background image

4.1

Cleaning or replacing the

plug

1. Remove the regulator from the pipeline.
2. Unscrew the control line (11).
3. Unscrew the body screws (7) and remove

the lower diaphragm case including the
diaphragm (6.1) and diaphragm plate.

4. For sizes DN 15 to 25, unscrew the guide

nipple of the plug section (3) using a
socket wrench (order no. 1280-3001)
and pull it out.
This wrench can also be made, for exam-
ple from a GEDORE screwdriver bit
(IN 19-19) by boring a 17-mm-deep hole
(Ø 17) into the 19 mm hexagon bit (see
Fig. 4)
For sizes DN 32 to 50, unscrew the stop-
per and pull out the plug section.

5. Thoroughly clean the seat and plug sec-

tion.
Check that the control line is not clogged.
If the plug is damaged, replace the entire
plug section.

4

Reassemble the regulator in reverse or-
der, observing the tightening torques
given in the table in Fig. 2.

4.2

Replacing the diaphragm

1. Unscrew the control line (11).
2. Unscrew the body screws (7) and remove

the lower diaphragm case including the
diaphragm (6.1) and diaphragm plate.

3. Replace the diaphragm complete with the

diaphragm plate.

4

Reassemble the regulator in reverse order,
observing the tightening torques given in
the table in Fig. 2.

EB 3132-2 EN

9

Maintenance – Replacing parts

17

Ø 17

SW 19

Fig. 4 · Socket wrench

Содержание 2469

Страница 1: ...Flow and Temperature Regulator Type 2469 2430 K Mounting and Operating Instructions EB 3132 2 EN Edition November 2011 Fig 1 Type 2469 2430 K...

Страница 2: ...point adjustment 8 3 2 1 Flow rate 8 3 2 2 Temperature 8 4 Maintenance Replacing parts 8 4 1 Cleaning or replacing the plug 9 4 2 Replacing the diaphragm 9 5 Troubleshooting 10 6 Description of the n...

Страница 3: ...conformity that includes information about the applied conformity assessment procedure The declaration of conformity is available on request 4 For appropriate operation make sure that the regulator i...

Страница 4: ...he plug The differential pressure created by the re striction is converted into a positioning force at the operating diaphragm This force is used to move the valve plug depending on the force of the p...

Страница 5: ...ng 1 Valve body 1 1 Connection nut with gasket and welding end 1 2 Restriction orifice plate 2 Seat 3 Plug section with guide nipple 4 Plug stem 5 Positioning spring 6 Actuator 6 1 Operating diaphragm...

Страница 6: ...tire length is immersed in the process medium Choose a place of installation where neither overheating nor considerable idle times oc cur Weld in a sleeve with G or G female thread at the place of ins...

Страница 7: ...10 11 0 01 0 02 0 03 0 05 0 1 0 2 0 3 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 910 15 0 4 KVS 1 2 5 V m3 h DN 15 DN20 KVS6 3 DN25 KVS8 DN32 KVS12 5 DN40 KVS16 203 DN50 KVS20 253 4 Nominal size DN 15 20 25 32 40 2 50 2 KV...

Страница 8: ...ermometer 4 Turn the adjuster clockwise to reduce P the temperature 4 Turn the adjuster counterclockwise Q to increase the temperature The adjusted temperature set point can be lead sealed through the...

Страница 9: ...50 unscrew the stop per and pull out the plug section 5 Thoroughly clean the seat and plug sec tion Check that the control line is not clogged If the plug is damaged replace the entire plug section 4...

Страница 10: ...ential pressure across the plant with the plant drag Min differential pressure differential pressure at restriction V KVS Strainer clogged Drain the strainer s filter and clean it Valve incorrectly in...

Страница 11: ...hermowell with conductive paste remove the thermowell and use a sensor with a smaller time constant Fig 5 Nameplate 1 Model number 2 Modification index 3 Date of manufacture 4 Type designation Entries...

Страница 12: ...led 4 Installation drawing 8 Dimensions in mm and weights Nominal size DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 Pipe d 21 3 26 8 32 7 42 48 60 Connection R G G 1 G 1 G 1 G 2 G 2 Width across flats SW 30 36...

Страница 13: ...d R G G G G 185 220 185 220 12 19 9 5 16 Fig 6 Dimensional drawings Connection nuts with threaded ends Connection nuts with flanges Flanged body DN 32 40 and 50 Connection nuts with welding ends Valu...

Страница 14: ...14 EB 3132 2 EN...

Страница 15: ...EB 3132 2 EN 15...

Страница 16: ...SAMSON AG MESS UND REGELTECHNIK Weism llerstra e 3 60314 Frankfurt am Main Germany Phone 49 69 4009 0 Fax 49 69 4009 1507 Internet http www samson de EB 3132 2 EN S Z 2011 12...

Отзывы: