background image

SA 200

 

IS SA200 0711.doc 

 

 
 

SE 

 

Kontroll och kalibrering av detector typ GD230/24, 
GS230/24, GR230/24, GK230/24 och GSR230/24 
 

För att kontrollera och kalibrera detektorn behöver du en 

SA200

 

service adapter ansluten till voltmeter. 
 

1. Kontrollera matningsspänningen.

 

GD/GS/GR230 - 230VAC 
GD/GS/GR24 - 12-24VAC / DC 
 

2. Anslut instrumentet på testsockeln. 

Vrid omkopplaren för att kontrollera respektive inställning/ 
värde.  Börja med kontrollera 5V DC kretsen genom att vrida 
omkopplaren till ”SUPPLY 5V”. Värdet skall vara 5V+-0,1V. 
 

3. Kontroll av nollpunkten (offset) 

(Offset = GV-värde i ren luft) Vrid omkopplaren till "OFFSET" på 
serviceadaptern och läs av värdet. Offset värdet skall vara ~ 
0,2-0,5V DC beroende på gastyp. Spänningen skall öka vid 
gaspåverkan. 
Justering sker på GV-potentiometern. 
Detektorn måste varit spänningssatt i minst en timme och får ej 
heller utsättas för drag under inställningen. 

VIKTIGT! Justering av GV-offset måste ske i känd ren luft. 
 
4. Kontroll och ändring av larmnivåer 

På det stående kortet (control board) finns 3 st potentiometrar 
för inställning av larmnivåer, (gränsvärden) för A, B och C. 

Vid ändring av larmnivåer: 

Anslut instrumentet och vrid in respektive larmnivå (alternativt 
mät på respektive stift). Justera på motsvarande potentiometer 
till dess att önskat värde ställts in. 
Kontakta oss för respektive gastyps inställningsvärden. 
 

Felsökningsanvisning 
 
Detektorn ger inte larm vid gaspåverkan. 

- Kontrollera GV-offset enligt ovan att spänningen ökar vid 
gaspåverkan. (Spänningen skall vara högre än värdet på de för 
inställda larmgränserna för att larm skall avges). 
- Kontrollera att ingen tidsfördröjning är inställd på DIP-
switcharna. 
 

Detektorn larmar hela tiden 

- Kontrollera GV-offset enligt ovan.  
- Kontrollera att ingen gas finns i utrymmet. 
- Kontrollera att inte andra gaser eller lösningsmedel kan störa 
och orsaka falsklarm. 
- Om GV-offset konstant ligger högt (över larmnivåer) flytta 
sensorn till annat säkert gasfritt utrymme och kalibrera GV-
offset enligt ovan. 
 

Detektorn fellarmar hela tiden 

- Detektorn har en inbyggd ”fail-safe” krets, med funktionen att 
om gas sensor elementet går sönder så kommer detektorn 
indikera för fellarm. Samma sak händer om offset signalen blir 
för låg < ~0,1V.  
- Om offset spänningen är för låg skall en ny offset kalibrering 
enligt ovan utföras och spänningen justeras upp till sitt 
normalvärde. 
 
 

Tillverkaren förbehåller sig rätten till tekniska ändringar 

 

 
 

Kontroll och kalibrering av MPU-enheter med detektor typ 
MP-D, MP-DS, MP-DR och MP-DK 
 

För att kontrollera och kalibrera utrustningen behöver du en 

SA200

 service adapter ansluten till voltmeter. 

 

Viktigt! 

MPU enheten och detektorerna måste varit spänningssatt i 
minst en timme och får ej heller utsättas för drag under 
inställningen. 
 

Kontrollera matningsspänning. 

Utan UPS - 230VAC 
Med UPS - 24VDC 
 

Procedur per kanal. 

1. 

Anslut SA200 serviceadaptern på testuttaget för respektive 

kanal. Vrid på omkopplaren till önskat läge. 
Börja med att kontrollera 5 VDC kretsen, vrid omkopplaren till 
“SUPPLY 5V”. Avläst värde skall vara 5 V +-0,15V.  
 

2. Kontroll av nollpunkten (offset) 

(Offset = GV-värde i ren luft) Vrid omkopplaren till "OFFSET" på 
serviceadaptern och läs av värdet. Offset värdet skall vara ~ 
0,2-0,5V DC beroende på gastyp. Spänningen skall öka vid 
gaspåverkan. Justering sker på GV-potentiometern. 
Detektorn måste varit spänningssatt i minst en timme och får ej 
heller utsättas för drag under inställningen. 

VIKTIGT! Justering av GV-offset måste ske i känd ren luft. 
 
3. Kontroll och ändring av larmnivåer 

På det stående kortet (control board) finns 3 st potentiometrar 
för inställning av larmnivåer, (gränsvärden) för A, B och C. 

Vid ändring av larmnivåer: 

Anslut instrumentet och vrid in ”Alarm A”, - justera sedan på 
potentiometer A till önskat värde. Upprepa proceduren för 
larmnivå B och C. 
Kontakta oss för respektive gastyps inställningsvärden.

 

 

Felsökningsanvisning 
 
Detektorn ger inte larm vid gaspåverkan. 

- Kontrollera GV-offset enligt ovan att spänningen ökar vid 
gaspåverkan. (Spänningen skall vara högre än värdet på de för 
inställda larmgränserna för att larm skall avges). 
- Kontrollera att ingen tidsfördröjning är inställd på DIP-
switcharna. 
- Kontrollera att inte “Service mode” är aktiverad på kanalen. 
 

Detektorn larmar hela tiden 

- Kontrollera GV-offset enligt ovan.  
- Kontrollera att ingen gas finns i utrymmet. 
- Kontrollera att inte andra gaser eller lösningsmedel kan störa 
och orsaka falsklarm. 
- Om GV-offset konstant ligger högt (över larmnivåer) flytta 
sensorn till annat säkert gasfritt utrymme och kalibrera GV-
offset enligt ovan. 
 

Detektorn fellarmar hela tiden 

- Detektorn har en inbyggd ”fail-safe” krets, med funktionen att 
om gas sensor elementet går sönder så kommer detektorn 
indikera för fellarm. Samma sak händer om offset signalen blir 
för låg < ~0,1V.  
- Om offset spänningen är för låg skall en ny offset kalibrering 
enligt ovan utföras och spänningen justeras upp till sitt 
normalvärde. 
 

Содержание SA 200

Страница 1: ...S SA200 0711 doc 1 SE Instruktioner GB Instructions D Anleitungen ES Instrucciones FR Instructions SA 200 SE Service instrument GB Service tool D Service Werkzeug ES Herramienta de servicio FR Outil d entretien ...

Страница 2: ...K und GJ EX Comprobación y verificación de Unidades MPU con tipos de detector MP D MP DS MP DR MP DK y GJ EX Contrôler et étalonner Unités MPU avec les types de détecteur MP D MP DS MP DR MP DK et GJ EX 4 FAULT DELAY ON 4h DELAY OFF NO DELAY SETPOINT A RESET TEST TESTTERMINAL SETPOINT C SETPOINT B LED A LED B LED C POWER 1 TIME DELAY 2 TIME DELAY 3 ALARM RESET ON AUTO OFF MANUAL ON N L 1 Time dela...

Страница 3: ...SA 200 IS SA200 0711 doc 3 SE TEKNISKA DATA GB TECHNICAL DATA D TECHNISCHE DATEN ES INFORMACIÓN TÉCNICA FR SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ...

Страница 4: ...ärde Tillverkaren förbehåller sig rätten till tekniska ändringar Kontroll och kalibrering av MPU enheter med detektor typ MP D MP DS MP DR och MP DK För att kontrollera och kalibrera utrustningen behöver du en SA200 service adapter ansluten till voltmeter Viktigt MPU enheten och detektorerna måste varit spänningssatt i minst en timme och får ej heller utsättas för drag under inställningen Kontroll...

Страница 5: ...e a new offset calibration as above and increase the offset to 0 2 0 5V Check and calibration of MPU units with detector types MP D MP DS MP DR and MP DK To check and calibrate the equipment you need an SA200 service adapter connected to a multimeter Important The MPU unit and the detectors have to be power supplied at least 1 hour before any adjustment is made and without any airflow influence du...

Страница 6: ...sollte der Detektor neu kalibriert werden siehe oben mit erhöhter Abweichung 0 2 0 5 V Prüfung und Kalibrierung von MPU Einheiten mit Detektoren der Typen MP D MP DS MP DR und MP DK Zur Prüfung und Kalibrierung der Geräte wird ein SA200 Service Werkzeug mit angeschlossenem Multimeter benötigt Wichtig Die MPU Einheit und der Detektor müssen mindestens 1 Stunde vor der Einstellung versorgt werden un...

Страница 7: ...sviación como indicado anteriormente y aumentar la desviación a 0 2 0 5V Comprobación y calibración de unidades MPU con tipos de detectores MP D MP DS MP DR y MP DK Para comprobar y calibrar los detectores necesitará un adaptador de servicio SA200 conectado a un multímetro IMPORTANTE El detector deberá estar alimentado desde al menos 1 hora antes de realizar cualquier ajuste y sin flujos de aire d...

Страница 8: ...l étalonnage offset comme indiqué ci dessus et augmenter la valeur offset à 0 2 0 5 V Contrôler et étalonner les unités MPU avec les détecteurs de type MP D MP DS MP DR et MP DK Un adaptateur de dépannage entretien SA200 raccordé à un contrôleur universel est indispensable pour contrôler et étalonner l équipement Important Lors du test l unité MPU et les détecteurs doit être sous tension depuis au...

Отзывы: