background image

sustancias extrañas o se vierte agua en el aparato,apague éste, 

desenchúfelo y póngase en contacto con un centro de servicio técnico. 

 

Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo período de 
tiempo, puede quedar una imagen residual o cierta indefinición.

 

z

Establezca el modo de ahorro de energía o configure un protector de 

pantalla con una imagen en movimiento, cuando sea necesario dejar 
desatendido el monitor durante un largo período de tiempo.  

 

Ajuste la resolución y la frecuencia a los niveles apropiados para el 
modelo.

 

z

Los niveles inadecuados de resolución y de frecuencia pueden dañar 

la vista del usuario. 
 

19 pulgadas - 1280 X 1024 

 
 

Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede 
causar daños en la vista.

 

 

Et alandada silmade väsimust, tuleks monitori kasutamisel anda igas 
tunnis silmadele vähemalt viis minutit puhkust.

 
 

No instale el producto en una superficie inestable, desigual o que 
pueda experimentar vibraciones.

 

z

Una caída del producto podría dañar éste o causar lesiones físicas. El 
uso del producto en una ubicación que experimente vibraciones puede 
acortar la vida útil del aparato o provocar un incendio. 

 
 

Antes de mover el monitor, apáguelo y desenchufe el cordón de 

suministro eléctrico. Cerciórese de que todos los cables, incluyendo el 
cable de la antena y los cables de conexión con otros dispositivos, 
estén desconectados antes de mover el monitor. 

z

No desconectar correctamente un cable puede dañarlo y provocar un 
incendio o una descarga eléctrica. 

 
 

Содержание 730B - SyncMaster - 17" LCD Monitor

Страница 1: ...SyncMaster 730B 930B...

Страница 2: ...eer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga el ctrica Fuente de alimentaci n Cuando no use el computad...

Страница 3: ...a el ctrica o fuego No conecte muchas extensiones o enchufes a un tomacorriente z Esto podr a ocasionar fuego Instalaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado cuando instal...

Страница 4: ...z La instalaci n por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones z Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario Instale el producto guardando una dist...

Страница 5: ...ARATO Y GU RDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS No saque la cubierta o la parte posterior El usuario no debe hacer reparaciones por s mismo z Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego z Solicite la...

Страница 6: ...No cubrir las rejillas de ventilaci n del cabinete del monitor z Una mala ventilaci n podr a causar aver as o fuego No coloque objetos contenedores de agua productos qu micos o peque os objetos de met...

Страница 7: ...4 Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar da os en la vista Et alandada silmade v simust tuleks monitori kasutamisel anda igas tunnis silmadele v hemalt viis minutit puhk...

Страница 8: ...u proveedor Contact a local dealer to buy optional items Desempaque Monitor Parte inferior Manual Gu a de Instalaci n R pida Documento de garantia no esta disponible en todas las localidades Manual de...

Страница 9: ...ropiadas para visualizar texto animaciones de Internet o multimedia con el objetivo de satisfacer los requisitos variables del usuario El usuario puede seleccionar f cilmente una de las seis opciones...

Страница 10: ...ot n Source puede seleccionar la se al de video mientras que el OSD est desactivado Cuando se pulsa el bot n Source Fuente para cambiar el modo de entrada de informaci n aparece un mensaje en el centr...

Страница 11: ...orriente de la parte trasera del monitor Puerto DVI Conecte el cable DVI al puerto DVI que est ubicado en la parte posterior del computador Puerto D SUB de 15 pins Conecte el D SUB de 15 pins del cabl...

Страница 12: ...ctor de v deo del PC en la parte posterior del monitor 2 2 Usando el conector DVI digital en la tarjeta de v deo Conecte el cable DVI al puerto DVI que est ubicado en la parte posterior del monitor 2...

Страница 13: ...desconecte el cable de alimentaci n el ctrica 2 Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un coj n 3 Quite los cuatro tornillos y despu s...

Страница 14: ...z Internet web site http www samsung com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows ME 1 Inserte el CD en la unidad de...

Страница 15: ...s NT Linux Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de...

Страница 16: ...lizaci n y escoja la ficha Configuraci n luego haga clic en Avanzado 4 Pulse el bot n Propiedades en la ficha Monitor y seleccione la ficha Driver 5 Pulse Actualizar Driver y seleccione Instalar de un...

Страница 17: ...la ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga click en el bot n terminar Este driver del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a su sistema El dri...

Страница 18: ...no Encontrada haga clic en el bot n Si Haga clic en el bot n Terminar luego en el bot n Cerrar Caso1 Si el bot n Propiedades de Pantalla est inactivo esto significa que el monitor est propiamente con...

Страница 19: ...ra 6 La pantalla siguiente es para Configuraci n del Monitor 7 Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente 8 Coloque una Frecuencia Vertical par...

Страница 20: ...rte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM haga clic en el bot n Iniciar de Windows y luego seleccione Ejecutar Entre D color eng setup exe y luego presione la tecla Intr...

Страница 21: ...o volver al men anterior 2 Ajustan elementos en el men 3 Activa un elemento del men resaltado 4 P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y p...

Страница 22: ...utom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Para hacer que la funci n de ajuste autom tico se torne m s veloz ejecute la funci n AUTO...

Страница 23: ...bot n MENU m s de 5 segundos la funci n OSD se bloquea o se desbloquea MagicBright Men Contenido MagicBright Pulse otra vez el bot n MagicBright y seleccione el modo deseado cuatro modos distintos Per...

Страница 24: ...Men Contenido Brillo Calibre el Luminosidad SOURCE Men Contenido SOURCE Activa el indicador para reflejar la se al de entrada que se muestra actualmente...

Страница 25: ...Imagen Men Contenido Reproducci n Parada Brillo Puede usar los men s en pantalla para cambiar la luminosidad seg n sus preferencias personales Caracter sticas de Control Directo Si el sistema OSD est...

Страница 26: ...ra con definici n el color natural intenso 5 MagicZone La Magic Zone garantiza una visualizaci n clara y definida de archivos multimedia animados o de im genes de fotos mejorando el brillo la nitidez...

Страница 27: ...de Full Completo y Intelligent Inteligente Gamma Seleccione uno de los tres ajustes Gamma predefinidos z Modo 1 Muestra la gama normal z Modo 2 Muestra una gama m s alta m s brillo z Modo 3 Muestra u...

Страница 28: ...leccionar entre ocho idiomas Ingl s alem n espa ol franc s italiano sueco ruso y portugu s Nota El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de OSD Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento...

Страница 29: ...m para que el monitor seleccione autom ticamente el origen de se al Reinicio imagen Los par metros de imagen Color se sustituyen con los valores predeterminados de f brica Reinicio color Los par metro...

Страница 30: ...Men Contenido Informaci n Visualiza un origen de v deo y un modo de pantalla en la pantalla OSD...

Страница 31: ...yuda en l nea para asistir debidamente a establecer los controles del monitor MagicTune es una utilidad de software que gu a al usuario en el proceso de ajuste mediante instrucciones sencillas y clara...

Страница 32: ...en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en el archivo de instalaci n de MagicTune 3 Seleccione el Idioma Language de instalaci n y haga clic en Siguiente 4 Cuando aparece la ventana InstallShield Wizard A...

Страница 33: ...6 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune 7 Haga clic en Instalar 8 Aparece la ventana Estado de la instalaci n...

Страница 34: ...Tune se puede ver afectada por factores como la tarjeta de video la placa base y el entorno de red Consulte la secci n Soluci n de problemas de la instalaci n si tienen alguna dificultad durante la in...

Страница 35: ...izar un ajuste r pido de la pantalla con la capacidad de guardar y usar f cilmente las configuraciones del monitor que mejor se adapten al usuario El modo OSD puede resultar distinto respecto a la gu...

Страница 36: ...ir c modamente todas las fichas y elementos de men s secundarios Definici n de los botones Definici n de la ficha Imagen Permite que el usuario ajuste la configuraci n de la pantalla con los valores d...

Страница 37: ...imaciones de Internet o multimedia con el objetivo de satisfacer los requisitos variables del usuario El usuario puede seleccionar f cilmente una de las seis opciones previamente configuradas de lumin...

Страница 38: ...c mara fotogr fica digital o un esc ner MagicColor es una nueva tecnolog a que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital y para visualizar el color natural con m s definici...

Страница 39: ...clara y la zona m s oscura de la pantalla Zone Off Desactiva la zona capturada Restablecer Vuelve a los valores predefinidos por el vendedor Si ejecuta MagicZone MagicTune desaparecer y si cierra Mag...

Страница 40: ...ajustar la frecuencia velocidad del reloj Grueso Quita ruidos tales como rayas verticales El ajuste Coarse Grueso puede mover el rea de la imagen de la pantalla Se puede volver a centrar usando el men...

Страница 41: ...Opciones Basic Settings Configuraci n b sica Seleccionar idioma El idioma seleccionado afecta solamente al idioma del OSD Seleccion Fuente Analog Digital Ayuda Visite el sitio Web de MagicTune o haga...

Страница 42: ...mente no se debe detectar ning n tono de color en la Zona de control 3 Cuando termine el ajuste del paso 1 haga clic en el bot n Next Siguiente 4 Repita los pasos 1 2 y 3 para los pasos 2 a 5 restante...

Страница 43: ...rama de MagicTune se puede quitar solamente usando la opci n Add Remove Programs Agregar o quitar programas desde Panel de control de Windows Siga los pasos siguientes para quitar MagicTune 1 Vaya a T...

Страница 44: ...arjeta gr fica mientras se est ejecutando Si es as reinicie el sistema Compruebe cu ndo MagicTune no funciona correctamente La caracter stica MagicTune s lo se encuentra en equipos VGA con sistema ope...

Страница 45: ...o reiniciar el computador para ver la pantalla inicial la pantalla de conexi n la cual se puede ver Si aparece la pantalla inicial la pantalla de conexi n inicie el computador en el modo aplicable el...

Страница 46: ...de la tarjeta de video La pantalla se ha desequilibrado repentinamente Ha cambiado la tarjeta de video o la unidad de disco Ajustar Posici n y Tama o de acuerdo a las instrucciones de OSD Ha regulado...

Страница 47: ...se la m xima resoluci n no exceda 60 Hz 5 Si tiene problemas en la instalaci n del controlador del adaptador video inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de C...

Страница 48: ...La ausencia de una de las cajas indica un problema en el monitor Esta caja tambi n aparece durante la operaci n normal si el cable de video se desconecta o se da a 4 Apague el monitor y vuelva a cone...

Страница 49: ...n Fuera de Rango etc En este caso primero inspeccione la fuente del problema y luego p ngase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor z Analizando las condiciones de trabajo del monito...

Страница 50: ...or de Pantalla 16 2M Colors Resoluci n Resoluci n ptima 1280 x 1024 60 Hz M xima resoluci n 1280 x 1024 75 Hz Se al de Entrada Terminada RGB Analog Digital RGB bajo la norma DVI 0 7Vp p Positive at 75...

Страница 51: ...r de Energ a Este sistema ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operaci n no...

Страница 52: ...75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA...

Страница 53: ...or de Pantalla 16 7M Colors Resoluci n Resoluci n ptima 1280 x 1024 60 Hz M xima resoluci n 1280 x 1024 75 Hz Se al de Entrada Terminada RGB Analog Digital RGB bajo la norma DVI 0 7Vp p Positive at 75...

Страница 54: ...r de Energ a Este sistema ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operaci n no...

Страница 55: ...A 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363...

Страница 56: ...onio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 80...

Страница 57: ...199 153 153 http www samsung italia com M XICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 78...

Страница 58: ...088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2n...

Страница 59: ...llama m todo de Enlazamiento El m todo de No Entrelazamiento es usado por la mayor a de monitores para asegurar una imagen clara El m todo de Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV Plug Play...

Страница 60: ...ta a cambios sin previo aviso 2005 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Est estrictamente prohibida la reproducci n de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de Sam...

Страница 61: ...dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to opera...

Страница 62: ...l requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed fo...

Страница 63: ...d from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via...

Страница 64: ...entally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these pote...

Страница 65: ...components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially a...

Страница 66: ...to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only U S A SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY Solid Waste Transfer Recycling Inc ELKRETSEN Elektronikkretur AS vfw AG...

Страница 67: ...e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipmen...

Страница 68: ...ilice un Protector de pantalla si es posible z Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de Propiedades de Pantalla del equipo inform tico Apague la alimentaci n durante 4...

Страница 69: ...normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo m s de 12 horas puede haber una pequ...

Страница 70: ...Este monitor LCD cumple con la norma ISO13406 2 Sin p xeles defectuosos de Clase II...

Отзывы: