Samson MD1 Direct Box Скачать руководство пользователя страница 20

 Si desea desechar este producto, no lo mezcle con los residuos domésticos de tipo general. 
Existe un sistema de recogida por separado para los productos electrónicos, de conformidad con 
la legislación que requiere un tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados.
Los domicilios particulares de los 27 estados miembro de la UE, y de Suiza y Noruega, pueden 
devolver sus productos electrónicos usados sin cargo alguno en instalaciones de recogida desig-

nadas o a un vendedor (en caso de que usted comprara uno nuevo similar).
Para los Países no mencionados arriba, por favor, póngase en contacto con sus autoridades locales para 
informarse sobre un método de eliminación correcto.
Haciéndolo así, tendrá la seguridad de que su producto desechado se somete al tratamiento, recuperación 
y reciclaje necesarios y, de esta manera, evitará efectos potencialmente negativos en el entorno y la salud 
humana.

Содержание MD1 Direct Box

Страница 1: ...Quick Start Guide MD1 Mono Passive Direct Box...

Страница 2: ...er treatment recovery and recycling Private household in the 27 member states of the EU in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection faci...

Страница 3: ...response ultra low distortion and eliminates hum and RF interference The MD1 balanced output provide a clean signal that is less susceptible to noise when compared to an unbalanced cable which allows...

Страница 4: ...ng for instruments or line level signals 2 THRU 1 4 output for passing the input signal through to a stage amplifier or monitor system 3 GROUND LIFT When the switch is engaged the input ground pin 1 i...

Страница 5: ...lowing shows a typical hook up for an acoustic guitar connected to an acoustic guitar amplifier and a PA system Set the volume controls of your audio system to the off position Connect your instrument...

Страница 6: ...armonic distortion 0 03 from 20Hz to 40kHz Input impedance 400k Output Impedance 250 20 Transformer Samson STL Transformer Ratio 15 1 Ground Lift Disconnects XLR pin 1 Output Connectors 1 4 Phone Jack...

Страница 7: ...EN FR DE ES IT Block Diagram Ground Lift Balanced Output Transformer...

Страница 8: ...peuvent mettre au rebut leurs produits lectroniques usag s gratuitement aupr s d installations de collecte agr es ou aupr s d un d taillant si vous achetez un produit neuf similaire Pour les pays non...

Страница 9: ...extr mement faible et limine le ronflement et les interf rences RF La sortie MD1 sym trique fournit un signal propre moins sensible au bruit par rapport un c ble non sym trique qui permet de faire cou...

Страница 10: ...nstruments ou des signaux de niveau de ligne 2 THRU Sortie 6 35 mm pour faire passer le signal d entr e gr ce un syst me d amplificateur ou de retour de sc ne 3 GROUND LIFT Quand il est engag la terre...

Страница 11: ...stique connect e un amplificateur de guitare acoustique et un syst me de sonorisation 00 09 HALL R glez les commandes de volume de votre syst me audio sur la position arr t Branchez votre instrument o...

Страница 12: ...rmonique totale 0 03 de 20 Hz 40 kHz Imp dance d entr e 400 k Sortie imp dance 250 20 Transformateur Samson STL Rapport du transformateur 15 1 Ground Lift D connecte la broche XLR 1 sortie Connecteurs...

Страница 13: ...EN FR DE ES IT Sch ma fonctionnel Ground Lift Balanced Output Transformer...

Страница 14: ...alte in den 27 Mitgliedsstaaten der EU in der Schweiz und in Norwegen k nnen gebrauchte elektronische Ger te kostenlos in den daf r vorgesehenen Sammelstellen oder beim Einzel h ndler bei Kauf eines h...

Страница 15: ...Output der MD1 bietet ein sauberes Signal das weniger anf llig f r Rauschen ist als ein asymmetrisches Kabel Dadurch k nnen l ngere Kabel verlegt werden Ein weiterer Vorteil eines symmetrischen Ansch...

Страница 16: ...r f r Bezugspegelsignale 2 THRU Ausgang 6 5 mm 1 4 Zoll um das Eingangssignal durch den B hnenverst rker oder ein Monitorsystem durchzuschleifen 3 GROUND LIFT Wenn der Schalter aktiv ist wird die Verb...

Страница 17: ...plan f r eine akustische Gitarre die an einen Akustikgitarren Verst rker und ein PA System angeschlossen ist Stellen Sie die Laust rkeregler Ihres Audiosystems auf die Position Off Aus Schlie en Sie I...

Страница 18: ...Hz bis 40 kHz Eingangsimpedanz 400 k Ausgangsimpedanz 250 20 Transformator Samson STL Transformator Verh ltnis 15 1 Ground Lift Unterbricht die Verbindung mit dem XLR Pin 1 Ausgang Anschlussbuchsen 6...

Страница 19: ...EN FR DE ES IT Blockdiagramm Ground Lift Balanced Output Transformer...

Страница 20: ...uega pueden devolver sus productos electr nicos usados sin cargo alguno en instalaciones de recogida desig nadas o a un vendedor en caso de que usted comprara uno nuevo similar Para los Pa ses no menc...

Страница 21: ...cuencia ampliada y plana una distorsi n incre blemente baja y elimina los zumbidos y las interferencias causadas por las radiofrecuencias La salida balanceada de la MD1 proporciona una se al limpia me...

Страница 22: ...a nivel de l nea 2 THRU Salida de 1 4 para pasar la se al de entrada a trav s de un amplificador de escenario o sistema de monitores 3 GROUND LIFT interruptor de masa Al activarse el interruptor se de...

Страница 23: ...n t pica de una guitarra ac stica conectada a un amplificador de guitarra ac stica y un sistema de PA Ajuste los controles de volumen de su sistema de audio a la posici n off desconectado Conecte su...

Страница 24: ...l 0 03 de 20Hz a 40kHz Impedancia de entrada 400k Impedancia de salida 250 20 Transformador Samson STL Relaci n de transformaci n 15 1 Interruptor de masa Desconecta XLR pin 1 Salida Conectores Tipo j...

Страница 25: ...EN FR DE ES IT Diagrama de bloques Ground Lift Balanced Output Transformer...

Страница 26: ...ra e Norvegia possono portare gratuitamente i propri apparecchi elettronici usati presso le apposite strutture di raccolta o al rivenditore quando si acquista di un nuovo prodotto simile Gli utenti pr...

Страница 27: ...uscita bilanciata della MD1 fornisce un segnale nitido meno suscettibile al rumore rispetto a un cavo sbilanciato e permettendo l uso di cavi pi lunghi Un altro vantaggio di un collegamento bilanciat...

Страница 28: ...egnali di linea 2 THRU Uscita da 1 4 per inviare il segnale in ingresso a un monitor o amplificatore da palco 3 Interruttore GROUND LIFT Quando l interruttore premuto il collegamento a massa pin 1 dis...

Страница 29: ...ento tra una chitarra acustica un amplificatore per chitarra acustica e un impianto PA Impostare i controlli del volume del proprio sistema audio in posizione di spegnimento Collegare lo strumento o u...

Страница 30: ...Hz a 40 kHz Impedenza di ingresso 400 k Impedenza di uscita 250 20 Trasformatore Samson STL Rapporto trasformatore 15 1 Interruttore Ground Lift Scollega il pin 1 del connettore XLR uscita Connettori...

Страница 31: ...EN FR DE ES IT Diagramma a blocchi Ground Lift Balanced Output Transformer...

Страница 32: ...Samson Technologies Corp 278 B Duffy Ave Hicksville NY 11801 www samsontech com...

Отзывы: