplicaciones 3 Mis juegos y aplicaciones 7 Mis cosas 1 Tonos de timb...

Страница 30: ...Vac o 4 Vac o 7 Lista de n meros de marcaci n fija 8 Gesti n 1 Guardado predeterminado 2 Copiar todo en 3 Ordenar por contactos 4 Eliminar todo 5 Estado de memoria 9 N mero de servicio 9 Configuraci n...

Страница 31: ...e avi n 5 Establecer llamadas 1 General 1 Mostrar mi n mero 2 Contestar llamada 3 Tonos de estado de llamada 4 Alertas durante llamadas 2 Llamada de voz 1 Redirecci n de llamadas 2 Restricci n de llam...

Страница 32: ...igo PIN 4 Bloquear aplicaciones 5 Mostrar informaci n de llamante 6 Establecer modo FDN 7 Cambiar contrase a del tel fono 8 Cambiar c digo PIN 9 Cambiar c digo PIN2 9 Restablecer valores 10 Estado de...

Страница 33: ...o T9 Modo ABC Modo num rico y Modo de s mbolos Modo T9 Este modo le permite introducir palabras con una sola pulsaci n de tecla para cada letra Cada tecla del teclado contiene m s de una letra por eje...

Страница 34: ...odo de s mbolos presione la tecla y mant ngala presionada para cambiar al modo de s mbolos Nota Presione la tecla y mant ngala presionada para ingresar al modo de s mbolos Presione la tecla num rica c...

Страница 35: ...erna aparecer Deletrear Presione la tecla suave Deletrear o la tecla 3 Introduzca la palabra que desea a adir usando el modo ABC 4 Presione la tecla suave A adir o la tecla La palabra se a ade al dicc...

Страница 36: ...n en el texto 1 Para introducir el modo de s mbolos presione la tecla y mant ngala presionada 2 Para seleccionar un s mbolo presione la tecla num rica correspondiente 3 Para que aparezcan m s s mbolos...

Страница 37: ...de texto Mensajes multimedios Creaci n y env o de mensajes nuevos Mensajes de texto El Servicio de Mensajes Cortos SMS le permite enviar y recibir mensajes de texto cortos desde y hacia otros tel fon...

Страница 38: ...n le permite adjuntar su tarjeta de presentaci n al mensaje Cita le permite adjuntar una cita al mensaje de texto Aniversario le permite adjuntar un recordatorio de aniversario o una nota al mensaje V...

Страница 39: ...ficos y presione la tecla suave Opciones y resalte A adir para a adir una imagen Resalte Tomar foto para iniciar la c mara o seleccione Mis fotos para seleccionar una foto tomada anteriormente Selecc...

Страница 40: ...r p gina le permite borrar p ginas a su mensaje Editar p gina le permite editar la Duraci n Avanzar p gina Mover p gina hacia atr s Adjuntar le permite adjuntar un archivo al mensaje Configuraci n de...

Страница 41: ...Asunto Corresponder llamada le permite llamar a quien le envi el mensaje Bloquear le permite bloquear el mensaje para prevenir que se borre 4 Para desplazarse por el mensaje presione la tecla de naveg...

Страница 42: ...prevenir que se borre Opciones para mensajes multimedios Ver le permite ver el mensaje Recuperar recupera mensajes de la red Eliminar le permite borrar el mensaje seleccionado o todos los mensajes Cla...

Страница 43: ...nsajes en cada carpeta de mensajes individualmente o en todas al mismo tiempo Tambi n puede eliminar todos sus mensajes al mismo tiempo 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener ac...

Страница 44: ...se entreg o no Respuesta de lectura cuando esta opci n est activada el tel fono env a una solicitud de contestaci n junto con su mensaje al destinatario Prioridad puede seleccionar el nivel de priori...

Страница 45: ...etalles comun quese con su proveedor de servicio Uso de mensajer a instant nea MI La funci n de mensajer a instant nea le permite enviar y recibir mensajes instant neos usando las comunidades AIM y Ya...

Страница 46: ...spec fico del centro Centro de servicio puede especificar cargar este servicio Estado de la memoria Puede verificar la cantidad de memoria que se est utilizando y la memoria que resta para mensajes mu...

Страница 47: ...e usando los n meros de ubicaci n que les fueron asignados en la lista de contactos B squeda de una entrada en la lista de contactos Puede guardar n meros telef nicos y sus nombres correspondientes en...

Страница 48: ...je multimedios Asignar marcaci n r pida le permite fijar la tecla de marcaci n r pida para esta entrada Eliminar le permite borrar la entrada seleccionada de la lista de contactos Configuraci n de la...

Страница 49: ...jo Para cambiar el modo de introducci n de texto presione la tecla Para obtener m s detalles sobre c mo introducir caracteres consulte Uso del modo de alfabeto en la p gina 32 6 Presione la tecla suav...

Страница 50: ...a tecla suave Opciones para ver las siguientes opciones Editar le permite editar el nombre y n mero asignado a este contacto Enviar mensaje le permite enviar un mensaje de texto o un mensaje multimedi...

Страница 51: ...sea asignarle el n mero de marcaci n r pida de la 2 a la 9 y presione la tecla suave Opciones o la tecla Nota La ubicaci n de memoria 1 est reservada para el n mero de servidor de su correo de voz 5 R...

Страница 52: ...necesario Puede asignar un nombre a cada uno de sus propios n meros de tel fono registrados en la tarjeta SIM Tambi n puede editar los nombres y n meros Cualquier cambio que se haga aqu no afectar lo...

Страница 53: ...sar al modo de espera Nota Las asignaciones de grupo s lo pueden realizarse a contactos guardados en el tel fono Si la entrada de una lista de contacto tiene un icono de SIM ubicado junto a ella enton...

Страница 54: ...Usted puede verificar cu ntos nombres y n meros est n guardados en la lista de contactos tanto en la tarjeta SIM como en la memoria del tel fono Tambi n puede ver la capacidad de ambas memorias 1 En l...

Страница 55: ...Gesti n 4 Recorra los n meros presionando la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo 5 Para marcar al n mero que aparece presione la tecla Nota Este men est disponible s lo cuando su tarjeta SIM apo...

Страница 56: ...Men para tener acceso al modo de men s 2 Seleccione Configuraci n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione Establecer sonido y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Las...

Страница 57: ...fono no usar un tono de mensaje Melod a el tel fono emite el tono de mensaje seleccionado Vibraci n el tel fono vibra Vibraci n despu s melod a el tel fono vibra y despu s reproduce el tono de mensaje...

Страница 58: ...aparecer Elija entre transparencia del 10 al 90 Presione la tecla suave Guardar Pantalla de informaci n le permite seleccionar los par metros para lo siguiente Posici n de texto le permite seleccionar...

Страница 59: ...tecla suave Seleccionar o la tecla Las siguientes opciones estar n disponibles Presione la tecla de navegaci n hacia Abajo para desplazarse y determinar las opciones Actualizando la zona horaria le pe...

Страница 60: ...onar un idioma para la pantalla Cuando la opci n Idioma se establece en Autom tico el idioma se selecciona autom ticamente de acuerdo al idioma de la tarjeta SIM que se utiliza Dependiendo de su pa s...

Страница 61: ...a frontal para verla mejor en diferentes condiciones de iluminaci n Presione la tecla de navegaci n hacia la Izquierda o Derecha o presione las teclas de volumen hacia Arriba o Abajo para ajustar el b...

Страница 62: ...n un aparato auditivo T Coil Nota Este tel fono tiene una clasificaci n M3 T3 de la FCC para compatibilidad de los aparatos auditivos HAC Para m s informaci n consulte Compatibilidad de aparatos audit...

Страница 63: ...la y presione la tecla suave Guardar para guardar los par metros Llamada de voz Redirecci n de llamadas Este servicio de la red permite que las llamadas entrantes se desv en al n mero que usted especi...

Страница 64: ...de red Restricci n de llamadas le permite restringir sus llamadas Esta opci n es dependiente de SIM y requiere de una suscripci n Para obtener m s informaci n comun quese con su proveedor de servicio...

Страница 65: ...activado usted puede usar las funciones de Bluetooth disponibles Cuando Bluetooth est desactivado no puede enviar ni recibir informaci n mediante Bluetooth Para conservar la vida de la bater a o en si...

Страница 66: ...y entrantes Establecer aplicaciones La funci n Establecer aplicaciones le permite configurar los par metros funcionales para la mayor a de las aplicaciones integradas Estas aplicaciones se describen c...

Страница 67: ...o Cuando la funci n Bloquear tel fono est activada el tel fono se bloquea y usted debe introducir la contrase a del tel fono de 4 a 8 d gitos cada vez que lo encienda Para cambiar la contrase a see Ca...

Страница 68: ...ivada debe introducir el n mero PIN cada vez que encienda el tel fono Por lo tanto las personas que no tengan su n mero PIN no podr n usar el tel fono sin su autorizaci n Nota Antes de desactivar la f...

Страница 69: ...ra las entradas de comodines Nota No todas las tarjetas SIM tienen un n mero PIN2 Si su tarjeta SIM no lo tiene este men no aparecer Cambiar contrase a del tel fono La funci n Cambiar contrase a del t...

Страница 70: ...n Una vez que el tel fono se haya restablecido a sus valores predefinidos para esas opciones seleccionadas se reiniciar por s solo con el fin de incorporar los nuevos valores 7 Introduzca su contrase...

Страница 71: ...ione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Use las teclas de navegaci n hasta resaltar Mis cosas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Con la opci n Tonos de timbre Audi...

Страница 72: ...a pantalla Estos archivos se descargan y se guardan en la carpeta Gr ficos descargados 5 Desde el men Gr ficos resalte Mis fotos para ingresar a las fotos que haya tomado con el tel fono y presione la...

Страница 73: ...eccionar Elija entre Mis archivos o Calendario 4 Presione la tecla suave Atr s para regresar al men Estado de la memoria Juegos y aplicaciones La opci n del men Juegos y aplicaciones le permite compra...

Страница 74: ...os Una vez que cambie el modo el indicador correspondiente aparecer en la parte superior derecha de la pantalla Tomar y revisar le permite tomar una foto y verla antes de regresar al modo de captura P...

Страница 75: ...Tama o le permite definir el tama o de la imagen El icono para el tama o seleccionado de la imagen aparecer en la pantalla de captura Calidad le permite seleccionar la configuraci n para la calidad de...

Страница 76: ...de tomar una foto Despu s de tomar una foto puede usar varias opciones presionando la tecla suave Opciones Resalte una opci n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Las siguientes opciones...

Страница 77: ...leccione Tonos de timbre Audio y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Resalte Grabar sonido y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 5 Presione la tecla suave Opciones para empezar...

Страница 78: ...camente y suene la alarma a n si el tel fono est apagado Para programar la alarma 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men para tener acceso al modo de men s 2 Seleccione Mis cosas y presion...

Страница 79: ...alquier tecla Nota Presione la tecla OK Confirmar para apagar la alarma o presione Aplazar para silenciar el tel fono durante 5 minutos Configuraci n de alarmas con encendido autom tico Puede programa...

Страница 80: ...cha de finalizaci n para la cita Hora final Introduzca la hora de finalizaci n para la cita AM PM Presione la tecla de navegaci n hacia la Izquierda o Derecha para seleccionar AM o PM como la hora de...

Страница 81: ...uzca la hora de finalizaci n para la entrada Varios AM PM Presione la tecla de navegaci n hacia la Izquierda o Derecha para seleccionar AM o PM como la hora de finalizaci n del evento programado y pre...

Страница 82: ...e Seleccionar o la tecla Resalte Aplicaciones y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Calendario y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla El calendario aparecer con la fecha...

Страница 83: ...vertidor El men de conversi n proporciona las siguientes categor as de conversi n Divisa Longitud Peso Volumen Superficie Temperatura Calculadora de propinas Esta herramienta proporciona una cantidad...

Страница 84: ...uestra la hora en las 30 zonas horarias diferentes alrededor del mundo 1 Resalte Hora mundial y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Presione las teclas de navegaci n hacia la Izquierda o...

Страница 85: ...MEdia Net y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Seleccione Inicio de MEdia Net y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Su tel fono se conectar a la red y cargar la p gina inicial...

Страница 86: ...tecla una o m s veces Los siguientes modos estar n disponibles Modo de alfabeto en may scula A le permite introducir caracteres en may scula Modo de alfabeto en min scula a le permite introducir cara...

Страница 87: ...icio de Media Net Mostrar URL muestra la direcci n URL de la p gina a la que est conectado en ese momento Tambi n le permite fijar el sitio actual como la p gina de inicio Volver a cargar vuelve a car...

Страница 88: ...ntenido multimedia etc en el explorador WAP y descargarlos a la memoria del tel fono Su tel fono tiene enlaces integrados al sitio WAP proporcion ndole servicios de descarga predefinidos por su provee...

Страница 89: ...ccionar o la tecla 4 Seleccione el perfil que desea Para cada perfil las siguientes opciones estar n disponibles Nombre de perfil introduzca un nombre que desea asignar al servidor proxy de HTTP URL d...

Страница 90: ...compatible Para obtener m s informaci n sobre c mo introducirlo y conectarlo consulte Carga de la bater a en la p gina 6 2 Retire temporalmente la cubierta de pl stico del conector para la interfase...

Страница 91: ...rtante sobre la seguridad Desempe o de producto Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre Reserva de bater a y tiempo de conversaci n Precauciones con la bater a Cuidado y mantenimiento Est...

Страница 92: ...s las bandas de frecuencia probadas A pesar de que el SAR est determinado al nivel de energ a m ximo certificado el nivel SAR real del tel fono durante el funcionamiento puede ser bastante inferior al...

Страница 93: ...n www fcc gov cgb sar Productos m viles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los tel fonos m viles de Samsung y los accesorios genu...

Страница 94: ...y por consiguiente producen exposici n a radiofrecuencia dentro de los l mites de cumplimiento de la FCC Representan un peligro para la salud los tel fonos m viles La evidencia cient fica disponible...

Страница 95: ...una labor coordinada al nivel federal Las siguientes entidades integran este grupo de trabajo Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales National Institute for Occupational Safety and...

Страница 96: ...al primario glaucoma meningioma o neuroma ac stico tumores del cerebro o las gl ndulas salivales leucemia u otros tipos de c ncer En ninguno de estos estudios se demostr que exponerse a la radiofrecue...

Страница 97: ...seguridad de los tel fonos m viles La FDA proporciona supervisi n cient fica y obtiene informaci n de expertos provenientes del gobierno la industria y organizaciones acad micas La investigaci n fina...

Страница 98: ...rictamente una precauci n no estaba basada en evidencia cient fica de que exista alg n peligro a la salud Los accesoriostipo manoslibrespara tel fonos m viles reducen los riesgos de exposici n a las e...

Страница 99: ...sfibriladores Este m todo de prueba ya forma parte de una norma patrocinada por la Asociaci n para el Avance de la Instrumentaci n M dica AAMI El ltimo borrador una labor conjunta de la FDA fabricante...

Страница 100: ...dan a realizar llamadas sin desviar su atenci n del camino 2 Cuando pueda use un dispositivo tipo manos libres De ser posible a ada una medida adicional de comodidad y seguridad a su tel fono m vil co...

Страница 101: ...ono con seguridad al conducir Para obtener m s informaci n s rvase llamar al 1 888 901 SAFE o visite nuestra p gina de Internet www wow com com Proporcionado por la Asociaci n de Telecomunicaciones Ce...

Страница 102: ...de fondo en el ambiente los aud fonos le permitir n escuchar la m sica a vol menes m s bajos que al usar auriculares Limite la cantidad de tiempo que escucha A medida que aumenta el volumen se requie...

Страница 103: ...empre apague el tel fono en reas donde se proh ba su uso o cuando pueda causar interferencia o representar un peligro Cuando conecte el tel fono o cualquier accesorio a otro dispositivo lea el manual...

Страница 104: ...diente 01 309 modific la excepci n de los tel fonos m viles bajo la Ley de Compatibilidad de Aparatos Auditivos de 1988 Ley HAC para exigir que los tel fonos m viles digitales sean compatibles con los...

Страница 105: ...e al ruido de interferencia Entonces los valores de clasificaci n del aparato auditivo y del tel fono m vil se suman Una suma de 5 se considera aceptable para el uso normal Una suma de 6 se considera...

Страница 106: ...chispas podr an ocasionar una explosi n o un incendio y esto podr a tener como consecuencia lesiones corporales o incluso la muerte Se recomienda a los usuarios que apaguen el tel fono mientras se enc...

Страница 107: ...la escena de un accidente no corte la llamada hasta que se le autorice hacerlo Restrinja el acceso de los ni os al tel fono El tel fono no es un juguete No debe permit rsele a los ni os que jueguen co...

Страница 108: ...se lesiones graves Apague el tel fono antes de abordar cualquier aeronave El uso de un tel fono m vil en la aeronave es ilegal y pudiera ser peligroso para el funcionamiento de la aeronave El no respe...

Страница 109: ...us accesorios se expongan a lluvia o derrames de l quidos Si el tel fono se llegara a mojar ap guelo inmediatamente y extr igale la bater a Si no funciona llame a Atenci n al cliente para obtener serv...

Страница 110: ...a pudieran vender bater as y cargadores incompatibles o incluso falsos Los consumidores deben comprar productos y accesorios recomendados por el fabricante o la agencia Las temperaturas extremas afect...

Страница 111: ...las manos mojadas Hacerlo podr a causarle una electrocuci n o da ar el tel fono No use ni guarde el tel fono en reas polvorientas ni sucias ya que sus partes m viles pudieran da arse No guarde el tel...

Страница 112: ...cargador o cualquier otro accesorio no est funcionando apropiadamente ll velo a su agencia de servicio autorizada m s cercana El personal del lugar le atender y si fuera necesario har los arreglos par...

Страница 113: ...est condicionada a que el Comprador use adecuadamente el Producto Esta garant a limitada no cubre a defectos o da os que sean consecuencia de accidentes uso inadecuado abuso negligencia estr s inusua...

Страница 114: ...su discreci n nica usar piezas o componentes reacondicionados reconstruidos o nuevos para las reparaciones de cualquier Producto o bien reemplazarlo con un producto reacondicionado reconstruido o nuev...

Страница 115: ...ACONTRACTUAL INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O LA CULPA GRAVE POR NEGLIGENCIA O FALTA COMETIDA POR SAMSUNG SUS REPRESENTANTES AGENTES O EMPLEADOS NI POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO NI POR RECLAMACI N...

Страница 116: ...o publicidad o presentaciones de distribuidores ya sean orales o escritas no constituyen garant as de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas Precauciones al transferir y eliminar datos Si elimina o le...

Страница 117: ...Drive Richardson Texas 75082 Tel fono 1 800 SAMSUNG Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2008 Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducci n total o parcial...

Страница 118: ...memoria 67 Configuraci n de seguridad 63 Convertidor 80 Correo de voz 7 cambio del n mero 8 D Duraci n de las llamadas de datos 21 E Encendiendo y apagando tel fono 7 Escuchar con responsabilidad 98...

Страница 119: ...o 23 Llamada en espera 23 61 Llamadas internacionales 17 Llamadas perdidas Eliminaci n 20 Visualizaci n 19 Llamar por n mero Lista de contactos 44 M Marcaci n r pida Configuraci n de entradas 48 Mensa...

Страница 120: ...Tecla suave derecha 15 Tecla suave izquierda 14 Teclas de comando 14 Teclas suaves 14 Tel fono iconos 12 Tono del teclado 54 U Uso de Gesti n Copiar todo en el tel fono 50 Eliminaci n de todas las ent...

Результаты поиска

Содержание A437 - SGH Cell Phone

Отзывы:

Похожие инструкции для A437 - SGH Cell Phone

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung A437 - SGH Cell Phone, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A437 - SGH Cell Phone

Отзывы:

Похожие инструкции для A437 - SGH Cell Phone

Бренды по названию

Популярные бренды