Страница 1: ...Mounting and Operating Instructions EB 7065 EN Edition January 2014 Pneumatic Controller for Temperature Type 301 1 Pneumatic Controller for Temperature Type 3301...
Страница 2: ...2 EB 7065 EN Definition of the signal words used in these mounting and operating instructions Note Supplementary explanations informa tion and tips...
Страница 3: ...operation 6 3 1 Operating and indicating elements 7 3 2 Pneumatic connections 7 4 Installation 8 4 1 Mounting position 8 5 Operation 10 5 1 Adjusting the operating direction 10 5 2 Set point adjustmen...
Страница 4: ...e and experience as well as their knowledge of the applicable standards To ensure appropriate use only use the device in applications where the op erating pressure and temperatures do not exceed the s...
Страница 5: ...pneumatic control valve The controller requires a supply pres sure of 1 4 bar The measured temperature is indicated at the controller 2 1 Transportation and storage Transportation and storage in the p...
Страница 6: ...ider controlled by the flapper As a result the output pressure pA controlled variable 0 2 to 1 bar is regulated proportional to the sys tem deviation and in relation to the fixed op erating point of 0...
Страница 7: ...rol ler They are designed as 1 8 NPT tapped holes Various screw fittings to connect pipes and plastic hoses are available Fig 3 Pneumatic connections underneath the controller Adjustment screw for Xp...
Страница 8: ...ntroller is being replaced Screw the thermowell into the sleeve Push the temperature sensor into the thermowell and fasten with the coupling nut G Order no 1080 4888 G Order no 1080 4889 Fig 4 Mountin...
Страница 9: ...100 Clamping flange For wall mounting e g on pressureless vessels in air conditioning and ventilation plants Screw the flange to the wall using the two screws Attach the temperature sensor in the flan...
Страница 10: ...en 2 and 20 The red dot on the adjustment screw 6 serves as the orientation mark 5 Operation See Fig 1 on page 6 5 1 Adjusting the operating direction Adjust the operating direction before start up as...
Страница 11: ...rature reading at the reference thermometer and the adjusted set point of the controller deviate from each oth er you need to readjust zero 1 Unscrew the four corner screws on the cover and remove cov...
Страница 12: ...oint continuously adjustable 0 to 200 C or 100 to 300 C Output Control signal y 0 2 to 1 bar Supply air Supply air 1 4 0 1 bar Air consumption in steady state 0 25 mn 3 h Max air output capacity 0 11...
Страница 13: ...on the SAMSON website in all SAMSON product catalogs or on the back of these Mounting and Operat ing Instructions To assist diagnosis and in case of an unclear mounting situation specify the followin...
Страница 14: ......
Страница 15: ......
Страница 16: ...SAMSON AG MESS UND REGELTECHNIK Weism llerstra e 3 60314 Frankfurt am Main Germany Phone 49 69 4009 0 Fax 49 69 4009 1507 Internet http www samson de EB 7065 EN 2014 01 27...
