background image

Français - 2

Consignes de sécurité importantes

•  Les fentes et les ouvertures ménagées dans le boîtier ainsi qu'à l’arrière et au-dessous de l'appareil servent pour la ventilation. Afin de garantir le bon 

fonctionnement de l'appareil et d'éviter les risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes.

 

Évitez de couvrir les fentes et les ouvertures avec un morceau de tissu ou tout autre objet.

 

Ne les obstruez pas non plus en plaçant l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface semblable.

 

L’appareil ne doit pas être placé dans un environnement clos tel qu’une bibliothèque ou une armoire encastrée, sauf si une ventilation adéquate est 

prévue.

•  L’appareil ne doit pas être placé à proximité ou au-dessus d’un radiateur ou d’une grille d'air de chauffage, ni dans un endroit exposé à la lumière directe du 

soleil.

•  Ne pas placer un contenant qui renferme de l'eau (vase, etc.) sur cet appareil. De l'eau renversée pourrait causer un incendie ou une électrocution.
•  L’appareil ne doit pas être exposé à la pluie ni placé à proximité d'une source d'eau, par exemple une baignoire, un lavabo, un évier, un bac de lavage, un 

sous-sol humide, une piscine, etc. Si l’appareil est mouillé par accident, débranchez-le et appelez immédiatement un revendeur agréé.

•  Assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché avant de nettoyer l'appareil.
•  Cet appareil fonctionne avec des piles. Dans un souci de préservation de l’environnement, la réglementation locale prévoit peut-être des mesures de mise 

au rebut applicables aux piles. Veuillez communiquer avec les autorités compétentes pour vous renseigner sur la mise au rebut ou le recyclage des piles.

•  Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs, car cela présente un risque d'incendie ou d'électrocution.
•  Faire passer les câbles d'alimentation de façon à ce qu'on ne puisse pas marcher dessus ou les écraser avec des articles placés sur ou contre les câbles. 

Accorder une attention particulière aux câbles près des prises, des adaptateurs et à la sortie de l'appareil.

•  Pour protéger cet appareil au cours d'un orage électrique, le débrancher de la prise murale et de l'antenne ou du câblosélecteur. Faites la même chose si 

vous comptez cesser d'utiliser le téléviseur pour une longue période. Ces précautions éviteront que l’appareil ne soit endommagé par la foudre ou par des 

surtensions.

•  Avant de raccorder le cordon d’alimentation CA à la prise de l’adaptateur CC, vérifiez que la tension indiquée sur ce dernier correspond bien à la tension 

délivrée par le réseau électrique local. (Selon le modèle)

•  N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil, car. Vous pourriez recevoir une décharge électrique.
•  Pour éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigts à l’intérieur de l’appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir cet appareil.
•  Veillez à enfoncer le cordon d'alimentation jusqu'à ce qu'il soit inséré correctement. Tirez sur la fiche, et non sur le câble, lorsque vous débranchez le câble 

d'alimentation de la prise. Évitez de toucher le cordon avec les mains mouillées.

•  Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, surtout s’il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le immédiatement et appelez un revendeur 

ou un centre de dépannage agréé.

•  Retirez la fiche de la prise de courant si vous croyez que le téléviseur sera inutilisé, notamment si vous quittez la maison, pour une longue période (surtout si 

vous laissez des enfants ou des personnes âgées ou handicapées seuls à la maison).

 

L'accumulation de poussière peut provoquer une électrocution, une perte d'énergie, ou un incendie induit par le cordon d'alimentation dû à des 

variations, une surchauffe ou une détérioration de l'isolation.

•  Communiquez avec un centre d’entretien autorisé lorsque vous installez votre téléviseur dans un endroit très poussiéreux, très chaud ou très froid, très 

humide ou contenant des produits chimiques, ou dans un endroit où il sera activé 24 heures sur 24, comme un aéroport, une gare, etc. Le non-respect des 

présentes consignes peut causer de sérieux dommages au téléviseur.

•  N'utilisez que des prises mises à la terre correctement.

 

Une mise à la terre risque incorrecte peut entraîner des électrocutions ou endommager l'appareil (appareil de classe 1 uniquement).

•  Pour désactiver complètement l'appareil, vous devez retirer la fiche de la prise. On devrait donc avoir un libre accès au câble d'alimentation en tout temps.
•  Ne pas laisser les enfants se suspendre à l'appareil.
•  Garder les accessoires (piles, etc.) dans un endroit hors de portée des enfants.
•  Évitez d'installer l'appareil dans un endroit instable, comme sur une étagère branlante, sur une surface inclinée ou à un endroit exposé à des vibrations.
•  Veiller à ne pas échapper ni plier les lunettes. Si le produit est endommagé, débranchez le cordon d'alimentation et communiquez avec un centre de service.
•  Pour nettoyer le produit, débrancher la fiche de la prise et essuyer le produit à l'aide d'un chiffon doux trempé dans une faible quantité d'eau. N'utiliser 

aucun produit chimique comme la cire, le benzène, l'alcool, les diluants, les insecticides, les désodorisants, les lubrifiants ou les détergents. Ces substances 

pourraient détériorer l'apparence du produit ou effacer les caractères imprimés sur le produit.

•  Ne pas exposer l'appareil à des gouttes d'eau ou des éclaboussures.
•  Ne vous débarrassez pas des piles en les faisant brûler.
•  Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ou subir de surchauffe.
•  L'appareil pourrait exploser si vous remplacez les piles par des piles d'un autre type. Remplacez-les uniquement par des produits similaires 

ou équivalents.

•  AVERTISSEMENT : POUR PRÉVENIR LA PROPAGATION D'UN INCENDIE, VEUILLEZ GARDER LES BOUGIES ET TOUT PRODUIT QUI 

PRÉSENTE UNE FLAMME NUE À DISTANCE DU PRODUIT EN TOUT TEMPS.

Avertissement! Consignes de sécurité importantes

Ce symbole indique la présence d'une tension 

élevée à l'intérieur de l'appareil. Tout contact avec 

les pièces à l'intérieur présente un danger.

Ce symbole vous informe qu'une 

documentation importante relative au 

fonctionnement et à l'entretien est fournie avec 

le produit.

Avant d'installer ou d'utiliser le produit, veuillez lire les consignes de sécurité ci-dessous.

ATTENTION

MISE EN GARDE : POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE DE CHOC 

ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAR LE COUVERCLE OU LE PANNEAU 

ARRIÈRE DU TÉLÉVISEUR. CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE 

PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE. POUR TOUT ENTRETIEN, 

ADRESSEZ-VOUS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR

[PH4500-5000-ZC]BN68-05661C-00L02.indb   2

2013-12-27     11:02:54

Содержание 4550

Страница 1: ...1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca English www samsung com ca_fr French Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada U S A 1 800 SAMSUNG...

Страница 2: ...e are any unusual sounds or smells coming from it unplug it immediately and contact an authorized dealer or service center Pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you...

Страница 3: ...a DVD or a game console may have a similar effect Damage caused by the above effect is not covered by the warranty After images on the Screen Displaying still images from Video games and PC s for lon...

Страница 4: ...emote Control BN59 01177A Batteries AAA x 2 Owner s Instructions Power Cord Regulatory Guide Stand Wire Holder BN61 08370A Assembling the Stand Wire Holder Input Cables Sold Separately To purchase an...

Страница 5: ...VI jack If you connect a device to the HDMI IN 2 DVI port using an HDMI to DVI cable the audio will not work DVI does not transmit audio You must add a separate audio connection For PCs with DVI video...

Страница 6: ...2 100 000 c VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 c c 640 x 480 37 861 72 809 31 500 c c 640 x 480 37 500 75 000 31 500 c c 800 x 600 37 879 60 317 40 000 c c 800 x 600 48 077 72 188 50 000 c c 800...

Страница 7: ...used functions Moves the cursor selects the on screen menu items and changes the values seen on the menu Exit the menu Return to the previous menu Turns the remote control light on or off When on the...

Страница 8: ...If you have connected a PC to the HDMI IN 2 DVI port with an HDMI cable select PC under Edit Name to enter a device name If you have connected a PC to the HDMI IN 2 DVI port with an HDMI to DVI cable...

Страница 9: ...size and configuration of the picture its brightness its contrast and so on There are also functions that let you control the TV s sound channel configuration energy use and a host of other features...

Страница 10: ...category or sub menu e Exit Exit the e Manual How to toggle between an e Manual topic and the corresponding OSD menu s E MANUAL Try Now a Try Now b Home Zoom Index L Page e Exit Basic Features Changi...

Страница 11: ...you are viewing an e Manual instruction page press the Yellow Zoom to magnify the screen You can scroll through the magnified screen by using the u or d buttons To return the screen to normal size pre...

Страница 12: ...Tint G R and so on Unwanted Powering Off If your Samsung TV appears to turn off by itself there may be an issue with either your Timer settings or your Eco friendly No Signal Power Off feature First...

Страница 13: ...o to MENU System Eco Solution Energy Saving Try resetting the picture to the default picture settings go to MENU Picture Reset Picture There is a dotted line on the edge of the screen If the picture s...

Страница 14: ...Make sure the coaxial cable is connected securely Run Auto Program to add available channels to the channel list There are 3 options STD HRC and IRC Most cable systems use STD Verify the antenna is p...

Страница 15: ...smell is normal and will dissipate over time TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnosis Test menu This function is only available for digital channels the TV receives from an Antenna R...

Страница 16: ...hown in the table below Samsung wall mount kits contain a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided Do not use screws that do not comply with the VESA standard scr...

Страница 17: ...all Make sure the screws are firmly fixed into the wall 2 Remove the screws from the centre back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again 3 Connect the cla...

Страница 18: ...nd the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Manufactured under a license from U S Patent No s 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 6 226 616 7 212 872 7 003 467 7 272 567 7 668 723...

Страница 19: ...20 X 1080 1920 X 1080 Black White 1920 x 1080 Black White Screen Size Diagonal 51 Class 50 6 measured diagonally 60 Class 59 9 measured diagonally 64 Class 64 0 measured diagonally Sound Output 10W x...

Страница 20: ...G MP3 DTS Core G 711 A Law Law MPEG4 SP ASP H 264 BP MP HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 1920 x 1080 30 MPEG2 MPEG1 Other Restrictions Video content will not play or not play correctly...

Страница 21: ...han 5 of total viewing time can cause uneven aging of your PDP display and leave subtle but permanent burned in ghost images in the PDP picture To avoid this vary the programming and images and primar...

Страница 22: ...r obtenir un service complet veuillez enregistrer votre produit www samsung com register Mod le____________N de s rie______________ Si vous avez des questions composez le num ro 1 800 SAMSUNG 1 800 72...

Страница 23: ...urs ou des sons anormaux d branchez le imm diatement et appelez un revendeur ou un centre de d pannage agr Retirez la fiche de la prise de courant si vous croyez que le t l viseur sera inutilis notamm...

Страница 24: ...ure d un DVD ou une console de jeu peuvent causer les m mes effets l cran Les dommages r sultant d une telle utilisation ne sont pas couverts par la garantie R manence l cran Les images fixes des jeux...

Страница 25: ...bo te T l commande BN59 01177A et piles AAA x 2 Guide de l utilisateur Cordon d alimentation Guide r glementaire Support porte fil BN61 08370A Assemblage du support porte fil C bles d entr e vendus s...

Страница 26: ...IN 2 DVI au moyen d un c ble HDMI DVI le son ne fonctionnera pas DVI ne transmet pas d audio La DVI n cessite une connexion audio distincte Pour les ordinateurs dot s de prises de sortie vid o DVI uti...

Страница 27: ...726 74 551 57 284 c c 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 c VESA DMT 640 x 480 31 469 59 940 25 175 c c 640 x 480 37 861 72 809 31 500 c c 640 x 480 37 500 75 000 31 500 c c 800 x 600 37 879 60 317 40 00...

Страница 28: ...fr quemment utilis es Permet de s lectionner les options de menu l cran et de modifier les valeurs affich es Permet de quitter le menu Permet de revenir au menu pr c dent Active ou d sactive l clairag...

Страница 29: ...I l aide d un c ble HDMI s lectionnez l option PC sous Entrer le nom pour entrer le nom de l appareil choisi Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 2 DVI l aide d un c ble HDMI DVI s lectionnez...

Страница 30: ...al et du menu Outils Par exemple au menu principal vous pouvez modifier le format la configuration la luminosit le contraste de l image etc Il existe galement des fonctions qui vous permettent de cont...

Страница 31: ...permet de s lectionner une cat gorie ou un sous menu e Quitter permet de quitter le guide lectronique Comment permuter entre une rubrique du guide lectronique et le s menu s d affichage correspondant...

Страница 32: ...lisation du mode Zoom Lorsque vous visualisez les instructions du guide lectronique appuyez sur le Jaune Zoom pour agrandir l cran Vous pouvez parcourir l cran agrandi l aide des touches u ou d Pour r...

Страница 33: ...t hors tension cela pourrait tre d aux r glages de la minuterie ou l option Eco friendly Veille abs sign Assurez vous d abord que la Mise en veille n est pas r gl e par inadvertance La mise en veille...

Страница 34: ...nu du t l viseur allez MENU Syst me Solution Eco con nergie Essayez de r initialiser l image pour r tablir les param tres d image par d faut allez MENU Image R initial image Ligne pointill e sur le bo...

Страница 35: ...a nes Assurez vous que le c ble coaxial est bien branch Ex cutez la fonction Prog auto pour ajouter les cha nes disponibles la liste des cha nes Il existe trois options STD HRC et IRC La plupart des s...

Страница 36: ...ur est normale et dispara tra avec le temps L option Info sur signal du t l viseur n est pas disponible dans le menu Essai Autodiagnostic Cette option n est offerte qu avec les cha nes num riques que...

Страница 37: ...de Samsung sont fournis avec un guide d installation d taill et toutes les pi ces n cessaires l assemblage N utilisez pas de vis non conformes aux sp cifications de vis standard VESA N utilisez pas d...

Страница 38: ...le mur S assurer que les vis sont fermement fix s dans le mur 2 Retirez les vis l arri re du t l viseur au centre placez les dans les pi ces de retenue puis fixez les de nouveau sur le t l viseur 3 Re...

Страница 39: ...s de liquide inflammable comme le benz ne ou des diluants ni de produits de nettoyage Licences Fabriqu sous licence par Dolby Laboratories Dolby et le symbole en forme de double D sont des marques d p...

Страница 40: ...affichage 1920 X 1080 1920 X 1080 Noir et Banc 1920 x 1080 Noir et Banc Taille de l cran diagonale Categorie de 51 pouces 50 6 pouces en diagonale Categorie de 60 pouces 59 9 pouces en diagonale Categ...

Страница 41: ...ion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 1920 x 1080 30 MPEG2 MPEG1 Autres restrictions S il y a une erreur dans le contenu ou le conteneur la lecture du contenu vid o ne s ex cute pas ou ne s ex cu...

Страница 42: ...ute total peut entra ner un vieillissement in gal de l cran plasma en y cr ant des images fant me subtiles mais permanentes Pour viter ce probl me faites varier les missions et les images et regarder...

Отзывы: