Samson DMS80 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 51

F E A T U R E S

Features:

•

DA80 Amplifier produces 40 watts per channel into 8 ohms

•

Extremely compact (1.6

″

/ 41mm H) all metal amplifier chassis is

strong enough to support up to 40 lbs (18kg)

•

Stereo 5-band Graphic Equalizer with In/Out switch

•

LED level meters

•

Mono Sub-woofer line out (left and right combined) with level control

•

Gold-plated RCA terminals, Mic and Headphone jacks

•

Pair of M40 2-way full-range shielded speakers (5

⁄

″

woofer; dome

tweeter)

•

Dual-induction toroidal power supply assures almost zero RFI and
EMI emissions to protect computer data

•

Switched stereo Line input

•

Switched stereo Aux/CD input

•

Stereo Headphone jack

•

⁄

″

Mic/Instrument input and level control on front panel

•

Line level output

ENGLISH

Содержание DMS80

Страница 1: ...OWNERS MANUAL DMS80 DESKTOP MONITOR SYSTEM STEREO 40W X 2 MIXER FULL RANGE SPEAKERS...

Страница 2: ...TIONS 18 INSTALLATION 23 ASSISTANCE TECHNIQUE 25 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 26 DEUTSCHE EINLEITUNG 27 BESCHREIBUNG 28 BEDIENUNGSANWEISUNGEN 29 EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN 30 AUFBAU UND ANSCHLU 35 FE...

Страница 3: ...al thoroughly With proper ventilation and adequate air circulation the DMS80 will operate trouble free for many years We recommend you record your serial number in the space provided below for future...

Страница 4: ...o Sub woofer line out left and right combined with level control Gold plated RCA terminals Mic and Headphone jacks Pair of M40 2 way full range shielded speakers 5 1 4 woofer dome tweeter Dual inducti...

Страница 5: ...r base This is perfectly acceptable and will not cause the DA80 to overheat The M40 speakers were designed specifically for the DA80 but other speakers can be used as long as the impedance is not less...

Страница 6: ...E CONTROL The BALANCE Control regulates the relative left and right levels of the LINE AUX and MIC INST inputs to the speaker and headphone outputs 4 FIVE BAND STEREO GRAPHIC EQUALIZER Adjust the five...

Страница 7: ...ignal to the SUB OUT MONO output The signal combines the left and right inputs and passes through a low pass filter Because this is a line level signal it must be used with a power amplifier and subwo...

Страница 8: ...to the speakers 11 MIC INST LEVEL CONTROL The MIC INST LEVEL control regulates the volume of any micro phone or instrument plugged into the 1 4 MIC INST jack 12 MIC INST JACK The 1 4 unbalanced TRS M...

Страница 9: ...will be no output when headphones are inserted into the headphone jack CAUTION Be sure power to the DA80 is off before connecting the speakers Be sure none of the wire strands make contact with other...

Страница 10: ...bwoofer system The SUB OUT MONO has been designed to provide 6dB of line level output gain for a sepa rated amplifier or self contained subwoofer system equipped with a built in amplifier CAUTION Do n...

Страница 11: ...ow NOTE Any non amplified speakers may be used as long as they are rated to meet a 6 ohm to 8 ohm impedance I N S T A L L A T I O N 11 SPEAKER OUTPUTS LEFT LEFT RIGHT RIGHT SPEAKER IMPEDANCE 4 8 LINE...

Страница 12: ...o its On position The POWER LED will light when the power is on If LED is not lit check your AC outlet connections and refer to the troubleshooting Section pg 12 of this manual 7 Adjust the audio cont...

Страница 13: ...e checked Adjust the sound card volume higher Continue adjusting until the sound level is balanced to the amplifier The DMS80 becomes very hot and sound distorts The speakers are shorting Recheck the...

Страница 14: ...1 THD typically 0 3 THD Input Sensitivity 40 watts into 8 Ohms 250mV rms 1 Watt into 8 Ohms 40mV Damping factor 20Hz 20kHz 80 Rise Time 5kHz 70V peak to peak square wave 20 to 80 15V s Dynamic Range...

Страница 15: ...s quipements audio N h sitez pas parcourir ce manuel afin d y trouver tous les d tails que vous souhaitez concernant l installation et l utilisation du DMS80 S il dispose d une ventilation suffisante...

Страница 16: ...t droit confondus avec r glage de niveau Embases RCA plaqu or connecteurs microphone et casque Deux enceintes blind es M40 large bande 2 voies subwoofer 13 5 mm tweeter d me Le transformateur d alimen...

Страница 17: ...s enceintes M40 ont t sp cialement con ues pour le DA80 mais vous pouvez galement utiliser d autres enceintes condition que leur imp dance ne soit pas inf rieure 6 Ohms L utilisation d enceintes pr se...

Страница 18: ...areils connect s en entr e du DA80 3 R GLAGE DE BALANCE Le r glage de BALANCE d termine l quilibre entre les canaux de gauche et de droite des signaux des entr es ligne AUX et Micro Instrument affec t...

Страница 19: ...r du bruit de fond et du souffle 5 R GLAGE DU NIVEAU DU SUBWOOFER Le potentiom tre de r glage du subwoofer d termine le niveau du signal ligne mono pr sent en sortie SUB OUT MONO Le signal regroupe le...

Страница 20: ...RO INSTRUMENT Le r glage MIC INST LEVEL d termine le volume de tout instrument ou microphone reli au connecteur jack 6 35 mm MIC INST 12 CONNECTEUR MICRO INSTRUMENT Le connecteur MIC INST st r o asym...

Страница 21: ...s utilisez un casque ATTENTION Assurez vous que le DA80 est hors tension avant de con necter les haut parleurs Assurez vous qu aucun fil de haut parleur ne soit en contact avec d autres au risque de d...

Страница 22: ...bwoofer en effet les signaux de sub woofer sont mono La sortie SUB OUT MONO est con ue pour fournir un niveau ligne 6dB pour un amplificateur ind pendant ou une enceinte subwoofer active ATTENTION Vei...

Страница 23: ...a polarit Voir sch ma ci dessous REMARQUE Vous pouvez utiliser des enceintes non amplifi es dans la mesure o elles pr sentent une imp dance comprise entre 6 et 8 Ohms I N S T A L L A T I O N 23 SPEAKE...

Страница 24: ...Le t moin d alimentation s allume lorsque l appareil est sous tension Si le t moin ne s allume pas v rifiez vos connexions secteur et reportez vous au chapitre Assistance Technique en page 12 de ce m...

Страница 25: ...olume de la carte son Continuez le r glage jusqu ce que les niveaux sonores soient quilibr s Le DMS80 d gage beaucoup de chaleur et le son est distordu Les enceintes sont en court circuit V rifiez de...

Страница 26: ...DHT type 0 3 Sensibilit d entr e 40 Watts dans 8 Ohms 250 mV eff 1 Watt dans 8 Ohms 40 mV Facteur d amortissement 20 Hz 20 kHz 80 Temps de mont e 5 kHz 70 V onde carr e cr te cr te 20 80 15 V s Plage...

Страница 27: ...hervorhebt und verbessert Weitere Informationen zum Aufbau oder zur Bedienung des DMS80 sind in diesem Handbuch vorhanden Lesen Sie es gr ndlich durch Wenn der DMS80 ber einer guten L ftung und einer...

Страница 28: ...elregler Vergoldete RCA Buchsen Mikrofon und Kopfh reranschl e Zwei gekapselte Zweiwege Lautsprecher M40 breitb ndig Subwoofer 13 5 mm Kuppeltweeter Der torische mit doppelter Sekund rentwicklung best...

Страница 29: ...M40 wurden speziell f r den DA80 bestimmt aber andere Lautsprecher k nnen benutzt werden solange deren Impedanz nicht unter 6 Ohm liegt Die Benutzung niedrigerer Impedanz k nnte den DA80 oder jede auf...

Страница 30: ...er ten an 3 BALANCE REGELUNG Die BALANCE Regelung bestimmt das Gleichgewicht zwischen den jeweili gen linken und rechten Signale der Line AUX und Mikro Instrument Eing nge der Lautsprecher und Kopfh r...

Страница 31: ...es Klangs Die Anhebung dieser Frequenz kann Hintergrundger usche und Rauschen erzeugen 5 PEGELREGELUNG DES SUBWOOFERS Der Regelungspotentiometer des Subwoofers bestimmt den an dem SUB OUT MONO Ausgang...

Страница 32: ...r MIC INST LEVEL Regler bestimmt die Lautst rke jedes an dem 6 35 mm Buchsenanschlu MIC INST verbundene Instrument oder Mikrofon 12 MIKRO INSTRUMENT ANSCHLU Der unsymmetrierter 6 35 mm Buchsenanschlu...

Страница 33: ...Ausgang ist unterbrochen wenn Sie Kopfh rer benutzen ACHTUNG Versichern Sie sich da der DA80 ausgeschaltet ist wenn Sie die Lautprecher anschlie en Versichern Sie sich da die Lautsprecherdr hte nicht...

Страница 34: ...ofer Signale sind Mono Der SUB OUT Ausgang dient einen unabh ngigen Verst rker oder einen passiven Subwoofer Lautsprecher mit einem 6dB Line Pegel zu versehen ACHTUNG Versichern Sie sich den passifen...

Страница 35: ...t ten des Lautsprechers achten BEMERKUNG Sie k nnen nicht verst rkte Lautsprecher benutzen solange deren Impedanz zwischen 6 und 8 Ohms liegt A U F B A U U N D A N S C H L U S S 35 SPEAKER OUTPUTS LEF...

Страница 36: ...Ger t eingeschaltet ist Wenn die LED nicht leuchtet pr fen Sie Ihre Netzverbindungen und lesen Sie in diesem Handbuch auf S 12 Fehlersuche nach 7 Lesen Sie das Kapitel Einstellungen und Funktionen de...

Страница 37: ...ntersuchen Sie die Lautst rke oder Soundkarte Einstellungen Erh hen Sie die Lautst rke der Soundkarte Setzen Sie die Einstellungen fort bis der Tonpegel ausgeglichen ist Der DMS80 gibt viel W rme ab u...

Страница 38: ...DHT type 0 3 Eingangsempfindlichkeit 40 Watt in 8 Ohm 250 mV eff 1 Watt in 8 Ohm 40 mV Tilgungsfaktor 20 Hz 20 kHz 80 Anstiegszeit 5 kHz 70 V quadratische Spitze an Spitzen Welle 20 80 15 V s Dynamik...

Страница 39: ...laci n correcta y una circulaci n de aire adecuada el DMS80 funcionar durante a os sin problemas Le recomendamos que apunte el n mero de serie y la fecha de compra en los espacios sigu ientes para cua...

Страница 40: ...ha combi nadas con control de nivel Terminales RCA chapadas en oro y conectores jack de altavoces y micro Un par de altavoces de 2 v as blindados de rango total M40 woofer de 5 1 4 tweeter convexo Fue...

Страница 41: ...eden tapadas Esto es perfectamente aceptable y no hace que el DA80 se sobrecaliente Los altavoces M40 han sido dise ados espec ficamente para ser usados con el DA80 pero tambi n puede usar otros altav...

Страница 42: ...to que est dando la se al al DA80 3 CONTROL BALANCE Este control regula los niveles relativos de izquierda y derecha de las entradas LINE AUX y MIC INST que va a las salidas de altavo ces y de auricul...

Страница 43: ...EVEL aumenta o dismin uye una se al de nivel de l nea mono a la salida SUB OUT MONO Esta se al combina las entradas izquierda y derecha y pasa a trav s de un filtro pasabajos Dado que es una se al de...

Страница 44: ...INST Este control regula el volumen de cualquier micr fono o instrumento que tenga conectado en la toma de 1 4 MIC INST 12 CONECTOR JACK MIC INST Este conector TRS de 1 4 no balanceado ha sido dise ad...

Страница 45: ...estas tomas PRECAUCION Aseg rese de que el DA80 est apagado antes de conectar los altavoces Aseg rese de que ninguno de los filamentos hace contacto con las terminales de otro altavoz o la circuiter...

Страница 46: ...el DA80 y el sistema subwoofer Esta salida ha sido dise ada para dar una ganancia de salida de nivel de l nea de 6dB a un amplificador separado o a un sistema subwoofer auto amplificado PRECAUCION No...

Страница 47: ...avoz Vea el diagrama siguiente NOTA Se puede usar cualquier altavoz no amplificado mientras su impedancia est entre los 6 a 8 ohmnios I N S T A L A C I O N 47 SPEAKER OUTPUTS LEFT LEFT RIGHT RIGHT SPE...

Страница 48: ...a su posici n On El piloto POWER se encender cuando la unidad quede encendida Si el LED no se ilu mina compruebe sus conexiones de alimentaci n y vaya a la sec ci n de resoluci n de problemas pg 12 d...

Страница 49: ...sonido Ajuste m s alto el volumen de la tarjeta Contin e el ajuste hasta que el nivel de sonido equilibre el del amplificador El DMS80 se calienta mucho y el sonido distorsiona Cortocircuito de los al...

Страница 50: ...ualmente 0 3 THD Sensibilidad de entrada 40 watios a 8 Ohm 250mV rms 1 Watio a 8 Ohm 40mV Factor de amortiguaci n 20Hz 20kHz 80 Tiempo de subida 5kHz 70V pico a pico onda cuadrada 20 a 80 15V s Rango...

Страница 51: ...575 Underhill Blvd PO Box 9031 Syosset New York 11791 9031 Phone 1 800 3SAMSON 1 800 372 6766 Fax 1 516 364 3888 www samsontech com Samson cares about the environment...

Результаты поиска

Содержание DMS80

Отзывы:

Похожие инструкции для DMS80

Бренды по названию

Популярные бренды

Samson DMS80, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DMS80

Отзывы:

Похожие инструкции для DMS80

Бренды по названию

Популярные бренды