Samsung 4116 - SCX B/W Laser Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 217

NTRODUCCIÓN

Vista posterior

Conector del cable de

alimentación de CA

Conector

paralelo

Conector de

alimentación

Conector

USB

Conector de la línea

telefónica

(para SCX-4216F)

* La figura anterior muestra el modelo SCX-4216F.

Ranura posterior de

salida (anverso

hacia arriba)

Cubierta posterior

Содержание 4116 - SCX B/W Laser

Страница 1: ...SCX 4216F SCX 4016 SCX 4116 ...

Страница 2: ...ra efectuar copias enviar faxes y correos electrónicos a través del ordenador Además podrá encontrar una breve descripción sobre el programa de reconocimiento de texto automático AnyPage Este manual se proporciona únicamente con fines informativos Toda la información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso Samsung Electronics no se hace responsable de las modificaciones dir...

Страница 3: ...año de papel 1 19 Utilización de los modos de ahorro 1 20 Modo de ahorro de tóner 1 20 Modo de ahorro de energía 1 21 Modo de ahorro de energía CCD 1 22 Catítulo 2 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Acerca del software de Samsung 2 2 Funciones del controlador de impresión 2 3 Requisitos del sistema 2 4 Instalación del software de Samsung en Windows 2 5 Instalación del controlador USB en Windows 98 Me 2 9 De...

Страница 4: ...andeja especial 3 10 Catítulo 4 COPIA DE DOCUMENTOS Introducción de papel para la realización de copias 4 2 Realización de copias mediante el cristal del escáner 4 2 Realización de copias desde el alimentador automático de documentos para el modelo SCX 4116 4216F 4 4 Configuración de las opciones de copia 4 5 Contraste 4 6 Imagen 4 6 Reducción o ampliación de copias 4 7 Número de copias 4 8 Utiliz...

Страница 5: ...rca de agua existente 5 13 Creación de una marca de agua 5 14 Modificación de una marca de agua 5 15 Eliminación de una marca de agua 5 15 Uso de superposiciones 5 16 Definición de superposición 5 16 Creación de una nueva superposición de páginas 5 16 Uso de la superposición de páginas 5 18 Eliminación de una superposición de páginas 5 19 Configuración de propiedades de gráficos 5 20 Instalación d...

Страница 6: ...6F 8 2 Fallo de alimentación de entrada 8 2 Fallo de alimentación de salida 8 3 Fallo de alimentación del rodillo 8 3 Eliminación de atascos de papel 8 4 En el área de alimentación del papel 8 4 En el área de salida del papel 8 5 En el área del fusor o alrededor del cartucho de tóner 8 7 En la bandeja especial 8 8 Consejos para evitar atascos de papel cuando imprima con papel de tamaño A5 8 9 Cons...

Страница 7: ...caciones de la impresora A 4 Especificaciones del fax para el modelo SCX 4216F A 5 Especificaciones de papel A 6 Descripción general A 6 Tamaños de papel admitidos A 6 Directrices para el uso de papel A 7 Especificaciones de papel A 8 Capacidad de salida del papel A 9 Entorno de almacenamiento de impresora y papel A 9 ...

Страница 8: ...las personas puedan caminar sobre los cables 9 No sobrecargue las tomas eléctricas ni los cables de extensión ya que pueden reducir el rendimiento y pueden suponer un riesgo de incendio o de descarga eléctrica 10 No permita que ningún animal toque el cable telefónico ni los cables de conexión con el PC 11 No introduzca ningún objeto en la máquina a través de las aberturas de la carcasa Estos objet...

Страница 9: ...diseñados de forma que las personas no puedan estar expuestas a radiaciones de láser superiores al nivel de Clase I durante el funcionamiento normal el mantenimiento por parte del usuario o en las condiciones de reparación y mantenimiento prescritas ADVERTENCIA No utilice ni realice operaciones de mantenimiento en la impresora sin la cubierta de protección del dispositivo láser escáner El rayo ref...

Страница 10: ...onal acerca del ozono póngase en contacto con su distribuidor de Samsung más cercano Ahorro de energía Esta impresora incorpora una tecnología avanzada de ahorro de energía que permite reducir el consumo de energía cuando la impresora no está en uso Cuando la impresora no recibe datos durante un largo período de tiempo el consumo de energía se reduce automáticamente El emblema de Energy Star no im...

Страница 11: ...resentante de Samsung Electronics Co Ltd Certificado de CE Certificado para 1999 5 EC Normativa sobre Equipo de radio y equipo de telecomunicaciones FAX Este producto Samsung ha sido certificado por Samsung para la conexión de un terminal paneuropeo a la red telefónica pública conmutada analógica PSTN de acuerdo con la Directiva 1999 5 EC El producto se ha diseñado para que funcione con las PSTN n...

Страница 12: ...xi ...

Страница 13: ...xii NOTAS ...

Страница 14: ...x disponibles sólo en el modelo SCX 4216F Este capítulo proporciona instrucciones detalladas para la configuración de la máquina Este capítulo incluye Desembalaje Ubicación de los componentes Instalación del cartucho de tóner Carga de papel Conexiones Encendido de la máquina Cambio del idioma de la pantalla Configuración del tipo y el tamaño de papel Utilización de los modos de ahorro ...

Страница 15: ...esora multifunción el software SmarThru el manual del usuario y el programa Adobe Acrobat Reader NOTAS Debe utilizar el cable telefónico que se suministra con la máquina En caso de que utilice el cable de línea telefónica de otro fabricante deberá ser AWG 26 o de menor medida El cable de alimentación debe enchufarse a una conexión a tierra Puede adquirir e instalar el Network Print Server opcional...

Страница 16: ...INTRODUCCIÓN 1 3 1 Despegue la cinta adhesiva de la parte frontal posterior y de los laterales del embalaje del producto Cinta ...

Страница 17: ...y permanecer alejada de la luz solar directa o de cualquier fuente de calor frío y humedad No coloque la impresora cerca del borde del escritorio o de la mesa Espacio necesario Parte frontal 482 6 mm espacio suficiente para que se pueda extraer la bandeja del papel Parte posterior 100 mm espacio suficiente para una ventilación correcta Parte derecha 100 mm Parte izquierda 100 mm espacio suficiente...

Страница 18: ...ndeja de papel Cubierta frontal Indicador del nivel de papel Bandeja especial Alimentador automático de documentos para el modelo SCX 4116 4216F Cubierta de documentos Bandeja extensible de salida del papel Cristal del escáner La figura anterior muestra el modelo SCX 4216F Panel de control SCX 4216F consulte la página 1 7 SCX 4016 4116 consulte la página 1 9 Parte frontal de la bandeja de salida a...

Страница 19: ...l cable de alimentación de CA Conector paralelo Conector de alimentación Conector USB Conector de la línea telefónica para SCX 4216F La figura anterior muestra el modelo SCX 4216F Ranura posterior de salida anverso hacia arriba Cubierta posterior ...

Страница 20: ...oajustar imprimir a doble cara imprimir varias páginas por hoja y copiar pósters Imprime una copia de mayor o menor tamaño que el original Selecciona el número de copias 2 Muestra el estado actual y los mensajes del sistema durante el funcionamiento de la máquina Se enciende cuando el cartucho de tóner está vacío 3 Permite desplazarse por las opciones disponibles del menú seleccionado Confirma la ...

Страница 21: ...ro de marcación rápida de uno o dos dígitos o un número de grupo para marcación automática y modificar los números almacenados Permite imprimir un registro del directorio telefónico Permite volver a marcar el número de la última llamada realizada o recibida cuando la máquina está en modo de espera o insertar una pausa en un número de fax en modo de edición Permite establecer la conexión telefónica...

Страница 22: ...ando el cartucho de tóner está vacío 3 Permite desplazarse por las opciones disponibles del elemento de menú seleccionado Confirma la selección de la pantalla Entra en el modo de menú y permite desplazarse por los menús disponibles Permite regresar al nivel de menú superior Detiene una operación en cualquier momento En modo de espera borra o cancela las opciones de copia tales como el contraste la...

Страница 23: ...ucho debe agitarse siempre antes de instalarlo en la máquina para obtener el máximo número de copias 4 Permite utilizar funciones de copia especiales tales como duplicar clasificar autoajustar imprimir a doble cara imprimir varias páginas por hoja y copiar pósters Imprime una copia de mayor o menor tamaño que el original Selecciona el número de copias 5 Permite ahorrar tóner utilizando menos canti...

Страница 24: ... la máquina hasta que encaje en su sitio 4 Cierre la cubierta frontal NOTA Cuando tenga que sustituir el cartucho de tóner el indicador se encenderá y aparecerá en la pantalla el mensaje Toner vacio Para sustituir el cartucho de tóner consulte la página 7 8 ...

Страница 25: ...vos desde PC puede utilizar varios tipos de papel La bandeja de papel tiene el papel de tamaño Carta como opción predeterminada Para cargar una pila de papel de tamaño Carta 1 Abra la bandeja de papel tirando de ella hacia fuera 2 Empuje la placa de presión hasta que encaje en su sitio 3 Separe bien las páginas de la pila de papel antes de introducirlas A continuación apoye la pila sobre una super...

Страница 26: ... 1 14 5 Preste atención a la marca de límite de papel que se encuentra en la pared interior izquierda de la bandeja El papel se puede atascar si introduce demasiadas hojas 6 Vuelva a introducir la bandeja del papel Una vez cargado el papel deberá configurar el tamaño y el tipo de papel que ha cargado en la máquina Consulte la página 1 19 para trabajos de copia y fax o la página 5 7 para impresión ...

Страница 27: ...re el bloqueo de las guías y deslice la guía del tamaño del papel hacia fuera totalmente para extender la bandeja del papel hasta su longitud máxima 2 Después de introducir el papel en la bandeja deslice la guía hasta que toque ligeramente el final del bloque de hojas 3 Presione hacia abajo la guía lateral tal y como se muestra en la ilustración y desplácela hasta que quede alineada con la pila de...

Страница 28: ... guía lateral se podrían producir atascos de papel Conexiones 1 Si el modelo de su máquina es SCX 4016 4116 Sáltese este paso y continúe en el paso 2 Si el modelo de su máquina es SCX 4216F Conecte un extremo del cable de línea telefónica suministrado a la toma LINE y el otro extremo a la toma de teléfono estándar ...

Страница 29: ...sión o del contestador automático a la toma EXT NOTA En caso de que utilice el cable de la línea telefónica de otro fabricante deberá ser AWG 26 o de menor medida 2 En caso de que desee utilizar un cable paralelo de impresora deberá adquirir uno compatible IEEE 1284 y enchufarlo al conector paralelo de la máquina Empuje hacia abajo las sujeciones metálicas para que encajen en las muescas del enchu...

Страница 30: ...lo y USB a la vez Si utiliza un cable USB deberá tener instalado el sistema operativo Windows 98 Me 2000 XP Si utiliza una conexión USB la máquina le proporcionará dos modos USB rápido y lento Rápido es el modo predeterminado Algunos usuarios pueden experimentar un funcionamiento deficiente de la conexión USB en su PC en el modo predeterminado Si esto sucediera seleccione el modo Lento para obtene...

Страница 31: ...ensaje Calentandose Espere aparece en la pantalla para indicar que la máquina se ha encendido Para que el texto de la pantalla aparezca en otro idioma consulte las instrucciones que se indican a continuación PRECAUCIONES Las áreas de fusión situadas en la parte posterior del interior de la impresora se calientan cuando la impresora está en funcionamiento Tenga cuidado de no quemarse al acceder a e...

Страница 32: ...dar la selección 6 Para volver al modo de espera pulse Parar Borrar Configuración del tipo y el tamaño de papel Una vez introducido el papel en la bandeja puede seleccionar el tipo y el tamaño de papel que desee mediante los botones del panel de control Las selecciones realizadas se aplicarán al modo de copia Para imprimir desde el PC deberá seleccionar el tamaño y el tipo de papel en el programa ...

Страница 33: ...a utilizar una cantidad menor de tóner al imprimir cada página Este modo consigue que los cartuchos de tóner duren más que en modo normal si bien obtendrá una menor calidad de impresión Para activar o desactivar el modo de ahorro de tóner pulse Ahorro tóner Si el botón está retroiluminado el modo de ahorro de tóner está activado y la máquina utilizará menos cantidad de tóner para imprimir un docum...

Страница 34: ...aparezca en la línea superior de la pantalla 2 Pulse el botón de desplazamiento o hasta que Ahorro energia aparezca en la línea inferior Pulse Aceptar 3 Pulse el botón de desplazamiento o para que Si aparezca en la línea inferior de la pantalla y pulse Aceptar Si selecciona No el modo de ahorro de energía se desactiva 4 Pulse el botón de desplazamiento o hasta que aparezca la opción de tiempo dese...

Страница 35: ...be esperar la lámpara del escáner después de que el escáner haya terminado el trabajo de digitalización para volver al modo de ahorro de energía 1 Pulse Menú hasta que Conf maquina aparezca en la línea superior de la pantalla 2 Pulse el botón de desplazamiento o hasta que Aho Ener CCD aparezca en la línea inferior de la pantalla Pulse Aceptar 3 Pulse el botón de desplazamiento o hasta que la opció...

Страница 36: ...l software de Samsung suministrado Para utilizar su máquina de fax como impresora y escáner es preciso instalar el software de Samsung Este capítulo incluye Acerca del software de Samsung Requisitos del sistema Instalación del software de Samsung en Windows Desinstalación del software de Samsung ...

Страница 37: ...mpresora multifunción Para obtener información acerca de la utilización del programa consulte el Manual del usuario del fax Controlador USB En primer lugar debe instalar el controlador USB para la conexión USB en Windows 98 Me Para obtener información acerca de la instalación del controlador USB consulte la página 2 9 En Windows 2000 XP se suministra el puerto USB de manera que no necesita instala...

Страница 38: ...incluyen las funciones estándar siguientes Selección de la fuente de papel Tamaño del papel orientación y tipo de material Número de copias La tabla que aparece a continuación muestra una descripción general de las funciones compatibles con controladores de impresión Funciones Controlador de impresora Win9x Me Win2000 XP NT4 0 Ahorro de tóner S S S Opción de calidad de impresión S S S Impresión de...

Страница 39: ... Service Pack 3 Windows 2000 Professional o Advanced Server Windows XP Home edition o Professional Requisitos mínimos Espacio en disco 300 MB para la instalación Memoria 64 MB CPU Pentium II 233 o superior Software requerido Internet Explorer 4 01 NOTAS Para Windows NT 4 0 2000 XP el software debe instalarlo el administrador del sistema Debido a su incompatibilidad con las bibliotecas OLE COM no s...

Страница 40: ...arecerá en pantalla la ventana de instalación Si la ventana de instalación no aparece haga clic en Inicio y a continuación en Ejecutar Escriba X Autorun exe reemplace X por la letra de la unidad y haga clic en Aceptar 2 Si el sistema le solicita que seleccione un idioma elija el idioma deseado 3 Haga clic en Instalar el Software de Samsung en su PC Instala el software de Samsung en el ordenador De...

Страница 41: ...las opciones más habituales Este tipo de instalación es el recomendado para la mayoría de los usuarios Compacta sólo se instalará el controlador de la impresora multifunción Personalisada podrá elegir las opciones que desea instalar Si selecciona la instalación Personalisada podrá elegir las componentes que desee instalar Software SmarThru para digitalizar y editar imágenes y para trabajar con doc...

Страница 42: ...na SmarThru networking podrá instalarlo como servidor como cliente o como ambos La opción Servidor permite compartir un módem fax local o un escáner en una red de área local LAN Podrá controlarlo mediante la gestión de usuarios remotos del servicio La opción Cliente permite utilizar los servicios de fax remoto o escáner remoto suministrados con el servidor SmarThru a través de una LAN Es necesario...

Страница 43: ...ficación y haga clic en Siguiente 11Una vez completada la instalación haga clic en Finalizar Si el ordenador no se apaga y se reinicia automáticamente deberá apagarlo de forma manual y reiniciarlo antes de que los cambios se guarden NOTA Cuando instale el software aparecerá la ventana de firma digital no encontrada en Windows 2000 y Windows XP Haga clic en Aceptar en Windows 2000 y haga clic en Co...

Страница 44: ...a clic en Siguiente 4 Seleccione la unidad de CD ROM y haga clic en Examinar para a continuación seleccionar x USB donde x es la letra de la unidad de CD ROM Haga clic en Siguiente 5 Haga clic en Siguiente Se instala el controlador USB 6 Una vez completada la instalación haga clic en Finalizar 7 Cuando aparezca la ventana de selección del idioma seleccione el idioma apropiado NOTA Si ya ha instala...

Страница 45: ...o SmarThru y los controladores de la impresora multifunción mediante el CD ROM o desinstalar de forma selectiva los elementos que desee con unInstallShield de Windows Desinstalación del controlador de la impresora multifunción 1 En el menú Inicio seleccione Programas y a continuación seleccione Samsung SCX 4x16 Series 2 Puede seleccionar los componentes del controlador de la impresora multifunción...

Страница 46: ...nstalación de SmarThru de Samsung NOTA Antes de proceder a la desinstalación asegúrese de que no haya ninguna aplicación abierta en el ordenador Cuando haya finalizado el proceso de desinstalación del software deberá reiniciar el sistema 1 En el menú Inicio seleccione Programas 2 Seleccione Samsung SmarThru y a continuación seleccione SmarThru 3 Uninstall 3 Cuando el ordenador le solicite que conf...

Страница 47: ...ftware de SmarThru y deja intactos todos los datos y las opciones Esta opción puede resultar útil en el caso por ejemplo de que decida instalar la configuración autónoma mediante SmarThru Networking En tal caso desinstale Samsung SmarThru y asegúrese de que la opción Dejar intacto esté seleccionada e instale la configuración autónoma de SmarThru 4 Cuando haya seleccionado la opción de desinstalaci...

Страница 48: ...o aparece seleccione Ejecutar en el menú Inicio y a continuación escriba X Autorun exe sustituyendo X por la letr a de la unidad de CD ROM y haga clic en Aceptar 2 Si el sistema le solicita que seleccione un idioma elija el idioma deseado 3 Haga clic en Desinstalar el Software de Samsung de su PC 4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la desinstalación 5 Una vez comple...

Страница 49: ...INSTALACIÓN DEL SOFTWARE 2 14 NOTAS ...

Страница 50: ...ipales para seleccionar los materiales de impresión y el modo de instalarlos en la máquina Este capítulo incluye Selección de los materiales de impresión Selección de la ubicación de salida Carga de papel en la bandeja de papel Utilización de la bandeja especial ...

Страница 51: ...4 13 x 5 88 SI 250 SI 250 SI 250 SI 250 SI 250 SI 250 SI 250 SI 1 SI 1 SI 1 SI 1 SI 1 SI 1 SI 1 Sobres N º 9 98 4 x 225 4 3 88 x 8 88 N º 10 104 8 x 241 3 4 13 x 9 5 DL 110 x 220 4 33 x 8 66 C5 162 x 229 6 38 x 9 02 C6 114 x 162 4 49 x 6 38 B5 176 x 250 6 93 x 9 84 N º 7 3 4 98 4 x 190 5 3 88 x 7 5 NO 0 NO 0 NO 0 NO 0 NO 0 NO 0 SI 1 SI 1 SI 1 SI 1 SI 1 Etiquetas Carta 215 9 x 279 8 5 x 11 A4 210 x...

Страница 52: ...mplan las especificaciones indicadas en la sección Especificaciones de papel en la página A 6 Utilice sólo sobres con pliegues bien definidos NO UTILICE sobres con cierres NO UTILICE sobres con ventanas revestimientos satinados cierres autoadhesivos ni cualquier otro tipo de material sintético NO UTILICE sobres dañados o mal hechos Se recomienda que cuando utilice tipos de papel especial cargue la...

Страница 53: ...s NOTAS No utilice papel Carbonless autocopiativo ni papel Tracing papel de calco Podrían desprender olor a productos químicos y dañar la impresora Selección de la ubicación de salida La máquina cuenta con dos ubicaciones de salida la ranura posterior de salida anverso hacia arriba y la bandeja frontal de salida anverso hacia abajo Si desea utilizar la bandeja frontal de salida asegúrese de que la...

Страница 54: ...mpresión a través de la ranura posterior de salida anverso hacia arriba Si se utiliza la ranura posterior de salida el papel sale de la máquina con el anverso hacia arriba Si se imprime desde la bandeja especial en la ranura posterior de salida se consigue el recorrido recto del papel La utilización de la ranura posterior de salida puede mejorar la calidad de la impresión con los siguientes materi...

Страница 55: ...cceder a esta área 2 Si no desea que las copias impresas salgan por la ranura posterior de salida cierre la cubierta posterior Las páginas se apilarán en la bandeja frontal de salida Carga de papel en la bandeja de papel Puede introducir un máximo de 250 hojas de papel normal de 20 lb en la bandeja de papel Para trabajos de copia o de fax sólo podrá utilizar papel de tamaño A4 Carta o Legal Para l...

Страница 56: ...r papel abra la bandeja e introduzca papel con la cara de impresión hacia abajo Puede introducir papel con membrete con la cara que contiene el diseño hacia abajo La parte superior de la hoja que contiene el logotipo debe colocarse en la parte delantera de la bandeja Para obtener información detallada acerca de la carga del papel en la bandeja consulte la sección Carga de papel en la página 1 12 B...

Страница 57: ... tamaños de papel que no están cargados en la bandeja de papel En esta impresora se pueden imprimir postales tarjetas de 3 5 x 5 83 pulgadas de archivo y otros materiales con tamaños personalizados El tamaño mínimo es de 76 x 127 mm 3 0 x 5 0 pulg y el máximo de 216 x 356 mm 8 5 x 14 pulg Los materiales de impresión aceptados son papel normal con tamaños que oscilen entre 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 in...

Страница 58: ... al salir de la máquina En caso de utilizar sobres cargue una hoja con la solapa hacia abajo y con la zona donde se coloca el sello en la parte superior izquierda 2 Ajuste la guía del papel a la anchura del material de impresión La máquina coge el material de la bandeja y comienza la impresión NOTA Si desea imprimir papel impreso por una cara en la bandeja especial coloque la cara de impresión hac...

Страница 59: ... de papel para la bandeja especial 1 Pulse Menú La pantalla mostrará el mensaje Ajuste papel en la línea superior y la primera opción disponible Tipo de papel en la línea inferior 2 Pulse Aceptar para acceder a la opción del menú 3 Utilice el botón de desplazamiento o para buscar el tamaño de papel que está utilizando y pulse Aceptar para guardarlo 4 Pulse el botón para ir a la opción Tamano papel...

Страница 60: ...ón de papel para la realización de copias Realización de copias mediante el cristal del escáner Realización de copias desde el alimentador automático de documentos para el modelo SCX 4116 4216F Configuración de las opciones de copia Utilización de las funciones especiales de copia Cambio de la configuración predeterminada Configuración de la opción de tiempo de espera ...

Страница 61: ...para los trabajos de impresión fax o copia Para obtener información detallada consulte la página 1 12 para cargar la bandeja de papel y la página 3 8 para cargar la bandeja especial Realización de copias mediante el cristal del escáner 1 Abra la cubierta del documento 2 Coloque el documento en el cristal con el anverso hacia abajo y alinéelo con la guía de registro situada en la esquina superior i...

Страница 62: ...s de copia como el número de copias el tamaño de la copia el contraste y el tipo de imagen mediante los botones del panel de control Consulte la sección Configuración de las opciones de copia en la página 4 5 Para cancelar las opciones seleccionadas utilice el botón Parar Borrar 5 Si es necesario podrá utilizar las funciones de copia especiales tales como las funciones Autoajustar Clonico y Copia ...

Страница 63: ...ces papel enrollado o curvado papel rasgado Compruebe que el documento no tenga grapas ni clips antes de introducirlo en la máquina Si el papel tiene pegamento tinta o correctores asegúrese de que éstos estén completamente secos antes de colocar el documento en el alimentador de documentos No introduzca documentos de tamaños o grosores de papel diferentes Para realizar copias de catálogos folletos...

Страница 64: ...ra comenzar el trabajo de copia En la pantalla se mostrará el proceso de copia NOTA Si se acumula polvo en el cristal del ADF la hoja impresa puede presentar manchas negras Procure mantenerlo siempre limpio Configuración de las opciones de copia Los botones del panel de control permiten seleccionar todas las opciones de copia básicas contraste tipo de imagen tamaño de la copia y número de copias C...

Страница 65: ...gen La opción Imagen se utiliza para mejorar la calidad de la copia mediante la selección del documento para el trabajo de copia actual Para seleccionar el tipo de imagen pulse Imagen Cada vez que pulse el botón el indicador LED correspondiente al modo seleccionado se enciende Puede elegir entre los siguientes modos de imagen Texto se utiliza para los documentos que contienen en su mayor parte tex...

Страница 66: ...l botón de desplazamiento o para seleccionar la opción de tamaño deseada 3 Pulse Aceptar para guardar la selección Para ajustar el tamaño de las copias 1 Pulse Reducir Ampliar 2 Pulse el botón Reducir Ampliar o el botón de desplazamiento o hasta que Personal 25 100 o Personal 25 400 para el modelo SCX 4116 4216F aparezca en la línea inferior de la pantalla Pulse Aceptar 3 Pulse el botón de desplaz...

Страница 67: ...copias de imagen del documento original en una sola página El número de imágenes se determina automáticamente por la imagen original y el tamaño del papel Consulte la página 4 9 Clasificacion clasifica el trabajo de copia Por ejemplo si realiza dos copias de un documento de tres páginas se imprimirá en primer lugar un documento de tres páginas completo y a continuación el segundo Consulte la págin...

Страница 68: ...ntraste y el tipo de imagen mediante los botones del panel de control Consulte la sección Configuración de las opciones de copia en la página 4 5 NOTA No podrá ajustar el tamaño de la copia con el botón Reducir Ampliar si la función Autoajus está activada 6 Pulse Inicio copia o Inic copia fax para comenzar el trabajo de copia Copia de duplicaciones Este modo de copia especial puede aplicarse si se...

Страница 69: ...ficada sólo está disponible cuando se cargan documentos en el alimentador automático de documentos 1 Introduzca los documentos que desee copiar en el alimentador automático de documentos 2 Pulse Especial 3 Pulse Especial o el botón de desplazamiento o hasta que Clasificacion aparezca en la línea inferior de la pantalla 4 Pulse Aceptar para guardar la selección 5 Si lo desea personalice las opcione...

Страница 70: ...n el cristal del escáner y cierre la cubierta 2 Pulse Especial 3 Pulse Especial o el botón de desplazamiento o hasta que 2 caras aparezca en la línea inferior de la pantalla 4 Pulse Aceptar para guardar la selección 5 Si lo desea personalice las opciones de copia como el número de copias el contraste y el tipo de imagen mediante los botones del panel de control Consulte la sección Configuración de...

Страница 71: ...r Ampliar cuando realice copias 2 ó 4 arriba 6 Pulse Inicio copia o Inic copia fax para comenzar el trabajo de copia NOTA Las copias 2 arriba reducen el tamaño del documento original en un 50 La copia 4 arriba reduce el tamaño del documento en las siguientes proporciones dependiendo del tipo de papel que se haya cargado 76 para Carta 81 para A4 y 95 para Legal Copia de pósters Este modo de copia e...

Страница 72: ...magen y el número de copias pueden configurarse con los modos que se utilicen con más frecuencia Cuando copia un documento se utiliza la configuración predeterminada a menos que ésta se modifique mediante los botones situados en el panel de control Para crear una configuración predeterminada propia 1 Pulse Menú en el panel de control hasta que Config copia aparezca en la línea superior de la panta...

Страница 73: ...a después de modificar la configuración en el panel de control 1 Pulse Menú en el panel de control hasta que Config copia aparezca en la línea superior de la pantalla 2 Pulse el botón de desplazamiento o hasta que Tiempo espera aparezca en la línea inferior de la pantalla 3 Pulse Aceptar para acceder a la opción del menú 4 Pulse el botón de desplazamiento o hasta que el estado deseado aparezca en ...

Страница 74: ...opiedades del papel Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel Impresión de varias páginas en una cara Impresión de un documento en formato reducido o aumentado Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado Impresión de pósters Uso de marcas de agua Uso de superposiciones Configuración de propiedades de gráficos Instalación de una impresora compartida localmente ...

Страница 75: ...e imprimir 2 Seleccione Imprimir en el menú Archivo Aparece la ventana Imprimir El aspecto puede variar ligeramente dependiendo de la aplicación La configuración básica de impresión se selecciona en la ventana Imprimir En la configuración se incluye el número de copias y los intervalos de impresión 3 Para obtener el máximo rendimiento de las opciones de impresión de la máquina haga clic en Propied...

Страница 76: ...ue desea imprimir los datos en la página Vertical imprime los datos en la página con orientación vertical tipo carta Horizontal imprime a lo largo de la página como una hoja de cálculo Si desea que la página gire 180 grados seleccione Girar 180 grados 5 En la ficha Papel seleccione la fuente el tamaño y el tipo de papel Para obtener más detalles consulte la página 5 7 En la imagen de vista prelimi...

Страница 77: ...aciones de Windows tienen prioridad sobre las opciones que configure en el controlador de la impresora En primer lugar cambie todas las opciones de impresión en la aplicación de software y cambie todas las opciones restantes en el controlador de la impresora Los valores que se modifiquen sólo tendrán efecto mientras se utiliza el programa actual Para establecer los cambios de forma permanente real...

Страница 78: ...rabajo en la memoria de la máquina deberá pulsar el botón una vez para cada trabajo Para cancelar un trabajo de impresión en la carpeta Impresoras 1 En el menú Inicio de Windows seleccione Configuración 2 Seleccione Impresoras para abrir la ventana Impresoras y doble clic en el icono Samsung SCX 4x16 Series 3 En el menú Documento seleccione Cancelar impresión Windows 9x Me o Cancelar Windows NT 4 ...

Страница 79: ...tos Para eliminar una configuración favorita selecciónela en la lista y haga clic en Eliminar Asimismo puede restablecer la configuración predeterminada del controlador de la impresora seleccionando Impresora predeterminada en la lista Uso de la ayuda La impresora dispone de una pantalla de ayuda que puede activarse mediante el botón Ayuda situado en la ventana de propiedades de la impresora Estas...

Страница 80: ...Copias La opción Copias permite elegir el número de copias que se van a imprimir Puede seleccionar hasta un máximo de 999 copias Tamaño La opción Tamaño permite elegir el tamaño del papel que se va a cargar en la bandeja Si el tamaño requerido no aparece en el cuadro Tamaño haga clic en Añadir personalizado Cuando aparezca la ventana Tamaño de papel personalizado configure el tamaño del papel y ha...

Страница 81: ...ón manual se utiliza cuando se imprimen materiales especiales Deberá introducir las hojas de una en una en la bandeja especial Consulte la página 3 8 Si la fuente del papel se ha definido como Selección automática la máquina selecciona automáticamente los materiales de impresión en el siguiente orden en primer lugar la bandeja especial y a continuación la bandeja de papel Tipo Asegúrese de que en ...

Страница 82: ...imprimir un borde alrededor de cada página de la hoja La opción Imprimir borde de página sólo se encuentra activada si las páginas por cada hoja están definidas como 2 4 9 ó 16 5 Haga clic en la ficha Papel y seleccione la fuente el tamaño y el tipo de papel 6 Haga clic en Aceptar e imprima el documento 1 3 2 4 1 2 3 4 2 4 1 3 3 4 1 2 Derecha a continuación abajo Abajo a continuación derecha Izqui...

Страница 83: ...aplicación de software acceda a las propiedades de impresión Consulte la página 5 2 2 En la ficha Diseño seleccione Reducir aumentar en la lista desplegable Tipo 3 Introduzca el ajuste de escala deseado en el cuadro de entrada Porcentaje También puede hacer clic en los botones o 4 Haga clic en la ficha Papel y seleccione la fuente el tamaño y el tipo de papel 5 Haga clic en Aceptar e imprima el do...

Страница 84: ...ar determinados detalles de un documento de pequeño tamaño 1 Cuando haya modificado las configuraciones de impresión en la aplicación de software acceda a las propiedades de impresión Consulte la página 5 2 2 En la ficha Diseño seleccione Ajustar a página en la lista desplegable Tipo 3 Seleccione el tamaño correcto en la lista desplegable Papel de destino 4 Haga clic en la ficha Papel y seleccione...

Страница 85: ...cado las configuraciones de impresión en la aplicación de software acceda a las propiedades de impresión Consulte la página 5 2 2 En la ficha Diseño seleccione Póster en la lista desplegable Tipo 3 Configuración de la opción póster Puede seleccionar el diseño de página desde 2x2 3x3 ó 4x4 Por ejemplo si selecciona 2x2 la salida se ampliará automáticamente para cubrir 4 páginas físicas 2 x 2 3 x 3 ...

Страница 86: ...NCIAL impresas en grandes letras de color gris en diagonal en la primera página o todas las páginas de un documento Hay varias marcas de agua predeterminadas con la máquina y pueden modificarse o añadirse otras nuevas a la lista Uso de una marca de agua existente 1 Cuando haya modificado las configuraciones de impresión en la aplicación de software acceda a las propiedades de impresión Consulte la...

Страница 87: ...ón preliminar permite ver el modo en que aparecerá la marca de agua en la página impresa Si se selecciona el cuadro Sólo la primera página la marca de agua sólo se imprimirá en la primera página 4 Seleccione las opciones de marca de agua deseadas Puede seleccionar el nombre el estilo y el tamaño de fuente además del nivel de la escala de grises de la sección Atributos de fuente y configurar el áng...

Страница 88: ...fique los mensajes de marcas de agua y las opciones Consulte Creación de una marca de agua en la página 5 14 4 Haga clic en Actualizar para guardar los cambios 5 Haga clic en Aceptar Eliminación de una marca de agua 1 Cuando haya modificado las configuraciones de impresión en la aplicación de software acceda a las propiedades de impresión Consulte la página 5 2 2 En la ficha Opciones adicionales h...

Страница 89: ...reimpreso Basta con indicar a la máquina que imprima la superposición de membrete en el documento Creación de una nueva superposición de páginas Para utilizar la opción de superposición de páginas debe crear una nueva que contenga el logotipo o imagen 1 Cree o abra un documento que contenga el texto o la imagen que desea utilizar en una nueva superposición de página Coloque los elementos como dese...

Страница 90: ...destino si es necesario La ruta predeterminada es C Formover 6 Haga clic en Guardar Verá el nombre en la Lista de superposiciones 7 Haga clic en Aceptar o en Sí hasta que se complete la creación El archivo no se imprime En su lugar se almacenará en el disco duro del ordenador NOTA El tamaño del documento de superposición debe ser igual que los documentos que van a imprimir con ella No cree ninguna...

Страница 91: ... que desee imprimir en el cuadro de la lista desplegable Superposición 5 Si el archivo de superposición deseado no aparece en la lista de Superposición haga clic en el botón Modificar y a continuación en Cargar superposición y seleccione el archivo de superposición Si ha almacenado el archivo de superposición que desea utilizar en un dispositivo externo puede cargarlo cuando acceda a la ventana Ca...

Страница 92: ...amente con el documento 7 Haga clic en Aceptar o en Sí hasta que comience la impresión La superposición seleccionada se descargará con el trabajo de impresión y se imprimirá en el documento NOTA La resolución del documento de superposición debe ser igual al del documento en el que se imprimirá la superposición Eliminación de una superposición de páginas Puede eliminar las superposiciones que ya no...

Страница 93: ...olución más nítidos serán los caracteres y los gráficos de la copia impresa La selección de una resolución alta puede provocar que la impresora tarde más tiempo en imprimir un documento Ahorro de tóner Si se selecciona esta opción se alargará la duración del cartucho de tóner y se reducirá el coste por página sin que la calidad de la impresión se vea muy perjudicada Configuración de impresora si s...

Страница 94: ...la de grises más oscuros Oscura esta opción se aplica a una anchura de línea más fina a una definición superior de los gráficos y a imágenes con un valor de escala de grises más clara Cuando selecciona la opción Texto oscuro todo el texto del documento se imprime más oscuro que un documento normal Imprimir todo el texto en negro Cuando selecciona la opción Imprimir todo el texto en negro todo el t...

Страница 95: ...omandos que el controlador comunica a la máquina acerca de cómo reproducir el texto en el documento Seleccione la configuración apropiada de acuerdo con el estado del documento Descargar como una imagen de bits cuando se selecciona esta opción el controlador descargará las fuentes como imágenes de mapa de bits Los documentos que cuenten con fuentes complicadas tales como coreano o chino o varios t...

Страница 96: ...lumna de la izquierda 3 Haga clic con el botón derecho del ratón en el nombre compartido y seleccione Capturar puerto de impresora 4 Seleccione el puerto que desee marque la casilla Conectar de nuevo al iniciar sesión y haga clic en Aceptar 5 En el menú Inicio seleccione Configuración y a continuación Impresoras 6 Haga doble clic en el icono de la impresora 7 En el menú Impresora seleccione Propie...

Страница 97: ...n en Inicio y seleccione Explorar 2 Abra la carpeta de red situada en la columna de la izquierda 3 Haga clic en el nombre compartido 4 Para Windows NT 4 0 2000 en el menú Inicio seleccione Configuración e Impresoras Para Windows XP en el menú Inicio seleccione Impresoras y faxes 5 Haga doble clic en el icono de la impresora 6 En el menú Impresora seleccione Propiedades 7 Pulse la ficha Puertos y h...

Страница 98: ...o podrá enviar los archivos por fax o por correo electrónico mostrarlos en su página web o utilizarlos para crear proyectos que pueda imprimir con el software SmarThru de Samsung Este capítulo incluye Información básica sobre el proceso de digitalización Digitalización mediante SmarThru de Samsung Proceso de digitalización con software compatible con TWAIN ...

Страница 99: ... asignado en la actualidad al puerto de la impresora Digitalización mediante SmarThru de Samsung SmarThru de Samsung es el software que se suministra con su máquina Con SmarThru la digitalización de documentos resulta sumamente sencilla Siga los pasos que se indican a continuación para iniciar la digitalización de documentos mediante el software SmarThru 1 Asegúrese de que tanto la máquina como el...

Страница 100: ...ventana del escritorio Haga doble clic en el icono SmarThru 3 Se abrirá la ventana Samsung SmarThru 3 4 Para abrir el asistente de digitalización haga clic en el icono Scan Wizard en la barra del programa que aparece a la izquierda de la ventana Samsung SmarThru 3 Haga doble clic en este icono Icono Scan Wizard ...

Страница 101: ...o electrónico con SmarThru Configuration Consulte el Manual del usuario de SmarThru Digitalizar en Fax Permite digitalizar los documentos originales y a continuación activa un formulario de fax nuevo que sirve de ayuda para enviarlos como una imagen de fax Este servicio sólo está disponible cuando activa y configura un acceso de Fax con SmarThru Configuration Consulte el Manual del usuario de Smar...

Страница 102: ...e utilizar el botón Ayuda para recibir ayuda en línea 7 Para comenzar la digitalización haga clic en Digitalizar Para obtener más información consulte el Manual del usuario de SmarThru que se suministra con la máquina NOTA Si desea cancelar el trabajo de digitalización pulse el botón Parar Borrar situado en el panel de control ...

Страница 103: ...rla como fuente de TWAIN en la aplicación utilizada El proceso de digitalización básico consta de los siguientes pasos Coloque su fotografía o página en el cristal del escáner o en el alimentador automático de documentos ADF Inicie la aplicación por ejemplo PhotoDeluxe o Photoshop Abra la ventana TWAIN y configure las opciones de digitalización Digitalice y almacene la imagen digitalizada Si desea...

Страница 104: ...ulo se proporciona información sobre el mantenimiento de los cartuchos de tóner y de su máquina Este capítulo incluye Borrado de la memoria Limpieza de la máquina Mantenimiento del cartucho de tóner Consumibles y piezas de repuesto ...

Страница 105: ...las opciones de configuración de fax a sus valores predeterminados de fábrica Prestacion Fax sólo para el modelo SCX 4216F cancela todos los trabajos programados en la memoria de la máquina Fax avanzado sólo para el modelo SCX 4216F restablece todas las opciones avanzadas para la configuración del fax a sus valores predeterminados de fábrica Sonido volumen sólo para el modelo SCX 4216F vuelva a es...

Страница 106: ...calidad de impresión PRECAUCIONES No limpie el chasis de la impresora con agentes tensioactivos que contengan grandes cantidades de alcohol disolventes u otras sustancias concentradas porque podría decolorarlo o agrietarlo Limpieza de la superficie externa de la máquina Limpie el chasis de la impresora con un paño suave y sin hilos Puede humedecerlo ligeramente con agua pero tenga cuidado para que...

Страница 107: ...a del cartucho de tóner y en su alojamiento PRECAUCIÓN Para evitar el deterioro del cartucho de tóner procure no exponerlo a la luz durante un período de tiempo prolongado Cúbralo con un trozo de papel si es necesario No toque el rodillo de transferencia negro situado en el interior de la máquina 4 Vuelva a insertar el cartucho de tóner y cierre la cubierta 5 Conecte el cable de alimentación y enc...

Страница 108: ...paño suave ligeramente húmedo que no desprenda pelusa 2 Abra la cubierta de documentos 3 Pase un paño sobre la superficie del cristal del escáner y el cristal del alimentador automático de documentos para el modelo SCX 4116 4216F hasta que esté limpio y seco 4 Limpie la cubierta blanca de documentos por la parte inferior y por la zona del papel blanco para los modelos SCX 4116 4216F hasta que qued...

Страница 109: ...ar tóner pulse el botón Ahorro tóner situado en el panel de control de la impresora consulte página 1 20 El botón se retroiluminará Si utiliza esta función se alargará la duración del cartucho de tóner y se reducirá el coste por página Sin embargo disminuirá la calidad de la impresión Duración del cartucho de impresión La duración del cartucho de tóner depende de la cantidad de tóner requerida por...

Страница 110: ...r la calidad de impresión redistribuyendo el tóner que queda en el cartucho 1 Abra la cubierta frontal 2 Saque el cartucho de tóner y agítelo para distribuir uniformemente el tóner en el interior del cartucho NOTA Si se le cae algo de tóner en la ropa retire primero la mancha con un paño seco y lávela después en agua fría No utilice agua caliente ya que el tóner se incrustaría más en el tejido 3 V...

Страница 111: ...ucho de tóner En la pantalla aparece el mensaje de advertencia Toner vacio y el indicador situado en el panel de control se enciende 1 Abra la cubierta frontal 2 Saque el cartucho empujándolo suavemente hacia abajo NOTA Contribuya al equilibrio del medio ambiente reciclando los cartuchos de tóner utilizados Consulte las instrucciones que se incluyen en el envoltorio del cartucho de tóner en donde ...

Страница 112: ...n suavidad cuatro o cinco veces para distribuir uniformemente el tóner en el interior del cartucho Guarde el embalaje y la cubierta que se suministran 4 Deslice el nuevo cartucho de tóner en su compartimento hasta que quede encajado en su sitio 5 Cierre la cubierta frontal ...

Страница 113: ... la línea inferior de la pantalla y pulse Aceptar 3 Pulse el botón de desplazamiento o para cambiar la configuración Seleccione Si para activar esta función Si selecciona No esta función se desactivará 4 Pulse Aceptar para guardar la selección Limpieza del tambor Si aparecen vetas desiguales o manchas en los documentos impresos puede deberse a que el tambor OPC del cartucho está sucio 1 Antes de a...

Страница 114: ...hayan impreso un número específico de páginas Consulte la tabla que aparece a continuación Para comprar consumibles y piezas de repuesto póngase en contacto con el distribuidor de Samsung o con el establecimiento donde haya adquirido el producto Recomendamos encarecidamente que las piezas las instale un técnico especializado excepto en el caso del cartucho de tóner Elemento Producción media Pieza ...

Страница 115: ...MANTENIMIENTO 7 12 NOTAS ...

Страница 116: ...ción útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error Este capítulo incluye Solución de atascos de documentos para el modelo SCX 4116 4216F Eliminación de atascos de papel Solución de los mensajes de error de la pantalla LCD Solución de problemas ...

Страница 117: ...Abra la cubierta superior del ADF 3 Gire el cojinete a un extremo del rodillo del ADF hacia el ADF y elimine el rodillo de la ranura Tire con suavidad del documento hacia la parte derecha y exterior del ADF 4 Cierre la cubierta superior del alimentador automático de documentos A continuación vuelva a cargar documentos en el ADF NOTA Para evitar que se produzcan atascos utilice el cristal del escán...

Страница 118: ...entos A continuación vuelva a cargar los documentos en el ADF Fallo de alimentación del rodillo 1 Saque todos los documentos del ADF 2 Abra la cubierta de documentos 3 Gire el mecanismo de liberación de manera que pueda coger fácilmente el documento introducido de forma errónea y extraerlo tirando con cuidado hacia la derecha con las dos manos del rodillo o la zona de alimentación 4 Cierre la cubi...

Страница 119: ...olucionar el atasco de papel En el área de alimentación del papel 1 Abra y cierre la cubierta frontal El papel atascado sale automáticamente de la máquina Si el papel no sale continúe en el paso 2 2 Abra la bandeja de papel tirando de ella hacia fuera Mensaje Localización del atasco Ir a Atasco papel 0 En el área de alimentación del papel En la bandeja especial siguiente sección página 8 8 Atasco ...

Страница 120: ...se al área del fusor que se encuentra alrededor del cartucho de tóner consulte la página 8 7 4 Introduzca la bandeja de papel en la máquina hasta que encaje en su sitio 5 Abra y cierre la cubierta frontal para continuar con la impresión En el área de salida del papel 1 Abra y cierre la cubierta frontal El papel atascado sale automáticamente de la máquina Si el papel no sale continúe en el paso 2 ...

Страница 121: ...l de la bandeja de salida frontal Vaya al paso 6 3 Si el papel no se mueve cuando tira de él o si no puede verlo desde la bandeja de salida frontal abra la cubierta trasera 4 Retire el papel que se haya quedado atascado tirando de él con cuidado hacia fuera ...

Страница 122: ...ión En el área del fusor o alrededor del cartucho de tóner NOTA El área del fusor se calienta Tenga cuidado cuando retire el papel atascado de la máquina 1 Abra la cubierta frontal y saque el cartucho presionándolo suavemente hacia abajo 2 Retire el papel que se haya quedado atascado tirando de él con cuidado hacia fuera ...

Страница 123: ...o papel 1 aparece en la pantalla cuando intenta imprimir en la bandeja especial y la máquina no detecta papel bien porque no hay papel cargado bien porque no se ha cargado correctamente También puede aparecer el mensaje Atasco papel 0 Atasco papel 1 cuando el papel no se haya introducido correctamente en la máquina a través de la bandeja especial Si esto ocurre saque el papel de la máquina ...

Страница 124: ...papel de tamaño A5 1 Abra la bandeja de entrada y cargue el papel tal y como se indica a continuación 2 Abra la ventana Propiedades de Samsung SCX 4x16 Series defina el tamaño de papel en A5 148x210 mm en la ficha Papel 3 En la opción Orientación de la ficha Diseño defina la opción Girar en 90º 4 Haga clic en Aceptar e imprima el documento Seleccione 90 grados Haga clic ...

Страница 125: ... de que el papel se encuentra por debajo de la marca del nivel de capacidad situada en el lateral interior de la bandeja de papel No retire el papel de la bandeja mientras la máquina esté imprimiendo Doble separe e iguale el papel antes de cargarlo No cargue papel que presente arrugas humedad o un excesivo abarquillamiento No mezcle diferentes tipos de papel en la bandeja de papel Utilice sólo los...

Страница 126: ...e la cubierta y asegúrese de que quede perfectamente ajustada en su sitio Error del fusor Se ha producido un problema en la unidad del fusor Desenchufe el cable de alimentación y enchúfelo de nuevo Si el problema persiste llame al servicio técnico Error por calor Err calor abiert Sobrecalen Grupo no disponible sólo para el modelo SCX 4216F Ha intentado seleccionar un número de ubicación de grupo e...

Страница 127: ...ine documentos innecesarios vuelva a transmitir cuando haya más memoria disponible o fraccione la transmisión en varias operaciones No contesta sólo para el modelo SCX 4216F La máquina de fax remota no ha respondido a ninguno de los intentos de marcación Inténtelo de nuevo Asegúrese de que la máquina remota está operativa Sin hay cart El cartucho de tóner no está instalado Instale el cartucho de t...

Страница 128: ... página 8 5 Fallo energia Se ha producido un corte en la alimentación y la memoria de la máquina no se ha guardado Deberá empezar de nuevo el trabajo que estaba intentando llevar a cabo antes de que se produjera el corte Re llamar sólo para el modelo SCX 4216F La máquina espera durante un intervalo de tiempo específico para volver a marcar una estación que anteriormente estaba ocupada Puede pulsar...

Страница 129: ... página 8 4 El papel no se introduce en la máquina Retire todas las obstrucciones del interior de la máquina El papel no se ha introducido correctamente Retire el papel de la bandeja y vuelva a cargarlo correctamente Hay demasiado papel en la bandeja de papel Retire el exceso de papel de la bandeja El papel es demasiado grueso Utilice sólo papel que cumpla con las especificaciones requeridas por l...

Страница 130: ...ilizar un cable de impresora distinto La configuración del puerto es incorrecta Compruebe los valores de la impresora en Windows para asegurarse de que el trabajo de impresión se ha enviado al puerto correcto por ejemplo LPT1 Si el ordenador dispone de varios puertos asegúrese de que la máquina se encuentra conectada al puerto apropiado La máquina debe estar configurada de forma incorrecta Comprue...

Страница 131: ... 3 El tamaño del papel y los valores del tamaño del papel no coinciden Asegúrese de que el tamaño del papel definido en la configuración del controlador de impresión coincide con el del papel que se encuentra en la bandeja La máquina imprime pero el texto aparece deformado borroso o incompleto El cable de la impresora está suelto o defectuoso Desconecte el cable de la impresora y vuelva a conectar...

Страница 132: ...umento con la opción Descargar como una imagen de bits seleccionada en la ventana Opciones avanzadas de las propiedades de gráficos Se ha producido un error varias veces al imprimir con la conexión USB Cuando se define el modo USB en Rapido algunos usuarios de PC pueden percibir una conexión USB pobre Cambiar el modo USB a Lento Para ello siga las instrucciones que se indican a continuación 1 Puls...

Страница 133: ...ucho de tóner Consulte la sección Limpieza del tambor en la página 7 10 Puntos de tóner Es posible que el papel no cumpla con las especificaciones requeridas por ejemplo el papel está demasiado húmedo o es demasiado áspero Consulte la sección Especificaciones de papel en la página A 6 Puede que esté sucio el rodillo de transferencia Limpie el interior de la máquina Consulte la página 7 3 Es posibl...

Страница 134: ...ión Especificaciones de papel en la página A 6 Retire el cartucho de tóner e instale uno nuevo Consulte la sección Instalación del cartucho de tóner en la página 1 10 Defectos repetitivos a lo largo de la página Si aparecen repetidamente marcas en la cara impresa del papel de manera uniforme Es posible que el cartucho de tóner esté deteriorado Si en la página aparece de forma repetitiva una marca ...

Страница 135: ...rente Consulte la sección Especificaciones de papel en la página A 6 Si los caracteres no tienen la forma correcta y aparecen con un aspecto ondulado es posible que la unidad de escáner necesite reparación Si la impresora necesita reparación póngase en contacto con un representante de servicios Impresión torcida Asegúrese de que se ha cargado el papel correctamente Compruebe el tipo y la calidad d...

Страница 136: ...óngase en contacto con el servicio técnico Exceso de tóner Limpie el interior de la máquina Consulte la página 7 3 Compruebe el tipo y la calidad del papel Consulte la sección Especificaciones de papel en la página A 6 Instale un cartucho de tóner nuevo Consulte la sección Instalación del cartucho de tóner en la página 1 10 Si el problema persiste es posible que la máquina necesite reparación Póng...

Страница 137: ...nes recomendadas AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Problema Soluciones recomendadas La máquina no funciona la pantalla está en blanco y los botones no responden Desenchufe el cable de alimentación y vuélvalo a conectar Asegúrese de que la máquina recibe suministro eléctrico No hay tono de marcación Asegúrese de que la línea telefónica está bien conectada Compruebe que el enchufe del teléfono de l...

Страница 138: ...to Los documentos que usted envía presentan líneas Si hay manchas en el cristal límpielo Consulte la página 7 5 La máquina marca un número pero no consigue establecer la conexión con otra máquina de fax Es posible que la otra máquina de fax esté apagada no tenga papel o no pueda contestar las llamadas entrantes Consulte este problema con el destinatario para que solucione el problema Los documento...

Страница 139: ...ra el modelo SCX 4116 4216F La imagen no está bien fijada al papel Cambie el papel que se encuentra en la bandeja de papel por un paquete nuevo En zonas de mucha humedad no deje el papel en la máquina durante mucho tiempo Atascos frecuentes de papel durante la copia de documentos Separe bien el papel y colóquelo en la bandeja con el anverso hacia abajo Cambie el papel de la bandeja por un paquete ...

Страница 140: ...sustituya el cable Si utiliza un cable paralelo asegúrese de que cumple la norma IEEE 1284 Compruebe que el escáner está bien configurado Compruebe la configuración de digitalización en SmarThru o en la aplicación que desee para asegurarse de que el trabajo de digitalización se va a enviar por el puerto correcto por ejemplo LPT1 La unidad realiza el trabajo de digitalización muy despacio Compruebe...

Страница 141: ... trabajo de copia o impresión Cuando finalice el trabajo actual inténtelo de nuevo El cable de la impresora puede estar mal conectado o puede estar desconectado Debe usar un cable paralelo que soporte comunicaciones bidireccionales IEEE 1284 El controlador del escáner no está instalado o no se ha configurado correctamente ningún entorno de operación Asegúrese de que el puerto está correctamente co...

Страница 142: ...ICACIONES Este capítulo incluye Especificaciones generales Especificaciones del escáner y la copiadora Especificaciones de la impresora Especificaciones del fax para el modelo SCX 4216F Especificaciones de papel ...

Страница 143: ...24 lb Bandeja especial Papel normal transparencias etiquetas tarjetas postales sobres 60 120 g m2 16 32 lb Consumibles Cartucho de tóner de una unidad Requisitos de alimentación 100 127 VCA 50 60 Hz 4 5 A 220 240 VCA 50 60 Hz 2 5 A Consumo de energía Modo de reposo Menos de 19 W Modo de espera Menos de 85 W 100 127 VCA Menos de 95 W 220 240 VCA Promedio Menos de 350 W Ruido Calentamiento Menos de5...

Страница 144: ...e transferencia de carga CCD de exploración plana y ADF Resolución Óptica Hasta 600 ppp mono y color Mejorada Hasta 4 800 ppp USB Longitud de digitalización real Platina 293 mm 11 5 pulgadas ADF para el modelo SCX 4116 4216F 356 14 in Anchura de digitalización real 8 2 pulgadas 208 mm Profundidad de bits de color Interna 24 bits Externa 24 bits Profundidad de bits en color monocromo 1 bit en modo ...

Страница 145: ...e los medios y la complejidad del trabajo Hasta 17 copias por minuto Carta Hasta 16 copias por minuto A4 Tamaño del papel Bandeja de papel Carta A4 Legal Folio A5 A6 Bandeja especial Carta Legal A4 Folio Ejecutivo A5 A6 Tarjeta A6 Postal 4x6 HagaKi Sobre 7 3 4 Sobre 9 Sobre 10 Sobre DL Sobre C5 Sobre C6 Sobre B5 Min 76 x 127 mm 3 x 5 pulgadas Máx 216 x 356 8 5 x 14 pulgadas Resolución de impresión...

Страница 146: ...se refiere a la transmisión de datos de texto desde la memoria con compresión ECM mediante diagrama ITU T Nº 1 Velocidad de digitalización Platina 6 segundos A4 aprox en modo estándar de resolución de fax Alimentador automático de documentos 8 segundos A4 aprox en modo estándar de resolución de fax Longitud máxima de documento Platina 297 mm Alimentador automático de documentos 1 5 m Tamaño del pa...

Страница 147: ...o puede deberse a una manipulación incorrecta una temperatura y unos niveles de humedad no aceptables u otras variables sobre las que Samsung no tenga control alguno Antes de adquirir grandes cantidades de papel asegúrese de que el papel cumple los requisitos especificados en este manual de usuario PRECAUCIÓN El uso de papel que no cumpla estas especificaciones puede ocasionar problemas que requie...

Страница 148: ...lb 1 hoja de papel en la bandeja especial Tamaño máximo Legal 216 x 356mm 8 5 x 14 pulgadas Transparencia Los mismos tamaños mínimos y máximos anteriormente enumerados 138 146 g m2 Etiquetas 120 150 g m2 Tarjetas 90 163 g m2 Sobres 75 90 g m2 La máquina admite una amplia gama de tamaños de materiales de impresión Consulte la sección Tamaños bandejas de entrada y capacidad en la página 3 2 La capac...

Страница 149: ...ar la ranura posterior de salida Utilice papel con rugosidad superficial larga Atasco daños en la impresora Presenta cortes o perforaciones No utilice papel que presente cortes o perforaciones Problemas con la alimentación Extremos rasgados Utilice papel de buena calidad Categoría Especificaciones Contenido ácido 5 5 de pH como máximo Espesor 0 094 0 18 mm 3 0 7 0 mm Abarquillamiento en resma Plan...

Страница 150: ...argos de tiempo puede experimentar condiciones extremas de calor y humedad que pueden ocasionar daños La planificación constituye un factor importante a la hora de evitar el deterioro de grandes cantidades de papel El papel sin abrir que se almacene en grandes montones herméticamente sellados puede mantenerse en condiciones óptimas durante varios meses antes de su uso Los paquetes de papel abierto...

Страница 151: ...ESPECIFICACIONES A 10 ...

Страница 152: ...ESPECIFICACIONES A 11 A ...

Страница 153: ...ESPECIFICACIONES A 12 ...

Страница 154: ...el ADF 4 4 funciones especiales 4 8 imagen 4 6 mediante el cristal del escáner 4 2 número de páginas 4 8 predeterminada cambio de la configuración 4 13 tiempo de espera configurar 4 14 D desinstalar controlador de la impresora multifunción 2 10 SmarThru 2 11 utilización del CD ROM 2 13 documento atasco solucionar 8 2 colocación en el ADF 4 4 introducir en el cristal del escáner 4 2 dos caras copia...

Страница 155: ...en la bandeja de papel 1 12 en la bandeja especial 3 8 papel configurar fuente 5 8 papel configurar propiedades 5 7 papel configurar tamaño bandeja de papel 1 19 bandeja especial 3 10 imprimir 5 7 papel configurar tipo bandeja de papel 1 19 bandeja especial 3 10 imprimir 5 8 papel directrices 3 3 papel indicador del nivel 3 7 papel solucionar atascos 8 4 paper type 3 2 paralelo conexión de cable 1...

Страница 156: ...no conexión de la línea 1 15 tóner cartucho duración 7 6 instalar 1 10 redistribuir 7 7 sustituir 7 8 tóner utilización del modo de ahorro 1 20 TWAIN digitalizar 6 6 U USB conectar 1 16 modo cambiar 8 17 USB instalar controlador en Windows 98 Me 2 9 Z zoom copia 4 7 ...

Страница 157: ...Home Visite nuestra página Web en www samsungprinter com Rev 0 01 ...

Страница 158: ...SCX 4216F ...

Страница 159: ...ibles para la configuración del fax 1 13 Capítulo 2 FUNCIONES GENERALES DEL FAX Envío de un fax 2 2 Preparación de documentos para enviarlos por fax 2 2 Introducción de un documento original 2 2 Ajuste de la resolución del documento 2 4 Envío automático de un fax 2 5 Envío manual de un fax 2 6 Confirmación de la transmisión 2 6 Rellamada automática 2 7 Recepción de un fax 2 7 Acerca de los modos d...

Страница 160: ... memoria 3 7 Búsqueda a partir de una letra inicial 3 7 Impresión de una lista de directorio 3 8 Capítulo 4 FUNCIONES ADICIONALES DE LA MÁQUINA DE FAX Rellamada 4 2 Envío de faxes de difusión 4 2 Envío de un fax diferido 4 3 Envío de un fax con prioridad 4 5 Adición de documentos a un fax programado 4 7 Cancelación de un fax programado 4 8 Capítulo 5 FUNCIONES ADICIONALES Utilización del modo de r...

Страница 161: ...uyen los siguientes temas Funciones del panel de control Configuración del ID de la máquina Ajuste de fecha y hora Configuración de los sonidos Configuración del modo de marcación Uso del modo Ahorro llamada Configuración del sistema de fax ...

Страница 162: ...star imprimir a doble cara imprimir varias páginas por hoja y copiar pósters Imprime una copia de mayor o menor tamaño que el original Selecciona el número de copias 2 Muestra el estado actual y los mensajes del sistema durante el funcionamiento de la máquina Se enciende cuando el cartucho de tóner está vacío 3 Permite desplazarse por las opciones disponibles del menú seleccionado Confirma la sele...

Страница 163: ... un número de grupo para marcación automática y modificar los números almacenados Permite imprimir una lista del directorio telefónico Vuelve a marcar el número de la última llamada realizada o recibida cuando la máquina está en modo de espera o insertar una pausa en un número de fax en modo de edición Establece la conexión telefónica 6 A H O R R O Permite ahorrar tóner utilizando menos cantidad p...

Страница 164: ... número de fax con el teclado numérico NOTA Si se equivoca en algún número pulse el botón para borrar el último dígito 4 Pulse Aceptar cuando aparezca el número correcto en la pantalla La pantalla le solicitará que introduzca el ID 5 Introduzca su nombre o el nombre de su empresa con el teclado numérico Puede introducir caracteres alfanuméricos con el teclado numérico e incluir símbolos especiales...

Страница 165: ...ón varias veces hasta que aparezca en pantalla la letra correcta Por ejemplo para introducir la letra O pulse 6 con la etiqueta MNO Cada vez que pulse 6 en la pantalla aparecerá una letra diferente En primer lugar aparecerá la letra M N O y por último 6 También puede introducir caracteres especiales espacio signo etc Para obtener información detallada consulte Letras y números del teclado en la pá...

Страница 166: ...car un código de acceso 9 por ejemplo y esperar un segundo tono de llamada En estos casos deberá incluir una pausa en el número de teléfono Puede insertar una pausa cuando configure los números de marcación rápida Para insertar una pausa pulse Rellam Pausa en el momento necesario cuando introduzca el número de teléfono Aparecerá el signo en la pantalla en la ubicación correspondiente Tecla Números...

Страница 167: ...ico Mes 01 12 Día 01 31 Año debe introducir un número de cuatro dígitos Hora 01 12 modo de 12 horas 00 23 modo de 24 horas Minutos 00 59 NOTA El formato de la fecha puede variar de un país a otro También puede utilizar el botón de desplazamiento o para desplazarse con el cursor hasta el dígito que desee corregir e introducir un nuevo número 4 Para seleccionar Am o Pm en formato de 12 horas pulse e...

Страница 168: ...lazamiento o para seleccionar el otro modo y a continuación pulse Aceptar para guardar la selección 4 Para volver al modo de espera pulse Parar Borrar Configuración de los sonidos Puede controlar los siguientes sonidos Timbre puede ajustar el volumen del timbre Sonido alarma puede activar o desactivar el sonido de la alarma Si esta opción está activada Si sonará un tono de alarma cuando se produzc...

Страница 169: ...re puede seleccionar No Baj Med y Alto La opción No desactiva el volumen La máquina seguirá funcionando aun cuando el timbre esté desactivado 4 Pulse Aceptar para guardar la selección Aparece la siguiente opción de sonido 5 Si es necesario repita los pasos del 2 al 4 6 Para volver al modo de espera pulse Parar Borrar Volumen del altavoz 1 Pulse Marc manual Escuchará un tono de marcación 2 Pulse el...

Страница 170: ...erior de la pantalla 2 Pulse el botón de desplazamiento o hasta que aparezca Modo marcacion en la línea inferior de la pantalla y pulse Aceptar 3 Pulse el botón de desplazamiento o para seleccionar el modo de marcación deseado Seleccione Tono si la máquina está conectada a una línea de marcación por tonos Seleccione Pulso si la máquina está conectada a una línea de marcación por pulsos 4 Pulse Ace...

Страница 171: ...ar faxes en modo Ahorro llamada Para seleccionar AM o PM en formato de 12 horas pulse el botón o 4 Pulse Aceptar cuando aparezca la hora correcta en la pantalla 5 Pulse el botón de desplazamiento o para que H fin aparezca en la pantalla y pulse Aceptar 6 Introduzca con el teclado numérico la hora a la que desea que finalice la transmisión en modo Ahorro llamada 7 Pulse Aceptar para guardar la conf...

Страница 172: ...Modo recepcion aparece en la línea inferior 2 Pulse el botón de desplazamiento o hasta que vea la opción deseada del menú en la línea inferior y pulse Aceptar 3 Utilice el botón de desplazamiento o para seleccionar el estado deseado o utilice el teclado numérico para introducir el valor deseado para la opción seleccionada 4 Pulse Aceptar para guardar la selección Aparece la siguiente opción Config...

Страница 173: ...ntrante y la persona que realiza la llamada puede dejar un mensaje Cuando suena el tono de fax en la línea la llamada activa automáticamente el modo de fax En modo DRPD puede recibir una llamada utilizando la función de detección de timbre con patrón distintivo Distinctive Ring Pattern Detection DRPD Esta opción está disponible únicamente si configura el modo DRPD Si desea obtener más información ...

Страница 174: ...prime el informe únicamente cuando la transmisión no se ha realizado satisfactoriamente Informe auto Este informe contiene información detallada acerca de las últimas 50 operaciones de comunicación realizadas con las horas y fechas en que se realizaron dichas operaciones Las opciones disponibles son Si o No Reduccion auto Cuando se recibe un documento que es igual o más largo que el papel instalad...

Страница 175: ...que se pueden seleccionar están comprendidos entre 0 y 30 mm Codigo Recepcion El código de recepción le permite iniciar la recepción de fax desde un teléfono con extensión conectado a la clavija EXT situada en la parte posterior de su máquina de fax Cuando descuelgue el teléfono con extensión y escuche los tonos del fax introduzca el código de recepción El código de recepción viene configurado de ...

Страница 176: ...INTRODUCCIÓN 1 16 NOTAS ...

Страница 177: ...2 FUNCIONES GENERALES DEL FAX En este capítulo se incluyen los siguientes temas Envío de un fax Recepción de un fax ...

Страница 178: ...sgado Compruebe que el documento no tenga grapas ni clips antes de introducirlo en el alimentador de documentos Si el papel tiene pegamento tinta o correctores asegúrese de que éstos estén completamente secos antes de introducir el documento en el alimentador No introduzca documentos de tamaños o grosores de papel diferentes en el alimentador Para realizar copias de catálogos folletos transparenci...

Страница 179: ...odo que coincida con el ancho del documento Si va a utilizar el cristal del escáner para la transmisión de los documentos de fax 1 Abra la cubierta de documentos 2 Coloque el documento en el cristal con el anverso hacia abajo y alinéelo con la guía de registro situada en la esquina superior izquierda del cristal ...

Страница 180: ...s cuando se configuran documentos de texto típicos No obstante si envía documentos de baja calidad o documentos que contengan fotografías podrá ajustar la resolución para obtener un fax de calidad superior 1 Pulse Resolucion 2 Si pulsa Resolucion o el botón de desplazamiento o podrá elegir entre Estandar Fina Superfina Foto y Color 3 Una vez seleccionado el modo deseado pulse Aceptar para guardar ...

Страница 181: ...l contraste consulte la página 1 13 3 Introduzca el número de la máquina de fax remota con el teclado numérico Puede utilizar números de marcación rápida de uno o dos dígitos o marcación de grupos Para obtener información detallada consulte el Capítulo 3 Marcación automática 4 Pulse Inic copia fax 5 Si el documento está en el cristal del escáner en la línea superior de la pantalla aparece Otra pag...

Страница 182: ...ota con el teclado numérico 5 Cuando escuche el tono agudo de la señal de la máquina de fax remota pulse Inic copia fax NOTA Si desea cancelar el trabajo de fax pulse Parar Borrar en cualquier momento Confirmación de la transmisión Cuando el envío de la última página del documento se haya realizado satisfactoriamente la máquina emitirá un pitido y volverá al modo de espera Si se produce algún erro...

Страница 183: ...uricular del teléfono con extensión introduciendo a continuación el código de recepción remota consulte la página 2 9 o pulsando Marc Manual se escuchará la voz del usuario de la máquina remota o el tono de fax y pulsando después Inic copia fax en el panel de control de su máquina de fax En modo Contestar Fax el contestador automático responde a una llamada entrante y la persona que realiza la lla...

Страница 184: ...apel en la bandeja consulte el Manual del usuario de la impresora multifunción Recepción automática en modo Fax Su máquina viene configurada de fábrica en modo Fax Cuando reciba un fax la máquina contestará a la llamada tras el número de tonos especificado y se recibirá el fax automáticamente Para modificar el número de tonos de llamada consulte Opciones disponibles para la configuración del fax e...

Страница 185: ... a la máquina y tiene activado el modo Telefono recepción manual deberá desactivar el contestador o de lo contrario el mensaje saliente del contestador interrumpirá su conversación telefónica Recepción manual con un teléfono con extensión Esta función está disponible si tiene conectado un teléfono con extensión a la clavija EXT situada en la parte posterior de su máquina de fax Esta función le per...

Страница 186: ...a llamada de FAX Todos los demás modelos se enviarán al teléfono o contestador conectado a la toma EXT Puede cambiar o anular con facilidad la detección de modelos de timbre distintivos en cualquier momento Antes de utilizar la opción de detección de modelos de timbre distintivos la compañía de teléfonos debe haber instalado el servicio Distinctive Ring Timbre distintivo en la línea telefónica Par...

Страница 187: ...5 NOTAS Deberá volver a configurar la opción DRPD si asigna un número nuevo a su fax o si conecta la máquina a otra línea telefónica Tras haber configurado DRPD vuelva a llamar al número de fax para comprobar que la máquina responde con una señal de fax A continuación haga una llamada a un número distinto asignado a esta misma línea para comprobar que la llamada se envía al teléfono o contestador ...

Страница 188: ...FUNCIONES GENERALES DEL FAX 2 12 NOTAS ...

Страница 189: ...3 MARCACIÓN AUTOMÁTICA En este capítulo se incluyen los siguientes temas Marcación rápida Marcación de grupo Búsqueda de un número en la memoria Impresión de una lista de directorio ...

Страница 190: ...la mostrará dicho número para que pueda modificarlo Para comenzar a utilizar otro número de marcación rápida pulse Nivel superior 5 Introduzca el número que desee guardar mediante el teclado numérico y a continuación pulse Aceptar Para insertar una pausa entre los números pulse Rellam Pausa Aparecerá un signo en la pantalla 6 Para asignar un nombre al número introduzca el nombre deseado Para obten...

Страница 191: ... marcación rápida Para un número de marcación rápida de un dígito mantenga pulsado el botón del dígito que desee Para introducir un número de marcación rápida de dos dígitos pulse el botón del primer dígito y mantenga pulsado el botón del último dígito Aparece brevemente el nombre de la entrada correspondiente 4 El documento se guardará en la memoria Si se introduce un documento en el cristal del ...

Страница 192: ...la línea inferior de la pantalla y pulse Aceptar 4 Pulse Aceptar cuando aparezca en la línea inferior Nuevo 5 Introduzca el número de grupo deseado entre 0 y 99 y pulse Aceptar 6 Introduzca un número de marcación rápida de uno o dos dígitos que desee incluir en el grupo y pulse Aceptar Para un número de marcación rápida de un dígito mantenga pulsado el botón del dígito que desee Para introducir un...

Страница 193: ...to o para que aparezca Guardar editar en la línea inferior de la pantalla Pulse Aceptar 3 Pulse el botón de desplazamiento o hasta que aparezca Marc grupo en la línea inferior de la pantalla y pulse Aceptar 4 Pulse el botón de desplazamiento o hasta que aparezca Editar en la línea inferior de la pantalla y pulse Aceptar 5 Introduzca el número de grupo que desee editar y después pulse Aceptar La pa...

Страница 194: ...la le solicita que introduzca el número de fax remoto Para un número de grupo de un dígito mantenga pulsado el botón de dígito deseado Para introducir un número de grupo de dos dígitos pulse el botón del primer dígito y mantenga pulsado el botón del último dígito Sólo podrá utilizar un número de grupo para cada operación Lleve a cabo el procedimiento requerido para completar la operación deseada L...

Страница 195: ...búsqueda en la memoria de la máquina podrá comprobar que cada entrada viene precedida por una o dos letras E para marcación rápida o G para la marcación de grupo Estas letras sirven para identificar el tipo de número almacenado en la memoria 4 Cuando aparezca el nombre o el número que desea pulse Inic copia fax o Aceptar para marcar Búsqueda a partir de una letra inicial 1 Pulse Agenda 2 Pulse Ace...

Страница 196: ...ación automática mediante la impresión de una lista de directorio telefónico 1 Pulse Agenda 2 Pulse Agenda o el botón de desplazamiento o hasta que Imprimir aparezca en la línea inferior de la pantalla y pulse Aceptar Se imprimirá una lista con todas las entradas de marcación rápida y marcación de grupo ...

Страница 197: ...MÁQUINA DE FAX En este capítulo se incluyen los siguientes temas Rellamada Envío de faxes de difusión Envío de un fax diferido Envío de un fax con prioridad Adición de documentos a un fax programado Cancelación de un fax programado ...

Страница 198: ...camente en la memoria y se envían a una estación remota Cuando haya finalizado la transmisión los documentos se borrarán automáticamente de la memoria 1 Introduzca los documentos con el anverso hacia arriba en el alimentador automático de documentos O Coloque un único documento en el cristal del escáner con el anverso hacia abajo Para obtener información detallada acerca de la introducción de docu...

Страница 199: ...s de la transmisión En la pantalla aparecerá la capacidad de la memoria y el número de páginas guardadas en ella Si hay algún documento en el cristal del escáner la pantalla le preguntará si desea añadir otra página Si es así seleccione 1 Si En caso contrario elija 2 No 8 La máquina empezará a enviar el documento a los números registrados en el orden en que se hayan introducido Envío de un fax dif...

Страница 200: ...ara obtener información detallada sobre la introducción de nombres con el teclado numérico consulte Introducción de caracteres con el teclado numérico en la página 1 5 8 Pulse Aceptar La pantalla mostrará la hora actual y le solicitará que introduzca la hora de inicio a la que desea enviar el fax 9 Introduzca la hora utilizando el teclado numérico Para seleccionar AM o PM para el formato de 12 hor...

Страница 201: ... con la estación B o entre los intentos de rellamada 1 Introduzca los documentos con el anverso hacia arriba en el alimentador automático de documentos O Coloque un único documento en el cristal del escáner con el anverso hacia abajo Para obtener información detallada acerca de la introducción de documentos consulte la página 2 2 2 Ajuste la resolución del documento según sus necesidades consulte ...

Страница 202: ... mediante el teclado numérico consulte Introducción de caracteres con el teclado numérico en la página 1 5 8 Pulse Aceptar El documento se guarda en la memoria antes de la transmisión En la pantalla aparecerá la capacidad de la memoria y el número de páginas guardadas en ella Si hay algún documento en el cristal del escáner la pantalla le preguntará si desea añadir otra página Si es así seleccione...

Страница 203: ...tacion Fax aparezca en la línea superior de la pantalla 4 Pulse el botón de desplazamiento o para que Agreg Canc aparezca en la línea inferior de la pantalla y pulse Aceptar 5 Pulse Aceptar cuando Anadir pagina aparezca en la línea inferior de la pantalla La pantalla mostrará el último trabajo reservado en la memoria 6 Pulse el botón de desplazamiento o hasta que vea el trabajo de fax al que desea...

Страница 204: ...Agreg Canc aparezca en la línea inferior de la pantalla y pulse Aceptar 3 Pulse el botón de desplazamiento o para que aparezca en la pantalla Cancelar trab y pulse Aceptar La pantalla mostrará el último trabajo reservado en la memoria 4 Pulse el botón de desplazamiento o hasta que vea el trabajo de fax que desea cancelar y pulse Aceptar El trabajo seleccionado se cancela y la máquina vuelve al mod...

Страница 205: ...ICIONALES En este capítulo se incluyen los siguientes temas Utilización del modo de recepción de seguridad Impresión de informes Utilizaciones de las opciones de fax avanzadas Utilización del panel de control remoto ...

Страница 206: ...el botón de desplazamiento o para que Si aparezca en la línea inferior de la pantalla y pulse Aceptar 4 Introduzca un código de seguridad de cuatro dígitos con el teclado numérico y pulse Aceptar NOTA Puede utilizar el modo de recepción de seguridad sin necesidad de configurar un código pero de este modo no podrá proteger sus faxes 5 Para volver al modo de espera pulse Parar Borrar Cuando se recib...

Страница 207: ...rmación de utilidad Los siguientes informes estarán disponibles Informe de directorio telefónico Se trata de una lista que muestra todos los números de teléfono almacenados actualmente en la memoria de la máquina así como los números de marcación rápida y los números de marcación de grupo Puede imprimir el informe del directorio telefónico pulsando el botón Agenda consulte la página 3 8 Informe de...

Страница 208: ...los faxes entrantes de esos números se bloquearán Esta función reconoce los 6 últimos dígitos del número de fax definido como ID de la máquina de fax remota Informe de comunicación múltiple Este informe se imprime automáticamente cada vez que se envían documentos desde más de una ubicación Informe de fallo de energía Este informe se imprime automáticamente cuando se restablece la alimentación desp...

Страница 209: ...s actualmente imprima la lista de datos del sistema Para obtener información detallada sobre la impresión de la lista consulte Impresión de informes en la página 5 3 Modificación de las opciones de configuración 1 Pulse Menú hasta que Fax avanzado aparezca en la línea superior de la pantalla La primera opción disponible del menú Reenviar TX aparece en la línea inferior de la pantalla 2 Pulse el bo...

Страница 210: ...a operación de reenvío del fax sin ningún error Ahorro llamada Es posible configurar la máquina para que almacene los faxes en la memoria y para que los envíe a una hora preestablecida de coste reducido Para obtener detalles acerca del envío de faxes en modo ahorro de llamadas consulte la página 1 11 Seleccione No para desactivar esta función Seleccione Sí para activar esta función Puede configura...

Страница 211: ...ef marcacion Puede configurar un prefijo de marcación de hasta cinco dígitos Este número se marca antes de cualquier número de marcación Resulta útil cuando está activado el modo PABX Datos recep Esta opción permite que la máquina imprima automáticamente el número de página la fecha y la hora de la recepción en la parte inferior de los documentos recibidos Seleccione No para desactivar esta funció...

Страница 212: ...rectorio Información y Actualizar Firmware Para salir haga clic en el botón Salida en la parte inferior de cada ficha Para obtener información detallada haga clic en el botón Ayuda situado en la parte inferior de cada ficha Ficha Ajustes Haga clic en la ficha Ajustes para configurar los datos del sistema de fax Descarga los ajustes realizados en el panel de control remoto en la máquina Lee los aju...

Страница 213: ...l de control remoto con ellos Descarga los ajustes realizados en el panel de control remoto en la máquina Lee las entradas del directorio de la máquina al panel de control remoto Descarga las entradas del directorio del panel de control remoto en la máquina Entradas del directorio Elimina todas las entradas del directorio Permite editar la entrada del directorio telefónico que desee en una ventana...

Страница 214: ...número de atascos que se han producido en la máquina Ficha Actualizar Firmware Haga clic en la ficha Actualizar Firmware para actualizar el firmware de la máquina Esta función deberá utilizarla únicamente el personal de servicio técnico autorizado Para solicitar este servicio póngase en contacto con el establecimiento donde haya adquirido su máquina de fax Lee la información actual de la máquina y...

Страница 215: ...scáner 2 3 preparar 2 2 documento carga en el cristal 2 3 E envío de un fax automático 2 5 manual 2 6 F fax configuración del sistema opciones 1 13 opciones avanzadas 5 5 fecha y hora ajuste 1 7 G grupo marcación configuración 3 4 edición 3 5 marcación 3 6 I imprimir Informe de directorio telefónico 3 8 informes 5 3 informes impresión 5 3 L llamada modo ahorro 1 11 M máquina configuración de ID 1 ...

Страница 216: ... 8 rellamada último número 4 2 remoto panel de control 5 7 resolución configurar 2 4 rápida marcación almacenamiento 3 2 marcación 3 3 S seguridad utilización del modo de recepción 5 2 sonidos configuración 1 8 V volumen ajustar timbre 1 9 volumen ajuste altavoz 1 9 ...

Страница 217: ...Home Visite nuestra página Web en www samsungprinter com Rev 4 00 ...

Результаты поиска

Содержание 4116 - SCX B/W Laser

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung 4116 - SCX B/W Laser, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 4116 - SCX B/W Laser

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды