Samson 3966, Монтаж и эксплуатация

Страница: 3 / 48

Contents
EB 3966 EN 3
1 Safety instructions and measures ...................................................................6
1.1 Notes on possible severe personal injury .........................................................9
1.2 Notes on possible personal injury ...................................................................9
1.3 Notes on possible property damage ..............................................................10
2 Markings on the device ...............................................................................11
2.1 Nameplate ..................................................................................................11
2.2
Article code .................................................................................................12
2.3 Summary of explosion protection approvals ...................................................14
3 Design and principle of operation ................................................................15
3.1 Accessories .................................................................................................16
3.2
Technical data .............................................................................................19
3.3 Dimensions in mm ........................................................................................22
4 Measures for preparation ............................................................................24
4.1 Unpacking ..................................................................................................24
4.2 Transporting ................................................................................................24
4.3 Storage .......................................................................................................24
5 Mounting and start-up .................................................................................25
5.1 Installation ...................................................................................................25
5.1.1 Direct attachment according to VDI/VDE 3847 ..............................................26
5.1.2 Rotary actuators according to VDI/VDE 3845 ................................................ 27
5.1.3 Attachment according to IEC 60534-6 ........................................................... 27
5.2 Exhaust air feedback for single-acting actuators ............................................. 28
5.2.1 Direct attachment according to VDI/VDE 3847 .............................................. 28
5.2.2 Rotary actuators according to VDI/VDE 3845 ................................................ 28
5.2.3 Attachment according to IEC 60534-6 ........................................................... 28
5.3 Pneumatic connections..................................................................................29
5.3.1 Connecting the supply air .............................................................................29
5.3.2 Port labeling ................................................................................................29
5.3.3 Sizing of the connecting line .........................................................................29
5.3.4 Compressed air quality .................................................................................30
5.3.5 Pilot supply ..................................................................................................30