Samsara EM31 страница 4 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 16

IMPORTANT SAFETY AND USE INFORMATION

Note: this equipment is designed for installation within 2 meters of the area to be monitored.

This installation guide contains typical information specific to products manufactured at the time of its publication. The

contents of this guide do not constitute a warranty and are for reference only.

Do not attempt to repair this product, use any third party replacement parts with this product, or otherwise modify this

product except in accordance with product manuals or as otherwise instructed by Samsara. Failure to do so may cause

property damage, lead to physical injury, or void your product warranty.

For detailed product specifications and important safety information, please refer to the product’s datasheet, available at

Содержание EM31

Страница 1: ...itor EM31 ACC EM P1 INSTALL GUIDE ENVIRONMENTAL MONITOR 2 4 GUIDE D INSTALLATION CONTR LEUR ENVIRONNEMENTAL 5 7 INSTALLATIONSANLEITUNG UMWELTMONITOR 8 10 GU A DE INSTALACI N SENSOR AMBIENTAL 11 13 INS...

Страница 2: ...r Signal Strength Connection to Gateway INT Ambient temperature displayed EXT Probe temperature displayed Battery Life 1x AA Energizer L91 Battery Temperature unit by locale ENVIRONMENTAL MONITOR DIAG...

Страница 3: ...serted when not using an accessory temperature probe 2b 3 ACC EM P1 ACC EM P1 4 10cm 100 30 5m 5 Probe Installation Only if applicable Remove the rubber plug at the bottom of the device Insert the con...

Страница 4: ...not constitute a warranty and are for reference only Do not attempt to repair this product use any third party replacement parts with this product or otherwise modify this product except in accordance...

Страница 5: ...erelle INT Temp rature ambiante affich e EXT Temp rature de la sonde affich e Vie de la pile 1x AA pile au lithium L91 Energizer Unit de temp rature par r gion SCH MA DU CONTR LEUR ENVIRONNEMENTAL CE...

Страница 6: ...l appareil reste ins r lorsque la sonde de temp rature n est pas utilis e 2b 3 ACC EM P1 ACC EM P1 10cm 30 5m 5 Installation de la sonde le cas ch ant Retirez le bouchon en caoutchouc au bas de l appa...

Страница 7: ...e de r f rence uniquement Ne pas essayer de r parer ce produit d utiliser des pi ces de rechange tierces avec ce produit ou d autrement modifier ce produit sauf conform ment aux manuels du produit ou...

Страница 8: ...indung zum Gateway INT Umgebungstemperatur angezeigt EXT Sondentemperatur angezeigt Batterielebensdauer 1x AA L91 Energizer Lithiumbatterie Temperatureinheit nach Region DIAGRAMM DER UNWELTMONITOR WAS...

Страница 9: ...Temperaturf hler nicht verwendet wird 2b 3 ACC EM P1 ACC EM P1 10cm 30 5m 5 Sondeninstallation falls zutreffend Entfernen Sie den Gummistopfen an der Unterseite des Ger ts Stecken Sie den Stecker mit...

Страница 10: ...keine Garantie dar und dient lediglich als Referenz Versuchen Sie nicht dieses Produkt zu reparieren Ersatzteile von Drittanbietern mit diesem Produkt zu verwenden oder es zu modifizieren es sei denn...

Страница 11: ...exi n a la puerta de enlace INT Temperatura ambiente mostrada EXT Temperatura de la sonda mostrada Duraci n de la bater a 1x AA bater a de litio Energizer L91 Unidad de temperatura por localidad DIAGR...

Страница 12: ...itivo permanezca insertado cuando la sonda de temperatura no est en uso 2b 3 ACC EM P1 ACC EM P1 10cm 30 5m 100 5 Instalaci n de la Sonda si corresponde Retire el tap n de goma en la parte inferior de...

Страница 13: ...t a y es solo para consulta No intente reparar este producto utilizar piezas de repuesto de terceros con este producto ni modificar este producto de otro modo excepto de conformidad con los manuales d...

Страница 14: ...naalsterkte verbinding met gateway INT Omgevingstemperatuur weergegeven EXT Sondetemperatuur weergegeven Batterijduur 1x AA lithium batterij Energizer L91 Temperatuureenheid per landinstelling DIAGRAM...

Страница 15: ...u de temperatuursonde niet gebruikt 2b 3 ACC EM P1 ACC EM P1 10cm 30 5m 5 Sonde installatie indien van toepassing Verwijder de rubberen plug aan de onderkant van het apparaat Plaats de connector met...

Страница 16: ...antie en dient alleen ter referentie Probeer dit product niet te repareren gebruik voor dit product geen vervangende onderdelen van derden breng ook geen andere wijzigingen aan dit product aan behalve...