22
855 822 R. 12/13
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533
2013_12_17-16:30
Modo de operación
Esta bomba es auto-cebante. Para cebarla la primera vez, es conveniente
conectar el aire a la bomba a la presión deseada con el regulador de presión,
manteniendo la válvula de salida abierta.
Cuando el fluido empieza a salir, la bomba está cebada. Para su regulación
Instalación
Advertencia
Conexión toma de aire
Para que el suministro de aire sea suficiente para satisfacer la demanda de
la bomba, el diámetro de la tubería debe ser igual al diámetro del orificio de
suministro de la bomba. También elija equipos auxiliares y materiales con
suficiente flujo de aire para el consumo de aire de la bomba.
También considere el uso y la estabilidad de la presión de aire. Además,
el equipo periférico debe estar instalado lo más cerca posible de la unidad
de la bomba.
El uso de un acoplador para conectar cada manguera facilita la operación
y las tareas de mantenimiento.
mediante presión de fluido se debe alimentar con presión de aire comprendida
entre 3 y 7 bar (43.5 - 100 psi). Ajuste la válvula de impulsión en el lado de
descarga. Para la relación entre el flujo, la presión de suministro de aire y la
presión de descarga, vea la curva de capacidad en la página 19.
Parada de la bomba
• Cierre la válvula de entrada de fluido de la bomba y corte el suministro de aire.
• Compruebe por su seguridad que la válvula de aire de la bomba esté cerrada.
• Apague el compresor de aire o cierre la válvula en el lado de suministro
de aire de los equipos auxiliares.
• Cierre la válvula de impulsión en el lado de descarga, comience a abrir
lentamente la válvula de drenaje y descargue el fluido bajo presión.
• Abra la válvula de aire de la bomba, ponga en funcionamiento la bomba
y descargue el fluido remanente.
• Después de asegurarse de que la bomba se apagó y la presión se liberó,
abra completamente el regulador y cierre la válvula de aire y la válvula
de drenaje de la bomba.
Opción Conexión a tierra
• Cuando instale la bomba, asegúrese de realizar la conexión a tierra en
el lugar especificado.
• Conecte también conductores a tierra para los equipos auxiliares y las tuberías.
• Utilice un cable con conexión a tierra de por lo menos 2,0 mm
2
(12 gauge).
ESTA ETIQUETA
MUESTRA LA POSICIÓN
DEL CABLE A TIERRA
• Asegúrese de conectar conductores a tierra para la bomba, tuberías y otros
equipos conectados.
• Cuando la bomba opera sin conexión a tierra o con una conexión incorrecta,
la fricción entre las piezas y la abrasión causada por algunos fluidos que
fluyen dentro de la bomba pueden generar electricidad estática. Además,
según el tipo de fluido a bombear y el ambiente de la instalación (como
gases en el aire o el tipo de las instalaciones circundantes) la electricidad
estática puede ser causa de incendio o choque eléctrico.
Advertencia
• Si la bomba que ha adquirido es válida para Atex, a este manual lo
acompañará uno específico para Atex. Lea este manual antes de operar
con la bomba.
• Si la bomba viene marcada con el símbolo
, esta puede ser usada
en atmósferas potencialmente explosivas. Debajo de este símbolo, en
las placa de identificación de la bomba, vienen indicadas las zonas para
las que el equipo está aprobado. Encontrará también la temperatura de
superficie máxima permitida en la placa de su bomba.