Samson 42-24 Скачать руководство пользователя страница 11

EB 3003 EN 

 11 

Installation

5.5 

Control line, compensation 

chamber and needle valve

Control line

 · A control line preferably as an 

8 x 1 mm stainless steel pipe must be provid-
ed at the site of installation. Connect the con-
trol line to the main pipeline at least five 
times ØD away from the valve. If a manifold 
is located in between, increase the distance 
correspondingly. How the lines are routed 
generally depends on the installation site.
We recommend connecting the control line 
at the side of the main pipeline. Install any 
instruments that can cause turbulence in the 
flow sufficiently far away from the pressure 
tapping points.
Do 

not

 change the pipe diameter of the 

main pipeline so that it is 

off center

!

Control line kit

 · A control line kit for tap-

ping pressure directly at the valve body is 
available as an accessories part from 
SAMSON (

u

 T 3095). These control line kits 

for tapping pressure directly at the valve 
body already take into account the flow con-
ditions. As a result, no special attention has 
to be paid to the flow conditions on connect-
ing the regulators.

Compensation chamber

 · A compensation 

chamber is required for liquids above 
150 °C as well as for steam (valve balanced 
by a bellows). The mounting position of the 
compensation chamber is indicated by an 
adhesive label on the chamber itself as well 
as by an arrow and the word "top" stamped 
on the top of the chamber. This mounting po-
sition must be adhered to; otherwise the safe 
functioning of the pressure reducing valve 
cannot be guaranteed.

Correct!

Fig. 5.4: 

Connection at the side – optimal

Incorrect!

Fig. 5.3: 

Connection at the top – incorrect po

-

sition

Incorrect!

Fig. 5.2: 

Connection at the bottom – incorrect 

position

(–)

Ø d

min.

3 x Ø d

min.

3 x Ø d

min.

5 x Ø D

Ø D

M

(+)

Fig. 5.1: 

Control line connection, depending 

on how the pipeline is routed

Fig. 5: 

Control line connection

Содержание 42-24

Страница 1: ...structions EB 3003 EN Edition July 2015 Self operated Pressure Regulators Differential Pressure Regulators closing Type 42 24 Type 42 28 Type 42 24 Differential Pressure Regulator Type 42 28 A Differe...

Страница 2: ...h if not avoided will result in death or seri ous injury WARNING Hazardous situations which if not avoided could result in death or seri ous injury NOTICE Property damage message or mal function Note...

Страница 3: ...position 9 5 2 Strainer filter 10 5 3 Shut off valve 10 5 4 Pressure gauge 10 5 5 Control line compensation chamber and needle valve 11 6 Operation 12 6 1 Start up 12 6 2 Adjusting the set point 12 6...

Страница 4: ...nformity assessment procedure This declaration of conformi ty can be provided on request This declaration of conformity can be provided on request To ensure appropriate use only use the device in appl...

Страница 5: ...ainst adverse influences such as dirt moisture or frost during storage and transportation Note Before installing the regulator tighten the blanking plug s at the side in the valve body using a suitabl...

Страница 6: ...The position of the valve plug determines the differential pres sure prevailing across the plant The Type 2422 Valve is balanced The forces acting on the valve plug created by the up stream and downs...

Страница 7: ...8 Type 42 24 Type 42 28 2 3 4 5 1 P1 P2 2 1 3 4 5 11 21 13 15 16 17 20 20 19 18 14 12 _ P1 P2 4 16 13 21 20 20 _ 12 15 11 19 18 Type 42 24 Type 2428 Actuator Type 2424 Actuator Type 2422 Valve balance...

Страница 8: ...tor for a fixed set point Type 42 28 These springs can be adjusted externally for an adjustable set point Type 42 24 Control lines 20 mounted on site transfer the high pressure and low pressure in all...

Страница 9: ...NOTICE Incorrectly installed regulator The pressure regulator can be dam aged Make sure the regulator is installed free of stress Do not attach supports if required directly to the valve or actuator...

Страница 10: ...llows the plant to be shut down for cleaning and maintenance and when the plant is not used for longer periods of time 5 4 Pressure gauge Install a pressure gauge both upstream and downstream of the r...

Страница 11: ...an accessories part from SAMSON u T 3095 These control line kits for tapping pressure directly at the valve body already take into account the flow con ditions As a result no special attention has to...

Страница 12: ...be dam aged The pressure at the actuator must not exceed the nominal pressure by 1 5 times on testing the pressure of the plant when the regulator is already installed Shut off any external con trol...

Страница 13: ...ils on faults and how to remedy them can be found in Table 1 We recommend removing the valve from the pipeline When used at high temperatures allow the plant section to cool down to ambient temperatur...

Страница 14: ...he diaphragm see section 7 1 Valve too large for control task Recalculate KVS coefficient Contact SAMSON Differential pressure drops far be low the ad justed set point Valve or KVS coefficient too sma...

Страница 15: ...ct SAMSON s After sales Service de partment for support concerning mainte nance or repair work or when malfunctions or defects arise E mail You can reach the After sales Service De partment at aftersa...

Страница 16: ...ure 9 Differential pressure 10 Set point range 11 Diaphragm material 12 Year DIN version 1 Valve type 2 Model number 3 Configuration ID Var ID 4 Order number or date 5 KVS coefficient 8 Nominal size 9...

Страница 17: ...0 2 to 1 0 5 to 1 5 1 to 2 5 2 to 5 4 5 to 10 3 0 2 0 3 0 4 or 0 5 Actuator area A 80 cm 160 cm 320 cm 640 cm 160 cm 320 cm Pressure above adjusted set point at which internal excess pressure limiter...

Страница 18: ...Balanced by a bellows Type 42 24 Type 42 28 Fig 7 Dimension drawing of Type 2422 Valve balanced by a bellows Type 42 24 with actuator with two diaphragms special version Add approx 55 mm to the overal...

Страница 19: ...D 225 mm A 160 cm 3 D 285 mm A 320 cm 2 D 380 mm A 640 cm Weight 1 in kg 16 16 5 17 5 24 24 5 27 46 51 65 135 185 425 485 Set point range 0 2 to 1 bar Height H 610 685 740 990 1120 1260 Actuator D 22...

Страница 20: ...lanced by a diaphragm Table 3 Dimensions in mm and weights in kg Types 42 24 and 42 28 Balanced by a diaphragm DN 65 80 100 125 150 200 250 Length L 290 310 350 400 480 600 730 Height H 575 595 720 74...

Страница 21: ...EB 3003 EN 21...

Страница 22: ...22 EB 3003 EN...

Страница 23: ...EB 3003 EN 23...

Страница 24: ...SAMSON AG MESS UND REGELTECHNIK Weism llerstra e 3 60314 Frankfurt am Main Germany Phone 49 69 4009 0 Fax 49 69 4009 1507 samson samson de www samson de EB 3003 EN 2018 06 21 English...

Отзывы: