Samson S-com 4 Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 63

Distribución del panel posterior del S•com 4

POWER

GAIN REDUCTION dB

INPUT / OUTPUT LEVEL dB

-24

-6

-4

-12

-2

-18

-6

COMPRESSOR / LIMITER

CH 3

OFF +10

TRIGGER

RELEASE

GATE

THRESHOLD

-40

+20

-30

-10

4:1

RATIO

I/O

ENHANCER

METER

-20

+20

+10

-10

OUTPUT

GAIN REDUCTION dB

INPUT / OUTPUT LEVEL dB

-24

-6

-4

-12

-2

-18

-6

COMPRESSOR / LIMITER

CH 4

OFF +10

TRIGGER

RELEASE

GATE

THRESHOLD

-40

+20

-30

-10

4:1

RATIO

I/O

ENHANCER

METER

-20

+20

+10

-10

OUTPUT

XPANDER/GATE

EXPANDER/GATE

IN/OUT 3

STEREO LINK

IN/OUT 4

POWER

14 THRESHOLD

- Se utiliza para ajustar el nivel de señal

mínimo al que el circuito Compressor empezará a
actuar.

15 RATIO

- Controla la cantidad de reducción de la

ganancia de manera proporcional a la cantidad de
señal por encima del nivel umbral seleccionadeo.

16 CONMUTADOR DE SELECCIÓN I/O METER

Selecciona el nivel de entrada o de salida para
visualizarlo en el medidor Input/Output.

17 CONMUTADOR ENHANCER

- Activa el circuito ERF

(Recuperación de Frecuencia Mejorada) del S•com 4
para restablecer la pérdida de frecuencias altas resultante
de una reducción de la ganancia extrema.

18 OUTPUT

- Controla el nivel de la señal de salida.

19 IN/OUT del canal 1

- Activa el canal 1 del S•com 4.

20 IN/OUT del canal 2

- Activa el canal 2 del S•com 4.

21 IN/OUT del canal 1

- Activa el canal 3 del S•com 4.

22 IN/OUT del canal 2

- Activa el canal 4 del S•com 4.

CH 1

LEVEL

BALANCED

OUTPUT

BALANCED

INPUT

-10

CH 2

LEVEL

BALANCED

OUTPUT

BALANCED

INPUT

-10

NCED

PUT

SALIDA DE LÍNEA XLR DEL CANAL 4

- Salida de línea

XLR equilibrada.

SALIDA DE LÍNEA TRS DE 1/4” DEL CANAL 4

- Salida

de línea TRS de 1/4” equilibrada.

CANAL 3 -

Las mismas entradas y salidas que en el

canal 4.

CANAL 2 -

Las mismas entradas y salidas que en el

canal 4.

CANAL 1 -

Las mismas entradas y salidas que en el

canal 4.

ESP

AÑOL

Содержание S-com 4

Страница 1: ...RATIO I O ENHANCER METER dB 20 20 10 10 0 OUTPUT GAIN REDUCTION dB INPUT OUTPUT LEVEL dB 24 6 4 12 2 18 0 6 6 9 COMPRESSOR LIMITER CH 3 dB OFF 10 0 50 20 TRIGGER RELEASE GATE THRESHOLD dB 40 20 10 30...

Страница 2: ...ease read all instructions before operating the unit 2 Keep these instructions for future reference 3 Please heed all safety warnings 4 Follow manufacturers instructions 5 Do not use this unit near wa...

Страница 3: ...Enhancer einsetzen 38 Dynamikbearbeitung 101 39 40 Anwendungen 41 42 System Einrichtungsbeispiele 43 44 S com 4 Anschl sse 45 Technische Daten 60 61 ESPA OL Pr logo de Ray Kennedy 46 Caracter sticas...

Страница 4: ...own in your vocal cords On an overhead or room mic you can actually change the perceived size of the room by making it suck in the decaying sound as it travels away Again slow attack and fast release...

Страница 5: ...lso find a warranty card enclosed please don t forget to fill it out and mail it in so that you can receive online technical support and so we can send you updated information about these and other Sa...

Страница 6: ...nt pots and backlit switches The stylish bead blasted electric blue anodized front panel is as easy to read as it is to look at Three year extended warranty IN OUT 1 STEREO LINK IN OUT 2 GAIN REDUCTIO...

Страница 7: ...XPANDER GATE CH 2 dB OFF 10 0 50 20 TRIGGER RELEASE GATE THRESHOLD dB 40 20 10 30 10 4 1 dB 6 2 1 RATIO I O ENHANCER METER dB 20 20 10 10 0 OUTPUT O 50 T EXP 4 CHANNEL COMPRESSOR GATE 7 CHANNEL 3 CONT...

Страница 8: ...of signal over the selected threshold level 16 I O METER SWITCH Selects either the input or out put level to be displayed on the Input Output meter 17 ENHANCE SWITCH Activates S com 4 s ERF Enhanced F...

Страница 9: ...ATIO I O ENHANCER METER dB 20 20 10 10 0 OUTPUT GAIN REDUCTION dB INPUT OUTPUT LEVEL dB 24 6 4 12 2 18 0 6 6 9 COMPRESSOR LIMITER EXPANDER GATE CH 2 dB OFF 10 0 50 20 TRIGGER RELEASE GATE THRESHOLD dB...

Страница 10: ...Gate make sure that the EXPANDER GATE switch is pressed in GAIN REDUC 24 6 12 COMP EXPANDER GATE dB OFF 10 0 50 20 TRIGGER RELEASE GATE THRESH dB 40 30 10 4 CHANNEL COMPRESSOR GATE Press the RELEASE s...

Страница 11: ...DER GATE CH 1 dB OFF 10 0 50 20 TRIGGER RELEASE GATE THRESHOLD dB 40 20 10 30 10 4 1 dB 6 2 1 RATIO I O ENHANCER METER dB 20 20 10 10 0 OUTPUT GAIN REDUCTION dB INPUT OUTPUT LEVEL dB 24 6 4 12 2 18 0...

Страница 12: ...s which include threshold ratio attack time and release time Threshold Threshold is the level that once the signal exceeds gain reduction is applied The normal range of adjustment for the threshold le...

Страница 13: ...sent In order to get the gate to work pre dictably it is necessary to set a threshold or trigger level that will determine when the gate will open If the sig nal is below the trigger the gate will rem...

Страница 14: ...open just during the musical guitar parts and so that the gate is closed during the silent passages so that the hum and noise is muted Gating Drums Using noise gates on drums is particularly useful in...

Страница 15: ...if necessary You can use the same basic set up on snare and toms as well Getting a Track to Sit in the Mix By using a heavy amount of compression you can get the effect of the vocal suspending in the...

Страница 16: ...16R INPUTS BALANCED 10K 30 to 4db TIP RING SLEEVE GND 6R 5L 4R 3L 2R 1L INSERTS TIP RETURN RING SEND 1 2 3 1 2 3 40 4 0 10 TRIM 40 4 0 10 TRIM 1L 2R 3L 4R L R L R BUS INSERTS MIXER LINKING 110 POWER S...

Страница 17: ...2 3 1 2 3 40 4 0 10 TRIM 40 4 0 10 TRIM 1L 2R 3L 4R L R L R BUS INSERTS MIXER LINKING 110 POWER S N 115V 0 3A 230V 0 15A 50 60Hz 30W MIC 1 ON OFF POWER E30 2 3 OCTAVE STEREO 15 BAND GRAPHIC EQUALIZER...

Страница 18: ...today provide channel and bus or group inserts Insert points are input and output patch points that interrupt the channel or bus signal so that external processors can be connected Channel insert poi...

Страница 19: ...ressortir le caract re profond de vos cordes vocales Sur un micro d ambiance vous pouvez modifier la perception de la taille de la pi ce en faisant durer le son en cours de d clin De nouveau un long...

Страница 20: ...lectronique sur connecteurs XLR et Jacks 6 35 mm Niveau d utilisation commutable 4 dBu 10 dBV Potentiom tres crant s 41 positions de haute qualit et touches r tro clair es L aspect agr able de la fa a...

Страница 21: ...50 20 TRIGGER RELEASE GATE THRESHOLD dB 40 20 10 30 10 4 1 dB 6 2 1 RATIO I O ENHANCER METER dB 20 20 10 10 0 OUTPUT O 50 T EXP 4 CHANNEL COMPRESSOR GATE 7 R GLAGES DU CANAL 3 M mes commutateurs et p...

Страница 22: ...16 COMMUTATEUR I O METER S lectionne le niveau d entr e ou de sortie affich sur l afficheur Input Output Level 17 COMMUTATEUR ENHANCE Active le circuit Enhanced Spectrum Recovery du S com 4 qui resta...

Страница 23: ...I O ENHANCER METER dB 20 20 10 10 0 OUTPUT GAIN REDUCTION dB INPUT OUTPUT LEVEL dB 24 6 4 12 2 18 0 6 6 9 COMPRESSOR LIMITER EXPANDER GATE CH 2 dB OFF 10 0 50 20 TRIGGER RELEASE GATE THRESHOLD dB 40...

Страница 24: ...PANDER GATE est enfonc e GAIN REDUC 24 6 12 COMP EXPANDER GATE dB OFF 10 0 50 20 TRIGGER RELEASE GATE THRESH dB 40 30 10 4 CHANNEL COMPRESSOR GATE Appuyez sur le commutateur RELEASE position enfonc e...

Страница 25: ...DER GATE CH 1 dB OFF 10 0 50 20 TRIGGER RELEASE GATE THRESHOLD dB 40 20 10 30 10 4 1 dB 6 2 1 RATIO I O ENHANCER METER dB 20 20 10 10 0 OUTPUT GAIN REDUCTION dB INPUT OUTPUT LEVEL dB 24 6 4 12 2 18 0...

Страница 26: ...ser avec les param tres de base seuil taux de compression temps d attaque et de r tablissement Seuil Le seuil est le niveau que le signal doit d passer pour activer la r duction de gain La plage de r...

Страница 27: ...n absence du signal souhait Pour contr ler le fonctionnement du Noise Gate il est n cessaire de d finir un niveau de seuil ou de d clenchement d terminant l ouverture du Noise Gate Si le signal se tro...

Страница 28: ...ise Gate s ouvre uniquement durant le jeu de la guitare et qu il se ferme lors des passages silencieux afin de couper le bruit et le ronflement Application du Noise Gate la batterie L application du N...

Страница 29: ...potentiom tre Threshold de sorte que l afficheur Gain Reduction indique une r duction de 12 15 dB Ajustez le taux de compression si n cessaire Vous pouvez utiliser la m me configuration de base pour...

Страница 30: ...VE GND 6R 5L 4R 3L 2R 1L INSERTS TIP RETURN RING SEND 1 2 3 1 2 3 40 4 0 10 TRIM 40 4 0 10 TRIM 1L 2R 3L 4R L R L R BUS INSERTS MIXER LINKING 110 POWER S N 115V 0 3A 230V 0 15A 50 60Hz 30W MIC 1 ON OF...

Страница 31: ...4R L R L R BUS INSERTS MIXER LINKING 110 POWER S N 115V 0 3A 230V 0 15A 50 60Hz 30W MIC 1 ON OFF POWER E30 2 3 OCTAVE STEREO 15 BAND GRAPHIC EQUALIZER SAMSON TECHNOLOGIES CORP NEW YORK U S A INPUTS OU...

Страница 32: ...nombreuses consoles de mixage sont quip es d insertions de voie et d insertions de bus ou de groupe Les points d insertion sont constitu s d une entr e sortie qui coupe le signal du bus ou de la voie...

Страница 33: ...en in den Tiefen der Stimmb nder offenbaren Bei einem Overhead oder Raummikrofon k nnen Sie sogar die wahrgenommene Raumgr e ndern indem Sie den abklingenden sich entfernenden Sound wieder zur ckziehe...

Страница 34: ...Positionen einrastende Potentiometer und hintergrundbeleuchtete Tasten Das modische perlentexturierte anodisierte vorderseitige Bedienfeld in Elektro Blau ist gut lesbar und sieht toll aus 3 j hrige...

Страница 35: ...TER EXPANDER GATE CH 2 dB OFF 10 0 50 20 TRIGGER RELEASE GATE THRESHOLD dB 40 20 10 30 10 4 1 dB 6 2 1 RATIO I O ENHANCER METER dB 20 20 10 10 0 OUTPUT O 50 T EXP 4 CHANNEL COMPRESSOR GATE 7 CHANNEL 3...

Страница 36: ...n Signals 16 I O ANZEIGE WAHLTASTE Damit k nnen Sie w hlen ob der Eingangs oder Ausgangspegel auf der Input Output Anzeige angegeben wird 17 ENHANCE TASTE Aktiviert die Socom 4 EFR Schaltung Enhanced...

Страница 37: ...20 20 10 10 0 OUTPUT GAIN REDUCTION dB INPUT OUTPUT LEVEL dB 24 6 4 12 2 18 0 6 6 9 COMPRESSOR LIMITER EXPANDER GATE CH 2 dB OFF 10 0 50 20 TRIGGER RELEASE GATE THRESHOLD dB 40 20 10 30 10 4 1 dB 6 2...

Страница 38: ...ste gedr ckt ist EXPANDER GATE switch is pressed in GAIN REDUC 24 6 12 COMP EXPANDER GATE dB OFF 10 0 50 20 TRIGGER RELEASE GATE THRESH dB 40 30 10 4 CHANNEL COMPRESSOR GATE Setzen Sie die RELEASE Tas...

Страница 39: ...20 TRIGGER RELEASE GATE THRESHOLD dB 40 20 10 30 10 4 1 dB 6 2 1 RATIO I O ENHANCER METER dB 20 20 10 10 0 OUTPUT GAIN REDUCTION dB INPUT OUTPUT LEVEL dB 24 6 4 12 2 18 0 6 6 9 COMPRESSOR LIMITER EXP...

Страница 40: ...ssors zu verstehen m ssen Sie sich mit den grundlegenden Parametern wie Threshold Ratio Attack Time und Release Time vertraut machen Threshold Threshold Schwellwert nennt man die Pegelgrenze die bei b...

Страница 41: ...s Gate voraussehbar funktioniert muss ein Threshold Schwellwert oder Trigger Pegel gesetzt werden der den ffnungszeitpunkt des Gates bestimmt Wenn das Signal unter dem Trigger Wert liegt bleibt das Ga...

Страница 42: ...der gespielten Gitarrenparts ge ffnet und in Spielpausen geschlossen ist damit Brummen und Rauschen stumm geschaltet werden Drums mit Noise Gate bearbeiten Noise Gates bei Drums sind besonders bei Au...

Страница 43: ...ction Anzeige 12 bis 15 dB angegeben wird Stellen Sie n tigenfalls den Ratio Regler neu ein Sie k nnen das gleiche Setup auch f r Snare und Toms verwenden Spur in der Mischung richtig positionieren Mi...

Страница 44: ...TS BALANCED 10K 30 to 4db TIP RING SLEEVE GND 6R 5L 4R 3L 2R 1L INSERTS TIP RETURN RING SEND 1 2 3 1 2 3 40 4 0 10 TRIM 40 4 0 10 TRIM 1L 2R 3L 4R L R L R BUS INSERTS MIXER LINKING 110 POWER S N 115V...

Страница 45: ...3 40 4 0 10 TRIM 40 4 0 10 TRIM 1L 2R 3L 4R L R L R BUS INSERTS MIXER LINKING 110 POWER S N 115V 0 3A 230V 0 15A 50 60Hz 30W MIC 1 ON OFF POWER E30 2 3 OCTAVE STEREO 15 BAND GRAPHIC EQUALIZER SAMSON T...

Страница 46: ...LEIFPUNKTE Viele Mischer bieten heutzutage Kanal und Bus oder Gruppen Inserts Insert Punkte sind Einschleif Eing nge und Ausg nge die das Kanal oder Bus Signal unterbrechen damit externe Prozessoren a...

Страница 47: ...es y tambi n extrae el car cter de lo m s profundo de sus cuerdas vocales Con un micr fono a reo o de ambiente es posible cambiar el tama o percibido de la habitaci n haciendo que absorba el sonido qu...

Страница 48: ...rvoequilibradas en los conectores XLR y de 1 4 Niveles operativos de 4 y 10 seleccionables Selectores de alta calidad con 41 posiciones y conmutadores con iluminaci n posterior El elegante panel front...

Страница 49: ...B OFF 10 0 50 20 TRIGGER RELEASE GATE THRESHOLD dB 40 20 10 30 10 4 1 dB 6 2 1 RATIO I O ENHANCER METER dB 20 20 10 10 0 OUTPUT O 50 T EXP 4 CHANNEL COMPRESSOR GATE 7 CONTROLES DEL CANAL 3 Los mismos...

Страница 50: ...eo 16 CONMUTADOR DE SELECCI N I O METER Selecciona el nivel de entrada o de salida para visualizarlo en el medidor Input Output 17 CONMUTADOR ENHANCER Activa el circuito ERF Recuperaci n de Frecuencia...

Страница 51: ...1 RATIO I O ENHANCER METER dB 20 20 10 10 0 OUTPUT GAIN REDUCTION dB INPUT OUTPUT LEVEL dB 24 6 4 12 2 18 0 6 6 9 COMPRESSOR LIMITER EXPANDER GATE CH 2 dB OFF 10 0 50 20 TRIGGER RELEASE GATE THRESHOLD...

Страница 52: ...sado GAIN REDUC 24 6 12 COMP EXPANDER GATE dB OFF 10 0 50 20 TRIGGER RELEASE GATE THRESH dB 40 30 10 4 CHANNEL COMPRESSOR GATE Pulse el conmutador RELEASE para seleccionar el tiempo de desvanecimiento...

Страница 53: ...OMPRESSOR LIMITER EXPANDER GATE CH 1 dB OFF 10 0 50 20 TRIGGER RELEASE GATE THRESHOLD dB 40 20 10 30 10 4 1 dB 6 2 1 RATIO I O ENHANCER METER dB 20 20 10 10 0 OUTPUT GAIN REDUCTION dB INPUT OUTPUT LEV...

Страница 54: ...tiempo de ataque y el tiempo de desvanecimiento Umbral El umbral es el nivel al que cuando la se al lo supera se aplica la reducci n de la ganancia La gama normal de ajuste para el nivel umbral es de...

Страница 55: ...ta cerrada cuando la se al deseada no est presente Para que la compuerta funcione de una manera predecible es necesario definir un umbral o nivel de disparo que determinar el momento en que se abrir l...

Страница 56: ...ar durante los fragmentos de silencio y se enmudecer n los zumbidos y los ruidos Aplicar una compuerta a la percusi n La utilizaci n de compuertas de ruido para la percusi n es especialmente til para...

Страница 57: ...quede asentada en la mezcla Si utiliza una gran cantidad de compresi n podr conseguir el efecto de una parte vocal suspendida en la mezcla Aunque para algunos esto pueda parecer algo radical el efect...

Страница 58: ...GND 6R 5L 4R 3L 2R 1L INSERTS TIP RETURN RING SEND 1 2 3 1 2 3 40 4 0 10 TRIM 40 4 0 10 TRIM 1L 2R 3L 4R L R L R BUS INSERTS MIXER LINKING 110 POWER S N 115V 0 3A 230V 0 15A 50 60Hz 30W MIC 1 ON OFF P...

Страница 59: ...S MIXER LINKING 110 POWER S N 115V 0 3A 230V 0 15A 50 60Hz 30W MIC 1 ON OFF POWER E30 2 3 OCTAVE STEREO 15 BAND GRAPHIC EQUALIZER SAMSON TECHNOLOGIES CORP NEW YORK U S A INPUTS OUTPUTS BALANCED 100K 0...

Страница 60: ...ctuales permiten inserciones de canal y de bus o grupo Los puntos de inserci n son puntos de entrada y de salida que interrumpen la se al del canal o del bus para poder conectar procesadores externos...

Страница 61: ...300 ms 20 dB Auto Release Time variable 0 05 to 5 Sec Output gain variable 20 to 20 dB Function Switches Gate Gate or Expander Release Fast slow Enhancer In Out I O Meter Switches the Input Output me...

Страница 62: ...and 1 4 jack Impedance 60 Ohms balanced 30 Ohms unbalanced Max Output Level 21 dBu balanced and unbalanced Power Supply Mains Voltages selectable USA Canada 120 V AC 60 Hz U K Australia 240 V AC 50 H...

Страница 63: ...Samson Technologies Corp 575 Underhill Blvd P O Box 9031 Syosset NY 11791 9031 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 516 364 3888 www samsontech com...

Результаты поиска

Содержание S-com 4

Отзывы:

Похожие инструкции для S-com 4

Бренды по названию

Популярные бренды

Samson S-com 4, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S-com 4

Отзывы:

Похожие инструкции для S-com 4

Бренды по названию

Популярные бренды