background image

English - 2

• 

The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this 

apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.

 

Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase, or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided.

 

Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight.

 

Do not place vessels (vases etc.) containing water on this apparatus, as this can result in a fire or electric shock.

• 

Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or 

near a swimming pool etc.). If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer immediately.

• 

This apparatus uses batteries. In your community, there might be environmental regulations that require you to dispose of these batteries 

properly. Please contact your local authorities for disposal or recycling information.

• 

Do not overload wall outlets, extension cords or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock.

• 

Power-supply cords should be placed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. Pay 

particular attention to cords at the plug end, at wall outlets, and the point where they exit from the appliance.

• 

To protect this apparatus from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall 

outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges.

• 

Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the 

local electrical supply.

• 

Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. Doing so may create a danger of electric shock.

• 

To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus.

• 

Make sure to plug the power cord in until it is firmly seated. When unplugging the power cord from a wall outlet, always pull on the power 

cord's plug. Never unplug by pulling on the power cord. Do not touch the power cord with wet hands.

• 

If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately 

and contact an authorized dealer or service center.

• 

Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house for an extended period of time 

(especially when children, elderly or disabled people will be left alone in the house).

 

Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or 

the insulation to deteriorate.

• 

Be sure to contact an authorized service center for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low 

temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc. Failing 

to do so may lead to serious damage to your TV.

• 

Use only a properly grounded plug and wall outlet.

 

An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)

• 

To turn this apparatus off completely, you must disconnect it from the wall outlet. Consequently, the wall outlet and power plug must be 

readily accessible at all times.

• 

Do not allow children to hang onto the product.

• 

Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children.

• 

Do not install the product in an unstable location such as a shaky self, a slanted floor, or a location exposed to vibration.

• 

Do not drop or strike the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a service center.

• 

To clean this apparatus, unplug the power cord from the wall outlet and wipe the product using a soft, dry cloth. Do not use any chemicals 

such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, air fresheners, lubricants, or detergent. These chemicals can damage the appearance 

of the TV or erase the printing on the product.

• 

Do not expose this apparatus to dripping or splashing.

• 

Do not dispose of batteries in a fire.

• 

Do not short-circuit, disassemble, or overheat the batteries.

• 

There is danger of an explosion if you replace the batteries used in the remote with the wrong type of battery. Replace 

only with the same or equivalent type.

• 

WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY 

FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.

• 

Use care when touching the TV after it has been on for some time. Some parts can be warm to the touch.

This symbol indicates that high voltage is 
present inside. It is dangerous to make any 
kind of contact with any internal part of this 
product.
This symbol indicates that important literature 
concerning operation and maintenance has 
been included with this product.

CAUTION

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, 

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE 

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL 

SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Warning! Important Safety Instructions

(Please read the Safety Instructions before using your TV.)

[UH6203-ZX]BN68-06330H-00L02.indb   2

2014-08-29     1:21:14

Содержание 6203

Страница 1: ...CUADOR 1 800 10 72670 1 800 SAMSUNG 72 6786 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English GUATEMALA 1 800 299 0013 1 800 299 0033 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English HONDURAS 800 27919267 800 2791 9111 www samsung com latin ...

Страница 2: ...TV is to remain unused or if you are to leave the house for an extended period of time especially when children elderly or disabled people will be left alone in the house Accumulated dust can cause an electric shock an electric leakage or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or the insulation to deteriorate Be sure to contact an authorized service center for information if ...

Страница 3: ...outer and network Your router s manual should provide additional details about how to implement the following measures Secure your wireless router s management settings with a unique password to prevent unauthorized changes to security related settings Implement standard encryption e g WPA2 encryption on your wireless router to secure your wireless network signal Secure access to your wireless net...

Страница 4: ...rst Screen and then select the Panel icon The TV displays the Panel screen Choose a service using the icons displayed in the top part of the screen SAMSUNG APPS Samsung Apps offers an extensive collection of free and for pay news sports weather and gaming content you can download directly to and enjoy on your TV e Manual Provides a detailed on screen user s manual built into your TV page 10 Device...

Страница 5: ...s 11 Updating the e Manual to the Latest Version 05 Troubleshooting and Maintenance 12 Troubleshooting 14 Network Troubleshooting 17 Eco Sensor and Screen Brightness 18 Getting Remote Support 18 Caring for the TV 06 Specifications wall mounting and other information 19 Specifications 22 Licenses 23 Mounting the TV on a Wall Using the Wall Mount Kit Optional 24 Providing Proper Ventilation for Your...

Страница 6: ...missing contact your dealer The items colors and shapes may vary depending on the models Cables not included can be purchased separately Check for any accessories hidden behind or in the packing materials when opening the box Warning Screens can be damaged from direct pressure when handled incorrectly We recommend lifting the TV at the edges as shown Don t Touch This Screen UH6203 ZX BN68 06330H 0...

Страница 7: ... is located on the lower left corner of the back of the TV Remote control sensor When you use the Remote Control the standby LED does not light except when you press the P button Arrange the cables using the Cable Holder Make sure you have the correct cable before plugging it in Illustrations of common plugs and ports are shown below Cable Plugs Ports HDMI USB Optical Warning Do not plug cables in...

Страница 8: ... channels being broadcast by the same digital station For example to select channel 54 3 press 54 then press and 3 Displays and selects the available video sources Returns to the previous channel Cuts off the sound temporarily Brings up Smart Hub applications See the e Manual chapter Smart Features Smart Hub Changes channels Exits the menu Displays the EPG Electronic Program Guide Displays informa...

Страница 9: ... or neon signs The color and shape may vary depending on the model Switching Between Video Sources Press the SOURCE button to switch between external devices connected to the TV For example to switch to a game console connected to the second HDMI connector press the SOURCE button The Source List appears across the top of the screen From the Source list on the Source screen select HDMI2 The connect...

Страница 10: ...f the screen Once a selection has been made the contents of the selected category appear on the right side of the screen 3 Select an item from the list This opens the e manual on the corresponding page If a description doesn t fit on a single screen Position the focus on the page to display on the screen Press the or buttons to scroll the page up and down Additional e Manual Features Loading Pages...

Страница 11: ...ference Pages Select Link from the right side of a feature description page to access the corresponding reference page Updating the e Manual to the Latest Version You can update the e Manual in the same way you update apps 1 Select e Manual item in the SAMSUNG APPS screen 2 Press and hold the E button A pop up menu appears 3 Select Update Apps from the pop up menu A pop up window appears 4 Select ...

Страница 12: ...s Blurred Images Turn on Auto Motion Plus Picture Picture Options Auto Motion Plus This function is only available with the LED 6103 series and higher Unwanted Powering Off Check if Sleep Timer System Time Sleep Timer has been enabled Sleep Timer automatically turns off the TV after an amount of time that you select If the Sleep Timer has not been enabled see if No Signal Power Off System Eco Solu...

Страница 13: ...connecting the device s power cable The remote control does not work Replace the remote control batteries Make sure the batteries are installed with their poles in the correct direction Clean the sensor s transmission window on the remote Try pointing the remote directly at the TV from 5 6 feet away The cable set top box remote control doesn t turn the TV on or off or adjust the volume Program the...

Страница 14: ... location The best place for a Wi Fi router is in the center of your home If that is not possible move it as close to the center of your home as possible Avoid putting it in a corner Single Story Bad Router Position Good Router Position Multi Story Bad Router Position Good Router Position UH6203 ZX BN68 06330H 00L02 indb 14 2014 08 29 1 21 18 ...

Страница 15: ...loser your router is to these obstructions the more severe the interference and the weaker the signal Reduce wireless interference The most common wireless technology 802 11g wireless G operates at a frequency of 2 4GHz Many cordless phones microwave ovens baby monitors garage doors and other wireless devices also use this frequency Reduce interference by avoiding wireless devices that use the 2 4...

Страница 16: ...er and the connection between the Modem Router and the Internet If you see a valid Mac address call your ISP and ask them to reset your network circuit to re register the Mac addresses of your new Modem Router and the TV Netflix problems Verify that your Modem Router is no more than 50 ft 15 2 m away from the TV Change the DNS to 8 8 8 8 Select MENU Network Network Status DNS Server Select Manuall...

Страница 17: ...D 5303 series and higher Do not block the sensor with any object It can decrease picture brightness Preventing burn in Avoid keeping a still picture or a picture with static elements black bars black borders logos etc on your TV for more than two hours at a time If that is unavoidable change the picture or change to another channel for a minute or two every couple of hours Reducing the brightness ...

Страница 18: ... it Caring for the TV If a sticker was attached to the TV screen some debris can remain after you remove the sticker Please clean the debris off before watching TV The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches Do not spray water or any liquid directly onto the TV Any liquid that goe...

Страница 19: ...080 Screen Size Diagonal 32 Class 31 5 measured diagonally 40 Class 40 0 measured diagonally Sound Output 5W x 2 10W x 2 Dimensions W x H x D Body With stand 29 0 x 17 3 x 3 6 inches 738 4 x 441 7 x 93 2 mm 29 0 x 19 5 x 7 5 inches 738 4 x 497 7 x 191 7 mm 36 5 x 21 6 x 3 6 inches 927 6 x 551 0 x 93 3 mm 36 5 x 23 9 x 9 7 inches 927 6 x 607 1 x 247 8 mm Weight Without Stand With Stand 11 9 lbs 5 4...

Страница 20: ...Mexico Only 110 127V 50 60Hz Power Consumption Mexico Only 97W 121W Model Name UN55H6103 UN55H6153 UN60H6103 UN60H6153 Display Resolution 1920 x 1080 Screen Size Diagonal 55 Class 54 6 measured diagonally 60 Class 60 0 measured diagonally Sound Output 10W X 2 Dimensions W x H x D Body With stand 49 2 x 28 7 x 3 7 inches 1251 4 x 730 1 x 94 7 mm 49 2 x 31 1 x 8 9 inches 1251 4 x 790 7 x 227 6 mm 54...

Страница 21: ...ut Stand With Stand 62 3 lbs 28 3 Kg 71 6 lbs 32 5 Kg 19 6 lbs 8 9 Kg 24 0 lbs 10 9 Kg Power Requirements Mexico Only 110 127V 50 60Hz Power Consumption Mexico Only 195W 100W Model Name UN46H6203 Display Resolution 1920 x 1080 Screen Size Diagonal 46 Class 45 9 measured diagonally Sound Output 10W X 2 Dimensions W x H x D Body With stand 41 7 x 24 5 x 3 7 inches 1060 0 x 622 5 x 96 3 mm 41 7 x 26 ...

Страница 22: ...MI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Still image warning Avoid displaying still images such as jpeg picture files still image elements such as TV channel logos stock or news bars at the screen bottom etc or programs in panorama or 4 3 image format on the screen Constantly displaying still pictures can cause image burn in on ...

Страница 23: ... is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the wall mount on your own To order the wall mount kit contact Samsung Customer Care TV Wall mount Bracket C VESA Wall Mount Kit Notes and Specifications Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board ple...

Страница 24: ...nds of accidents Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non VESA or non specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV on to a wall Providing Proper Ventilation for Your TV When you install your TV maintain a distance of at least 4 in...

Страница 25: ... installed onto the wall You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall 2 Remove the screws from the back center of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again These screws may not be supplied with the TV If they are not purchase screws with the following specifications For a 32 40 inch model M6 For a 46 65 inch model M8 3 Co...

Страница 26: ...odo prolongado en especial cuando niños ancianos o personas discapacitadas quedarán solas en la casa El polvo acumulado puede provocar una descarga eléctrica una fuga de electricidad o un incendio al hacer que el cable de alimentación suelte chispas o calor o al deteriorarse el aislamiento Asegúrese de contactar con un centro de servicio autorizado para obtener información si va a instalar su tele...

Страница 27: ...ador y su red inalámbricos El manual del enrutador le proporcionará información adicional sobre cómo implementar las siguientes medidas Asegure la configuración de administración del enrutador inalámbrico con una contraseña exclusiva para evitar cambios no autorizados en la configuración de la seguridad Implemente un cifrado estándar por ejemplo cifrado WPA2 en su enrutador inalámbrico para asegur...

Страница 28: ...sione el botón para abrir la Pantalla Inicial y seleccione el ícono Panel Accederá a la pantalla del panel Elija un servicio utilizando los íconos de la parte superior de la pantalla SAMSUNG APPS Samsung Apps ofrece una completa colección de contenidos de pago y gratuitos de noticias deportes pronóstico del tiempo y juegos que se puede descargar y ver directamente en el televisor e Manual Proporci...

Страница 29: ...al a la última versión 05 Solución de problemas y mantenimiento 12 Solución de problemas 14 Solución de problemas de la red 17 Sensor Eco y brillo de la pantalla 18 Obtención de soporte técnico remoto 18 Cuidado del televisor 06 Especificaciones montaje en la pared y otra información 19 Especificaciones 22 Licencias 23 Instalación del televisor en una pared con el soporte de pared opcional 24 Vent...

Страница 30: ...omuníquese con su distribuidor Los colores y las formas pueden variar según el modelo Los cables no incluidos pueden adquirirse por separado Verifique que no haya accesorios ocultos en los materiales de empaque cuando abra la caja Advertencia Las pantallas se pueden dañar si se ejerce presión directa sobre ellas al manejarlas incorrectamente Recomendamos levantar el televisor por los bordes como s...

Страница 31: ...de control se encuentra en la esquina inferior izquierda de la parte trasera del televisor Sensor de control remoto Cuando usa el control remoto el LED del modo suspensión no se enciende excepto cuando pulsa el botón P Ordene los cables con el soporte de cables Asegúrese de que tiene el cable correcto antes de realizar la conexión A continuación se muestran ilustraciones de los terminales y puerto...

Страница 32: ...les digitales adicionales emitidos por la misma emisora digital Por ejemplo para seleccionar el canal 54 3 pulse 54 luego pulse y 3 Muestra y selecciona las fuentes de video disponibles Regresa al canal anterior Corta el sonido temporalmente Muestra las aplicaciones de Smart Hub Consulte el capítulo del e Manual Funciones Smart Smart Hub Cambia los canales Sale del menú Muestra la EPG Guía electró...

Страница 33: ...les de neón El color y la forma pueden variar según el modelo Cambio entre fuentes de video Pulse el botón SOURCE para alternar entre los dispositivos externos conectados al televisor Por ejemplo para cambiar a una consola de juegos conectada al segundo conector HDMI pulse el botón SOURCE Aparece la Lista de Entradas en la parte superior de la pantalla De la lista de Origen en la pantalla de Orige...

Страница 34: ...ción el contenido de la categoría seleccionada aparece en la parte derecha de la pantalla 3 Seleccione un elemento de la lista Esto abre el e manual en la página correspondiente Si una descripción no cabe en una sola pantalla Posicione el enfoque en la página para mostrar en la pantalla Presione los botones o para desplazarse hacia arriba o hacia abajo en la página Funciones adicionales del e Manu...

Страница 35: ... Vínculo desde la parte derecha de una página de descripción de funciones para acceder a la página de referencia correspondiente Actualización del e Manual a la última versión Puede actualizar el e Manual de la misma manera que actualiza aplicaciones 1 Seleccione el elemento e Manual en la pantalla SAMSUNG APPS 2 Mantenga oprimido el botón E Aparece un menú emergente 3 Seleccione Actual aplic en e...

Страница 36: ...nes borrosas Active Auto Motion Plus Imagen Opciones de imagen Auto Motion Plus Esta función sólo está disponible con los LED serie 6103 y superior Apagado no deseado Verifique que Temporizador Sistema Tiempo Temporizador esté activado Temporizador apaga automáticamente el televisor después del periodo de tiempo seleccionado por usted Si el Temporizador no está habilitado vea si Apagado por no señ...

Страница 37: ...sitivo El control remoto no funciona Cambie las pilas del control remoto Asegúrese de que las pilas estén instaladas con sus polos en la dirección correcta Limpie la ventana de transmisión del sensor en el control remoto Intente apuntar el control remoto directamente al televisor desde una distancia de 5 a 6 pies El control remoto del receptor de cable satélite no enciende ni apaga el televisor ni...

Страница 38: ...lugar para colocar un enrutador Wi Fi es el centro de la casa Si esto no es posible colóquelo lo más cerca posible del punto central de la casa Evite colocarlo en un rincón Casa de una planta Mala ubicación del enrutador Buena ubicación del enrutador Casa de varias plantas Mala ubicación del enrutador Buena ubicación del enrutador UH6203 ZX BN68 06330H 00L02 indb 14 2014 08 29 1 21 27 ...

Страница 39: ...stas obstrucciones más fuerte será la interferencia y más débil será la señal Reduzca la interferencia inalámbrica La tecnología inalámbrica más común 802 11g wireless G funciona a una frecuencia de 2 4 GHz La mayoría de los teléfonos inalámbricos hornos de microondas monitor de bebés puertas de garajes y otros dispositivos inalámbricos usan también esta frecuencia Reduzca la interferencia evitand...

Страница 40: ...nternet Si la dirección Mac es válida comuníquese con su ISP y solicítele que reinicie su circuito de red para volver a registrar la dirección MAC de su nuevo módem enrutador y el televisor Problemas con Netflix Verifique que el módem enrutador no se encuentre a más de 50 pies 15 2 metros del televisor Cambie el DNS a 8 8 8 8 Seleccione MENU Red Estado de red Servidor DNS Select Manually DNS ingre...

Страница 41: ...está disponible con los LED serie 5303 y superior No bloquee el sensor con ningún objeto Puede disminuir el brillo de la imagen Prevención del desgaste de pantalla Evite mantener una imagen fija o una imagen con elementos estáticos barras y bordes negros logotipos etc en el televisor durante más de dos horas seguidas Si esto no es posible cambie la imagen o cambie de canal durante un minuto o dos ...

Страница 42: ...accederá a su televisor Listo Cuidado del televisor Si se colocó un autoadhesivo en la pantalla del televisor al extraerlo pueden quedar restos Limpie los restos antes de mirar televisión La parte exterior y la pantalla del producto podrían rayarse durante la limpieza Asegúrese de limpiar la parte exterior y la pantalla utilizando un paño suave para evitar que se rayen No rocíe agua ni líquidos di...

Страница 43: ...0 Tamaño de pantalla Diagonal Clase 32 31 5 pulgadas medidas en diagonal Clase 40 40 0 pulgadas medidas en diagonal Sonido Salida 5W x 2 10W x 2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal Con el soporte 29 0 x 17 3 x 3 6 pulgadas 738 4 x 441 7 x 93 2 mm 29 0 x 19 5 x 7 5 pulgadas 738 4 x 497 7 x 191 7 mm 36 5 x 21 6 x 3 6 pulgadas 927 6 x 551 0 x 93 3 mm 36 5 x 23 9 x 9 7 pulgadas 927 6 x 607 1 x 2...

Страница 44: ...quisitos de electricidad solo México 110 127V 50 60Hz Consumo de energía solo México 97W 121W Model Name UN55H6103 UN55H6153 UN60H6103 UN60H6153 Display Resolution 1920 x 1080 Screen Size Diagonal Clase 55 54 6 pulgadas medidas en diagonal Clase 60 60 0 pulgadas medidas en diagonal Sound Output 10W X 2 Dimensions W x H x D Body With stand 49 2 x 28 7 x 3 7 pulgadas 1251 4 x 730 1 x 94 7 mm 49 2 x ...

Страница 45: ... 62 3 lbs 28 3 Kg 71 6 lbs 32 5 Kg 19 6 lbs 8 9 Kg 24 0 lbs 10 9 Kg Power Requirements Mexico Only 110 127V 50 60Hz Power Consumption Mexico Only 195W 100W Nombre del modelo UN46H6203 Resolución de pantalla 1920 x 1080 Tamaño de pantalla Diagonal Clase 46 45 9 pulgadas medidas en diagonal Sonido Salida 10W X 2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal Con el soporte 41 7 x 24 5 x 3 7 pulgadas 1060...

Страница 46: ... States and other countries Advertencia de imagen fija Evite visualizar imágenes fijas como archivos de imágenes jpeg o elementos de imágenes fijas como logotipos de canales de TV barras bursátiles o de noticias en la parte inferior de la pantalla etc o programas en formato de imagen panorámica o de 4 3 en la pantalla La visualización constante de imágenes fijas puede causar el desgaste de la imag...

Страница 47: ...usados al producto o al usuario si este decide instalar el soporte de pared por su cuenta Para solicitar un kit de montaje de pared comuníquese con el Centro de Atención al Cliente de Samsung TV Soporte del montaje de pared C Especificaciones y notas del soporte de pared VESA Instale el soporte de pared en una pared sólida perpendicular al suelo Antes de conectar el soporte de pared a superficies ...

Страница 48: ...es Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un soporte de pared que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto No instale el televisor con una inclinación de más de 15 grados Siempre son necesarias dos personas para instalar el televisor en la pared Ventilación adecuada del televisor Al instalar el t...

Страница 49: ...llos estén instalados firmemente en la pared Es posible que necesite materiales adicionales como un anclaje según el tipo de pared 2 Quite los tornillos de la parte central posterior del televisor colóquelos en las grapas y luego vuelva a ajustar los tornillos en el televisor Estos tornillos puede que no se suministren con el producto En ese caso compre tornillos de las siguientes especificaciones...

Страница 50: ...This page is intentionally left blank UH6203 ZX BN68 06330H 00L02 indb 26 2014 08 29 1 21 31 ...

Отзывы: