Samsomatic 3962 Series, Монтаж и эксплуатация

Страница: 5 / 16

Mounting
1.3 Mounting on linear actuators
with NAMUR rib acc. to
IEC 60534-6-1 using adapter
plates
Type 3962-9XX00
The solenoid valves can be mounted on lin-
ear actuators with NAMUR rib using ad-
apter plates (Fig. 4). When additionally
mounting positioners or limit switches on lin-
ear actuators in DN 50, an additional
bracket is required (order no. 0320-1416).
Fig 4 · Adapter plate with NAMUR rib (dimensions in
mm)
1.4 Mounting on linear actuators
using CrNiMo pipe fittings
Types 3962-9XX0130 and 3962-9XX0142
The solenoid valves can be mounted on lin-
ear actuators (e.g. SAMSON Type 3271 or
Type 3277) using CrNiMo pipe fittings
(Fig. 5). For mounting instructions on the
SAMSON actuators, refer to Mounting and
Operating Instructions EB 8310 EN and
EB 8311 EN.
Fig. 5 · Mounting on linear actuators using CrNiMo
pipe fittings
Actuator size Connection Order no.
80/240 cm² G ¼ or G ¼ 1400-6759
350/700 cm²
G
⅜
or G ¼ 1400-6761
G
⅜
or G ½ 1400-6735
1400 cm² G ¾ or G ½ 1400-6736
2100 cm²
G 1 or G ½ 1400-6737
2800 cm²
EB 3962-1 EN
5