background image

KA 5500-Z EN 

 17

Certificates

EU declaration of conformity

 

SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · D 60314 Frankfurt am Main 

Fon: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.samson.de

 

Revision 08 

 

EU Konformitätserklärung/EU Declaration of Conformity/ 

Déclaration UE de conformité 

 

Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller/ 

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer/ 

La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. 
Für das folgende Produkt / For the following product / Nous certifions que le produit 

 

 

 

Erweiterungsmodul für Heizungs- und Fernheizungsregler /  

Extension Modul for Heating and District Heating Controller /  

Module d’extension pour 

Régulateur de chauffage et de chauffage à distance 

Typ/Type/Type TROVIS-IO 

 

 

wird die Konformität mit den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union bestätigt /  

the conformity with the relevant Union harmonisation legislation is declared with/  

est conforme à la législation d'harmonisation de l'Union applicable selon les normes: 

 

 

 

 

EMC 2014/30/EU 

EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007 

+A1:2011, EN 61000-6-4:2007+A1:2011 

LVD 2014/35/EU 

EN 60730-1:2016, EN 50344:2001 

RoHS 2011/65/EU 

 

EN 50581:2012 

 

 

 

Hersteller / Manufacturer / Fabricant: 

 

 

SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT 

Weismüllerstraße 3 

D-60314 Frankfurt am Main 

Deutschland/Germany/Allemagne 

 

 

Frankfurt / Francfort, 2020-07-29 
Im Namen des Herstellers/ On behalf of the Manufacturer/

 

Au nom du fabricant. 

 

 

 

 

                  

 

  

 

 

 

                 Dipl.-Ing. Gert Nahler 

  Dipl.-Ing. Silke Bianca Schäfer 

Zentralabteilungsleiter/Head of Department/Chef du département 

                    Total Quality Management/ 

      Entwicklung Automation und Integrationstechnologien/ 

                Management par la qualité totale 

     Development Automation and Integration Technologies 

 

ce_

tro

vis

-io

_de

_en

_fr

a_

re

v08

.p

df

 

Содержание TROVIS I/O

Страница 1: ...Translation of original instructions KA 5500 Z EN QUICK GUIDE Edition August 2020 TROVIS I O...

Страница 2: ...ER WARNING NOTICE Note Tip 2 KA 5500 Z EN Notes on this document This quick guide assists you in mounting and operating the device safely The instructions in this quick guide are binding for handling...

Страница 3: ...5500 Z EN 3 1 Disclaimer of liability 4 2 Safety instructions 4 3 Application 5 4 Installation 6 4 1 Installation 7 4 2 Electrical connection 10 5 Indicator 12 6 Technical data 14 7 Disposal 15 8 Cert...

Страница 4: ...ofits or any other financial loss except the damage was caused intentionally or by gross negligence If an essential term of the contract is breached by negligence SAMSON s liabili ty is limited to the...

Страница 5: ...variable control parameter and set point The control signal is issued at the relay outputs and passed onto the controllers over device bus For servicing pur poses it receives information on hardware...

Страница 6: ...TROVIS I O module A third DIL switch allows the activation of the bus termination for the device bus when the TROVIS I O module is the last device at the end of the device bus network All changes to t...

Страница 7: ...h the housing through the panel cut out 5 Tighten the two screws 2 to clamp the controller housing against the panel 6 Perform electric wiring on the back panel as described in section 4 2 7 Place on...

Страница 8: ...3 2 Slightly push the TROVIS I O module upwards and pull the top hook 5 over the top hat rail 3 Undo the two screws 1 4 Pull apart the electronics housing and the back panel 5 Perform electric wiring...

Страница 9: ...KA 5500 Z EN 9 Installation 1 2 2 5 3 4 5 62 15 41 57 Panel mounting Wall mounting Rail mounting Fig 2 Mounting...

Страница 10: ...ot the case connect a jumper from terminal 20 to terminal 28 Do not connect ELV cables according to VDE 0100 to these terminals Disconnect the voltage supply from the controller and protect it against...

Страница 11: ...6 7 8 9 10 11 12 BE 3 BE 4 BE 2 29 19 18 30 28 27 26 25 24 23 22 21 20 30 RK 3 PKT 2 PKT VF SF 1 R F N L1 UP 1 L1 AA 1 AA 2 L1 UP 2 BA 1 BA 2 BA 3 BA 4 SF 2 RF BE 1 RS485 A B GND GND GND GND 0 10V PWM...

Страница 12: ...TROVIS I O module has the following LEDs to indicate various states of the device The operating states of the device are indicated by LEDs during start up and servicing Green Device functioning proper...

Страница 13: ...485 OFF No error Connect green First ON then blinking Connection over the device bus is established Connect blue ON Device is connected to voltage supply and starts RS485 Blinking One green and one r...

Страница 14: ...ble to issue a control signal or for pump speed control Interfaces RS 485 device bus interface for communication with TROVIS 5578 po larity independent Supply voltage 85 to 250 V 48 to 62 Hz max 6 6 V...

Страница 15: ...as a producer of electrical and electronic equipment WEEE reg no DE 62194439 Observe local national and international refuse regulations Do not dispose of components lubricants and hazardous substanc...

Страница 16: ...te is shown on the next page EU declaration of conformity The certificate shown was up to date at the time of publishing The latest certificates can be found on our website u www samsongroup com Produ...

Страница 17: ...fage et de chauffage distance Typ Type Type TROVIS IO wird die Konformit t mit den einschl gigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union best tigt the conformity with the relevant Union harmonisat...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...2021 07 16 English SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weism llerstra e 3 60314 Frankfurt am Main Germany Phone 49 69 4009 0 Fax 49 69 4009 1507 samson samsongroup com www samsongroup com KA 5500 Z EN...

Отзывы: